1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:11,910 --> 00:00:14,660
(sirens blaring)

4
00:00:22,525 --> 00:00:24,708
(traffic noises)

5
00:00:26,785 --> 00:00:29,085
(rising orchestral music)

6
00:01:23,105 --> 00:01:25,871
(shouting)

7
00:01:47,350 --> 00:01:48,915
- [Man] No, I'm never going again.

8
00:01:48,939 --> 00:01:50,267
- [Woman] Why didn't you
like the Christmas market?

9
00:01:50,291 --> 00:01:51,723
- [Man] 'Cause of the mulled wine.

10
00:01:51,747 --> 00:01:52,891
- [Woman] What was wrong
with the mulled wine?

11
00:01:52,915 --> 00:01:54,415
- [Man] It was cold.

12
00:02:04,034 --> 00:02:05,438
- [Barista] ..There we go.

13
00:02:05,462 --> 00:02:07,386
Enjoy, tell a friend, tell a friend.

14
00:02:07,410 --> 00:02:08,781
Have a good day, see you later!

15
00:02:08,805 --> 00:02:11,516
Frank Fang? There we go.

16
00:02:11,540 --> 00:02:13,496
Who would like a cookie?
Who would like a coffee?

17
00:02:13,520 --> 00:02:15,346
Come on down, we got a free shot.

18
00:02:15,370 --> 00:02:17,126
Six days before Christmas!
(phone rings)

19
00:02:17,150 --> 00:02:18,816
Come on with it!

20
00:02:18,840 --> 00:02:19,912
What would you like my dear?

21
00:02:19,936 --> 00:02:20,745
- [Woman] I'll have tea please.

22
00:02:20,769 --> 00:02:22,559
- [Barista] Oh, let's do it.

23
00:02:22,583 --> 00:02:24,712
Beautiful, have a good day, see you later.

24
00:02:24,736 --> 00:02:27,538
Make sure you don't forget to come back!
- Hi darling.

25
00:02:31,658 --> 00:02:34,724
He's not... He's not slept at all?

26
00:02:37,280 --> 00:02:39,646
Yeah... Yeah, no, put him on.

27
00:02:40,750 --> 00:02:42,150
Hey sausage.

28
00:02:43,060 --> 00:02:44,998
Yeah, daddy's being very careful.

29
00:02:46,050 --> 00:02:48,546
Can you be a good boy for mummy?

30
00:02:48,570 --> 00:02:50,987
And I'm gonna be very careful
and I'm gonna be home soon.

31
00:02:51,900 --> 00:02:54,248
Did you write your letter
to Father Christmas?

32
00:02:55,867 --> 00:02:58,638
(sullen orchestral music)

33
00:02:58,662 --> 00:03:00,396
Good boy.

34
00:03:00,420 --> 00:03:01,229
- [Barista] Jack?

35
00:03:01,253 --> 00:03:02,312
- Okay, oh, yeah.

36
00:03:02,336 --> 00:03:04,586
I've gotta go now, darling.

37
00:03:04,610 --> 00:03:05,732
I love you lots.

38
00:03:05,756 --> 00:03:07,923
Will you say goodbye to mummy for me?

39
00:03:09,268 --> 00:03:12,255
Okay, sweetheart, bubbye, bye.

40
00:03:29,296 --> 00:03:30,939
- [Barista] One of
everything, no worries at all.

41
00:03:30,963 --> 00:03:33,963
Let's get you one of these bad boys.

42
00:03:35,096 --> 00:03:37,596
(eerie music)

43
00:03:46,180 --> 00:03:48,217
- Here you go.

44
00:03:48,241 --> 00:03:50,173
(transitions to slow piano music)

45
00:03:50,197 --> 00:03:52,488
Oh, it's cold today.

46
00:03:54,740 --> 00:03:56,740
Right, see you tomorrow.

47
00:04:01,184 --> 00:04:03,475
(hopeful orchestral music)

48
00:04:47,205 --> 00:04:49,705
(slow orchestral music)

49
00:04:57,909 --> 00:05:00,167
(rising, hopeful orchestral music)

50
00:06:18,207 --> 00:06:20,957
(train clanking)

51
00:06:30,418 --> 00:06:33,501
(footsteps pounding)

52
00:06:35,500 --> 00:06:37,456
(cars honking)

53
00:06:37,480 --> 00:06:40,230
(sirens blaring)

54
00:06:59,920 --> 00:07:02,226
(footsteps pounding)

55
00:07:02,250 --> 00:07:03,873
Sorry, I'm early this morning.

56
00:07:04,820 --> 00:07:06,108
One of those days.

57
00:07:08,180 --> 00:07:09,557
See you tomorrow!

58
00:07:15,214 --> 00:07:18,142
(cars honking)

59
00:07:18,166 --> 00:07:21,499
(slow orchestral music)

60
00:07:30,450 --> 00:07:32,386
- Yeah all right, I'll look after him.

61
00:07:32,410 --> 00:07:33,701
Don't worry.

62
00:07:45,557 --> 00:07:46,990
Yeah, I'll be fine.

63
00:07:48,320 --> 00:07:50,725
You should go home, it's cold. Go on.

64
00:07:50,749 --> 00:07:51,582
Go on!

65
00:08:50,207 --> 00:08:52,374
- [Drunk Man] Yup yup yup!

66
00:08:53,217 --> 00:08:54,050
Yup!

67
00:08:56,718 --> 00:08:57,551
- Hey!

68
00:09:00,067 --> 00:09:01,392
- [Drunk Man] Yup yup!

69
00:09:01,416 --> 00:09:02,225
Yup!

70
00:09:02,249 --> 00:09:03,749
Yup!

71
00:09:03,773 --> 00:09:06,273
(men arguing)

72
00:09:12,353 --> 00:09:13,573
Yup!

73
00:09:13,597 --> 00:09:14,687
Yup!

74
00:09:14,711 --> 00:09:15,544
Yup!

75
00:09:17,542 --> 00:09:20,292
(train clanking)

76
00:09:28,235 --> 00:09:30,735
(car honking)

77
00:09:36,705 --> 00:09:39,455
(sirens blaring)

78
00:09:43,464 --> 00:09:45,962
(optimistic orchestral music)
- Hot chocolate and a coffee.

79
00:09:45,986 --> 00:09:46,819
Jack!

80
00:09:49,086 --> 00:09:50,609
- [Barista] Have a good
day, see you later.

81
00:09:50,633 --> 00:09:51,794
Oh it's a windy day today!

82
00:09:51,818 --> 00:09:55,635
Come on boys and girls, get
yourself a coffee to take away.

83
00:09:57,988 --> 00:09:59,488
- Back again, huh?

84
00:10:02,277 --> 00:10:05,027
(sirens blaring)

85
00:10:06,106 --> 00:10:08,716
And I suppose you're
gonna nick it off me again

86
00:10:08,740 --> 00:10:09,920
after I'm asleep?

87
00:10:12,856 --> 00:10:14,856
(sighs)

88
00:10:17,128 --> 00:10:19,878
(sirens blaring)

89
00:10:21,580 --> 00:10:25,163
(ominous orchestral music)

90
00:10:31,714 --> 00:10:34,381
I don't want it, leave me alone.

91
00:10:37,258 --> 00:10:40,000
Nope, I don't want it I said!

92
00:10:40,990 --> 00:10:43,231
Tricked by a little girl.

93
00:10:46,810 --> 00:10:48,850
What have I ever done to you?

94
00:10:48,874 --> 00:10:49,707
Huh?

95
00:10:50,638 --> 00:10:51,888
Leave me alone!

96
00:10:52,750 --> 00:10:54,000
Leave me alone!

97
00:10:57,471 --> 00:10:58,280
Yeah!

98
00:10:58,304 --> 00:10:59,721
That's it, go on!

99
00:11:01,567 --> 00:11:03,317
Pick on someone else!

100
00:11:05,043 --> 00:11:06,293
Leave me alone!

101
00:11:07,900 --> 00:11:09,150
Leave me alone!

102
00:11:22,572 --> 00:11:23,405
Why?

103
00:11:26,291 --> 00:11:29,208
...Why did you have to leave me alone?

104
00:11:52,657 --> 00:11:54,990
(sniffling)

105
00:12:11,386 --> 00:12:14,136
(sirens ringing)

106
00:12:25,036 --> 00:12:25,869
- Morning!

107
00:12:28,573 --> 00:12:31,135
Listen, I was late leaving this morning.

108
00:12:31,159 --> 00:12:32,878
My son's...

109
00:12:35,650 --> 00:12:38,416
...we've all got our problems,
haven't we, look, um...

110
00:12:38,440 --> 00:12:39,849
...here's a, err...

111
00:12:39,873 --> 00:12:42,348
...here's a 20, can you
get yourself something?

112
00:12:47,747 --> 00:12:49,840
And Merry Christmas!

113
00:12:51,457 --> 00:12:54,707
(slow, rising music)

114
00:13:36,572 --> 00:13:38,644
(beeping)

115
00:13:38,668 --> 00:13:41,168
(bus honking)

116
00:13:46,288 --> 00:13:49,038
(dramatic music)

117
00:14:32,062 --> 00:14:32,895
- Hello.

118
00:14:44,871 --> 00:14:46,921
(sniffling)

119
00:14:53,331 --> 00:14:54,381
I'm sorry.

120
00:15:00,472 --> 00:15:02,805
You need my help, don't you?

121
00:15:05,096 --> 00:15:07,312
I thought it was the other way around.

122
00:15:08,470 --> 00:15:10,170
Who'd need my help?

123
00:15:19,446 --> 00:15:21,866
Who's this fine fella, hey?

124
00:15:21,890 --> 00:15:23,557
What we gonna do with him?

125
00:15:28,509 --> 00:15:29,700
Owen?

126
00:15:32,005 --> 00:15:33,588
Is he your brother?

127
00:15:40,950 --> 00:15:42,700
And you'd like me to get it to him?

128
00:15:44,613 --> 00:15:46,696
(crying)

129
00:15:50,150 --> 00:15:52,887
No, don't be sad, wee one.

130
00:15:55,590 --> 00:15:59,599
I'll make sure this bear gets home

131
00:15:59,623 --> 00:16:01,356
in time for Christmas.

132
00:16:02,237 --> 00:16:03,545
You'd like that?

133
00:16:11,150 --> 00:16:12,308
I'm sorry...

134
00:16:14,774 --> 00:16:17,349
...you'll never get the chance.

135
00:16:34,491 --> 00:16:36,066
(rising, mournful music)

136
00:16:57,702 --> 00:17:01,085
(slow, pensive music)

137
00:17:22,866 --> 00:17:26,699
(transitions to solemn music)

138
00:17:30,737 --> 00:17:32,987
(knocking)

139
00:17:40,523 --> 00:17:43,106
(door opening)

140
00:17:48,808 --> 00:17:50,680
- [Owen] Mommy, mommy!

141
00:17:50,704 --> 00:17:54,275
He's already here and he's got my letter!

142
00:17:54,299 --> 00:17:56,372
Father Christmas.

143
00:17:56,396 --> 00:17:57,979
- Father Christmas?

144
00:18:02,932 --> 00:18:07,327
Apparently, you're...
You're Father Christmas.

145
00:18:09,537 --> 00:18:12,592
- Well, I do have a Christmas present.

146
00:18:16,100 --> 00:18:17,708
It's from your sister, Owen.

147
00:18:19,540 --> 00:18:21,363
She wanted you to have him.

148
00:18:23,193 --> 00:18:24,225
- [Owen] Thank you.

149
00:18:24,249 --> 00:18:25,549
- She loves you very much.

150
00:18:26,650 --> 00:18:28,828
- [Owen] Can you please tell Isobel

151
00:18:28,852 --> 00:18:32,533
that I'm really sorry for
dropping my teddy on the road

152
00:18:32,557 --> 00:18:34,976
and thank you for trying to save him.

153
00:18:41,854 --> 00:18:44,187
- I think she already knows.

154
00:18:54,230 --> 00:18:55,463
- Wait.

155
00:19:01,644 --> 00:19:02,760
Umm...

156
00:19:04,552 --> 00:19:06,719
Would you like to come in?

157
00:19:20,577 --> 00:19:25,219
- Come in, Santa, for
the rest of your days...

158
00:19:32,740 --> 00:19:34,382
(door latching)

159
00:19:35,803 --> 00:19:38,078
(uplifting orchestral music)

160
00:20:15,121 --> 00:20:19,454
(transitions to lighthearted music)