Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Ein Film von Nicholas Goulden und Angela Godfrey
- [Man] Ich gehe da nie wieder hin.
- [Woman] Warum hat dir der Weihnachtsmarkt nicht gefallen?
- [Man] Wegen dem Glühwein.
- [Woman] Was war mit dem Glühwein?
- [Man] Er war kalt.
- [Barista] Hier bitte schön.
Genießt es, und sagt es weiter,
erzählt es einem Freund.
Einen schönen Tag noch, bis dann!
Frank Fang?
Hier bitte schön.
Wer möchte einen Keks?
Wer möchte einen Kaffee?
Kommt her, bei uns kriegt ihr einen Gratis-Shot.
Sechs Tage noch bis Weihnachten!
Kommt her!
Was hättest du gerne, meine Liebe?
- [Woman] Einen Tee bitte.
- [Barista] Hier, kein Problem.
Einen wundervollen Tag, schöne Frau.
Bis bald.
Vergiss nicht, wieder zu kommen. - Hi, Darling.
Er hat... er hat gar nicht geschlafen?
Ja... ja, nein, gib ihm das Telefon.
Hallo mein Schatz.
Ja, Papa passt gut auf sich auf.
Kannst ein guter Junge für Mama sein?
Ich passe gut auf mich auf
und bin bald zu Hause.
Hast du deinen Brief an den Weihnachtsmann geschrieben?
Du bist ein braver Junge.
- [Barista] Jack?
- Okay, oh, ja.
Ich muss los, mein Kleiner.
Ich hab dich sehr lieb.
Sagst du Mama tschüss von mir?
Okay mein Schatz, tschüss.
- [Barista] Einer von allem, kein Problem.
Hier ist einer für Dich.
- Hier bitte schön.
Oh, ganz schön kalt heute.
Bis morgen.
Entschuldigung, ich bin heute früh dran.
Einer dieser Tage.
Bis morgen!
- Ja, okay, ich werde auf ihn aufpassen.
Mach dir keine Sorgen.
Ich komme schon klar.
Du solltest nach Hause gehen, es ist kalt. Na los.
Geh schon!
- [Alter obdachloser Mann] Jap, jap, jap!
Jap!
- Hey!
- [Alter obdachloser Mann] Jap, jap!
Jap!
- Eine heiße Schokolade und einen Kaffee.
Jack!
Bitte schön, Kumpel. - Danke.
- [Barista] Einen schönen Tag noch, bis später.
Oh, es ist ein windiger Tag heute.
Kommt Jungs und Mädels,
holt euch einen Kaffee zum Mitnehmen.
- Schon wieder hier?
Und ich nehme an, du wirst ihn mir wieder wegnehmen,
wenn ich eingeschlafen bin.
Ich will ihn nicht, lass mich in Ruhe.
Nein, ich will ihn nicht, habe ich gesagt!
Reingelegt von einem kleinen Mädchen.
Was habe ich dir getan?
Hm?
Lass mich in Ruhe!
Ja!
Das war's, geh weiter!
Nerv jemand anderen!
Lass mich in Ruhe!
Warum...
Warum musstest du mich verlassen?
- Morgen!
Ich bin spät losgekommen heute Morgen.
Mein Sohn...
Wir haben alle unsere Probleme, oder?
Hier ist ein Zwanziger, kannst du dir davon etwas kaufen?
Und frohe Weihnachten!
- Hallo.
Es tut mir leid.
Du brauchst meine Hilfe, oder?
Ich dachte, es wäre anders herum.
Wer braucht schon meine Hilfe?
Wer ist denn dieser nette Kerl, hmh?
Was machen wir mit ihm?
Owen?
Ist das dein Bruder?
Und du willst, dass ich ihn ihm gebe?
Nein, sei nicht traurig, Kleine.
Ich werde mich daraum kümmern,
dass dieser Bär rechtzeitig zu Weihnachten Zuhause ist.
Würde dir das gefallen?
Es tut mir leid, dass du es nicht mehr tun kannst.
- [Owen] Mami, Mami!
Er ist schon da, und er hat meinen Brief bekommen!
Der Weihnachtsmann!
Der Weihnachtsmann?
Wie es aussieht bist du der Weihnachtsmann.
- Naja, ich habe ein Weihnachstgeschenk.
Er ist von deiner Schwester, Owen.
Sie wollte, dass du ihn bekommst.
- [Owen] Danke.
- Sie hat dich sehr lieb.
- Kannst du Isobel bitte sagen,
dass es mir sehr leid tut,
dass ich meinen Teddy auf der Straße verloren habe
und danke, dass sie versucht hat, ihn zu retten.
- Ich glaube, das weiß sie schon.
- Warte.
Möchtest du rein kommen?
- Santa, du kannst für immer zu uns reinkommen.