Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
さて ここにご紹介するのはー
‎世界一のコメディアン
‎偉大な人物
メキシコシティーの みなさん！
‎お迎えしましょう‎！
‎この人…
‎フランコ･エスカミーリャ！
‎ありがとう！
‎元気？
‎そう よかった
‎フランコ･エスカミーリャ ‎です よろしく！
‎チケット買ってくれて ‎ありがとう
‎この会場…
‎すごい人だ！
‎期待に添えなくて悪いけど
‎つまんないかも
‎騙(だま)‎してゴメン
‎知ってるかも…
‎去年妻が手術をした
‎万事良好
‎でも可哀想に
‎３年間で手術５回
‎妻に言った
‎“不運持ちだね”って
‎悪い事を引き寄せる ‎運を持つ
‎手術には毎回付き添ってー
‎笑わせた
‎手術後は絶対安静でー
‎体ばかりじゃなくー
‎腹の筋肉も動かせない
‎だからジョークを言う
‎妻は笑えない
‎万事−
‎手術の原因
‎“水を買ってない”
‎“だから手術だ”
‎“夕食まだ？”
‎“ほら手術”
‎“子供のヘマ…手術”
‎何もかも
‎で 今度は僕が手術
‎妻が復讐する番
‎でも人間ができてた
‎何も言わずに付き添ってー
‎看病してくれた
‎黙々と
‎でもその微笑みにムカつく
‎微笑んで言うんだ ‎“痛い？”
‎“僕をバカにしたろ？ ‎手術だ”
‎去年の手術後 ‎妻は自宅療養した
‎家に病人がいるんだ
‎家の一部屋が病室になった
‎全て僕がやった
‎YouTubeに“父子家庭”を ‎載せてる
‎見ればわかる
‎モーレツ‎パパになった
‎まあそれは置いといて
‎学校の父母会の事…
‎親として初めて行った
‎驚いたね
‎つまらない
‎会場に先生がいたら ‎心からバカにします
‎いや失礼…
‎教師の仕事は尊敬してるよ
‎国の将来を背負っている
‎国を担う若者は先生次第
‎もっと評価すべきだ
‎先生100人がサッカー選手 ‎1人分の稼ぎに満たない
‎だが先生達も ‎嫌われちゃダメだ
‎月曜朝8時半じゃ ‎誰も行きたがらない
‎水曜日の夜10時にしてほしい
‎お酒付きで
‎みんな絶対来る
‎“水曜夜は父母会だ ‎ヤッター！”
‎どちらが行くか ‎夫婦喧嘩になる
‎“僕の子供だ僕が行く！”
‎月曜朝8時半はマズイ
‎まだ寝ている時間だ
‎とても眠い
‎先生の声は子守唄だ
‎先生が話す
‎“今学年−”
‎“教職員一同…”
‎退屈だ〜
‎僕が学校に行ってた時
‎父兄会は母が行っていた
‎楽しかったよ
‎会議室じゃなくて
‎教室でだった
‎子供達を出して親が中に入り
‎自分の子供の机に座らされる
‎友達の机にチンチンの絵を ‎描いて
‎“お前のママそれに ‎座ったよ”
‎“恥ずかしげなく”
‎友達の親の顔を見るのが ‎楽しくてね
‎言いたい放題
‎友達にー
‎“お前のママ超ブスだ”
‎“だからパパが ‎出て行ったんだ”
‎“僕だって出て行く”
‎“ウンチから ‎生まれたんだろ？”
‎歪んだ顔だったら
‎“クシャミしたいの？”
‎ディスニーの ‎スティッチに似た‎女(ひと)
‎僕を‎睨(にら)‎むから
‎“オハナ626”
‎“僕らは同類”
‎でも楽しかった
‎女性には敬意を払う
‎ママ達はー
‎中高生の親なのに
‎キレイなんだ
‎友達にー
‎“お前のママ セクシーだ”
‎“僕の息子になる？”
‎“アホ言うな！”
‎“親に対して失礼だ！”
‎“夕飯ナシだ！”
‎そのうちー
‎会が終わりー
‎教室に戻る
‎ニコニコと
‎突然血の気が引く
‎先生が母に言ってる
‎“あとでお話が…”
‎“クソッ！”
‎母が指差して僕を睨んでる
‎必死に祈る ‎“主は牧者で…”
‎“私は乏しい事がない”
‎“緑の牧場に伏さす”
‎嫌な予感
‎親になって解った
‎可哀想に…
‎母は毎回残された
‎真面目に会に出てこれじゃ ‎気分悪いよ
‎息子が‎悪さ‎したから帰れない
‎帰って行く親達を横目で見て
‎“チェッ！”と思う
‎“ウチは良い子なの” ‎“クソ親！”
‎会が終わってから ‎先生が僕に−
‎“エスカミーリャさん ‎ちょっと”
‎子供達にこれしたさ
‎二人とも
‎“何？”
‎親をバカにしている
‎“何を壊したんですか？”
‎“弁償倍額で如何かな？”
‎次回はさっさと ‎帰りたいからね
‎先生は真面目顔
‎“お子さんに問題が”
‎“一体何を？”
‎“お子さんが喧嘩を”
‎“仲良しと”
‎“‎僕の‎仲良しとですか？”
‎明らかに冗談だ
‎職業柄
‎雰囲気を和らげようと ‎したのに
‎失敗だった
‎バカだと思ったらしく
‎生徒に言うようにー
‎“違うのよ ‎お子さんの仲良しさん”
‎“なるほど！”
‎“どうも”
‎“てっきり学校では ‎勉強してるものと…”
‎“そうか…”
‎“息子が友達と喧嘩した”
‎世の父親はなんと言う？
‎“どっちが勝った？”
‎ビデオを見せられた
‎ビデオ！
‎昔とは大違い
‎昔は“どうした？”と親父が ‎怒鳴る
‎“先生が悪いんだ”
‎“僕を嫌いなんだ”
‎今はビデオに ‎全部‎録(と )‎られている
‎ビデオの我が子はー
‎机で勉強中
‎突然−
‎誰かに叩かれた
‎鼻血が出る
‎泣きながら立って ‎その子をパンチ
‎床に倒して何度も叩いた
‎泣きながら血まみれで
‎“これぞ戦士！”と思った
‎“豪傑だ！”
‎母親似だぜ
‎僕じゃない
‎ありがとう
‎もし僕だったらー
‎叩かれておしまい
‎鼻血を拭き−
‎“わかった”って言う
‎“もういい”
‎“やり合って−”
‎“お互い発散した”
‎“お前は父親不在の鬱憤を ‎発散−”
‎“僕は鼻血を発散した”
‎“‎おあいこ‎だ”
‎いや本当に 息子はー
‎突撃兵だ
‎パンチミックスが‎上手(うま )‎いDJだ
‎分かってる
‎暴力で解決はいけません
‎でも考えてみて
‎僕の家系は７世代ずっとー
‎学校でいじめられた
‎初のいじめっ子が ‎出現したんだ
‎たいしたもんだ
‎先生にお仕置きしろと ‎言われた
‎ウソだろ？
‎車を買ってやるよ
‎ご褒美だ ５歳だぜ！
‎親の僕よりしっかりしてる
‎勿論そうはしなかった
‎連れて帰り
‎妻に叱ってもらった
‎母親の出番だ
‎大人の担当さ
‎妻は手術直後でー
‎点滴をして
‎“ひどい事よ”と ‎子供を叱っている
‎“情けないわ”
‎“何しに学校に ‎行ってるの？”
‎“一ヶ月お仕置き！”
‎“Nintendoは禁止”
‎ママはXboxをNintendoと ‎間違えた
‎言おうかと思ったが
‎やめた
‎関係ない事だ
‎“でしょ？”と妻
‎“その通り”
‎“Nintendo１は禁止だ”
‎“一ヶ月間罰よ”
‎“Nintendoはダメ ‎公園もよ”
‎“一ヶ月そうして ‎反省しなさい”
‎息子が嘆願の目でー
‎僕を見るので
‎知らんぷりした
‎“父親を巻き込むなよ”
‎女性には解らないかも
‎でも男の世界にはー
‎暗黙の了解があって
‎皆従う
‎5人でサッカーをして ‎窓を割ったとする
‎逃げる途中一人が捕まる
‎そいつが罪を‎被(かぶ)‎り
‎他は助かる
‎4人は彼をマヌケ扱い
‎息子に言った
‎“今回はお前の責任”
‎“人のせいにするな”
‎泣いて出て行った
‎妻はビデオを見ていない
‎“インスタにあるから ‎見ろよ”
‎“自己防衛だったんだ”
‎“正しい行動だ”
‎妻は現代的心理学者
‎“違う”と言う
‎“話し合いが扉を開くことを ‎教えなきゃ”
‎“そしたら扉に叩かれるよ”
‎“僕の体験から言って ‎話し合いは無意味”
‎“恐怖の15年間”
‎“同じ目はゴメンだ”
‎“罰は罰です！”
‎“手術が必要 ‎意地悪だから”
‎そう言って逃げた
‎そうだ
‎面倒はもういい
‎息子と話そうと外に出た
‎お互いしょげてた
‎“パパ ‎ボクいけなかった？”
‎と‎訊(き)‎かれ…
‎“そんなことない”
‎“上出来だった”
‎“じゃどうして？”
‎“ママはおかしい”
‎“手術をする”
‎“一ヶ月も？”
‎“そうだな”
‎息子が…
‎“ママはお部屋にいる”
‎“そう 消毒の部屋にね”
‎“消毒？”
‎“ペペ叔父さんみたいに”
‎従兄弟のことだ
‎本人は嫌がるジョークだ
‎言論の自由だろ
‎で 息子が−
‎“ママはお部屋から−”
‎“ボクを見張れる？”
‎“お前！”
‎“頭が良くて勇気アリ！”
‎“選ばれた人間だ”
‎“将来人類を救う”
‎“お前が言う通りだ ‎協力しよう”
‎“ママが訊いたらNintendo ‎したいなって言え”
‎“そしたらバレない”
‎悪いことだけど
‎息子が誇らしい
‎学校にもう一度呼ばれた
‎今度は‎被害者‎の親と話しに
‎息子の‎餌食(えじき)‎の親だ
‎僕はデカい態度でー
‎偉そうに 勝者なんだ
‎横柄に相手の親を ‎見下していた
‎“コーンニチワ〜”
‎“お子さん気の毒に”
‎“まるでサンドバッグだ”
‎“怪物は放たれた”
‎“何かお稽古がいいかも”
‎“弱虫ならバレーがいい！”
‎最初に紹介された
‎母親の名は ‎マリア･デル･ソコロ
‎だが通称名でー
‎“ココです”って言った
‎僕は“怖いなあ！”
‎僕がコメディアンだと ‎言おうとした時
‎“マリア･デル･ソコロさん ‎です”と先生
‎“よかった”
‎“小さい時にイジメられた ‎奴の親戚かと思った”
‎父親の名前は
‎アグロピーノ
‎マジか！
‎よく解らないけど…
‎真剣に思うんだ
‎ヘンテコな名前は
‎前もって忠告すべきだ
‎初対面の人には ‎“変な名前なんです”
‎“笑わないで”と
‎準備ができる
‎“準備完了！”
‎結局吹き出すんだけど
‎“初めまして ‎アグロピーノです”
‎思わず…
‎“冗談でしょう？”
‎“ポケモンか？”
‎怒ったねえ
‎真面目顔で
‎“おかしくない”
‎“マジで？”
‎“ヘェ〜！”
‎そして始まった
‎子供の両親とー
‎子供達 先生 校長と ‎カウンセラー
‎僕の体はそこに居たが−
‎心は上の空
‎“アグロピーノ”が頭から ‎離れない
‎気の毒な男
‎格好悪い木の名前みたいだ
‎クリスマスは…
‎松(ピーノ)‎の木？
‎それともアグロピーノ？
‎安価で特売の木
‎又は国籍
‎何人かいて
‎“彼はメキシカン”
‎“メキシコ出だ”
‎“こちらはフランス人”
‎“この人はアグロピーノ”
‎“北アグロピスタン出”
‎“戦争中の ‎バルカン半島の国だ”
‎それとも新宗教
‎友達が言う
‎“兄貴は聖人聖母を ‎信じない”
‎“アグロピーノ教徒だ”
‎“構わないよ”
‎“信仰者が友達にいる”
‎この親は ‎新派アグロピーノ教徒！
‎そんなことを考えてた
‎アグロピスタン国歌の ‎歌詞を練っていた
‎反対意見があるかも ‎しれないが−
‎軍国色の歌詞がいい
‎こんな風に…
‎“アグロピーノの団結…”
‎バカな妄想をしていてー
‎先生の声で我に戻った
‎僕に言った
‎“賛成ですか？”
‎僕は注意散漫のベテランだ
‎“その中のどれについて ‎ですか？”
‎“一つしかありませんが…”
‎“先方の提案”
‎“ああいいですよ”
‎“クソくらえ”
‎さあ大変！
‎先生が怒った
‎“名前を言いなさい”
‎“フランコだ”
‎奴はアグロ‎穴(ケツ)
‎“笑わずに言え！”
‎笑った
‎頭の中は ‎“アルゴピーノの団結…”
‎“笑わずに！”
‎“無理だ”
‎“アグロピ〜ノ！”
‎怒ったねえ
‎ケンカ腰になった
‎冷静だったがね
‎奴は言う “何てことだ”
‎“ここは学校だ”
‎“違反行為は−”
‎“止めとくが−”
‎“一発‎嚙(か)‎ますところだ’”
‎僕は “怖いなあ”
‎ヤラナイと言ったから
‎怖くない
‎“外に出ろ！”だったら ‎反発せず−
‎おとなしく…
‎だが…
‎“この野郎どっちだ？”
‎“違法合法違法合法…”
‎“夜まで言う”
‎“コメディアンには ‎職場がない”
‎“アンタはアグロピーノ ‎会社に行きな”
‎悪いけど 会場の ‎アグロピーノさん
‎その名前最悪だよ
‎芝居じゃなくー
‎本当に笑ってしまうんだ
‎例えば 色々うまく ‎行かない日
‎失恋したとか ‎職をなくしたとか
‎歯が痛いとか…
‎元気を出すにはこれが効く！
‎鏡の前に立つ
‎セルフィーでもいい
‎３回繰り返す 笑わずにだ
‎“友の名はアグロピーノ”
‎“＃アグロピーノ挑戦”だ
‎ツイッターしてよ
‎返答する
‎さて 帰ろうと思った
‎いい気分で
‎先生が−
‎“まだです”
‎ゲー！
‎“他の問題が…”
‎息子を見て
‎“‎大将‎ 何した？”
‎“誰を叩いた？”
‎“喧嘩王が誰を鍛えた？”
‎“叩きシェフの料理を ‎誰に出した？”
‎まだまだある…
‎先生はー
‎“ 娘さんです”
‎“あの‎娘(こ)‎が？”
‎“いい子だ”
‎“親友と喧嘩をしたんです”
‎“ちょっと待って”
‎“有難う？”
‎“娘が攻撃？”
‎“そうじゃなく”
‎娘が友達に ‎悪口を言ったらしい
‎瞬間“僕のせいにされる”と ‎思った
‎家での状況が浮かぶ
‎点滴をつけた妻が ‎怒鳴っている
‎“貴方とビデオのせいよ”
‎“だから家でリハーサルは ‎ダメよ”
‎“汚くて下品な言葉”
‎“それで家族を養って ‎るんだ”と返す
‎“金を出す時は ‎上品なのか？”
‎まるで離婚だ
‎まず質問した
‎“悪口ってどんな？”
‎先生はノートを出した
‎見なきゃ分かんねえのか？
‎“ええと…”
‎“読みます”
‎“不潔なインデオ”
‎安心した 僕の言葉じゃない
‎そうだろ？
‎娘が言ったのが“ビッチ ‎アホ”だったら僕のせい
‎でも“インディオ”とか ‎“不潔”は−
‎女性が使う
‎いい気分で家に帰った
‎戦闘準備は完璧
‎カバンを投げつけ ‎“なんて事だ！”と
‎“‎姫(プリンセス)‎に何を教えた？”
‎“ビデオもないくせに”
‎妻は女性だからね
‎冷静に仕切った
‎娘を叱って言った
‎“そんな言い方はダメ”
‎“ママの様に上品でなきゃ”
‎“教えた筈よ”
‎“パパはお仕事で ‎使うけど−”
‎“コメディアンで ‎マヌケだからー”
‎“仕方ないの”
‎“大学も出てないし”
‎カツンときた
‎娘が悪いのに ‎何故僕を攻める？
‎“奥様…”
‎“あのですね…”
‎“大学でお前と知り合った”
‎“専攻は３科目”
‎“仕事にできないのは”
‎“単位を取らなかったから”
‎“卒業しなかっただけだ”
‎“お仕置きよ”と娘に言う
‎“一ヶ月間ネット禁止”
‎“ネットフリックスも ‎ユーチューブも”
‎“お人形も全部”
‎“反省しなさい”
‎娘が言った
‎“本当のお仕置き？それとも ‎弟みたいに？”
‎“黙れ！”
‎“こら！”
‎“秘密だ 出よう”
‎でも女だ
‎“誰かと一緒に”
‎“一人は嫌”
‎娘が出ようとしたら
‎妻が言った
‎“こっちへいらっしゃい”
‎“どこで聞いたの？”
‎笑みがこぼれたねえ
‎娘が僕を見る
‎大きな目で助けてって顔して
‎娘の為なら何でもする
‎傍に行きー
‎肩に手をやり言った
‎“お仕置きは決まった”
‎“パパとママにどこで ‎聞いたか教えて”
‎“それだけ”
‎“パパだったら ‎パパは怒らない”
‎“愛してるから”
‎“パパは教育のない ‎マヌケだけど”
‎“ママだったらー”
‎“ママも怒らない”
‎“ママは卒業したから”
‎“学士号２つと修士号”
‎“‎マヌケ‎が働くから ‎ママは働かない”
‎“でも卒業した”
‎“大学に行ったのはママ”
‎“いいかい？”
‎“心配しないでいいから ‎教えて”
‎“どこで聞いたの？”
‎妻は娘の目を見ている
‎娘が僕を見た
‎頑張れ！
‎娘はニコッとして
‎母親に挑戦する格好で
‎微笑んで言った
‎“パパから”
‎畜生！
‎“お仕置きは二ヶ月！”
‎“嘘つき 反省しろ！”
‎娘が出て行く
‎妻が怒り出す寸前
‎点滴に鎮痛剤を入れ−
‎“4時だ おやすみ”
‎娘の部屋に行き…
‎“あのね”
‎“汚い言葉はいいけど嘘は ‎いけない”
‎我が家に来ればわかる
‎嘘は絶対許さない
‎僕が模範だ
‎嘘はつかない
‎でも誤解しないでくれ
‎単に自分が言ったことを ‎覚えられないから
‎記憶が悪いと嘘はつけない
‎妻に嘘をついて
‎“あ そう”と言われ
‎半年後に訊かれる
‎“あの夜遅かったのは ‎何故だった？”
‎“どんな嘘だったか ‎忘れた！”
‎妻は全てメモってるんだ
‎だから嘘はつかない
‎娘を叱った
‎“二度とダメだよ”
‎悪口でインディオはいけない
‎ペヨーテとは無関係だ
‎怒ってるし悲しいと ‎娘に言った
‎考えてくれ
‎“インディオ”を ‎恥辱表現から外すべきだ
‎僕たち気軽に ‎“インディオ”って呼ぶが…
‎間違ってる
‎インディオの語源は‎原住民(インデヒナ)
‎事実上皆インディオだよ
‎み〜んな！
‎“自分は違う”って ‎思ってる−
‎そこのアンタも皆同じ
‎全員！
‎僕達の体の中の血
‎少なくとも一滴はー
‎アズテック トルテカ ‎ラウイカ マヤ…の血
‎家系図の木を揺すったら ‎インディオが落ちてくる
‎肌が白くて
‎金髪でも
‎僕達全員インディオだろ？
‎ありがとう 嬉しい
‎ここではどうか解らないが
‎僕が住むモンテレイではー
‎今や全員ヨーロッパ人だ
‎本当に
‎“出身は？”と訊くと
‎“生まれはここ”
‎“ならメキシコ人”
‎“違う 生まれたのは ‎ここだけど…”
‎“父方はスペイン”
‎“カタロニアの姓だ”
‎“母方はフランス”
‎“ボルドー出身”
‎“だから ‎フレンチカタランだ”
‎でも顔は‎テノチチトラン(原住民)‎だ
‎気取るんじゃねえよ
‎娘に言った
‎“パパは立派な ‎インディオだ”
‎“半分はラウイカ”
‎“もう半分は知らん”
‎僕の持論はー
‎二次大戦中日本兵が ‎インディオとデキて−
‎混血が生まれた
‎“パパはインディオで ‎弟も”
‎“おじいちゃん ‎おばあちゃんもだ”
‎“フアニタ叔母ちゃんは ‎超インディオ”
‎妻の姉だけど…
‎踊ると必ず雨だ
‎侮辱しちゃいけない
‎“悪口でインディオは ‎いけない”
‎“不潔も言っちゃダメ”
‎“不潔な人には特に”
‎“乱暴だから叩かれるよ”
‎娘に尋ねた
‎“どうして喧嘩したの？”
‎“親友なのに”
‎娘は真剣な顔で
‎“悪く取らないでね”
‎“私の問題よ”
‎一体どうしたものか…
‎父親としての僕の手本は ‎自分の親だ
‎そんな言い方をお袋に ‎しなかった
‎お手本ナシ
‎僕が叩かれて学校から ‎帰ると−
‎母は“どうした？”と訊く
‎“悪く取らないで”
‎“僕の問題だ”？
‎恐らく母はニヤニヤして−
‎“たまげた！”
‎“なら問題は二つよ”
‎“どんどん増えるの”
‎スリッパを‎掴(つか)‎み
‎“私か‎コレ‎に白状なさい！”
‎親父を落ち出す
‎そうやって僕をバカにした
‎今だに！
‎母がよく言うのは ‎“この父ありて”
‎それと“ビッチの孫”
‎姑を見下してる
‎育った環境がそれだ
‎でも僕は現代パパ
‎親子お友達を理想とする世代
‎娘に言った
‎“いいよ−”
‎“いくらでも待つよ”
‎“話してくれるまで”
‎“お前のプライバシーだ”
‎“無理強いはしない”
‎夜妻と話した
‎“眠れない”って言うから
‎“午後ずっと寝て ‎眠い筈がない！”
‎“僕じゃなく手術のせい”
‎妻に言った
‎“何をしたか知ってるの？”
‎彼女は真面目顔で−
‎“悪い事よ”
‎“一体何だ？”
‎“あの子の問題よ”
‎“何故知ってる？”
‎“母親だから”
‎“ヨロシク 僕は父親です”
‎“僕の娘でもある”
‎“関わらないで”
‎“既に関わってる”
‎“女の問題よ”
‎“いやユニセックスだ”
‎“何があった？”
‎“しつこいわね”
‎“学校に呼ばれている”
‎“手術ママは欠席”
‎“知らないと困る”
‎やっと話してくれた
‎去年のことだ
‎今から話す事は全て ‎去年起きた事
‎去年9月 モントレイ
‎ハロウィン番組を ‎作っていた時
‎起きた話だ
‎よく覚えている
‎娘がスタジオに来て言った
‎“パパ あの事‎ネタ‎に ‎しないで”
‎そうじゃないよ
‎僕は嘘は言わない
‎正直に言った ‎“そうだな…”
‎“使うよ”
‎“第一にいい話だ”
‎“第二に‎ネタ‎がないんだ”
‎“第三にご褒美でオモチャを ‎あげる”
‎娘が許可した
‎これは学校で起きた
‎娘が幼稚園から通うー
‎学校だ
‎当時
‎娘は２年生
‎幼稚園から−
‎二人友達がいる
‎喧嘩をした親友と
‎もう一人は男の子
‎ボーイフレンドだ
‎笑うな 全然おかしくない！
‎娘の親ならわかるよね？
‎娘はお姫様だ
‎生まれた瞬間一目惚れ
‎最初に抱いて ‎“初めましてー”
‎“一生奴隷になります！”
‎父親は娘に服従する
‎何をしようが唯一の女性
‎死ぬまで愛し続ける
‎他のパパに浮気は許さない
‎いつまでも我が娘
‎娘がパワーをくれ ‎生きる活力になる
‎お姫様だ
‎そこにアホ友達が現れる
‎男の赤ん坊の父親でー
‎その‎シロモノ‎を持って ‎やって来る
‎しかも自慢げに
‎“ほら”
‎“何の用だ？”
‎“怒らないで 想像してよ”
‎“想像するのが ‎僕の仕事でね”
‎“怒らないで…”
‎“もしもだよ…”
‎“2人が成長して−”
‎“万が‎一(いち)‎”
‎“結婚したら…”
‎“まさか！”
‎“お前のはブスだ”
‎“お前はバカで ‎子供は寄り目”
‎“そんな血はお断り”
‎“二人でとっとと ‎どっかに行きな”
‎“お姫様に失礼な！”
‎けど…
‎ボーイフレンドがいる
‎しかも僕はその子が ‎好きだ
‎嫌いになりたいのに出来ない
‎いい子だ
‎今に立派な男になる
‎クラスのトップで ‎学年一番の秀才
‎オタクで 文句なし！
‎お陰で僕達は金持ち
‎娘とのデートは禁止だが
‎僕の老後を託してる
‎娘には条件があって
‎ゲンマンさせられた
‎二人の友達の名前は ‎出さないって
‎誓いは守るから
‎別名で呼ぼう
‎男の子はウンチ君
‎女の子はフン子ちゃん
‎ウンチ君と
‎フン子ちゃん
‎お姫様は−
‎幼稚園からのお友達
‎５年か６年の付き合いだ
‎今７歳だから人生の友だ
‎何時も一緒にいて ‎何をするにも一緒
‎宿題 休み時間
‎放課後のお稽古も一緒
‎毎金曜母親達は飲み会をする
‎飲むのはコーヒーらしいが
‎ウチにコーヒーカップはない
‎でもグラスは何個もある
‎黙ってるけど ‎コーヒーではないな
‎子供達はいつも一緒
‎カップルと親友
‎フン子が月曜日
‎お姫様に言ったんだ
‎“ねえ…”
‎“話してあげる”
‎女性なら不吉な予感 ‎するよね？
‎男は“いい友達だ”なんて ‎言う
‎女の子同士は違う
‎“私から聞いた方が ‎いいから…”
‎“土曜日”
‎“ウンチ君と”
‎“映画に行ったの”
‎“友達として”
‎“始まる前にソーダ ‎飲んで”
‎“お喋りしたの”
‎“あなたの事”
‎“次から次へと”
‎“色々話して”
‎“ウンチ君が私を ‎好きだって”
‎“2年生と３年生の中で ‎一番キレイだって”
‎“ガールフレンドに ‎なってって”
‎“時間を頂戴って言ったの”
‎“映画の後返事をしたわ”
‎“彼は私のもの”
‎“私達幸せよ”
‎“愛し合ってるわ”
‎“友達としてお願い”
‎“身を引いて幸せを ‎願ってくれる？”
‎で娘の答えが
‎“不潔なインディゴ！”
‎悪口だが
‎バッチリだ
‎裏切ったんだ 当然だ
‎友達らしからぬ行為
‎やっと分かった
‎娘は傷ついた
‎７歳にしてー
‎人生の危機
‎生涯のボーイフレンドが ‎生涯の親友に乗り換えた
‎娘の涙は辛い
‎公園にも行かず自分の部屋に ‎こもった
‎失恋したんだ
‎僕には何を言っても構わない
‎あらゆる侮辱を受けたよ
‎何クソだ
‎でも我が子の苦しみは
‎痛みが違う
‎初めて感じた激怒と無力
‎怒った
‎“ウンチめ！”
‎“待ってろ！”
‎マネージャーに電話してー
‎“5年生を2人手配しろ”
‎“500ドルで”
‎“5年生2人と空き倉庫”
‎粘着テープ一箱
‎ピエロの扮装 白の厚紙と ‎黒マジック
‎それと白い子猫
‎計画はー
‎こうだ
‎奴を椅子に縛り付ける
‎空き倉庫でだ
‎中は真っ暗
‎暫(しばら)‎く怖がらせる
‎３〜４時間
‎スポットライトでー
‎僕が登場
‎白い子猫を撫でて
‎で…
‎007の悪者の声でー
‎言うんだ
‎“なあウンコ…”
‎“娘の気持ちを‎弄(もてあそ)‎ぶのが ‎好きか？”
‎“私の友達を紹介しよう”
‎５年生2人が登場
‎ほんの子供だがー
‎2年生にとっては怪物だ
‎1人はピエロだから特に怖い
‎もう1人が持つ紙にはー
‎“オーバー”と書いている
‎“ウンコ よく見ろ”
‎“私の友達ー”
‎“ピエロとオーバーだ”
‎“どちらにお前を ‎かわいがらせようか？”
‎ありがとう
‎完璧だろ？
‎妻が反対した
‎変わってるんだ
‎だから手術が要る
‎“関わらないで”
‎“いい経験よ”
‎“経験だって？”
‎“失恋したんだ！”
‎“７歳で最悪の経験だ”
‎“放っとくの”
‎“女の世界を知る良い ‎機会よ”
‎“何？”
‎“臓器じゃなく頭を使って”
‎“僕の体の中身は ‎関係ないだろ？”
‎“太ってるって事？”
‎“考えてよ”
‎“冷静に考えてちょうだい”
‎“娘は女よ”
‎“だから”
‎“男に泣かされることは ‎これからもある”
‎“友達に裏切られる事も ‎ある”
‎“自己防衛を学ぶの”
‎“精神を強くする”
‎“男にとっては…”
‎“この世の終わり”
‎“でも女には…”
‎“よくある事”
‎怖いねえ
‎気付かないだろうけど…
‎このジョークの時会場を ‎見渡すんだ
‎大抵の女性は−
‎無意識のうちにー
‎こう言う風に‎頷(うなず)‎く
‎古傷を思い出し−
‎“6年生の憎らしい ‎マルチナ！”
‎女性は経験から学ぶ！
‎妻は言う ‎“関わらないで”
‎“女の世界を知る良い ‎機会よ”
‎“分からず屋だから ‎もう一度言う”
‎“立ち入らないで！”
‎頭で考え…“計画遂行！”
‎翌日…
‎学校に行った
‎引っ掻き回す‎魂胆(こんたん)‎で
‎娘にはわざと同じ服を着せた
‎フン子が水飲み場でガブガブ ‎飲んでいた
‎“あれがフン子？”
‎“不潔だ”
‎“言うなよ”
‎ウンチの父親が来て
‎まるで友達みたいにー
‎“やあフランコ”って ‎言うから“クソくらえ！”
‎“エスカミーリャだ ‎アホ‎！”
‎“お時間ありますか？” ‎と言う
‎“時間に余裕はあるがー”
‎“息子には容赦しない”
‎“それは？”
‎“白い猫”
‎“後で僕のショーを ‎見ればわかるさ”
‎“猫は帰る”
‎見えたよね？
‎時々僕も見るよ
‎名前は“口髭”
‎“時間ありますか？” ‎“何だ？”
‎“娘さんが何故息子を ‎嫌いなのか−”
‎“ご存知ですか？”
‎“知ってるよ”
‎“一体何が？”
‎“知らないの？”
‎“じゃあ教えよう”
‎“理由を”
‎“ウンチがロクデナシでー”
‎“女性を粗末にするから ‎僕達は絶交する”
‎僕達‎なんて！
‎“それは誤解だ”
‎“フン子が日曜日お宅に ‎行った”
‎“娘さんが息子に ‎ウンザリで−”
‎“付き合いたくない”と ‎言った
‎“もう会いたくないと ‎言ってとフン子に頼んだ”
‎“何だと？嘘だ！”
‎“ウンチとフン子が土曜日 ‎2人で映画に行ったろ？”
‎“７歳が2人でですか？”
‎“‎迂闊(うかつ)‎だった”
‎ごもっともだけど…
‎僕の立場になってくれ
‎怒りで冷静さを失った
‎まさかフン子の作り話とは！
‎あの怪しげな用意周到の計画
‎いい歳の男2人が口論
‎全て７歳の子が仕掛けた
‎生涯の親友の彼氏を ‎奪うために
‎狂ってる！
‎すぐに妻に電話で伝えた
‎“なあ…”
‎“驚くなよ”
‎全て話した ‎妻は落ち着いてー
‎“だから関わらないでって ‎言ったでしょ？”
‎“何か変だと思ったわ”
‎“帰ってらっしゃい”
‎“誰とも話さないで”
‎と 待てよ…
‎“メチャメチャにして ‎やる！”
‎恥ずかしい事だ
‎誤ったことをした
‎フン子の両親を馬鹿 ‎呼ばわりし
‎最悪の親だと言った
‎離婚申請中とは知らずー
‎“今に離婚するぞ−”
‎“この悪ガキが原因で！”
‎フン子に“今にお前の ‎せいで−”
‎“両親が離婚する！”
‎母親は泣いていてー
‎僕をなだめに警備が来た
‎“触るな クソッ！”
‎“警察でもないくせに！”
‎“兵隊の従兄弟に ‎言いつけるぞ”
‎ウンチが慰めに来た
‎７歳だぜ！
‎恥ずかしそうにー
‎“今聞きました”
‎“作り話です”
‎“娘さんは親友です”
‎“ずっと一緒です”
‎“僕の全て ‎僕の太陽僕の月…”
‎“黙れ！”
‎“僕の娘だ”
‎“仲直りしよう”
‎すぐにマネージャーに ‎電話して−
‎“キャンセルだ！”
‎“ウンチは無事”
‎“繰り返す ウンチ無事”
‎“2人と倉庫主に支払いしろ”
‎“ピエロ服を返却ー”
‎“猫は僕が引き取る”
‎学校から追い出され…
‎今でも出入り禁止だ
‎構わないさ
‎父母会に行かないで済む
‎父母会があると ‎“行きたいのは山々だがー”
‎“残念だ”
‎僕は見たー
‎ウンチ君の勇気ある行動を
‎その場に居たー
‎フン子と両親ー
‎僕と先生
‎全員の前でー
‎膝まづいてー
‎娘にゴメンと言い
‎クマのぬいぐるみを渡した
‎誰でもやるよって？
‎違う 僕の立場で見てくれ
‎僕が恐怖感を持って ‎見たのは−
‎７歳の子がー
‎許しを‎乞(こ)‎いー
‎屈辱に耐えているんだ
‎してもいない事に
‎涙が出て 抱きしめた
‎そして言ったー
‎“男の世界へようこそ”
‎フランコ･エスカミーリャ ‎でした
‎ありがとう 元気で
‎神のお恵みを…
‎ご紹介します
‎大切なスタッフー
‎僕の家族 ‎ディアブロ･スクアッド
‎一緒に夢を追いかけてくれ‎て ‎ありがとう
‎フランコ･エスカミーリャは ‎最高に幸せだ
‎共に歴史を刻んでくれて ‎感謝する
‎元気で ではまた！
‎日本語字幕 中川 直子