Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Duke of Edinburgh Award.
Tantangan petualangan luar ruangan yang dimulai tahun 1956
untuk membawa anak-anak nakal keluar dari kota dan ke pedesaan.
SANGAT MENYENANGKAN!
Dibuat oleh suami Ratu, Duke of Edinburgh,
ini berpusat pada empat hari berkemah di luar ruangan yang seru.
Jauh dari bahaya dan gangguan dari kehidupan kota.
Dengan menyelesaikan tugas-tugas seperti kerja tim,
mencari makan, dan mencari arah,
kau tak hanya akan menerima sertifikat berlaminasi,
tapi juga rasa bangga menjadi bagian dari pemuda masa depan yang menjanjikan.
Ini tantangan bagus.
Empat hari sendirian.
Tak ada telepon, hanya akal kita dan alam.
Aku Tn. Carlyle, guru pendidikan luar ruang pengganti baru.
Aku akan memimpin penghargaan tahun ini.
Pasti ini akan menjadi pengalaman yang mengubah hidup.
KEMATIAN
Aku sangat senang Kepala Sekolah mengajukan kalian bertiga.
Baik, ambil tas kalian.
DJ BEATROOTS EPIK DICK RAP
PESAWAT JET JUMBO DINOSAURUS BESAR?
KANTOR KEPALA SEKOLAH
PEGUNUNGAN KOTA
Astaga.
Cium udaranya.
Bau kotoran sapi.
"Selamat datang. Lupakan dirimu..." dengan ketukan DJ Beatroot.
Hei. Kampanye humas DJ Beatroot dimulai dengan baik.
Ini sungguh pemasaran akar rumput, wilayah yang belum dimanfaatkan.
- Benar? Teman-teman. - DJ, diam sebentar.
Siapa kau?
Ian. Halo.
Dari mana asalmu?
Minibus. Aku naik setelah kalian.
Aku sudah menyapa?
- Sudah beberapa kali, sebenarnya. - Apa kesalahanmu hingga ke sini?
Aku mau ikut Duke of Edinburgh Award,
tapi aku tak punya grup, jadi...
Kenapa tak dengan teman-temanmu?
Kalian bertiga, berhenti main-main. Mengantrelah.
Awal ekspedisi, satu, dua, tiga, empat orang, semuanya sehat.
Cek. Baik.
Absen Ekspedisi Kemah Duke of Edinburgh.
- Siapa yang ikut? - Dean Gibson.
Mengganggu. Kehadiran jelek.
Dilarang dari taman lokal. Membakar toilet sekolah.
- Dean Gibson, baik, dan... - Duncan McDonald.
- Boleh berlari liar. - Tak disiplin.
- Standar kebersihan yang buruk. - Ceroboh.
Mengaku dia mencoba membakar kotorannya.
- Baik, dan... - DJ Beatroot.
Siapa?
DJ Beatroot.
- Nama aslimu, tolong? - Itu nama asliku.
Nama orisinalmu.
Maksudku, pekan lalu aku MC DickFire.
DickFire.
Yang ketiga di sana.
- William DeBeauvoir. - William DeBeauvoir.
- Perkenalkan dirimu ke kelas. - DJ Beatroot.
Awal tahun yang sangat mengecewakan.
Merekam video hiphop di depan reruntuhan yang terbakar.
DJ Beatroot. Terima kasih.
- Apa yang kau katakan kepadanya? - Agar enyah.
- Bagus. - Benar, kalian sudah bertemu Ian.
Tn. Carlyle, Ian anak rumahan dan sensitif.
Beri dia teman-teman baik...
Lingkungan tempat dia bisa berteman.
Dengan hormat, Silvia Harris.
Jika aku mendengar kalian tak bersikap sangat baik kepadanya,
penghargaannya gagal.
Apa?
Jangan lakukan itu.
Kerja tim adalah elemen inti Duke of Edinburgh Award, jadi, bisa.
Pak, ayolah.
Baik, ambil tas kalian.
- Ayo, Semuanya. - Cium udara itu.
HILANG
Kau bersemangat dengan ekspedisinya?
Ya. Aku akan meledakkan ini.
Aku akan lari sepanjang jalan.
Tidak, kita tak punya pilihan.
- Karena Duncan membakar toilet. - Aku mencoba membakar kotoran.
Tepat, Bodoh. Kini kita harus melakukan ini.
Ini hukuman?
Ini?
Mereka hendak mengeluarkannya, jadi, kami mengaku salah.
Itu sangat setia.
Anda mereka mengeluarkan kami begitu saja. Itu akan hebat.
- Ya, percayalah. - Ini...
Mereka teman terbaik
Api itu hebat. Andai kau melihatnya.
Dia sungguh meledakkan kotoran itu.
Ternyata itu tak sungguh terbakar, jadi, harus pakai banyak bahan bakar,
alasan semua itu...
Pikirkan rencana terbodoh.
Itu bahkan takkan mendekati rencana Duncan.
Sebenarnya, itu sangat berhasil, membakar seluruh blok toilet,
jadi, siapa yang bodoh?
- Kau. - Jelas masih kau.
- Itu sungguh kau. - Cepatlah, kalian.
Ayolah.
Baik, aku akan menemui kalian di kamp Lembah Bas pukul 18.00.
- Siap? - Beri saja kami kode posnya.
Kau bisa menyimpannya, Pandir. Tak ada sinyal di Highlands.
Apa?
- Dia benar. - Sial.
Kami pulang saja? Kami tak bisa tanpa peta.
Ian...
Kudengar grupku akan dapat rute yang direncanakan.
Ambil napas.
Ini rute yang akan kalian pakai. Ini sangat sederhana.
Ikuti kontur alami lembah ke tebing.
Ini tanah pertanian aktif,
hormati peraturan dan hindari pagar listrik.
Saat sampai area vulkanik dekat pohon ek, perhatikan langkahmu.
Cobalah tak lari. Di sana tak stabil.
Naiki bukit ke kamp tempat aku akan menunggu dengan api unggun.
Kita bernyanyi yang membangkitkan semangat.
Ada jalan dekat kamp. Kita tak mau ada kecelakaan mobil.
Pagi berikutnya, ikuti jalan, ada banyak jurang di sana.
Lintasi hutan. Hindari desa-desa yang hancur di sekitar sini.
Di dalam tembok itu amat berbahaya dan tak ada penyelamat ke sana.
Cari makan siang sebelum menuju ke pantai
tempat kita bertemu. Akan kuberi kalian penghargaan.
Semuanya penuh bahaya.
Aku kagum remaja boleh melakukannya, tapi begitulah. Jelas?
Duke of Edinburgh Award, mulai!
Tapi, Pak, tak bisa.
Semoga berhasil. Kalian akan membutuhkannya.
Jangan tersesat juga. Setiap tahun, orang-orang hilang di sini.
Itu...
Baik.
Utara ke sana.
Awas, bung.
Baik, mari cukup menjauh dari guru itu,
berjalan berputar-putar, mengotori diri dengan lumpur,
mereka akan berpikir kita sudah bekerja. Duduk di dekat pohon. Tenang saja.
Teman-teman.
Anak baru, tunggu sebentar.
- Sial, itu terlihat bagus. - Itu akan terjadi.
Itu bisa berhasil.
- Masih punya peta. - Ya.
Bisa cepat, mencapai semua tujuan penghargaan.
- Semuanya akan aman. - Kau pasti bercanda, kawan.
Hei, Duncan.
Gendong aku.
Ini omong kosong. Kenapa kau mau melakukannya?
Ini terlihat bagus di CV. Keunggulan ekstra di wawancara kerja.
Aku akan menjadi bintang hiphop, jadi, tak terlalu relevan.
Bagus. Aku bisa menjadi bintang hiphop.
Apa? Tidak.
Orang tuaku mau aku masuk ke bidang hukum. Itu bagus untuk aplikasi universitas.
Aku bisa menjadi pengacara.
Kau akan kuliah di mana?
Aku akan bekerja di pabrik bersama kakak dan ayahku.
Ya, 6,50 per jam.
Serius, 6,50 per jam hanya untuk mengepak ikan?
- Pekerjaan bagus. - Keluargaku punya pepatah.
"Bekerja keras pada hal kesukaanmu dan semua mimpimu bisa terwujud."
- Baru manggung di sini pekan lalu. - Sungguh?
- Ya. - Sebaiknya lebih baik dari yang terakhir.
Semua udara segar ini mengerikan.
- Apa? - Menyakiti hidungku.
- Lihat ke sana. - Ternyata dia di sana.
DJ, cepatlah!
Kau baik-baik saja karena pakai sepatu jelek.
Lihat. Kami menemukan sesuatu untukmu.
- Apa-apaan itu? - Pakai itu saja.
Aku takkan pakai sepatu pagar.
Tak masalah. Kau lama sekali. Pakai itu.
Akan gelap sebelum sampai kamp jika begini.
- Kita belum dekat? - Baru satu ladang.
- Ada berapa ladang? - Hei, kalian.
Bayangkan seseorang melihat DJ Beatroot mengenakan ini.
Bisa bayangkan?
"Hei, DJ Beatroot?"
"Dari mana asalnya?" "Berapa harganya?" Ya.
Persetan itu.
Teman-teman, ini mode, 'kan?
Astaga.
Hei, Teman-teman, sebentar.
Tak ada.
- Itu tak meledak, jadi, tak apa-apa. - Cacing itu tergantung, tak berarti.
- Bagaimana jika dikencingi? - Itu akan menghantarkan listrik.
Duncan...
- Atau seseorang bisa menyentuhnya saja. - Duncan.
Kenapa selalu aku? Mari pegang bersama.
- Kerja tim. - Benar.
Mari ambil suara "pegang bersama". Aku sangat setuju.
- Ya. - Ya.
Ya.
Kukira kita setuju memegangnya bersama.
Kami yang kami pikir akan kami lakukan, bukan melakukannya.
Kau legenda.
Tapi itu keren. Rencana klasik Duncan.
- Bagus, Duncan. - Lupakan saja.
- Adakah yang membawa sesuatu? - Sup sayur dan sup bawang daun.
Aku punya tiga rasa bubuk cokelat panas.
Bubuk cokelat panas normal, bubuk cokelat panas jeruk,
dan kupikir bubuk cokelat panas rasberi. Sebenarnya...
Bukan, Bodoh. Adakah yang membawa sesuatu?
Teman-teman.
- Itulah yang kubicarakan. - Dean-o...
Kubeli 50 paun dari kakakku. Harus enak jika harganya segitu.
- Kau legenda. - Cium itu.
Ya, itu bagus.
Kalian semua berutang kepadaku. Kau juga.
- Apa itu untuk mengusir pengusir hama? - Bung. Ini ganja.
Kanabis.
Apa kalian gila?
Aku mau semua orang mengakui aku dijebak, di luar keinginanku.
Semua orang tahu Duke of Edinburgh Award tak berarti.
Penghargaan ini tentang mencari jalan di pedesaan
- dan mengatasi hambatan sebagai kelompok. - Ya, sambil teler.
Jika tak ada penekanan pada kerja tim, akan kutinggalkan kalian.
Ayolah. Kami senang kau ada di sini. Kita grup.
- Ian... - Kita tim. Kita geng.
Ian...
- Apa kau yakin itu bukan tar? - Ya. Tar ganja.
Lebih seperti tar dari jalanan.
Satu untukmu, satu di sana, dan satu untukmu.
Apa itu akan cukup?
Ambil stikernya dan sebarkan berita.
- Departemen Humas DJ Beatroot. - Itu nama yang bagus.
Bagus?
DJ Beatroot.
Kau mungkin bisa tahu dari aksenku, aku ke Amerika tahun lalu.
- DJ Beatroot tur di sana. - Saat kau ke Disneyland?
Diam.
Itu perjalanan sama. Aku...
- Bukit-bukit ini terlihat sama. - Aku takkan mencemaskan itu.
Kita tak bisa tersesat di pedesaan.
- Ya, kita bisa. - Tapi tak ada sudut di sini.
Bagaimana kau bisa tersesat di tempat yang tak bersudut?
- Kau sangat payah. - Kau konyol.
Tak ada dinding berarti semuanya selalu lurus. Jadi, santai saja.
Ya. Dengar, jujur, Duncan benar tentang itu.
Kau hanya harus santai.
- Dengan apa kau menggulungnya? - Sudut peta.
Sudut... Apa kau gila?
Santai. Itu hanya sudut. Kita takkan pernah ke sana.
Semua yang ditunjukkan Pak Carlyle ada di tengah.
- Ya, aku tak bodoh. - Tepat.
Lihat ini.
Penisku adalah tyrannosaurus
Duncan!
Bola besar seperti banteng Seratus persen Taurus
Membuatmu ejakulasi puas Hingga seperti paduan suara Yunani
Kau akan membuat suara baru Jadi, tolong bawakan tesaurus
Dengar, mereka menyebut penisku Loch Ness Karena itu adalah misteri raksasa
Lupakan inci, ini berbicara mil. Penis terbesar dalam sejarah
Nona, kau akan teriak Mereka menyebutnya simfoni
Karena penisku gajah di ruangan Bukan metafora, sungguhan!
Apa...
Ayo!
- DJ Beatroot. Sungguh api. - DJ Beatroot di mikrofon.
Ayo. Siapa yang mau? Datang dan dapatkan.
Siapa yang mau?
Anak-anak gila! Ian menggila!
Dean, beatbox solo.
- Duncan. - Dean, beatbox.
- Tidak sekarang. - Dean, beatbox.
- Duncan. - Beatbox.
Ian.
Lihat video keren ini, Kawan.
Tiga.
DJ Beatroot.
Empat
Selamat malam, Highlands.
Pulang aman, ya?
Hama.
Permisi.
Bisa kau memberitahuku ladang siapa ini?
Milikku.
Bisa beri tahu yang mana itu?
Kau punya peta?
Tidak, kami sempat punya... Kami sempat punya, tapi...
- Aku tahu kami harus ke utara. - Hati-hati.
Kau tak mau tersesat di Highlands. Ini tak aman lagi.
Di masa lalu, ini lebih baik.
Orang mati begitu muda, tak ada waktu untuk hal buruk terjadi.
Sekarang ada bahaya di mana-mana,
seluruh area ini
penuh pintu jebakan jahat dan terowongan penyelundup.
Sangat mudah jatuh ke dalamnya.
Atau diseret ke sana.
HALO, NAMAKU
- Hei! Sial. - Tak terkait denganku, Pak.
- Aku penggemar besar. - Ini.
Ambil ini. Irama terkeren di sisi Kilmarnock.
Sebarkan ke petani lain.
- Beetroot. - DJ Beatroot.
Aku menanamnya. Itu tanaman cantik.
Tidak. Tidak, yang benar B-E-A-T.
Beatroot. Akar irama. Pintar, benar?
DJ Beatroot!
Lupakan saja. Aku seharusnya tak bertanya kepadanya.
Ayo, DJ. Aku muntah dan merasa baru lagi.
Bagaimana kita menemukan kampnya?
- Kau yang membuat kita tersesat. - Kau payah mencari arah.
- Kau baru menyebutku oriental payah? - Mencari arah.
- Aku akan mencari jalannya. - Kata itu sangat ofensif.
- Mencari arah? - Berhenti.
Kita akan berimprovisasi. Itu inti Duke of Edinburgh Award.
Tidak, ini tentang mencari arah.
Mungkin kau harus berpikir lebih soal perasaan Orient.
Terima kasih. Aku bukan orang China.
- Itu membuatnya rasis ganda. - Kau bukan orang China.
Kubilang kita harus mencari arah.
Persetan Duke of Edinburgh. Dia tak nyata.
- Apa? - Dia seperti Santa, bukan?
Dia suami Ratu.
Penghargaan ini terlihat sangat bagus di aplikasi universitas.
Tak ada yang peduli soal universitas. Mengepak ikan tak perlu universitas.
Ayo lakukan yang kita mau.
Tak ada duke berkeliaran mengawasi kita.
- Aku akan menangkapmu. - Itu tak lucu. Bisa fokus?
Hei.
Ada apa?
- Aku punya pertanyaan untukmu. - Ya.
- Tapi kau harus menjawabnya jujur. - Baik.
Apa nama DJ-ku jelek?
Aku hanya tak tahu sayuran bisa keren.
- Sayurannya tak relevan di sini. - Ya.
Aku hanya tak bisa membayangkan audiens keren mengucapkannya.
Sungguh?
Seperti, Beatroot.
Beatroot.
- Beatroot. - Sial
Aku lama memikirkan nama itu, Kawan. Aku sungguh berpikir itu sempurna.
- Aku lelah. Aku sudah berjalan seharian. - Aku tahu. Kita semua begitu.
Ya, mari berkemah di sini.
Kita harus benar atau takkan dapat penghargaan.
- Apa penghargaannya? - Sertifikat berlaminasi.
Sertifikat? Hanya sertifikat?
- Menurutmu apa? - Uang.
Aku mau medali.
Jika dapat semua tujuan penghargaannya,
kalian dapat upacara dan bertemu keluarga kerajaan.
Kenapa ada yang mau bertemu mereka?
Jangan berkemah di sini. Tak aman.
Bagaimana kita menemukan kampnya?
Kita bisa bertanya kepadanya.
Hei!
Hei, apa ada kamp di sekitar sini?
- Siapa itu? - Hei, Kawan.
Halo, teman-teman.
- Itu terlihat seperti... - Kau baik-baik saja?
Hei!
Aku yakin itu... Itu gila. Maksudku...
Populasi menjadi sedikit terlalu besar tahun ini.
- Itu Duke of Edinburgh? - Itu Duke of Edinburgh?
Sial. Hei!
Jadi, kita harus memusnahkan hewan terlemah.
Dia bisa memberi kita medali dan kita bisa pulang.
Demi kebaikan kawanan.
Aku tak tahu yang dia teriakkan.
- Lari! - Hati-hati.
- Ini tak alami. - Lari!
- Apa ini bagian dari penghargaannya? - Tidak!
Terus bergerak.
- Sial, cepat! - Ayo!
- Kupikir aku akan muntah. - Dia hampir menembakku.
Persetan orang ini. Ayo habisi dia.
Kita punya senjata?
- Kita tamat. - Hei, ini sebenarnya sangat tajam.
Astaga.
Ayolah.
Datang kepadaku.
Tuhan, tolong kami saat ini. Bimbing kami melalui gelap.
- Kita tamat. Ayo lari. - Pandu kami dengan cahayamu.
- Ayo buat bom. - Apa?
Dean-o!
Dean-o...
- Kau bisa membuat bom? - Aku mengunduh buku pegangan teroris.
Pemerintah memonitor hal itu. Kau akan berada di daftar sekarang.
Ayolah, aku tak bodoh. Aku tak mengunduhnya di rumahku.
Di rumah siapa kau mengunduhnya?
Duncan.
- Kuhargai itu, Bung. - Tunggu sebentar.
- Maksudku... - Namamu Duncan McDonald.
Kau pria kulit putih terputih yang kutahu.
Kau pada dasarnya albino. Aku takkan khawatir.
Seorang teman di kantor pusat baru mengirimiku ini.
Jangan terlalu berharap, tapi mungkin ada teroris di Highlands.
PENCURI ROTI
Bagaimana pencuri rotinya?
TINGGI - TERORIS SEDANG - PENCURI ROTI
Ini kasus nomor satu kita sekarang.
Tuntaskan ini dan kita takkan ditutup.
Seorang teroris.
Bagus.
Baik.
Sekarang atau tidak sama sekali.
Selamat datang di musim berburu!
Hei!
- Duke of Dick. - Duke of Dick.
Kabur!
Anak-anak.
Sekarang aku bisa menyeduh secangkir teh pascaburu.
- Mana ledakannya? - Terima kasih.
Inti dari sebuah bom.
Hanya membaca sekilas instruksinya.
Ada barang pecah belah? Lemparkan itu juga.
Baik. Bom.
- Bom. - Baik.
Kau punya peta?
- Bom. - Beli 50 paun dari kakakku.
- Kau yakin itu bukan tar? - Bom.
Irama terkeren di sisi Kilmarnock ini.
Aku mengerti.
LANGKAH 1: "GANJA" PELEDAK
LANGKAH 2: DISKA AERODINAMIS
LANGKAH 3: SUMBU DARURAT
Bagaimana itu membantu kita?
- Tidak. - Hei, itu berhasil.
Duncan!
- Itu berhasil. - Anak-anak berengsek!
Kau memakai semua ganja? Itu seharusnya stok berbulan-bulan.
- Pergilah. - Aku tak membuangnya. Harganya 50 paun.
Ayo pergi. Ambil barang-barangmu.
- Di mana Dean? - Tunggu. Aku akan menyusul.
Cepat! Ayo!
Ayo!
Ayo. Masih ada sedikit. Ini sangat enak.
- Kembali! - Ayo, teman!
Kupikir itu kotoran kelinci.
Sial!
Lari, nak, lari.
Satu garis.
Polisi. Kami dikejar oleh psiko pedofil dengan pistol.
Kau tak bisa menyebutnya begitu.
- Apa? - Kita tak tahu apa dia pedofil.
Semua orang tua dan terkenal pedofil.
- Kau 16 tahun, jadi, tak apa-apa. - Aku tak apa-apa?
Kau tak bisa menyebutnya pedofil.
Halo. Maaf.
Ya, itu benar, kami dikejar oleh psiko dengan pistol,
tapi kami masih berusaha mencari tahu apa dia menyukai kami.
- Lebih baik. - Di mana?
Di atas gunung.
Dekat domba.
Dekat tempat kamp.
- Apa? - Turun.
Ayo. Dean, cepatlah. Ayo.
Dean, itu minibusnya.
Kita menemukan tempat kamp. Kita benar.
Kita selamat.
Berimprovisasi saja.
Sudah kuberi tahu.
Hamish, ambil barangmu. Kita akan menyelidiki.
Dougie, tetap di sini dan urus telepon.
- Tapi Inspektur bilang... - Situasi telah meningkat.
Kau mau mengesankan Inspektur? Ini tiket besar kita.
TERORIS PEDOFIL
Hamish, ambil barang-barangmu. Kau mengemudi.
Dah.
POLISI
Halo? Pak Carlyle?
Ini aneh. Di mana dia?
- Pak Carlyle? - Anak-anak?
- Bagus. Kalian cepat. - Kami dikejar oleh Duke.
Ya. Dia datang untuk memeriksa penghargaannya, 'kan?
- Itu topeng. - Dia menembaki kami.
Anak-anak, aku suka tertawa. Aku senang melihat kau ikut menggila, Ian,
tapi lelucon itu sebenarnya cukup tak pantas.
- Dia gila. Dia hampir membunuh kami. - Tak ada kata lain tentang ini!
Tunjukkan rasa hormat.
Tapi...
Baik, kalau begitu, mari siapkan kemah.
Ayo.
Kalian berdua, anginkan kembali kayu bakar di sana dalam substrata
menjadi ventilasi cabang lebih besar di atas.
Lalu mari buka kaleng kacang, menghangatkannya.
Jadi, waspadai tanaman berbahaya saat kalian memasang tenda.
Lalu aku ingin melihat makanan kalian.
Cuacanya akan dingin,
jadi, kusarankan yang lebih hangat daripada sereal untuk sarapan.
Sereal untuk sarapan.
Akan ada angin dingin,
tapi itu bagian dari kesenangan dari Duke of Edinburgh Award.
Sekarang...
Hati-hati untuk sarapanmu.
Aku sereal.
Sang Duke.
Aku... Awas.
Duke...
Aku Duke.
Aku pembunuh berantai.
Duke.
Kau baik-baik saja di sana, Dean?
Apa yang terjadi dengan kakimu, Pak Carlyle?
Ya, apa yang terjadi kepada kakimu? Apa itu terbakar?
Ya. Agak memalukan.
Aku mencoba memasak makan siang dan angin berubah arah.
Kakiku berbulu, jadi, mudah terbakar. Kesalahan anak sekolah.
Tapi tak semua anak sekolah kakinya berbulu,
jadi, kukira itu keliru.
- Anak-anak? - Kami akan mengambil kayu bakar, Pak.
Sekarang.
- Kita akan terus berjalan. - Sekarang juga.
Itu baru semangatnya.
Cepat, tim. Cepat, lari.
- Baik, jadi, Pak Carlyle adalah Duke. - Benar. Dia memberi tahu kita.
Maksudku, kurasa cerita tentang kakinya agak dibuat-buat, tapi...
Baik, pahami ini. Kaki Duke juga terbakar.
Kebetulan? Mungkin tidak.
Lihat ini.
Menurutku mungkin Pak Carlyle adalah Duke.
- Itulah yang baru kukatakan. - Jangan mencoba mengambil pujian.
- Jadi, kita harus membunuhnya, 'kan? - Apa?
Kalau tidak, kita dibunuh saat tidur. Dia Duke.
- Sial. - Duncan sebenarnya benar.
Tentu. Itu sebabnya mereka memanggilku si otak.
Tak ada yang memanggilmu begitu.
Itu nama Xbox Live-ku, jadi, panggilanku selalu itu.
- Itu tak dihitung. - Tolong fokus. Ini bukan waktunya.
Dengar, mari berkonsentrasi.
Dia berjanggut, jadi, bagaimana mungkin dia Duke?
- Itu penyamaran, bukan? - Tepat.
Dengar, dia mengancam kita, paham?
Dia menyuruh kita berwaspada. Dia memberi tahu kita, dia pembunuh.
Sungguh?
Menurutmu, kenapa dia bercerita tentang kaki anak sekolah?
Kenapa begitu, Ian?
Pedofil.
- Kupikir membunuhnya sedikit berlebihan. - Dia harus dihentikan.
Kita harus cepat membuat rencana, sebelum dia tahu kita tahu.
Bagus, DJ. Tambah. Benar. Kerja tim. Kita akan mengambil suara.
- Baik. - Aku mendukung kuat "mungkin, ya."
Baik, DJ?
- Ya. - Lalu Dean?
- Ya. - Lalu Duncan?
Duncan?
Ya!
Apa-apaan, Duncan?
Duncan, kau gila!
- Apa yang kau lakukan? - Duncan!
Apa? Kita sepakat membunuhnya.
Kita memilih apa kita harus membunuhnya, bukan membunuhnya.
Sial, jangan ini lagi.
Astaga.
Aku belum pernah melihat pembunuhan.
Aku sekolah di rumah.
Baik, aku hampir di tepi.
Baik.
Duncan, berhenti. Bodoh.
Baik, berhenti di sana.
Terima kasih, DJ.
Sial.
Ini mengerikan.
Tak apa-apa. Duke berusaha membunuh kita. Kita harus melawan.
Persis. Begitulah hidup di daerahku.
Kecuali kita di Highlands Skotlandia.
Sangat mirip.
Apa yang kau lakukan?
Membuatnya terlihat sedih agar seperti bunuh diri.
Jika ada yang tahu, kita pasti gagal dalam penghargaan.
Ian, ini kerja tim. Kita mengatasi rintangan.
Duke sejati akan membanggakan kita.
Dia orang gila. Tak ada yang akan menemukannya.
Tepat sekali. Baik, lakukan, Duncan. Terbangkan mobilnya.
Tiga,
dua,
- satu! - Lompat!
SEKOLAH MENENGAH ST. SEBASTIAN
Sial.
Aku takkan mencemaskan itu.
Britania adalah pulau.
Akhirnya itu akan jatuh dari tebing.
Baik, mari bergerak.
DAFTAR PERIKSA DOE-KU KERJA TIM, MENCARI ARAH, MENCARI MAKAN
Cukup. Aku selesai. Aku akan pulang.
Tapi kau tak bisa. Kita tersesat.
Kupikir katamu kau sangat pandai dalam hal ini.
- Kau baik-baik saja? - Tentu tidak.
- Kita baru membunuh guru kita. - Itu Duke.
- Dia Duke. - Dia Duke.
Siapa?
Kena kalian.
Keparat.
Kalian di sana rupanya.
Ternyata kalian sudah bertemu istriku.
- Laporan... - Kemurnian untuk kebaikan bersama.
Tren mengkhawatirkan tentang pemuda yang salah diberi lebih banyak kesempatan.
Budaya Britania terancam.
Aku mengusulkan pemusnahan tahunan untuk menghapus pembuat onar
dan tetap mengontrol kawanan.
Kita harus menjaga integritas spesies di bawah kendali.
Lempari mereka!
Sial. Keren! Pergi!
Ayo!
Ampuni kami.
- Bagaimana Pak Carlyle kembali? - Itu bukan Pak Carlyle!
Jadi, siapa Pak Carlyle?
Kupikir Pak Carlyle hanya Pak Carlyle.
Apa?
- Cepat, Duncan. Pergi dari sini. - Lari!
Menari, anak-anak, menari.
Jadi, kau hanya akan kembali menjadi tukang pos?
Tidak. Karena kita takkan ditutup.
Malcolm di Stasiun Pitlochry bilang mereka hampir menangkap pencuri roti itu
dan Inspektur sudah memberi selamat kepada mereka.
Saat kita menuntaskan kasus ini,
Inspektur akan menjadikan kita pusat komando Highlands.
Ya, sebaiknya begitu. Aku tak bisa kembali ke penjagalan.
Aku hanya tak cocok dengan darah dan kekerasan.
Kau mengurus keuangannya.
- Aku masih bisa merasakannya. - Hamish. Aku mau kau fokus.
Ini kasus besar, peluang besar bagi kita untuk menunjukkan kemampuan.
- Ayo, berkonsentrasi. - Aku berkonsentrasi.
Aku tak merasa kau berkonsentrasi. Aku merasa pikiranmu ke mana-mana.
Aku mau kau fokus dan tetap bekerja.
Sekarang, buka mata, Hamish. Buka mata.
- Duke of Edinburgh sangat jahat. - Itu jelas bukan Duke of Edinburgh.
- Lalu siapa? - Hanya Duke lain.
Ya, Duke gila. Bagaimana aku menjelaskan Saat kita tenar?
Dia menembak Ian di otak
DJ!
Itu kali pertama aku melakukan rap yang bukan tentang penisku.
Diam, DJ. Tak ada yang peduli, bedebah.
- Tolong! - Hei!
Tolong!
Penisku adalah tyrannosaurus.
Bola besar seperti banteng, 100 persen Taurus.
Kita harus bersembunyi. Ayo cari hutan.
- Tapi hutan kacau. - Kita harus membuang ransel kita.
- Jangan berhenti. Lanjutkan. - Tas memperlambat kita.
Ya, kita tak bisa berhenti.
Jika berhenti dan membuang tas, kita bisa lebih cepat.
- Jika berhenti, kita tertangkap. - Kita tertangkap jika lambat.
Itulah alasan kita tak bisa berhenti.
Terus berlari, Ian.
Ini waktu terburuk untuk istirahat.
Aku tak beristirahat. Pergelangan kakiku. Jangan tinggalkan aku.
Maaf, Ian. Aku tak bisa mati. Aku masa depan hip-hop.
Baik, terima kasih sudah mengerti. Sampai jumpa lagi.
DJ!
- Jangan cemas, Ian. Aku membantumu. - Terima kasih, Duncan.
Kamuflase.
Duncan, apa-apaan ini?
Duncan, apa yang kau lakukan?
- Duncan. - Semoga beruntung, Teman.
Jika kau terlihat, berlagaklah menjadi rusa.
Jangan tinggalkan aku.
Duncan!
Teman-teman?
Teman-teman!
Duncan?
Pengamatan bagus, Hamish.
Ini semacam kamp teroris?
Tunggu sebentar.
Apa ini?
Kau melakukan forensik?
- Ini narkoba. - Tidak.
Tapi itu kotoran kelinci.
Aku tahu.
Aku tahu itu. Aku hanya memeriksa lagi.
Menemukan ini juga.
Beatroots. Semacam buku audio pertanian?
Ini bukan buku audio, Hamish.
Ini hip-hop.
Tidak, tidak di Highlands.
Narkoba dan hip-hop.
- Ini geng perkotaan. - Apa? Geng London?
Aku ikut kursus pelatihan soal ini.
Dougie, Dougie. Masuk, Dougie.
Kita mencari 15 hingga 20 pria muda berkulit hitam dan berjaket tudung.
- Di mana Ian? - Dia sudah beres. Jangan khawatir.
Sudah mulai gelap.
- Ayo pergi ke gudang itu, cari bantuan. - Apa kau gila? Lihat itu.
Kita dikejar orang gila.
Kau mau masuk gudang pembunuh berantai?
Jika seseorang bertingkah, kita cukup... Paham?
Apa? Kau menunjuk mereka?
Tidak, maaf. Aku lupa.
Kau pemimpin dari kru gangsta rap yang tak terlihat.
Jika mereka bisa datang sekarang dan membantu kita, itu akan sangat bagus.
- Apa yang akan kau lakukan? - Mencari gua.
Rencana bagus. Rencana klasik Duncan, 'kan? Bodoh.
- Lebih baik dari rencanamu. - Aku dak takut. Itu bukan apa-apa.
- Aku bertemu yang lebih buruk di jalan. - Jalan apa, DJ?
Ibumu menunjukkan kepadaku foto rumahmu di London.
- Apa? - Itu penuh tanaman rambat.
Kau di luar, dengan seragam sekolah kecil.
- Memegang piala catur. - Tidak. Apa yang kau bicarakan?
Pasti orang lain atau sesuatu, seperti Photoshop.
Yang terdekat dengan ghetto adalah di sekitar rumahku
dan bahkan saat itu, kau terlalu takut untuk turun dari bus.
Bersikaplah nyata sekali saja, kumohon.
Lalu kau memiliki nama DJ jelek.
Baik.
Nikmati guamu, pengecut.
- Ayo, Duncan. - Itu agak kasar, kawan.
Anjing-anjingnya dapat baunya Dan amat gembira
Pisau itu tajam Dan darah mengalir cepat
Tanganku merah, basah, dan licin
Perburuannya aman dan rubahnya milikku
Dean?
Duncan?
Di mana kalian? Ini aku.
Pasta.
Banyak saset sup.
Sup normal, sup daun ketumbar,
sup ayam, sup vegetarian, sup daging sapi.
Serbuk cokelat panas.
Kau punya air? Kulempar airku ke Duke.
Aku juga. Aku mengenai zakar Duke wanita itu.
Sulit kupercaya kau sungguh menemukan gua.
Ini sempurna. Hei, Duncan, ini rencana sempurna.
Kau tahu, semua orang tahu saat tersesat di Highlands,
cari saja gua, tapi terima kasih.
Lalu kita bahkan tak butuh air.
Kita bisa memakannya seperti ini. Ini masih enak.
Coba campur di mulut dengan ludah agar sedikit lebih seperti sup.
Lezat.
Rencana Duncan bagus yang lain, 'kan?
Di mana kalian?
Itu dia.
DJ Beatroot.
Ya?
Dia DJ Beatroot.
DJ Beatroot!
Beatroot!
Benar sekali. Itu namaku!
Ya!
DJ Beatroot!
Ya!
Ayo!
Ayo.
- Ya! - Anak pintar.
Mari mulai pesta ini, ya?
Joe.
Apa itu?
Hal paling rahasia Highland.
Kotoran kelinci lokal. Itu sungguh membuat teler.
Kelinci suka jamur ajaib, 'kan?
Lalu itu berfermentasi di ususnya
dan menjadi sangat mantap.
Sekarang, coba satu saja.
Serius.
Menurutmu kenapa mereka menyebutnya Highlands?
Dor!
Anak-anak.
Keluarlah di mana pun kalian.
Sial.
- Jaga ucapanmu, Anak Muda. - Persetan.
Halo, Sayang.
Halo, Manis.
Rubah berlari cepat saat kabur
Anjing-anjingnya dapat baunya Dan amat gembira
Pisau itu tajam Dan darah mengalir cepat
Tanganku merah, basah, dan licin
Ibu datang.
- Apa itu dia? - Sial.
Ian, kita harus membantu.
Kita bisa menghabisi mereka. Mereka hanya orang tua.
Orang tua dengan pedang dan senjata.
Sejak kapan kau takut pada sekelompok orang tua yang mewah?
Mari lakukan ini.
Ian, kami datang!
Ayo.
Ini dia.
Baik... Dengarkan.
- Kalian bersenang-senang, ya? - Ya!
DJ Beatroot ada di sini.
Ya! Ayo. Aku punya sesuatu yang baru untuk kalian, paham?
Banyak hal terjadi di Highlands dan akan kuberi tahu kalian.
Tn. Petani, mulai musiknya.
Ini dia. Ayo.
- Kalian sudah siap? - Ya!
Baik.
Baik. DJ Beatroot baru keluar dari kotak.
Dengarkan.
Penghargaan cacat ini memicu perselisihan
Kewarasan Duke adalah Perahu tak tertambat
Pemuda yang bosan dan diabaikan dianiaya
Tuhan selamatkan Ratu, Bagaimana kami, Tuhan?
Ayo, lihat.
Itu maksudku.
- Kalian bersenang-senang? - Ya!
Empat anak lelaki, tiga jelek dan Kaukasia
Satu seksi, Asia yang tampan
Mereka tak suka mendaki Tak mengerti soal kerajaan
Kalian mau melihat siapa malam ini?
DJ Beatroot!
Saat pembunuhannya bersih Lalu lukanya cepat
Itu berkat pedang dan kecerdasan pemburu
Satu peluang, dua peluang Tiga peluang, empat
Selamatkan mereka semua, tapi berapa lagi
Perburuannya aman dan rubahnya milikku
Saat kubilang matilah, kalian bilang Duke
- Rasakan - Duke
Saat kubilang matilah, kalian bilang Duke
- Rasakan - Duke
Sial, ini panas.
Bakat horor ini tak dibintangi Freddy Temui mimpi burukmu di Duke of Eddy
Belum pernah lihat topeng begini di layar Para Duke menghantui impian kami
Apa itu hip-hop?
Persetan dia
Duke gila di jalan kotoran kuning
Toto, kita bukan di Glasgow-gow
Pencarian Tinvan Untuk tebing atau batang kaku
Orang-orangan sawah menyerbu dengan cepat
Waktu rubah akan segera habis
Tuhan memberkati Ladang dan langit kekaisaran
Darah mengalir setelah lagunya habis
Kau keparat.
Dougie, dengarkan.
Mereka banyak.
Ini kerusuhan.
GENG PERKOTAAN - KERUSUHAN
Hamish.
Hentikan.
Hamish.
Hentikan.
Ian, kami datang!
Tersesat di bukit, tapi tak ada pilihan
Tak terampil, tapi kami punya suara
Bangkit bersama Bukan kebetulan kita bertemu
Elemen kejutan, perburuan berakhir Rasakan Duke
Saat kubilang matilah, kalian bilang Duke
- Rasakan - Duke
Saat kubilang mati, kalian bilang Duke
- Rasakan - Duke
Duchess tak bisa menyentuh kita Duke mati
Pergi... Dougie...
Dougie. Pergi!
Masuk ke mobil!
Pergi!
Dougie, kau takkan pernah percaya ini, Dougie!
Mereka zombie, Dougie!
Saat kubilang matilah, kalian bilang Duke
- Rasakan - Duke
Saat kubilang matilah, kalian bilang Duke
- Rasakan - Duke
Halo.
- Rasakan - Duke
Mari menikmatinya!
Serang, Ian.
Bajingan! Kau kelewatan sekarang.
Jangan menggodaku, anak kecil.
Persetan, kakek.
Pedang itu telah ada di keluarga kami selama ratusan tahun.
Pandai besi yang membuat itu tangannya sendiri dipotong setelahnya
agar tak ada tangan awam yang akan menyentuhnya.
Pedang ini hanya sampah.
Serahkan agar aku bisa memotong tangan kotormu
dan menjadikan semuanya benar.
Ya. Kau dan pasukan siapa?
Kau anak yang naif.
Lalu kau?
Di mana pasukanmu?
Saat kubilang matilah, kalian bilang Duke
- Rasakan - Duke
Siapa namaku? DJ Beatroot!
Apa-apaan itu?
- Siapa namaku? - DJ Beatroot!
Tidak, kudanya!
Serang!
Mundur taktis.
DJ Beatroot sialan.
Aku datang untukmu, saudara! DJ Beatroot!
Ian, pegangan erat-erat. Ini dia.
Aku dapat ini di ladang. Ini akan mengikatmu.
Baik, angkat kakimu. Itu dia.
Baik.
Apa yang terjadi?
- Kami menyelamatkanmu. - Kalian meninggalkanku.
Hei.
Kami harus meninggalkanmu untuk menyelamatkanmu.
Kalau tidak, bagaimana kami bisa menyelamatkanmu?
Maaf karena aku meninggalkanmu, Ian. Tapi aku mendukung komunitas sekarang, ya?
Pedesaan!
Hei, pedesaan.
DJ Beatroot.
Kupikir kalian berbeda, tapi ternyata tidak.
Kalian hanya anak-anak keren lain yang menganggapku pecundang.
Ian, kenapa kau pikir kami bertiga teman baik?
Kami pecundang di sekolah. Tak ada yang berbicara ke kami.
Tapi, kau...
Kau sudah sangat keren, kau belum menghina kami.
Ayo, kau bagian dari geng.
Itu alasan kami kembali.
Bagaimana dengan para Duke?
Mereka akan kembali, membunuh kita. Siapa yang menghentikan?
- Kita manggil polisi. - Bagaimana dengan Pak Carlyle?
Itu kesalahan.
Kupikir dia mencoba membunuh kita.
- Aku tak tahu. Kupikir... - Hei.
Aku tahu, kita harus menangkap para Duke. Itu satu-satunya bukti kita.
Baik, Dean, bantu aku.
Ya. Itu dia.
Mereka mau tahu di mana pasukan kita.
- Kita pasukan kita sendiri. - Sial, Ian.
Kau menyemangati kami?
Mereka tak bisa memburu kita jika kita memburu mereka.
Aku ikut. Sungguh.
Tak ada sudut, ya, Duncan? Tak ada tempat sembunyi.
- Benar, Ian. - Aku kini suka penghargaan ini.
- Masalahnya, kita tak punya senjata. - Ya
Bagaimana dengan pedang?
- Pedang. - Ya, juga pistol yang sangat besar.
- Pistol. - Lalu aku masih punya garpu.
Seperti kataku, ini sangat tajam.
Itu juga.
Kalau begitu, teriakkan.
Apa?
Kita berteriak bersama. Teriakkan senjataku juga.
- Garpu. - Ya!
Ayo lakukan ini!
Sekarang...
Mari tuntaskan penghargaan ini.
Keparat.
Bagaimana kau tak ingat mereka ke utara atau selatan?
Itu gelap dan...
Kupikir sebagian besar mataku tertutup.
Apa yang merasukimu?
Apa kau menangis?
Maaf. Kau tahu, tiba-tiba terasa agak berlebihan.
Seolah tak ada yang berarti.
Halo, Inspektur.
Inspektur.
Apa yang membawamu ke sini jauh dari desa besar?
Dougie menghubungiku.
Katanya keadaan mungkin sedikit tak terkendali.
Apa omong kosong ini?
Itu semua benar.
Aku melihatnya sendiri.
Di luar sana gila.
Cukup!
Membiarkan imajinasi kalian liar.
Saat kalian menyelidiki...
kejahatan dekade ini.
Setengah roti Highland hilang.
Aku tak memakan ciabatta dalam beberapa pekan.
Granary, lompok berbiji, pitta,
bloomer kismis dan mete organik, hilang.
Ada bayi di luar sana yang belum pernah melihat baguette.
Tetanggaku, yang, omong-omong, bertempur dalam perang,
harus menyebarkan selai pada biskuit anjing kemarin.
Semua bebek itu sengsara.
Mereka menjadi sangat ganas.
Pikirkan tentang itu. Tak ada roti bakar berarti tak ada mentega.
Semua petani menggila. Ini bencana besar.
Jadi, berhentilah melamun.
Berhenti berlagak menjadi polisi di TV.
Tak ada pernah yang terjadi di Highlands.
Ini yang terbesar yang bisa terjadi.
Terima itu...
atau serahkan lencana kalian...
sekarang juga.
Mereka membiarkan jejak rotinya menjadi dingin.
Sulit untuk mengetahui dari mana memulainya dari sekarang.
Dia pencuri roti.
Ikuti jejak remah-remah.
Ikuti remah-remah.
Dia benar. Begitulah cara kita akan menemukan mereka.
- Tapi pencuri roti? - Jangan abaikan yang kita temukan.
Inspektur salah.
Kehidupan orang-orang terancam di sini.
Jadi, apa kita akan menjadi liar?
Ya, Hamish.
Benar.
Kita akan menjadi liar!
Aku polisi sungguhan sekarang.
Ayo...
Jangan percaya siapa pun. Siapa saja mungkin memakai topeng itu.
Mungkin banyak orang. Bahkan mungkin salah satu dari kita.
- Tidak. - Siapa yang bisa bilang?
Duke itu bahkan mungkin aku.
Kau terlalu muda, Duncan.
Hanya orang tua yang harus kita waspadai.
Ayo buat rencana.
Baik, kita di lembah tanpa garis pohon,
jadi, itu rute alami.
Mereka mungkin mau mengikuti arus, satu atau dua mil ke sana.
Mereka sudah tua, jadi, mereka tak mendaki bukit besar.
- Benar. - Lihat batu-batu besar di sana?
Tepi berumputnya menunjukkan itu cukup berawa,
jadi, mereka akan lambat.
Mari pakai batunya sebagai kedok dan ikuti kontur lembah.
- Setuju? - Ayo pergi. Ayo.
Ya.
Ayo.
MENCARI ARAH
Cepatlah, Ian.
Ayo, semuanya.
Tunggu!
Ini. Morag.
- Kau benar. - Kerja bagus, Hamish.
Lebih banyak narkoba.
Heroin, mungkin.
Tapi kualitas buruk.
Dipotong berat dengan sesuatu.
Ayam?
Teman-teman.
Bergerak.
Tiarap.
Mereka di sana. Tepat di tempat yang kita duga.
Kita benar.
- Ini dia. - Ya.
Tunggu. Ambil beberapa dari ini.
Ini. Itu akan membuat kalian kuat. Kalian akan merasa hebat.
- Apa ini seperti dugaanku? - Dengar, ini disebut Keberanian Petani.
Ya? Percayalah kepadaku. Makan.
Tidak, takkan kulakukan. Aku memercayaimu sekarang, Ian.
Ya, menentang semangat penghargaan, 'kan?
MENCARI MAKAN
Legenda.
- Persetan. - Baik.
Omong-omong, makan satu saja.
Sial.
Beri aku sisanya.
Ini dia.
Aku tak mengerti.
Pemuda itu menjadi liar.
Mereka mengolok-olok segala yang diperjuangkan negara ini.
Apa itu pistol?
Mereka punya semua senjata kita.
Ayo terus bergerak.
Hei, wanker!
I...
Iyahwanka?
"Allahu Akbar."
Hamish, kita menemukan mereka.
Ini bisa lebih lama. Larilah...
Aku tak bisa lari. Aku tak bisa...
Astaga.
Para pemuda ini harus sopan untuk membiarkan diri mereka dihukum
Astaga, dengarkan diri kita. Kita terdengar seperti...
Kita terdengar seperti orang tua.
Kita memang sudah tua.
Itu sebabnya mereka tak takut lagi pada kita.
Kapan itu terjadi? Kita dulu tak terkalahkan.
Baik, Duke?
Astaga.
Tidak.
Ayo!
Astaga, garpu itu tajam.
Di sini!
- Rasakan. - Duke!
- Sial, ini terkunci. - Sial!
Terima kasih.
Bagus. Terima kasih banyak.
- Khas. - Pergi...
Saat kubilang rasakan, kalian bilang Duke.
- Rasakan. - Duke!
- Rasakan. - Mereka kabur, Duncan.
- Rasakan. - Duke.
Kemari...
Ambil itu.
Kau siap?
Ayo.
Tiga, dua, satu!
Ayo!
- Di mana kapal-kapal itu? - Kudengar ini titik pelariannya.
- Di mana kapal-kapal itu? - Aku tak tahu.
Ini bagus, bagus sekali.
Hebat.
- Rasakan! - Duke!
Saat kubilang matilah, kalian bilang Duke!
- Rasakan! - Duke!
Saat kubilang matilah, kalian bilang Duke!
- Rasakan! - Duke!
Saat kubilang matilah, kalian bilang Duke!
- Rasakan! - Duke!
Letakkan itu, nak.
- Apa kau tak menyadari itu berbahaya? - Setelah kalian menembak kami dengan ini.
Jangan konyol. Itu sangat berbeda.
- Kembalikan pedangku. - Mundur.
- Postur buruk, Mowgli. - Siapa?
Tapi kalian menembak kami.
- Kalian mau membunuh kami tanpa alasan. - Tanpa alasan?
Kalian, generasi kalian, kalian selalu mengeluh,
selalu mengatakan kalian adalah korban.
Ya, kalian bahkan tak menyadari kalian penyebab masalah kalian,
selalu menyalahkan orang lain.
- Tapi kalian memang memicu ini. - Jangan menjawab.
Hormati orang yang lebih tua.
Kalian berpikir kami takkan melawan?
Justru sikap menantang baru itulah yang perlu dimusnahkan.
Dengan cepat juga.
Kalian tak tahu hidup kalian enak.
Kami telah memberi kalian dunia sempurna ini
dan kalian hanya bisa berbalik dan mengatakan kami telah merusaknya.
Tapi kalian telah merusaknya.
Maksudku, semuanya buruk bagi kami.
Lalu penggemar golf sial bilang,
"Lihat rumahku yang kubeli usai aku berkuliah dan dapat pekerjaan.
Kenapa kalian tak bisa?" Itu omong kosong.
Paham?
Kau tahu yang akan kulakukan?
Mengepak ikan dan tinggal bersama ayahku yang pemabuk sampai aku tua.
Itu saja. Hanya itu yang kumiliki.
Lalu saat itu, kalian penjahat kaya akan hidup di Mars
karena planet ini akan menjadi kacau pula.
Tapi bahkan saat itu kalian takkan paham.
Tidak, kalian akan memakai tangki oksigen berlapis emas,
masih meyakinkan diri kalian tak salah...
dan semuanya sangat adil.
Sementara itu, kami akan berada di Bumi,
sebagai mutan dalam bunker,
menjelaskan ke anak-anak bermata tiga kami
yang kalian, CEO bisnis serakah, lakukan kepada kami!
- Ya, yang dia katakan itu. - Ya.
Entah tentang bagian mutannya, tapi secara keseluruhan, ya.
- Ya. - Kenapa kalian bisa hidup di Mars?
- Sangat manis, bukan? - Harus kuakui.
Ini masa kami. Ini sudah berakhir.
Aku suka saat mereka berbicara.
Apa yang kalian tertawakan?
Ayo, Nenek!
Kalian pemuda bodoh.
Kalian tak sungguh berpikir akan bisa mengubah apa pun, bukan?
Di mana mereka?
Kalian di sana rupanya.
Baik...
Mackenzie, kau bajingan tua.
Kau lama sekali. Halo, Pak Tua.
Astaga, kelompok yang sangat agresif tahun ini, bukan?
Ya, kami berhasil membunuh empat atau lima.
- Melawan. - Apa yang kau dapat?
Mereka latihan yang buruk.
Bukankah begitu menyenangkan untuk berburu lagi?
D of E adalah waktu favoritku dalam setahun.
- Sangat menyegarkan. - Sangat menegaskan kembali.
Kita harus berfoto.
Mari berkumpul? Ayo.
Berkumpul. Sayang, kemarilah.
Ke sini, mari lakukan di sini.
- Di sini. - Ayo.
Kemarilah, Sayang.
- Baik. Itu kameranya. - Bagus, itu dia.
Di sini. Itu dia. Kau benar, Tom.
Sempurna. itu bagus.
Kalian sungguh gila.
- Jaga bahasamu, Nak. - Kau tak tahu yang mereka katakan.
Mengerikan sekali.
- Kalian takkan lolos dari ini. - Di situlah kalian salah.
Kami selalu lolos.
Kami juga akan selalu lolos.
Seseorang harus menyisihkan hama
agar tanaman bisa tumbuh subur.
Aku yakin kalian mengerti.
Siap.
Bidik.
Tembak.
Ini keajaiban.
Ini minibusnya.
- Sudah kubilang, bukan? - Pak Carlyle.
- Pak Carlyle.
Maafkan aku, Pak.
Aku mau kau tahu kami sungguh mengira kau psikopat pedofil.
Kami harap kau mengerti, Pak.
Kau sudah damai sekarang.
Keluarkan dia.
Cari bantuan! Ayo!
Pegang kakinya!
Tenang...
- Detak jantungnya lemah. - Aku tak membunuhnya.
- Jangan bicara terlalu cepat. - Aku akan kehilangan dia.
Duncan, beri dia napas buatan.
- Tidak. - Apa? Ayo, teman.
Seseorang, beri dia air.
Ini bukan air, tapi lebih baik.
Itu bekerja. Kita harus mengejutkannya.
Kalian...
Kalian sudah...
- Ya? - Apa?
Kalian gagal menerima penghargaan.
- Ayolah, Pak. - Kami menyelamatkan nyawamu.
Kalian telah membunuhku!
Itu harus untuk menyelamatkanmu.
- Jika tidak, bagaimana bisa? - Benar juga.
Kalian...
semua...
dalam masalah besar.
Tahan di sana.
Maaf mengganggu, tapi apa kalian melihat sekitar 50 laki-laki muda
yang berjaket tudung, mengenakan tengkorak binatang setan,
penuh heroin, yang terlihat seperti mayat hidup, lewat di sini?
Hati-hati. Mereka semua pedofil.
Tidak, kami tak pernah melihatnya.
Jejaknya hilang lagi.
Apa yang terjadi di sini?
Duke of Edinburgh Award.
Petugas.
Anak-anak ini...
Menemukan minibus yang hancur.
Ini masih bisa menjadi petunjuk.
Pergi.
Apa kau baik-baik saja, Pak?
Anak-anak ini...
- mencoba membunuhku. - Astaga!
- Jangan biarkan anak-anak itu lolos. - Ada apa, Hamish?
Mereka baru menemukan si pencuri roti.
Astaga.
- Lihat, ciabatta, baguette. - Astaga.
Lihat, pain au chocolat, brioche.
Ini bloomer mete.
Minibus siapa ini?
- Itu milik mereka. - Ya, itu milik mereka.
Lihat ke bawah bus.
Astaga.
Ya, itu gengnya.
Darah, senjata. Ada topeng.
Kau pikir itu terorisnya?
Apa kami akan dapat medali untuk ini?
Kuharap begitu. Kalian pahlawan.
Kita dapat medali. Kita berhasil. Kita memenangkan penghargaan.
Kami akan mendapatkan penghargaan sungguhan, 'kan?
Ya.
Siapa nama kalian?
DJ Beatroot.
Kurasa aku pernah mendengar namamu.
Aku cukup terkenal di sini.
Duncan.
Otak di belakang operasinya, aku bisa tahu.
Kurang lebih, ya.
- Apa aku mengenalmu dari suatu tempat? - Tidak.
Dean, hai.
- Bagus, Nak. - Terima kasih.
Pernah memikirkan karier di kepolisian? Kau akan hebat.
Aku mungkin mau.
Aku takkan menutup peluangnya.
Bisa ke dunia politik, mengenyahkan penjahat besar.
- Ian Harris. - Selamat.
Kau punya teman-teman hebat.
Ya. Mereka yang terbaik.
Sepertinya kami akan mengantarmu ke rumah sakit.
- Hamish. - Kita dapat medali.
Kita berhasil. Kita memenangkan penghargaan.
KERJA TIM
Hamish.
Hamish!
DUKE OF EDINBURGH AWARD PETA RESMI
Baik, pelan-pelan dengan minibusnya. Ini hari yang panjang.
Berapa aku harus membayarmu untuk meletakkan zakar Pak Carlyle
di kepalamu selama satu jam setiap hari selama setahun penuh?
- Setidaknya 50 paun. - Setidaknya 50 paun?
Kau mendapat 6,50 per jam untuk bekerja di pabrik ikan sialan itu.
- Kau harus duduk di sana... - Lima ratus.
Lima ratus paun. Bagus. Kita akan menyelesaikannya.
Sebentar.
Ayo, lihat.
Hei!
- Hei. - Tunggu.
- Berhenti. - Hei.
Apa kalian ikut Duke of Edinburgh Award?
Ya.
Ini.
Kalian akan butuh ini.
Serta ini.
Buat sinyal ini dan kalian akan selalu dapat bantuan.
Pedesaan, ya?
Percayalah padaku.
Itu sangat tajam.
Kalahkan mereka.
BOYZ IN THE WOOD
Kalian sungguh gila.