Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
‎Netflix 原创动画电影
‎很久以前
‎天空人齐心协力
‎在付出惨重的代价之后
‎将大魔王米多拉斯封印在了魔界之内
‎然而当魔界之门 ‎被恶势力再度打开之时
‎能够将门再度封印的只有 ‎倾注了神圣之力的宝剑
‎而能挥动这把剑的就只有
‎继承了天空人之血的天空勇者
‎（桑丘：帕帕斯陛下！ ‎孩子出生了！）
‎（帕帕斯：太好了！）
‎（帕帕斯：今日起你就叫留卡了！）
‎（玛莎：亲爱的 你真是…）
‎（咳嗽）
‎（帕帕斯：亲爱的 你还好吗？）
‎（刚产下留卡的玛莎）
‎（被魔王掳走了）
‎（谜之音：我听说你跟你父亲二人 ‎踏上了旅途）
‎（鲁德曼：帕帕斯陛下！ ‎我一找到宝剑就立刻回禀您）
‎（芙萝拉 过来吧）
‎（芙萝拉看到留卡 脸变得通红）
‎（比安卡：我是比安卡 ‎你还记得我吗？）
‎（继续叫 叫啊）
‎（比安卡：放开它！）
‎（你要是想救它）
‎（就得先驱散雷奴鲁城里的怪物！）
‎（比安卡攻击 ‎造成18点损伤！）
‎（幽灵管家攻击！）
‎（留卡攻击 ‎对幽灵造成21点损伤！）
‎（成功打败幽灵管家！）
‎（比安卡：这是什么？ ‎好漂亮的宝石 ）
‎（一定是给我们的礼物 拿着吧）
‎（留卡获得龙珠！）
‎（谜之音：算了 ‎这只蠢猫就给你们了）
‎（比安卡：太好了 小猫 ）
‎（再也不会有人欺负你了）
‎（比安卡：对了！ ‎给小猫起个名字吧！）
‎（你觉得“波隆可”怎么样？）
‎（帕帕斯和留卡就此踏上了 ‎寻找玛莎之旅）
‎怎么了 留卡？这就放弃了吗？
‎才没有呢
‎等等 波隆可 等一下
‎等我一下
‎他都已经长那么大了
‎你怎么了 桑丘？
‎不 我只是觉得玛莎王后要是 ‎能看到王子殿下现在的样子就好了
‎是啊
‎-等等 ‎-是啊 桑丘
‎抓到你了
‎好痛
‎奇怪 波隆可 你在哪？
‎-小朋友 ‎-哇！
‎抱歉 吓到你了
‎这个…
‎你有个超棒的珠子 我能看一下吗？
‎留卡 差不多可以出发了
‎知道了
‎爸爸是世上最强大的人
‎进步了嘛 留卡 爸爸真为你骄傲
‎为什么每年这个时候 ‎都那么让人郁闷？
‎你们来莱因哈特城有何贵干？
‎我不是什么坏人 我叫帕帕斯
‎是国王陛下召我来的
‎喔
‎失礼了
‎亨利殿下 请快回到帕帕斯陛下那儿
‎不要 他就是个讨厌的糟老头
‎跑到领地外太危险了
‎吵死了 弗兰克 ‎小心我往你衣服里丢青蛙
‎喂
‎你是谁啊？
‎我知道了 你是帕帕斯的儿子
‎他叫你来服侍我吗？
‎对 你就是亨利吧？
‎叫我亨利王子殿下 ‎除了国王之外 最有权势的人就是我
‎是吗？
‎我爸爸可是世界上最强的人
‎真的假的？
‎好吧 本王子就让你做我的随从吧
‎现在跑回城堡
‎-三、二、一 开始 ‎-嘿
‎你太狡猾了
‎危险！
‎啊！
‎-放开我！ ‎-停下
‎真是大胆！快放开我！
‎爸爸！
‎-准备逃出去了 ‎-好厉害
‎真的超强的
‎干得漂亮
‎居然能打倒贾米和贡
‎盖玛
‎但这样的话呢？
‎好了 尽情去战斗吧
‎刚才被你打得够惨啊
‎给我做好觉悟吧
‎留卡！
‎快醒醒 留卡！
‎不
‎留卡 听着
‎爸爸！
‎爸爸对儿子的爱真是美好啊
‎但终究还是会逝去
‎爸爸…
‎留卡
‎之后就交给你了
‎爸爸…
‎爸爸！
‎真是动听的尖叫啊
‎叫再大声一点吧！
‎爸爸！
‎留卡…
‎你妈妈…
‎还活着
‎一定要…
‎找到你妈妈
‎爸爸！
‎太感人了
‎爸爸！
‎放开我
‎我要你做我的奴隶 ‎一辈子生活得快快乐乐的
‎没事吧 留卡？
‎又做噩梦了吗？
‎不 我没事 亨利
‎我不是跟你说过了吗？
‎叫我亨利王子殿下 你可是我的随从
‎你怎么还说这种话？ ‎我们现在可都是奴隶
‎没办法啊 我可是王室中人
‎而且都过了十年了
‎我们怎么还没从这里逃出去？
‎都说了太危险了 ‎这话题我们都讲过好几次了
‎喂 你们在干吗？
‎没用的家伙
‎喂 你…
‎你们想从这里逃出去 对不对？
‎你有办法吗？
‎有啊
‎但我知道出去的人都是在桶里出去的
‎作为死人出去的
‎在这里坚持不下去的人
‎会被装进桶里 然后丢进河里冲走
‎就是这个了
‎什么？
‎真的要这么做吗？
‎当然了
‎你不做的话 我就一个人上
‎真是拿你没办法
‎啊
‎-你干吗？臭死了 快住手 ‎-别叫 会被发现的
‎这是什么东西？
‎那里面的东西
‎那是…
‎难道…
‎要做就要做得认真
‎这里怎么会有个桶？
‎确实很奇怪
‎天啊
‎臭死人了！
‎赶紧给我丢下去！
‎我吗？
‎我还活着
‎我们还活着
‎太难以置信了！
‎你们要逃走吗？
‎非常感谢惠顾
‎-欢迎下次光临 ‎-我已经喝过头了
‎喂
‎可以出来了
‎-好 ‎-好的
‎来 喝吧 可以让你们暖和起来
‎太感谢了
‎还是好臭啊
‎太抱歉了 我们这样是有原因的
‎这个…说来话长
‎我叫库沙 十分愿意帮助脱逃者
‎我在圣托比利斯山开这个酒吧 ‎就是为了监视那个大神殿
‎那不是很危险吗？
‎是啊
‎但我若坐视不管 ‎将来一定会酿成大灾的
‎盖玛好像想打开魔界之门
‎让大魔王米多拉斯复苏
‎米多拉斯？
‎他能让世界陷入无尽的黑暗
‎有史以来最邪恶的魔王
‎很久以前 无数天空人付出了 ‎惨重的代价才把他封印了起来
‎盖玛…
‎那就是他的计划
‎没错
‎所以我才想找到天空勇者
‎阻止盖玛
‎现在
‎把你们知道的都告诉我吧
‎在到毕斯塔港前不要停下来
‎喂 听见了吗？
‎我就只能帮到这里了
‎接下来就靠你们自己了
‎一路保重
‎浑身发臭的少年们
‎停！
‎这里是莱因哈特城领域
‎外来者禁止入内！
‎看起来很威风嘛 弗兰克
‎你怎么知道我的名字？
‎你还跟以前一样怕青蛙吗？
‎还记得我在你床上放青蛙吗？ ‎那是最经典的一次了
‎这种自命不凡的语气…
‎难道…
‎亨利王子殿下！您还活着！
‎可以让我们过去了吗 汤姆？
‎圣托比利斯山上的怪物的力量 ‎一直在变强
‎我要赶紧禀告父王
‎走吧 留卡
‎这个…
‎这个嘛
‎怎么？你不跟我一起去吗？
‎我爸爸…
‎我爸爸的遗言一直都回响在我脑海中
‎好像有什么重要的事想告诉我
‎是关于你母亲的事吗？
‎是的
‎所以我想回圣塔罗斯村
‎那里有我和爸爸住过的小屋
‎好吧
‎那我们就此分道扬镳吧
‎保重 亨利
‎跟你说几次了 叫我亨利王子殿下 ‎真是愚钝的家伙
‎你走吧
‎好
‎我一定会再来拜访莱因哈特城的 ‎那我先走了
‎留卡
‎好痛
‎怎么了？
‎本王子…
‎一直都想跟你说…
‎就是
‎你的父亲帕帕斯…
‎本王子相信…
‎不 我知道…
‎是他救了我
‎所以留卡
‎如果你需要什么帮助 请尽管来找我
‎我一定会尽全力帮你的
‎圣塔罗斯村真的是一点都没变过
‎我回来了 爸爸
‎话说回来 好冷啊
‎得烧点火
‎这是哪？
‎爸爸的秘密房间吗？
‎这是…
‎日记
‎我解开了一直以来困扰我的疑惑
‎盖玛因为想获得开启魔界之门的咒语
‎劫走了作为天空人的玛莎
‎玛莎还活着
‎如果我能找到天空之剑和天空勇者
‎封印魔界之门
‎就能救出玛莎
‎而且
‎我相信留卡就是天空勇者
‎什么？
‎我是天空勇者？
‎你个小偷！
‎这里可是…
‎我家！
‎什么？
‎桑丘？
‎这双眼睛…
‎难道是留卡少爷？
‎你还活着 我好开心！
‎太好吃了 就是这个味道
‎尽管吃 今天真是太高兴了
‎我一直都怀抱着希望
‎一直都相信您还活着
‎我被盖玛俘虏 被迫为他建造神殿
‎那里简直就是地狱
‎您打听到玛莎王后的消息了吗？
‎爸爸的日记说盖玛监禁了她
‎她曾离我这么近 我都不知道
‎那您是没见到她了？
‎我怎么见啊？我可是个奴隶
‎每天都被迫干活干到浑身酸痛
‎干吗？
‎能救出她的就只有您了
‎我？
‎您的双眼是只有流淌着天空之血的人 ‎才有的双眼
‎您一定就是天空勇者
‎别胡说八道了
‎帕帕斯陛下一定也是这样认为的
‎他日记里确实是那么写的
‎看吧？
‎您父亲也这么说了
‎只有天空勇者才能拔出天空之剑
‎如果天空勇者 ‎用天空之剑扔进魔界之门
‎门就会被永远封印
‎但是有这么强大威力的剑在哪啊？
‎请您放心
‎鲁德曼先生写信来说他找到了那把剑
‎还真有啊
‎留卡少爷 快去萨拉波那镇 ‎见鲁德曼先生吧
‎萨拉波那？
‎也太偏远了
‎那里到处都是诡异的森林、洞穴 ‎荒漠和怪物
‎请用这个 这是您父亲的遗物
‎爸爸的剑…
‎太重了 我根本拿不动
‎我又不是爸爸 我做不到的
‎而且我很害怕
‎害怕到根本无法好好思考
‎跟我说说我妈妈的事吧
‎她是一位美丽、充满智慧的女性
‎我都快不记得她了
‎过来 到妈妈这来 留卡
‎妈妈的手好暖啊
‎您父亲发誓过就算付出生命 ‎也要救回您母亲
‎留卡
‎之后就交给你了
‎我可以做到的 一定可以！
‎太好了 成功了
‎巴基！
‎真是的
‎我不需要你这样的史莱姆同伴
‎我还不赖嘛
‎奇怪
‎你怎么又跟过来了？
‎真是拿你没办法
‎一起走吧 史莱姆
‎就叫你史莱姆了
‎爸爸 我真的是勇者吗？
‎绝对不是的 这就是个错误的旅途
‎等等…
‎稍微冷静一点
‎我不会伤害你的
‎算了
‎准备…
‎一、二…
‎跑！
‎饶了我吧！
‎什么？
‎波隆可？
‎这不是波隆可吗？
‎就快到了
‎发生什么事了？
‎（谁若能打败怪兽布恩 ‎我就迎他做我的继承人）
‎（鲁德曼）
‎原来是个叫布恩的怪兽干的
‎自从鲁德曼放话说能打败布恩的人 ‎可以做他的继承者
‎已经有数十个人出发去对付布恩
‎但没有一个回来
‎天啊
‎他是个无比巨大的怪兽
‎祠堂那边就是他的巢穴
‎真的假的？
‎太伤脑筋了
‎什么？
‎来新挑战者了吗？ ‎好像是个怪物驯兽师
‎他一定可以打败布恩
‎父亲大人
‎芙萝拉 来新的勇士了
‎我不希望就这样 ‎随便决定我的结婚对象
‎都这时候了 还说什么傻话？
‎我现在就去让他离开
‎等等 我让你等等
‎什么声音？
‎好痛啊
‎你没事吧？
‎难道你是…
‎你是芙萝拉？
‎留卡…
‎你还活着
‎是啊
‎怎么了 芙萝拉？
‎奇怪
‎你…
‎该不会是…
‎留卡 没想到你还活着
‎芙萝拉听到你可能 ‎已经死了的消息时哭了好几天
‎还有这种事
‎所以你也想去挑战布恩 对吧？
‎什么？
‎我根本没说过这种话
‎如果你打败了布恩 ‎我就立你为我鲁德曼的继承者
‎也就是说 你能和芙萝拉结婚
‎结…
‎结婚？
‎是不是很划算？
‎不
‎你是不是忘了一件很重要的事？
‎我根本不可能战胜布恩
‎我觉得你一定可以
‎你说什么啊？ ‎看我这样子就知道不行了吧
‎不 你的瞳色跟我说你可以
‎你也觉得我是天空勇者吗？
‎你去拔拔看天空之剑不就知道了
‎天空之剑真的在这里？
‎这个语气 听起来 ‎你也期待自己是天空勇者吧？
‎来吧 天空之剑就在这里面
‎去拔出它 完成你的使命吧 ‎天空勇者
‎被盗走了
‎也就是说 ‎天空之剑在布恩的巢穴里？
‎看起来是这样的
‎抱歉
‎能让我再考虑一下吗？
‎留卡
‎芙萝拉
‎我听说你不打算去讨伐布恩了
‎我觉得讨伐布恩对我来说太难了
‎太好了
‎如果你去挑战布恩 ‎我真的会不知如何是好
‎你不希望我去吗？
‎如果我能打败布恩
‎我们就能…
‎就是…
‎不是的 恰好与之相反 我…
‎如果你能打败布恩 ‎我会非常开心 但是布恩…
‎开心？
‎不 只是普通意义上的开心
‎不是说能跟你结婚开心
‎不 也不是说我不想跟你结婚…
‎抱歉 我先走了
‎这是…
‎有人…
‎有药草吗？
‎-有人还有剩的药草吗？ ‎-没了啊
‎我的都用完了
‎我有
‎-谁啊？ ‎-是昨天到的一个人
‎长大了呢 波隆可
‎给你
‎拿去用吧
‎太感谢你了
‎我好像认识你
‎什么？
‎你长得好像我小时候遇到的 ‎打败雷奴鲁城的幽灵的人
‎你是从哪里听说的？
‎你已经不认识那个时候的同伴了吗？
‎难道你是比安卡？
‎你终于想起来了 ‎留卡艾鲁可鲁古兰巴尼亚
‎比安卡 真的是你
‎-我听说过比安卡 ‎-什么？那个魔术师吗？
‎听说她能用贝基拉刚
‎走吧
‎等一下 我让你等一下
‎怎么了？
‎你该不是想跟我一起去打布恩吧？
‎你一个人根本就打不过他
‎这就不必你操心了
‎我哪里让你觉得不满了？
‎不是这样的
‎总之你别再跟着我了
‎为什么就不让我跟着去呢？
‎我到底哪里让你不满了？
‎不是这样的
‎这里真的很危险
‎什么？
‎想不到你居然还挺会体贴女人的
‎吵死了
‎在那里
‎什么？
‎天空之剑
‎-有了它 你不就无敌了吗？ ‎-等等 都说了危险了
‎我听说你是天空勇者的事了
‎怎么连你也…
‎先下手为强
‎是谁？居然打扰老子睡觉
‎-出现了 ‎-好大
‎什么？这不是刚才那个人吗？
‎还没吸取教训吗？
‎比安卡 你去找天空之剑 ‎我去对付布恩
‎好的
‎拜托你了
‎巴基玛！
‎好大的风
‎比安卡 你找到了吗？
‎还没有 还在找 你再撑一下！
‎动作快点！
‎你在干吗 留卡？ ‎这样我不就没办法找了吗？
‎我有什么办法？我已经快撑不住了
‎给我看招！
‎巴基玛！
‎找到了！
‎留卡 快到洞口去！
‎知道了
‎你居然敢打我的脸
‎看招！
‎留卡
‎太好了
‎布恩！
‎天空之剑是我的了 老实投降吧 ‎不然我就让你尝尝它的厉害
‎不是这么拔吗？
‎可恶
‎剑…
‎我拔不出来
‎什么？
‎你不是天空勇者吗？
‎好像不是
‎今天可以吃到混合烧烤了
‎糟糕
‎好烫！
‎布恩发火了
‎那是留卡吗？
‎我要摧毁你们
‎你们在哪里？
‎找到你们了
‎贝基拉刚！
‎-他一定有弱点 ‎-这种事我也知道
‎眼睛…
‎是他额头上的眼睛
‎我知道怎么打败布恩了
‎真的吗？
‎去那边找掩护 波隆可
‎轮到你出场了 史莱姆 拜托你了
‎你们是逃不过我的
‎你们做好受死的准备了吗？
‎你才给我做好受死的准备吧
‎巴基玛！
‎你要杀了我吗？
‎那都取决于你
‎你是要就此受死
‎还是效忠服从于我？
‎我不想死
‎成功了！
‎留卡！
‎-谢谢！ ‎-你是我们的救世主！
‎天空勇者吗？
‎这件事就不要说了 好吗？
‎大家反应也太过度了
‎搞得好像我是个骗子一样
‎但如果你换个角度想
‎你不是天空勇者 却还是打败了布恩
‎难道不是很厉害吗？
‎留卡！
‎不 这都是你的功劳
‎从小到大 就只有你一直支持着我
‎在雷奴鲁城是这样 现在也是
‎真会说话 那你的赏金 ‎也可以多分我一点 对不对？
‎鲁德曼先生一定 ‎承诺给你上千金币了吧？
‎其实打败布恩的奖品是…
‎和芙萝拉结婚
‎芙萝拉？
‎真是太好了
‎芙萝拉鲁德曼？
‎那个让所有男人垂涎的芙萝拉？
‎是啊
‎原来是这样啊
‎别给我笑得那么猥琐
‎一定要好好求婚 知道吗？
‎比起被父母安排婚姻
‎女孩子都更希望男人能主动求婚
‎这种事我知道
‎但你为什么又跟着来了？
‎你自己一个人说得出口吗？说不出吧
‎但我们共同经历了那么多风雨 ‎我可以助你一臂之力
‎我可有同理心了
‎你这说法太奇怪了
‎够了 你快点走吧
‎好了 快去
‎-你是我妈吗？ ‎-留卡
‎你好
‎我听说你打败了布恩 ‎我父亲非常高兴
‎是啊 总算是成功了
‎话说回来…
‎那个…
‎该怎么说好呢？就是…
‎不好意思 打扰一下
‎痛
‎比安卡？
‎你怎么回事？磨磨唧唧的
‎那些话不是那么轻易能说出口的啊
‎真是的
‎痛 不要拽我
‎这个害羞的小伙子有些话向对你说
‎你好吵啊
‎那个…
‎就是…跟我…
‎请你跟我结婚
‎我太高兴了
‎真的吗？
‎太好了
‎我还担心要是你打败怪物之后 ‎不跟我求婚怎么办
‎比安卡会祝福我们的吧？
‎当然会
‎她在这次任务中帮了我很多忙
‎但她一直吵着要奖励
‎她从小就是这样
‎总是想到什么就说什么
‎来 多吃点 我们已经是一家人了
‎一家人？
‎我马上…
‎要结婚了
‎敬比安卡！
‎-干杯！ ‎-我都喝那么多杯了
‎听起来好像很热闹
‎留卡大人
‎各位 打倒布恩的天空勇者…
‎不对
‎怪物驯兽师留卡来了
‎来吧 先来一杯
‎这就算了
‎我们可是在为你的订婚庆祝啊
‎不了 今天我已经累了
‎什么？
‎各位 我就先去休息了
‎什么啊？留卡
‎你不想和我比安卡大人喝一杯吗？
‎各位 晚安啦
‎比安卡 喝差不多就行了
‎等一下
‎你这个笨蛋
‎干杯！
‎她什么时候开始会喝那么多酒了？
‎有什么事吗？
‎你要干吗？
‎那双眼睛 让我好好看看
‎什么？
‎没错
‎你在为结婚的事烦恼
‎什么？
‎我确实马上就要结婚了
‎但我没有在烦恼
‎我的结婚对象是个非常优秀的女性
‎我现在非常幸福
‎真奇怪
‎可是你的眼睛却不是这样说的
‎它们告诉我你在掩藏自己真实的感情
‎你给自己施咒了吗？
‎才没有那回事
‎我累了 要是没别的事 我就进去了
‎失陪了
‎难道你不想一探自己的真心吗？
‎不用了 我一直 ‎都是跟随自己的真心的
‎等等 别自顾自就进来
‎如果你那么确定的话
‎就把它喝了
‎这是特别的圣水
‎喝下它 你就能感知自己的真心
‎如果你想了解自己内心深处的情感
‎就喝了它
‎够了 我完全不想喝 你赶紧出去吧
‎等一下
‎你这么抵触 反而让人觉得奇怪
‎那我姑且就收下了 ‎但我绝对不会喝的
‎-你会喝的 ‎-我不会喝的
‎不 你会喝的
‎真是蠢透了
‎真是的
‎反正也不会有什么改变
‎芙萝拉 选择芙萝拉
‎（自我暗示）
‎芙萝拉 选择芙萝拉
‎（留卡的真心）
‎什么？
‎不 不可能
‎什么都没有
‎那个老太婆只是在耍我罢了
‎真的假的？
‎这么说起来 以前好像有人跟我说过
‎“你真正爱的人 ‎是你可以毫无顾虑吐露一切的人”
‎真的吗？
‎好像真的是这样
‎糟了
‎什么？
‎她在那里干吗？
‎我终于了解到自己的真心了
‎什么？
‎你想取消婚约？
‎是的
‎现在才说这些已经太晚了
‎其实我也很震惊
‎别那么大声 会被芙萝拉听到的
‎我真的很抱歉 对芙萝拉做了这种事
‎也就是说
‎你完全不在乎芙萝拉乃至 ‎我鲁德曼家族的颜面 是吗？
‎这样说就太夸大了
‎至少我对芙萝拉是真心的
‎那为什么？
‎我意识到我的心里 ‎还有一个更重要的人
‎我没办法骗自己
‎你这个野蛮、不知感恩的家伙
‎看到你我就觉得不舒服 ‎给我滚出这个城镇
‎这个还给你
‎我不是天空勇者
‎等一下
‎怎么了？
‎接下来你要去找天空勇者 对不对？
‎对
‎那你拿着吧
‎什么？
‎你要是找到勇者的话 ‎就去圣托比利斯山脚下的小镇
‎这是为什么？
‎我听说神龙幻化作人形 就住在那里
‎你去找他帮忙吧
‎为什么要我去？
‎看到那座山了吗？
‎魔界的力量在那边越来越壮大
‎这让我非常担心
‎如果有人问起你离开的原因 ‎我就说是我对你非常不满
‎知道吗？
‎我知道了
‎好了 快走吧 小子
‎不许你再见芙萝拉
‎芙萝拉 我可怜的孩子
‎芙萝拉…
‎对不起
‎你是笨蛋、蠢猪吗？你在干吗啊？
‎居然甩了芙萝拉？
‎但我们放出的说法是 ‎我惹鲁德曼先生生气了
‎看 就是他
‎真是太可怜了
‎其实不是吧
‎你一定是觉得被赶出来太尴尬了 ‎才编故事来骗我
‎但如果你说的是真的
‎那你一定是世上超级无敌大笨蛋
‎因为我意识到我有更喜欢的人
‎什么鬼啊？
‎别跟我说你被这里哪个姑娘勾了魂
‎真是的 你从以前就…
‎那个女孩是从一开始 ‎就跟我并肩作战的同伴
‎等等 你去哪？
‎她总是很霸道
‎总是管不住嘴 不停地说话
‎但笑容却无比可爱
‎等等 你一定是失去理智了
‎之后你一定会后悔的
‎-不要说… ‎-比安卡阿尔卡帕
‎在
‎我留卡艾鲁可鲁古兰巴尼亚
‎可以请你永远跟我在一起吗？
‎你说出来了
‎你…
‎要说话算话
‎已经不能反悔了 知道吗？
‎因为我…
‎对你也有同样的感觉
‎是那个时候的…
‎老婆婆
‎看来你发现自己的真心了
‎还不都是因为你
‎我本可以娶到温柔贤惠的妻子
‎继承鲁德曼先生的财产
‎但现在一切都泡汤了
‎如果你要靠欺骗自己得到那些 ‎简直太不值得了
‎那样你根本不会得到幸福
‎但是你从我的眼睛就能看穿我
‎连我自己都没有意识到
‎可不要小看女人的第六感 小伙子
‎我为我的失礼而道歉
‎非常感谢你给予我的 ‎智慧之语和特殊的圣水
‎那我就先走了
‎我是不是不应该那么做呢？
‎但是我察觉到了…
‎你的真心所向
‎米多拉斯陛下 万分感谢
‎来吧
‎看来我的力量还是不够强大
‎无论用何手段
‎我都一定要获得更强大的力量
‎届时你就能派上用场了 玛莎
‎我是爸爸啊
‎阿鲁斯小少爷的眼睛 ‎跟留卡殿下的眼睛一模一样
‎不 他的更炯炯有神
‎真是太不可思议了
‎它最近总是这样
‎也许它是想告诉我 ‎要我尽快找到勇者
‎我已经拖得太久了
‎你又要走了吗？
‎是啊
‎这也是为了阿鲁斯
‎我不能放任世界坠入黑暗
‎我知道
‎怎么了？
‎现在的殿下
‎真的已经长大成人了
‎这个…
‎有人入侵
‎这边
‎他们在下面
‎留卡
‎你们先去阿尔卡帕
‎一定要保护好阿鲁斯
‎我会的 比安卡夫人
‎我就砍下你的腿
‎按照盖玛大人的指示
‎留卡
‎比安卡
‎快远离他
‎女人 别给我碍事
‎拉里荷玛！
‎比安卡！
‎你完了！
‎-真是的 ‎-怎么了？
‎搞砸了
‎真让人无语
‎真让人困扰
‎等等
‎这个女人…
‎难道…
‎比安卡！
‎我还以为你来不了了呢
‎盖玛…
‎我本来是来请你们去见玛莎的
‎但我现在找到了更好的东西
‎你想干吗 盖玛？
‎我想让她帮我开启魔界之门
‎因为玛莎毫无苏醒的迹象
‎魔界之门只有天空人才能打开
‎天啊 那个人居然什么都不知道
‎那么请你接受我最诚挚的谢意
‎给了我这么好的礼物
‎你就放弃吧
‎对了
‎我给你准备了一份非常适合你的大礼
‎巴基克洛斯
‎太美了
‎表情真是太棒了
‎你就在这好好看着吧
‎看看世界是如何陷入黑暗的
‎真是太惊喜了
‎居然还有其他拥有天空人血统的人
‎而且居然还和玛莎的儿子结婚了
‎我？
‎太荒谬了
‎我的瞳色跟天空人的根本不一样
‎你确定吗？
‎好好看看你自己的脸
‎你是被领养的孩子
‎你的亲生父母
‎为了保护你 施咒改变了你的瞳色
‎-好了 跟我来吧 ‎-放开我
‎-那是… ‎-玛莎
‎她展开了强大的结界 ‎完全不愿意配合我
‎怎么会…
‎传说天空人可以…
‎用意念进行对话
‎让她教你打开那扇门的咒语
‎你来替我打开那扇魔界之门吧
‎那是…
‎通往魔界的大门
‎当然如果你能完成我的请求
‎我就放你自由
‎玛莎
‎是谁在叫我？
‎我是比安卡 留卡的妻子
‎是吗？我的儿子已经结婚了
‎比安卡 无论如何 ‎都不能听信盖玛的话
‎虽然他的力量与日俱增
‎但若没有天空人的咒语
‎魔界之门就无法打开
‎请你一定要保重
‎请原谅我无法帮你
‎玛莎！
‎好了 让我见识一下天空人的力量吧
‎美拉佐玛！
‎这样可不行 留卡夫人
‎也就是说你不愿意服从我了
‎当然了！
‎这可真是让人困扰啊
‎贝基拉刚！
‎-没有用的 ‎-美拉佐玛！
‎美拉佐玛…
‎别白费力气了
‎你对我如同蝼蚁一般
‎你就放弃吧
‎盖玛
‎来吧
‎我来帮你一把
‎这是我迄今为止最糟糕的作品了
‎小心
‎慢一点
‎终于找到了
‎糟糕 快拉我上去
‎快点
‎鲁拉！
‎成功了
‎我们终于成功了
‎虽然不知道你是谁 但是太感谢你了
‎你说什么啊？我是…
‎这剑术…
‎难道你是…
‎你终于发现了 ‎没错 我就是你的儿子
‎阿鲁斯
‎你都长那么大了
‎-小心后面 ‎-什么？
‎阿鲁斯 用这个
‎谢了 爸爸
‎等等 那把剑…
‎阿鲁斯 不行
‎那是天空…
‎太厉害了
‎怎么回事？
‎爸爸 这是什么剑？太厉害了
‎天空之剑…
‎一直…
‎一直就在我身边啊
‎天空勇者
‎原来就是你啊
‎留卡殿下！
‎桑丘
‎阿鲁斯少爷！
‎看到你们俩都安然无恙
‎我真是太高兴了
‎哭什么 桑丘？话说回来 ‎你怎么那么老了？
‎从您变成石头 已经过去八年了
‎八年？
‎都过了那么久了？
‎他们的数量变得好多啊
‎让我也看看
‎真的好多啊
‎奶奶和妈妈就在那里面 对吧？
‎是啊 但是要想进到里面非常困难
‎但愿我们能找到神龙
‎马上就来
‎真是的
‎-那个… ‎-你…
‎你是…我记起来了
‎浑身发臭的少年
‎我就知道帮助他人一定会有所回报
‎但没想到你居然能把天空勇者带来
‎库沙先生 ‎盖玛绑走了我的母亲和妻子
‎所以我们的目标是一致的
‎就是拯救这个世界于黑暗之中吗？
‎我听说神龙以人形 ‎隐居在这个小镇里
‎你知道吗？
‎你是知道了才问的吗？
‎什么？
‎不是吗？
‎什么？
‎暴露了
‎没想到库沙先生居然就是神龙
‎完全没想到
‎我确实很想帮忙
‎请您一定要伸出援手
‎但是不行啊
‎什么？
‎我把龙珠弄丢了
‎没有龙珠 我变不回去
‎什么？真的假的？
‎这么重要的东西 你怎么能弄丢呢？
‎在哪丢的？
‎现在我不会忘了 ‎在这里弄丢的 雷奴鲁城
‎这里？就在阿尔卡帕旁边
‎等等 难道…
‎是这个吗？
‎这不是龙珠的一部分吗？
‎我小时候在雷奴鲁城找到的 ‎还以为是玩具
‎但是被盖玛打碎了
‎不 等等
‎这是假的
‎是吗？
‎这是怎么回事？
‎那就没有办法了
‎好
‎我们去问问妖精吧
‎妖精？
‎他们住在奇索特附近的山上的洞穴里
‎据说他们可以实现任何愿望
‎但想要见到他们并不容易
‎他们被机器人保护着
‎机器人？他们两者差得有点远啊
‎我也不知道
‎这次就是这样子的
‎这次？
‎还有更糟糕的是
‎妖精们只认同那些靠自己的力量
‎通过一系列试炼的人
‎史莱姆
‎你怎么跟来了？
‎出现了
‎要怎么过去那边啊？
‎一定会有办法的
‎好好想想
‎史莱姆
‎你来了真是太好了
‎我们可以做到的 一定可以
‎好痛啊
‎怎么回事？
‎你就是妖精吗？
‎不站起来也没事
‎我不该让你经历那么严酷的考验
‎我是不会因为你带着史莱姆 ‎而惩罚你的
‎你出色地通过了考验达到了这里 ‎真是了不起
‎我就实现你的愿望吧
‎请您永远封印魔界之门 ‎把我的母亲和妻子救出来吧
‎这我做不到
‎我只能助你实现愿望
‎但无法直接替你完成
‎那我到底该怎么办？
‎你想要这个 对吧？
‎龙珠 为什么你会有龙珠？
‎这是假的
‎我会把你送回过去
‎让你去找童年的自己
‎我想你一定知道时间地点吧
‎这个龙珠好棒啊 我能看一下吗？
‎等等 难道是…
‎对 就是那个时候
‎你知道自己该做什么了吧？
‎你要回到过去
‎原来是这样
‎波隆可 你在哪？
‎-小朋友 ‎-吓我一跳
‎抱歉 吓到你了
‎我迷路了
‎这样啊
‎这个…
‎你有个超棒的珠子
‎我能看一下吗？
‎你怎么知道的？
‎我从你的包上闻出来的
‎这样啊
‎但是不行 这可是很重要的东西
‎圣塔罗斯村在那个方向 我先走了
‎等等
‎我又不会把它偷走 相信我
‎这样吧
‎只要你把龙珠给我看看 ‎我就把我朋友介绍给你
‎你这种说法
‎反而让你更加可疑
‎是吗？
‎但你见过我朋友后还会这么说吗？
‎这是史莱姆
‎什么啊？就一个史莱姆啊
‎我有一个小杀人豹朋友 你知道吧？
‎它叫波隆可
‎太厉害了 小小年纪就有小杀人豹了
‎也没什么 我只是稍微帮了它一下 ‎然后关系就变好了
‎对了
‎决定结婚的时候一定要仔细考虑
‎你真正爱的人 ‎是你可以毫无顾虑吐露一切的人
‎知道了
‎真是乖
‎看起来你也不像个坏人 ‎就破例给你看一下吧
‎太好了
‎-天啊 ‎-嘿
‎你在干吗呢？
‎抱歉
‎拿着吧
‎真是个漂亮的珠子 谢谢
‎留卡 差不多可以出发了
‎知道了
‎我得走了
‎怎么了？
‎他是你爸爸吗？
‎是啊 他是个超级厉害的人
‎你一定很爱他
‎那我先走了
‎好 谢谢你给我看你的宝贝
‎不客气
‎波隆可
‎-嘿 ‎-怎么了？
‎如果这之后你将会 ‎过得很艰辛 你会怎么办？
‎别看我这样 但我可是帕帕斯的儿子
‎无论有多艰险的事 ‎我都不会被打倒的
‎是啊 说得没错
‎那再见了
‎确实啊
‎抓紧了
‎太厉害了
‎看到了 就在那
‎比安卡
‎留卡
‎妈妈
‎你是…
‎难道你是阿鲁斯？
‎是我
‎你都长这么大了
‎对不起 都没能陪在你身边
‎妈妈
‎我们错过了他最可爱的时期
‎今后我们还会有很多时间可以弥补
‎奇怪 比安卡 你的眼怎么了？
‎我也是天空人的后裔
‎原来如此 这就说得通了
‎妈妈就在那里
‎留卡…
‎留卡 是妈妈 玛莎
‎什么？
‎妈妈？
‎留卡 你不该来的
‎我想救你出来 妈妈
‎我有你这份心意就够了
‎但不要想着打败盖玛 封印魔界之门
‎赶紧回去吧
‎可是…
‎这回 我感受到了米多拉斯 ‎无比强大的力量
‎强大到足以摧毁整个世界
‎不要去跟他作战
‎这回？
‎没错 是前所未有的强大力量
‎我们根本无法战胜他
‎只要我不施咒 魔界之门就不会打开
‎这是保护世界的唯一的办法
‎妈妈
‎神龙
‎我已经不再是过去的我了
‎好强大的力量
‎不要管我 快去
‎谢了 库沙
‎盖玛
‎妈妈
‎妈妈…
‎留卡…
‎我想再见你一面
‎所以我才能撑到今天
‎但从今以后…
‎能打开魔界之门的咒语
‎将会永久消失
‎妈妈…
‎盖玛
‎你个混蛋！
‎怪物们 给我攻击
‎倍加尔特！
‎巴基玛！
‎基加丁！
‎查拉奇！
‎美拉米！
‎贝基拉刚！
‎数量太多了
‎好了 到此为止了
‎什么？
‎我们来一起作战了
‎我也来了
‎各位都来了…
‎冲啊！
‎留卡 妈妈她…
‎这里就交给我吧
‎谢谢你 亨利
‎那些家伙就交给我们吧
‎看招 留卡
‎给我站住 盖玛
‎什么？单枪匹马吗？
‎难道你是特意来送死的？
‎巴基玛！
‎你不是天空勇者
‎又能做成什么事呢？
‎巴基克洛斯！
‎真是可惜
‎差一点就刺中了
‎阿鲁斯
‎我不会…
‎那么轻易被打败的
‎我母亲牺牲了自己 ‎永久封印了魔界之门
‎你的野心到此为止了
‎你也到此为止了
‎看来你低估我了
‎咒语已经永远消失了 ‎你已经没有办法了
‎时机就快到了
‎我从魔界之门透出的光里
‎获得了力量
‎米多拉斯大人
‎魔界之门终于要为您敞开了
‎她的力量不断涌入我的身体
‎多么强大的力量啊！
‎开启封印之门！
‎这样一来
‎我最大的愿望…
‎就能实现了
‎我去把门封印上
‎只要我把剑扔进去 门就能…
‎但是
‎那么高你怎么上去？
‎快上来
‎我把你抛上去
‎爸爸！
‎阿鲁斯！你做到了！
‎这样世界就…
‎怎么回事？
‎怎么了？
‎到底发生什么了？
‎比安卡
‎喂 比安卡
‎做得真精巧
‎真不愧是最先进的技术
‎你在说什么？
‎但这也不过只是个程序而已
‎我给你展示一下 ‎这个世界的真实面貌吧
‎关闭纹理映射
‎你在做什么？
‎关闭重力
‎比安卡！
‎关闭碰撞检测
‎比安卡
‎让负载再减低一些吧
‎住手
‎快住手！
‎你是米多拉斯吗？
‎准确来说 不是
‎我是潜藏在 ‎米多拉斯角色代码里的病毒
‎玛莎好像察觉到了什么
‎很久以前 一个叫《勇者斗恶龙》的 ‎游戏席卷了世界
‎那之后数十年
‎人们成功研制了 ‎这种先进的虚拟现实技术
‎在其市场化之后
‎人们用其重制了《勇者斗恶龙》
‎没错 就是你所在的这个世界
‎因为你十分怀念这个游戏 ‎所以决定进入这个系统
‎你知道现在距你开始玩那刻开始
‎仅过了几个小时吗？
‎你为什么要毁掉这个世界？
‎为什么就不能放过我们？
‎创造我的人
‎很厌恶那些沉迷于虚拟世界的人
‎所以他创造了我 把我植入了游戏
‎就因为这个？
‎就因为这种无聊的理由？
‎没错
‎我不过是天才程序员的消遣玩物罢了
‎对了 他还要我传信给你
‎“快点长大吧”
‎长大？
‎好了 重返现实世界吧
‎你在里面的那段时间 ‎会被暂时抹去自身的记忆
‎这样你才能 ‎更真实地感受主人公的世界
‎难以置信我能切实在那个世界里冒险
‎你是不是也烦恼过 ‎该选比安卡还是芙萝拉？
‎这次我绝对会选芙萝拉 ‎因为之前我总是选比安卡
‎这个系统大概会让选择更加苦难
‎因为你会切身感受到主人公的感觉
‎那我就自我暗示选芙萝拉
‎这位客人 ‎你刚刚激活了自我暗示系统
‎真的假的？好快
‎（《勇者斗恶龙》游戏体验）
‎这个系统会在眨眼间创造新程序
‎要我把它关掉吗？
‎没关系 不用了
‎我能跟机器人作战吗？
‎当然可以 我这就帮你加上去
‎现在给主人公取个名字吧
‎“留卡”
‎我从小就叫他这个名字
‎好 现在我把眼镜降下来 ‎你能看清文字吗？
‎能看清
‎设定没问题吗？
‎没问题
‎那就开始吧 祝你冒险愉快
‎快回去吧
‎你为什么这么留恋这个世界？
‎这是你…
‎和你的创造者不可能懂的
‎生日快乐
‎太棒了 是《勇者斗恶龙V》
‎从小时候起
‎游戏里的世界对我来说就不是虚假的
‎就算它们只是电脑程序
‎但我与它们一起共度的时光 ‎都是真实的
‎那些旅途
‎战斗
‎每一份相遇
‎都深深印在我的脑海中
‎那些都是虚幻的
‎不是！
‎它们是另一个真实世界！
‎闭嘴 给我回去
‎史莱姆？
‎不要听信他的话
‎给我坚持住
‎你是谁？
‎我是监管这个世界的反病毒系统
‎我编了免疫程序
‎现在就给你导入
‎你一定要完成冒险！
‎去死吧！
‎世界…
‎变回原样了
‎爸爸！
‎各位…
‎出什么事了？
‎刚才你们都陷入了睡眠
‎但米多拉斯已经被消灭了
‎我从没遇见过那么强大的对手
‎留卡 是你打败了他吗？
‎你才是真正的勇者
‎各位战士
‎在这场对战盖玛的战争中
‎我们获得了胜利！
‎有需要帮忙的话就来找我
‎我会一直等你们的
‎记得来拜访我们的国家 ‎我们会一直等你们的
‎一定会的 我一定会去看你们的
‎真是激动人心的冒险啊
‎库沙
‎干得漂亮 浑身发臭的少年
‎各位 下面就是圣塔罗斯村了
‎这景色真棒啊
‎等我回到村庄
‎这段旅途就结束了
‎到时候我就要返回现实世界了吧
‎但你们是真实存在过的
‎史莱姆…
‎留卡 怎么了？
‎快过来
‎喂
‎他总是这样呆呆的 是不是很好笑？
‎我应该永远都无法忘记这场旅程吧
‎你在笑什么啊？
‎只是觉得我不是孤单一人啊
‎那不是理所当然吗？
‎你有我们啊
‎我们可以看着阿鲁斯渐渐长大
‎是火花
‎一定是欢迎我们回归的火花
‎你看 留卡 你可是拯救了世界
‎-要好好站直了 ‎-痛
‎好痛
‎-不是吧？ ‎-真的很痛
‎-那你有什么好笑的啦？ ‎-真的啦 真的很痛
‎是啊
‎我…
‎我是勇者
‎（继续你的冒险…）
‎字幕翻译：苏珮琳