1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:02,980 --> 00:00:07,580 Tintements de clochettes 3 00:00:07,820 --> 00:00:09,900 - Manou, t'es prête ? - Ca va être à toi. 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 5 00:00:10,140 --> 00:00:11,540 - Ca va être à toi ! 6 00:00:11,780 --> 00:00:13,220 Musique féérique 7 00:00:13,460 --> 00:00:18,420 ... 8 00:00:18,660 --> 00:00:20,180 - Allez ! On y va. 9 00:00:20,420 --> 00:00:29,060 ... 10 00:00:29,300 --> 00:00:31,420 Alors, on s'est vues quand, Mme Connellasse ? 11 00:00:31,660 --> 00:00:34,260 - Connellas. On ne prononce pas le "s" à la fin. 12 00:00:34,500 --> 00:00:37,700 Je sais pas... Un peu plus d'un an, je crois. 13 00:00:37,940 --> 00:00:39,580 Mais là, j'ai très, très mal. 14 00:00:39,820 --> 00:00:40,780 - On va voir ça. 15 00:00:41,020 --> 00:00:43,060 - C'est gentil, Mme Blanchot, de me prendre en urgence. 16 00:00:43,300 --> 00:00:44,820 - C'est normal, Mme Connellasse. 17 00:00:45,980 --> 00:00:48,380 Oh là là, oui... Là, c'est énorme ! 18 00:00:48,620 --> 00:00:50,860 Y a un gros, gros, gros travail à faire. 19 00:00:51,100 --> 00:00:52,180 Ca peut plus attendre. 20 00:00:52,700 --> 00:00:54,060 Je vous avais fait un devis ? 21 00:00:54,300 --> 00:00:55,860 - Hum... Trop cher. 22 00:00:56,100 --> 00:00:58,100 - Pas compris. - Trop cher. 23 00:00:58,340 --> 00:00:59,980 - Mme Connellasse, les dents, c'est nos racines. 24 00:01:00,220 --> 00:01:02,740 On n'économise pas sur ça. Ca joue sur toute la santé. 25 00:01:03,740 --> 00:01:05,020 Allez, ouvrez. 26 00:01:06,060 --> 00:01:07,220 Ouvrez, Mme Connellasse. 27 00:01:07,460 --> 00:01:09,860 Je vais pas vous faire mal. C'est pour regarder. 28 00:01:16,300 --> 00:01:17,300 Que s'est-il passé ? 29 00:01:17,820 --> 00:01:19,060 - C'est la Hongrie. 30 00:01:19,460 --> 00:01:21,100 - OK, je vous raccompagne. 31 00:01:21,340 --> 00:01:23,460 - Mais... Mes douleurs, mon abcès ? 32 00:01:23,700 --> 00:01:26,060 - Ils ont sûrement un SAV en Hongrie. 33 00:01:27,460 --> 00:01:29,780 Au revoir, Mme Connellasse. Bon courage. 34 00:01:31,900 --> 00:01:33,380 Nathalie, Mme Connellasse, 35 00:01:33,620 --> 00:01:34,860 vous me la sortez des fichiers. 36 00:01:35,100 --> 00:01:37,180 - Bien, Mme Blanchot. - J'en parlerai à mon mari. 37 00:01:37,420 --> 00:01:40,780 Il va lui foutre un contrôle fiscal. Ca lui refera les dents une 2e fois. 38 00:01:41,500 --> 00:01:42,740 - Justement, il est là. 39 00:01:42,980 --> 00:01:44,260 - Ah ? - Il a cassé la céramique 40 00:01:44,500 --> 00:01:45,140 de sa 18. 41 00:01:47,260 --> 00:01:49,140 - Ca me fatigue tout ça. Moi, je... 42 00:01:50,700 --> 00:01:51,940 - C'est l'Europe, ça. 43 00:01:52,180 --> 00:01:53,780 On peut rien y faire ! 44 00:01:54,020 --> 00:01:56,660 - C'est le 6e en 1 mois. Dans 1 an, mon cabinet vaut plus rien. 45 00:01:56,900 --> 00:02:00,140 C'est un signe : il faut que t'arrêtes, que je vende 46 00:02:00,380 --> 00:02:03,300 et qu'on se barre ! On a besoin de réchauffement climatique. 47 00:02:03,540 --> 00:02:06,740 Surtout toi. Tu dois te reposer. - Si t'es énervée, on verra demain. 48 00:02:06,980 --> 00:02:08,780 - Pour que ça s'infecte ? Allez, ouvre ! 49 00:02:10,020 --> 00:02:10,860 T'as bu ? 50 00:02:11,100 --> 00:02:12,260 - Ah non. Ah non... 51 00:02:12,500 --> 00:02:14,500 Ah ! Du champagne. 52 00:02:15,820 --> 00:02:17,300 - T'es bourré ? 53 00:02:17,900 --> 00:02:18,980 Il est bourré ! 54 00:02:19,500 --> 00:02:21,060 - Non, pas du tout. 55 00:02:21,300 --> 00:02:22,180 Je t'ai parlé 56 00:02:22,420 --> 00:02:24,460 du plan de réduction du nombre de fonctionnaires ? 57 00:02:25,100 --> 00:02:26,940 - T'en fais partie ? 58 00:02:27,180 --> 00:02:28,340 - Retraite anticipée. 59 00:02:28,580 --> 00:02:29,460 - A taux plein ? 60 00:02:30,180 --> 00:02:31,060 - A taux plein. 61 00:02:31,300 --> 00:02:32,900 - Mon chéri, je t'aime ! Il rit. 62 00:02:33,140 --> 00:02:34,660 Je t'aime, je t'aime ! 63 00:02:35,260 --> 00:02:37,140 Oh, ça y est, on va partir ! - Oui ! 64 00:02:37,380 --> 00:02:40,300 - Au revoir le cabinet, les cons, les emmerdeurs, la famille ! 65 00:02:40,540 --> 00:02:42,900 On part, on part, on part ! 66 00:02:49,820 --> 00:02:54,100 - Vous allez mourir là-bas ? - Non, on part là-bas. Dites rien. 67 00:02:54,340 --> 00:02:57,580 - C'est un secret ? - Oui. Non, c'est pas un secret. 68 00:02:57,820 --> 00:03:00,220 C'est une surprise. - J'aime bien les surprises. 69 00:03:00,460 --> 00:03:01,180 - Ah... 70 00:03:02,700 --> 00:03:03,740 - PATOU ! 71 00:03:04,220 --> 00:03:05,860 - Attention, mes petits choux ! 72 00:03:06,100 --> 00:03:06,700 Ils arrivent. 73 00:03:06,940 --> 00:03:08,500 - Motus et bouche cousue. 74 00:03:10,340 --> 00:03:11,980 - Je suis prête. 75 00:03:12,220 --> 00:03:13,740 Musique enjouée 76 00:03:13,980 --> 00:03:32,140 ... 77 00:03:32,380 --> 00:03:34,660 - Enfin, maman ! 20 heures par semaine ! 78 00:03:34,900 --> 00:03:36,220 - Elle est adorable. 79 00:03:36,460 --> 00:03:38,420 - Une femme de ménage 20 h/semaine ! 80 00:03:38,660 --> 00:03:40,700 Ca n'existe pas. - Si, ça existe chez moi. 81 00:03:40,940 --> 00:03:42,300 - T'as un deux-pièces. Elle fait quoi ? 82 00:03:42,540 --> 00:03:43,940 - Elle me tient compagnie. 83 00:03:44,180 --> 00:03:46,980 On bavarde, on flâne. Tu viens plus me voir. 84 00:03:47,220 --> 00:03:50,460 Faut bien que je m'occupe ! - Bien sûr que je viens te voir ! 85 00:03:50,700 --> 00:03:53,340 Je suis venu l'année dernière ! - Oh ! 86 00:03:56,620 --> 00:03:58,140 - Il est beau mon Martin, hein ? 87 00:03:58,380 --> 00:04:00,660 - Je dirai pas le contraire, c'est notre fils. 88 00:04:00,900 --> 00:04:02,140 - Oui, c'est vrai. 89 00:04:02,380 --> 00:04:04,820 J'espère que vous profiterez de votre retraite, Marie-Louise. 90 00:04:05,060 --> 00:04:05,940 - Moi, c'est Marilou. 91 00:04:06,180 --> 00:04:08,380 - Fais-moi confiance, on va en profiter. 92 00:04:08,620 --> 00:04:10,220 - Je vous dis ça parce que mon oncle, 93 00:04:10,460 --> 00:04:13,300 il a pris sa retraite et 6 mois plus tard : crise cardiaque ! 94 00:04:13,540 --> 00:04:14,700 - Comme mon papa ! 95 00:04:15,500 --> 00:04:18,380 - Bon en même temps, il avait 61 ans, donc... 96 00:04:18,620 --> 00:04:20,780 Vous avez quel âge vous ? - 62. 97 00:04:23,700 --> 00:04:26,620 - Vous avez déjà bien profité. - Oh oui ! Hein ? 98 00:04:26,860 --> 00:04:28,900 - Oui ! C'est à toi, là-bas. 99 00:04:29,660 --> 00:04:32,220 - Je vais me refaire une beauté pour passer à la télé. 100 00:04:34,220 --> 00:04:37,220 (- Regarde chéri, une quiche qui mange une quiche.) 101 00:04:37,940 --> 00:04:39,740 - Moi, je trouve qu'elle est bonne. 102 00:04:39,980 --> 00:04:40,620 - Qui ? 103 00:04:40,860 --> 00:04:41,860 - La quiche ! 104 00:04:45,780 --> 00:04:48,620 *- Goûte ça, Popi. C'est bon ? Oui... 105 00:04:48,860 --> 00:04:50,300 *- Ca va ? Ils sont bons ? 106 00:04:50,540 --> 00:04:52,300 *- Ceux avec le saumon, il aime pas trop, 107 00:04:52,540 --> 00:04:53,820 et ceux aux olives noires, il adore. 108 00:04:54,060 --> 00:04:55,340 *- Ca, c'est de la truffe. 109 00:04:55,580 --> 00:04:58,060 - Maman gronde encore papa ! *- Votre père ! 110 00:04:58,300 --> 00:05:00,540 - Papa, elle t'a bien grondé, maman ! 111 00:05:00,780 --> 00:05:03,300 Rires 112 00:05:03,540 --> 00:05:04,580 - C'est mignon. 113 00:05:05,580 --> 00:05:08,100 Marilou, ça fait combien de temps qu'on est amis ? 114 00:05:08,340 --> 00:05:11,420 - Je sais pas... 15 ans, 20 ans, non ? 115 00:05:11,660 --> 00:05:13,020 - On peut se dire les choses. 116 00:05:13,260 --> 00:05:14,740 - Mais bien sûr ! 117 00:05:14,980 --> 00:05:17,100 - Ta fille va te prendre pour une auxiliaire d'éducation. 118 00:05:17,340 --> 00:05:18,620 - Ca m'est égal. Je les adore. 119 00:05:18,860 --> 00:05:20,620 - Parce que tu les as pas souvent. 120 00:05:20,860 --> 00:05:21,780 - Il a raison. 121 00:05:22,020 --> 00:05:23,900 Fanfaronne pas trop. On se fait vite piéger. 122 00:05:24,140 --> 00:05:25,220 - Vous allez devenir des "chicouf". 123 00:05:26,060 --> 00:05:27,260 - Des "chicouf" ? 124 00:05:27,500 --> 00:05:29,620 - "Chic", je suis contente de les voir et de les garder. 125 00:05:29,860 --> 00:05:31,340 - "Ouf", enfin ils partent. 126 00:05:32,140 --> 00:05:33,540 Si tu dis oui une fois, 127 00:05:33,780 --> 00:05:35,180 c'est mercredi tous les jours. 128 00:05:35,420 --> 00:05:38,020 - Leur grande phrase : "Toi, t'as du temps libre." 129 00:05:38,260 --> 00:05:40,060 - Attends. Je t'arrête tout de suite. 130 00:05:40,300 --> 00:05:42,300 On va avoir du temps libre, mais ailleurs. 131 00:05:42,540 --> 00:05:44,700 Attendez, vous allez comprendre. - Ah... 132 00:05:44,940 --> 00:05:46,980 Marilou fredonne "Je vole" de Michel Sardou. 133 00:05:48,460 --> 00:05:52,540 ... 134 00:05:52,780 --> 00:05:54,300 Vous comprendrez plus tard. 135 00:05:54,540 --> 00:05:56,420 *Les enfants ! On va faire notre annonce. 136 00:05:56,660 --> 00:05:59,060 - OUI ! *- Chéri ! Chéri ! 137 00:05:59,300 --> 00:06:02,060 *- Oui, oui. Ca y est ! J'ai répété. 138 00:06:02,300 --> 00:06:04,020 Quelqu'un fait tinter un verre. 139 00:06:04,740 --> 00:06:06,100 - Allez ! Venez ! Venez ! 140 00:06:06,340 --> 00:06:08,820 - Venez ! *- Ah ! Pris de court par le fiston. 141 00:06:09,060 --> 00:06:11,660 - Venez ! - Papa, maman. Venez ! Venez ! 142 00:06:12,980 --> 00:06:14,460 Bon... Papa, 143 00:06:14,700 --> 00:06:16,380 maman, vous ne vieillissez pas ! 144 00:06:16,620 --> 00:06:17,740 - Oui, c'est vrai. 145 00:06:17,980 --> 00:06:19,900 - Vous prenez de la valeur. 146 00:06:20,140 --> 00:06:22,140 Vous n'êtes pas vieux, vous êtes juste jeunes 147 00:06:22,380 --> 00:06:23,980 depuis plus longtemps. - Ah oui ! 148 00:06:24,220 --> 00:06:25,380 - Comme il est de coutume, 149 00:06:25,620 --> 00:06:26,420 on passe aux cadeaux. 150 00:06:26,660 --> 00:06:27,860 Papa, rapproche-toi. 151 00:06:28,100 --> 00:06:29,740 On commence avec celui de Arnaud et Cécile. 152 00:06:29,980 --> 00:06:30,660 - Ah ! Ah ! 153 00:06:32,380 --> 00:06:34,820 - Philippe, je sais qu'il te manque des trucs 154 00:06:35,060 --> 00:06:36,220 pour bricoler... 155 00:06:36,700 --> 00:06:38,180 Tada ! - OH ! 156 00:06:38,900 --> 00:06:40,900 - Une caisse à outils ! 157 00:06:41,140 --> 00:06:43,220 Et attends, venant de toi, 158 00:06:43,460 --> 00:06:44,700 c'est du matériel de pro. 159 00:06:44,940 --> 00:06:46,140 - Ouvre la caisse, c'est pas fini. 160 00:06:46,380 --> 00:06:48,060 - Comment ça, c'est pas fini ? 161 00:06:48,300 --> 00:06:50,420 - Oh là là ! C'est pas de la camelote. 162 00:06:50,660 --> 00:06:52,380 Vous avez dû vous ruiner ! 163 00:06:52,620 --> 00:06:53,900 Une perceuse ! 164 00:06:54,140 --> 00:06:55,540 - OH ! - Une scie sauteuse ! 165 00:06:55,780 --> 00:06:56,820 - AH ! 166 00:06:57,060 --> 00:06:59,380 - Et moi, j'ai offert un olivier. 167 00:06:59,620 --> 00:07:02,340 Parce que je m'appelle Olivier. Ils ont pas compris ! 168 00:07:02,700 --> 00:07:03,660 - Un niveau ! 169 00:07:03,900 --> 00:07:04,860 - OH ! 170 00:07:05,100 --> 00:07:06,900 - Merci, mon grand et merci, ma chérie ! 171 00:07:08,140 --> 00:07:10,580 - Il lui a pris une caisse toutes options. Bravo ! 172 00:07:10,820 --> 00:07:12,580 - Maman ! Viens ! C'est à toi. - A moi ? 173 00:07:12,820 --> 00:07:14,300 - Bien oui ! - Oh ! 174 00:07:15,260 --> 00:07:16,100 - Ah, ah ! 175 00:07:16,340 --> 00:07:18,420 - Voilà. Tenez, Marie-Louise. 176 00:07:18,660 --> 00:07:20,260 - Marilou. - Oui. 177 00:07:20,500 --> 00:07:22,700 J'espère que ça vous plaira. C'est moi qui l'ai choisi. 178 00:07:22,940 --> 00:07:24,860 - Alors vraiment, il fallait pas. 179 00:07:25,100 --> 00:07:26,340 Je suis impatiente de voir. 180 00:07:26,580 --> 00:07:28,180 Oh... - Ah ! 181 00:07:28,420 --> 00:07:30,380 - C'est magnifique, hein ? - OH ! 182 00:07:30,620 --> 00:07:31,540 - Merci. 183 00:07:31,780 --> 00:07:34,580 Martin doit vous montrer comment ça marche. 184 00:07:34,820 --> 00:07:36,300 - Comment ça marche ? 185 00:07:36,540 --> 00:07:40,020 - Oui. Derrière t'as une prise USB pour le connecter et le programmer. 186 00:07:40,580 --> 00:07:42,940 - Pour programmer quoi ? - Ben le collier. 187 00:07:43,180 --> 00:07:45,460 Si vous vous sentez mal, vous appuyez sur la pierre bleue 188 00:07:45,700 --> 00:07:47,500 et ça appelle les secours qui arrivent direct. 189 00:07:47,740 --> 00:07:49,100 On a déjà tout programmé. 190 00:07:49,340 --> 00:07:51,460 - Y a un GPS intégré. Ils viennent direct. 191 00:07:51,700 --> 00:07:53,660 - A votre âge, on est jamais trop prudent. 192 00:07:54,780 --> 00:07:55,980 - On vous souhaite : 193 00:07:56,220 --> 00:07:58,140 une bonne retraite ! - BONNE RETRAITE ! 194 00:07:58,380 --> 00:07:59,780 - Ouais ! Ouais ! 195 00:08:00,020 --> 00:08:01,220 - Bravo ! 196 00:08:01,460 --> 00:08:02,620 - Ils m'emmerdent tous, 197 00:08:02,860 --> 00:08:05,340 on fait l'annonce et on les fout dehors. 198 00:08:06,260 --> 00:08:07,180 Il s'arrête jamais ! 199 00:08:07,420 --> 00:08:08,140 - C'est encore nous. 200 00:08:08,380 --> 00:08:10,420 - On voulait en profiter, comme on est au complet. 201 00:08:10,660 --> 00:08:13,060 Voilà, on a une grande nouvelle à vous annoncer. 202 00:08:14,300 --> 00:08:16,340 C'est pour mars. - OH ! 203 00:08:16,580 --> 00:08:17,380 - Ouais ! 204 00:08:17,620 --> 00:08:18,580 Ca se voit pas encore 205 00:08:18,820 --> 00:08:20,020 parce que je suis très mince. 206 00:08:21,380 --> 00:08:23,020 Comme ça, vous pourrez vous en occuper 207 00:08:23,260 --> 00:08:24,020 quand on travaille. 208 00:08:24,260 --> 00:08:25,980 - C'est pas super, ça ? 209 00:08:26,220 --> 00:08:28,340 Allez ! Vive la retraite ! - OUAIS ! 210 00:08:28,580 --> 00:08:29,500 - Vive la retraite ! 211 00:08:29,740 --> 00:08:31,340 - Là, on fait l'annonce. Ca va les calmer. 212 00:08:31,580 --> 00:08:33,580 - Oui, oui. Allez. - Alors ! Donc... 213 00:08:33,820 --> 00:08:35,380 - Il faut que je vous parle. C'est sérieux. 214 00:08:35,620 --> 00:08:37,700 - Quoi ? - J'ai eu un coup de fil de... 215 00:08:38,900 --> 00:08:40,380 - T'as vu ? Ca lui a plu. 216 00:08:40,900 --> 00:08:42,860 - On n'avait pas dit 100 euros max ? - Non ! 217 00:08:43,100 --> 00:08:44,740 - Si ! - Ah bon ? 218 00:08:44,980 --> 00:08:48,140 - Chérie, on n'a qu'une retraite. - Mais nous, on n'a qu'un PEL. 219 00:08:48,380 --> 00:08:50,020 - Il a toujours été généreux, ton Arnaud. 220 00:08:50,260 --> 00:08:52,460 - Ah voilà ! Merci, Mamiline. Un petit bisou ? 221 00:08:52,700 --> 00:08:54,660 - Arrête, tu m'agaces ! Là, tu m'agaces ! 222 00:08:54,900 --> 00:08:56,940 - Je sais pas pourquoi le Dr Gavotte m'a appelé. 223 00:08:57,180 --> 00:08:58,980 Il m'a appelé Philippe tout le temps. 224 00:08:59,220 --> 00:09:01,420 - Je savais pas qu'il était encore le médecin de Mamiline. 225 00:09:01,660 --> 00:09:03,340 - Ouais, moi non plus. 226 00:09:03,580 --> 00:09:06,860 - Il est formel. Il ne lui reste que quelques semaines. 227 00:09:07,180 --> 00:09:08,260 - Quoi ? 228 00:09:09,020 --> 00:09:10,620 - Quelques semaines, grand max. 229 00:09:10,860 --> 00:09:13,300 C'est à nous de décider de lui dire ou pas. 230 00:09:14,020 --> 00:09:15,620 Moi, je pense qu'il faut rien dire. 231 00:09:15,860 --> 00:09:17,220 - Oh là là... 232 00:09:18,100 --> 00:09:20,340 - Cécile est au courant ? - Non. 233 00:09:20,780 --> 00:09:22,620 - Je vais la prévenir. Je lui dis. 234 00:09:22,860 --> 00:09:23,900 - Oh... 235 00:09:24,140 --> 00:09:25,740 - Mais tu te rends compte ? - Hm... 236 00:09:25,980 --> 00:09:28,140 - Quelques semaines, il a dit. - Hm... 237 00:09:29,260 --> 00:09:30,580 Je reviens, chéri. 238 00:09:34,380 --> 00:09:35,140 Mais... 239 00:09:39,380 --> 00:09:40,420 (Qu'est-ce que tu fais ?) 240 00:09:40,660 --> 00:09:43,260 - Ca, c'est un mètre laser. Ca permet de... 241 00:09:43,500 --> 00:09:45,700 (- Je sais, mais pas maintenant.) - C'est pour la vente. 242 00:09:45,940 --> 00:09:47,940 (- Range ton sabre laser et bouge plus. Compris ?) 243 00:09:48,180 --> 00:09:50,700 (Tu feras ça après la fête. Je t'expliquerai.) 244 00:09:53,580 --> 00:09:55,500 Mamiline rit. 245 00:09:55,740 --> 00:09:58,700 - Ma petite maman ! Je voulais te dire 246 00:09:58,940 --> 00:10:01,260 que tu as tout à fait raison. Ta femme de ménage, 247 00:10:01,500 --> 00:10:04,540 prends-la 20 heures ! 40 heures, si tu veux. Hein ? 248 00:10:04,780 --> 00:10:06,980 - Mais qu'est-ce qui t'arrive, tout à coup ? 249 00:10:07,220 --> 00:10:09,500 Tu m'engueulais et là, t'es tout mielleux. 250 00:10:09,740 --> 00:10:11,580 - Ah bon ? Non, non, non ! 251 00:10:11,820 --> 00:10:13,220 Je suis normal. 252 00:10:13,460 --> 00:10:15,100 - Oh, mon chéri ! - Oui. 253 00:10:15,340 --> 00:10:16,860 Même plus, hein, si tu veux. 254 00:10:21,700 --> 00:10:25,420 - Ca te va, Olivier, si on fait la réunion ici ? On est fatigués. 255 00:10:25,660 --> 00:10:26,820 - Avec Olivier, 256 00:10:27,060 --> 00:10:28,420 faut pas se gêner. 257 00:10:28,660 --> 00:10:31,780 - On change pas les plans, mais on peut pas l'annoncer. 258 00:10:32,380 --> 00:10:33,460 - Annoncer quoi ? 259 00:10:34,540 --> 00:10:36,700 - Qu'on part s'installer au Portugal ! Ecoute ! 260 00:10:36,940 --> 00:10:39,500 - Moi, je suis plus trop sûr avec maman qui va partir. 261 00:10:39,740 --> 00:10:42,500 - Toi aussi, tu peux partir. Alors il faut qu'on parte. 262 00:10:42,740 --> 00:10:44,340 - Alors qu'est-ce qu'on fait... 263 00:10:45,020 --> 00:10:46,940 - Mais je t'ai dit ! On ne change rien ! 264 00:10:47,180 --> 00:10:49,620 Tu vends la maison ici et tu nous en trouves une là-bas ! 265 00:10:49,860 --> 00:10:52,380 On change rien ! (- Il est toujours d'accord ?) 266 00:10:52,620 --> 00:10:54,020 (- Mais bien sûr !) 267 00:10:54,260 --> 00:10:56,820 (Il peut pas le dire à cause de sa mère, mais il est à fond.) 268 00:10:57,060 --> 00:10:59,140 (- Avec Olivier, aussitôt dit, aussitôt fait.) 269 00:10:59,380 --> 00:11:00,500 (Je vais trouver la maison de vos rêves.) 270 00:11:00,740 --> 00:11:03,860 (- D'accord, mais c'est secret. Motus et bouche cousue.) 271 00:11:04,100 --> 00:11:05,340 (- Je suis une tombe !) 272 00:11:06,220 --> 00:11:08,620 - Chéri, monte le son. Y a Martinou qui va passer. 273 00:11:10,700 --> 00:11:12,820 *- Encore un match extraordinaire, Harold. 274 00:11:13,060 --> 00:11:15,580 Tout de suite, nous retrouvons Martin Blanchot 275 00:11:15,820 --> 00:11:19,900 sur le terrain avec le N. 10 ibérique, José Maria Manco. 276 00:11:20,740 --> 00:11:21,740 *- Merci, Julien. 277 00:11:21,980 --> 00:11:23,300 Martin parle espagnol. 278 00:11:23,540 --> 00:11:25,900 ... 279 00:11:26,140 --> 00:11:28,220 - Il parle bien espagnol, notre fils, hein ? 280 00:11:28,460 --> 00:11:31,300 - Oui, il passe bien à la télé. - Ouais... 281 00:11:31,540 --> 00:11:33,820 Mais en cadeau, il est nul, hein ? 282 00:11:34,060 --> 00:11:35,860 Bips - Pourquoi ça clignote ? 283 00:11:36,100 --> 00:11:38,140 - Quoi ? - Le truc, là. 284 00:11:39,300 --> 00:11:41,380 - Oui, pourquoi ça clignote ? - On sait pas. 285 00:11:41,740 --> 00:11:43,420 - Evidemment que je vais bien. 286 00:11:43,660 --> 00:11:45,820 Il s'est déclenché tout seul, ce con de collier. 287 00:11:46,060 --> 00:11:47,260 - C'est la procédure. 288 00:11:47,500 --> 00:11:49,580 Et vu votre âge, on ne prend aucun risque. 289 00:11:49,820 --> 00:11:52,860 - Ben oui. Merci, docteur. - Oh ! 290 00:11:56,180 --> 00:11:58,540 - Toi qui étais dentiste, tu peux lui mettre le filet ? 291 00:11:58,780 --> 00:12:00,140 Je vais chercher une selle. 292 00:12:00,380 --> 00:12:02,860 - Oui, enfin... J'étais pas vétérinaire ! 293 00:12:03,100 --> 00:12:06,220 Hennissements Arrête de bouger, bestiole de merde. 294 00:12:06,460 --> 00:12:08,180 Tu vas finir en lasagne, tu vas pas... 295 00:12:08,420 --> 00:12:11,660 ... 296 00:12:11,900 --> 00:12:14,020 - On se redresse. - Bravo, ma belle ! 297 00:12:14,260 --> 00:12:15,620 - On se tient bien droite ! 298 00:12:16,060 --> 00:12:18,500 - C'est super, ma belle. Bravo ! 299 00:12:18,740 --> 00:12:20,860 T'es belle ! C'est super ! 300 00:12:21,100 --> 00:12:23,180 - Elles font combien de tours de manège ? 301 00:12:23,420 --> 00:12:25,340 - C'est pas des tours, c'est des heures ! 302 00:12:25,580 --> 00:12:28,140 Là, c'est une reprise de 2 heures. - Ah... 303 00:12:29,100 --> 00:12:30,260 - C'est bien ! 304 00:12:30,500 --> 00:12:32,060 - Allez ! Plaque-le ! Plaque-le ! 305 00:12:32,300 --> 00:12:33,260 - Plaque-le ! 306 00:12:33,500 --> 00:12:35,660 - Qu'est-ce que tu fais ? Vas-y ! Alors ! 307 00:12:35,900 --> 00:12:38,900 Allez, vas-y ! - Allez, Félix ! Viens par là ! 308 00:12:39,140 --> 00:12:41,460 - Oui, oui ! - Donne la balle ! 309 00:12:41,700 --> 00:12:43,020 - Tu peux y aller ! 310 00:12:43,260 --> 00:12:44,380 Vas-y ! 311 00:12:44,620 --> 00:12:46,380 - Ouais ! - Ouais, c'est bon ! 312 00:12:48,860 --> 00:12:52,020 Klaxon et cris 313 00:12:52,260 --> 00:12:53,900 - C'est sympa de nous ramener. 314 00:12:54,780 --> 00:12:55,940 - De rien. 315 00:12:56,180 --> 00:12:58,940 - Désolé pour les sièges, on n'a pas pu se changer. 316 00:12:59,180 --> 00:13:02,060 Les gars, une petite chanson ? - OUAIS ! 317 00:13:02,300 --> 00:13:05,420 Chauffeur, si t'es champion 318 00:13:05,660 --> 00:13:08,220 Appuie, appuie 319 00:13:08,460 --> 00:13:12,580 Chauffeur, si t'es champion Appuie sur le champignon 320 00:13:24,060 --> 00:13:25,820 - Ca va ! Ca va bien ! 321 00:13:29,260 --> 00:13:31,460 Ils m'ont pourri la voiture avec leurs crampons ! 322 00:13:31,700 --> 00:13:34,860 - Moi, je pue le poney. On fait pas ça tous les mercredis. 323 00:13:35,100 --> 00:13:36,940 Tu vas y laisser ta peau. - Et toi pareil ! 324 00:13:37,180 --> 00:13:40,300 - T'as 10 ans de plus, n'oublie pas. - Je ne risque pas de l'oublier. 325 00:13:40,540 --> 00:13:41,820 - Les Alliot nous l'ont dit : 326 00:13:42,060 --> 00:13:44,220 "On dit oui une fois, c'est mercredi tous les jours". 327 00:13:44,460 --> 00:13:45,220 - T'as raison ! 328 00:13:50,900 --> 00:13:52,660 - Pourquoi c'est fermé ? - On est en retard ! 329 00:13:52,900 --> 00:13:54,380 - Mais non ! Oui, bon... 330 00:14:03,060 --> 00:14:04,140 - C'est 8h30, Mme Poujol. 331 00:14:04,380 --> 00:14:06,020 30 pas 40 ! 332 00:14:06,260 --> 00:14:07,660 - Oui, je sais. Je suis désolée. 333 00:14:07,900 --> 00:14:10,220 - C'est pas comme si c'était la première fois ! 334 00:14:10,460 --> 00:14:11,860 C'est comme ça chaque matin. 335 00:14:12,100 --> 00:14:14,260 Imaginez si tout le monde était aussi peu rigoureux que vous. 336 00:14:14,620 --> 00:14:16,540 - Oui ! Pardon. Vraiment pardon. 337 00:14:16,780 --> 00:14:18,860 Vous pouvez ouvrir ? Je vais être en retard au travail. 338 00:14:19,100 --> 00:14:20,780 - Non, non. Je suis désolée. 339 00:14:21,020 --> 00:14:23,540 Pas cette fois. Pas aujourd'hui, Mme Poujol. 340 00:14:23,780 --> 00:14:26,380 - Ah... D'accord... 341 00:14:26,620 --> 00:14:28,380 Félix, Juliette, 342 00:14:28,620 --> 00:14:32,140 allez plus loin. Maman va discuter avec la directrice. 343 00:14:32,380 --> 00:14:34,460 Le ton va sûrement monter. 344 00:14:34,700 --> 00:14:37,300 Du coup, maman risque de dire des gros mots. 345 00:14:37,540 --> 00:14:40,820 Et maman veut pas que vous entendiez. D'accord ? 346 00:14:42,140 --> 00:14:43,180 Un peu plus loin ! 347 00:14:43,420 --> 00:14:44,980 Là, vous entendez tout. 348 00:14:46,300 --> 00:14:47,220 Euh... 349 00:14:47,460 --> 00:14:49,020 Mme Lerny. - Mme Poujol ? 350 00:14:49,260 --> 00:14:50,820 - Ecoutez, je comprends 351 00:14:51,060 --> 00:14:55,180 qu'il est de votre responsabilité de faire respecter le règlement... 352 00:14:55,420 --> 00:14:56,700 Et pour cela vraiment, 353 00:14:56,940 --> 00:14:58,340 vous faites de votre mieux. - Merci. 354 00:14:58,580 --> 00:15:01,900 - Sauf qu'au moment où je vous parle, je fais aussi de mon mieux. 355 00:15:02,140 --> 00:15:05,340 C'est-à-dire que quand je me réveille le matin, 356 00:15:05,580 --> 00:15:08,380 je lève mes gamins, ensuite je nourris mes gamins, 357 00:15:08,620 --> 00:15:10,780 j'habille mes gamins, je prépare mes gamins. 358 00:15:11,020 --> 00:15:13,340 Et moi ? Pour moi ? Elle fait quoi, pour elle, Mme Poujol ? 359 00:15:13,580 --> 00:15:14,740 - Je sais pas. 360 00:15:14,980 --> 00:15:17,780 - Elle ne fait rien ! Et non, elle fait rien ! Ah ah ah ! 361 00:15:18,020 --> 00:15:20,380 Non, elle fait rien. Elle n'a pas le temps ! 362 00:15:20,620 --> 00:15:23,500 Pas le temps de pisser, de se maquiller, de boire un café ! 363 00:15:23,740 --> 00:15:25,740 Et la plupart du temps, de me doucher ! 364 00:15:25,980 --> 00:15:28,540 Là, au moment où je vous parle, j'ai les cheveux sales. 365 00:15:28,780 --> 00:15:30,700 Moi, les cheveux gras, ça n'est pas ma passion. 366 00:15:30,940 --> 00:15:35,300 Donc au lieu d'emmerder les honnêtes mères de famille comme moi 367 00:15:35,540 --> 00:15:37,300 pour 6 min de retard... Vous me dites 8h40, 368 00:15:37,540 --> 00:15:39,900 mais non, non ! Je suis arrivée, il était 8h36. 369 00:15:40,140 --> 00:15:43,060 Et là, je dois parlementer avec vous pendant 4 min, 370 00:15:43,300 --> 00:15:45,020 donc maintenant, oui, il est 8h40 ! 371 00:15:45,260 --> 00:15:47,420 Je vous suggère donc cette petite chose : 372 00:15:47,660 --> 00:15:50,380 c'est d'être un peu souple, compatissante, conciliante 373 00:15:50,620 --> 00:15:52,220 et d'admettre mes enfants dans votre école. 374 00:15:52,460 --> 00:15:56,060 A mon avis, ça devrait être possible, Mme Lerny. 375 00:15:56,860 --> 00:16:00,580 - Mme Poujol, vous n'avez pas non plus le temps d'écouter les infos. 376 00:16:00,820 --> 00:16:02,820 Vous voyez là, l'école est en grève. - Ah. 377 00:16:03,060 --> 00:16:04,700 - Je peux pas accueillir vos enfants. 378 00:16:04,940 --> 00:16:05,980 Voilà ! 379 00:16:06,940 --> 00:16:08,540 - Merci de cette information. 380 00:16:08,780 --> 00:16:11,220 - Mais de rien. Bonne journée, 381 00:16:11,460 --> 00:16:12,140 Mme Poujol. 382 00:16:12,980 --> 00:16:14,220 - Euh... également. 383 00:16:17,740 --> 00:16:19,980 Bravo ! C'est vraiment le moment, Arnaud. 384 00:16:23,100 --> 00:16:25,820 Allez, Arnaud. Décroche ! 385 00:16:26,060 --> 00:16:28,860 Arnaud, c'est moi. C'est la merde. Rappelle-moi. 386 00:16:29,100 --> 00:16:30,300 - Maman. Gros mot. 387 00:16:30,540 --> 00:16:31,620 - Oui, gros mot. 388 00:16:31,860 --> 00:16:33,820 - Oui, je sais ! Gnagnagna... 389 00:16:34,540 --> 00:16:36,260 Mais, avance, toi ! 390 00:16:36,700 --> 00:16:38,220 Oh ! Alors... Klaxon 391 00:16:38,460 --> 00:16:41,340 *- La France manifeste. Des rassemblements sont attendus, 392 00:16:41,580 --> 00:16:44,220 des opérations escargots et des risques de bouchons 393 00:16:44,460 --> 00:16:47,660 Nous vous informerons de l'avancée des manifestations 394 00:16:47,900 --> 00:16:50,540 et des conditions de circulation dans nos éditions. 395 00:16:50,780 --> 00:16:53,660 C'est aussi la grève dans l'Education nationale. 396 00:16:53,900 --> 00:16:57,660 Les professeurs protestent contre le gel des salaires annoncé. 397 00:16:57,900 --> 00:17:01,580 Certaines écoles seront fermées. Les parents doivent s'organiser. 398 00:17:01,820 --> 00:17:03,300 Les agriculteurs sont aussi... 399 00:17:03,540 --> 00:17:05,820 Son portable sonne. 400 00:17:06,060 --> 00:17:07,340 - C'est Cécile. 401 00:17:08,300 --> 00:17:09,500 - Tu réponds pas. 402 00:17:10,500 --> 00:17:11,740 - Je réponds pas. - Non ! 403 00:17:11,980 --> 00:17:12,940 - Ah non ! 404 00:17:13,500 --> 00:17:16,540 - Non, tu réponds pas. - Non ! Je réponds pas. 405 00:17:16,780 --> 00:17:18,700 - Merci mon petit Arnaud, t'es adorable. 406 00:17:18,940 --> 00:17:21,020 La technologie, c'est pas de mon âge. 407 00:17:21,260 --> 00:17:23,740 Je te dois combien ? - Je vous fais pas payer pour ça. 408 00:17:23,980 --> 00:17:26,380 - Tout travail mérite salaire. - Non, je vous assure. 409 00:17:26,620 --> 00:17:27,940 - Combien ? - Non, rien. 410 00:17:28,180 --> 00:17:30,700 C'est encore Cécile. - Vas-y ! 411 00:17:30,940 --> 00:17:32,340 - Allô, chérie ? 412 00:17:32,940 --> 00:17:35,780 Là, je suis chez une cliente. Je... La grève ? 413 00:17:36,300 --> 00:17:38,300 Ah ! Euh... OK... 414 00:17:38,900 --> 00:17:41,980 Alors... Je... J'ai encore des rendez-vous donc... 415 00:17:42,220 --> 00:17:44,740 Euh... Ouais... Je... 416 00:17:45,340 --> 00:17:47,500 Et si tu demandais à tes parents peut-être... 417 00:17:47,740 --> 00:17:50,580 T'énerve pas comme ça, ma chérie ! Allô ? 418 00:17:50,820 --> 00:17:51,900 - Un petit thé, Arnaud ? 419 00:17:53,020 --> 00:17:56,100 - Non, j'ai des rendez-vous. Il faut que j'y aille. 420 00:17:56,340 --> 00:17:58,820 - Tu veux pas de mon argent, tu veux pas de mon thé... 421 00:17:59,060 --> 00:18:01,340 Tu vas me vexer, mon petit Arnaud ! 422 00:18:01,580 --> 00:18:02,660 Popi couine. 423 00:18:02,900 --> 00:18:04,940 - Tu vois ! Même Popi veut rester. 424 00:18:05,180 --> 00:18:08,300 - Bon, si Popi veut rester... Mais rapide, alors. 425 00:18:09,860 --> 00:18:11,700 Un aigle crie. 426 00:18:12,860 --> 00:18:14,020 ... 427 00:18:14,260 --> 00:18:16,220 - Maman, ici, c'est quoi ton travail ? 428 00:18:16,460 --> 00:18:19,260 - Mon travail, c'est... Oui, bon, je t'expliquerai. 429 00:18:22,380 --> 00:18:24,100 - Pfff ! C'est moche ! 430 00:18:24,340 --> 00:18:26,540 - Bonjour, Mme Lecaire. Bonjour, Mme Maurice ! 431 00:18:26,780 --> 00:18:28,020 - Bonjour. 432 00:18:30,220 --> 00:18:31,980 C'est ma belle-fille. 433 00:18:32,740 --> 00:18:34,380 Mais si je vous assure. 434 00:18:36,060 --> 00:18:38,380 - Les enfants... - Je peux avoir du rouge à lèvres ? 435 00:18:38,620 --> 00:18:39,980 - Juliette... Oui, un peu. 436 00:18:40,220 --> 00:18:41,180 - Moi aussi ! 437 00:18:42,140 --> 00:18:45,340 - Toi aussi... Maman doit aller dans la pièce d'à côté. 438 00:18:45,580 --> 00:18:48,460 Vous, vous restez là. Là-bas, c'est pas pour les enfants. 439 00:18:49,260 --> 00:18:51,980 C'est compris ? Vous restez ici. - OUI, MAMAN. 440 00:19:03,420 --> 00:19:04,820 Jean-Louis ? - Yep ! 441 00:19:05,060 --> 00:19:05,820 - Oh ! 442 00:19:06,740 --> 00:19:09,300 - Monsieur Lançon nous a quittés hier. 443 00:19:09,540 --> 00:19:11,060 C'est la "lançon" de la gloire. 444 00:19:11,300 --> 00:19:13,660 - Ah, ah. Ils viennent le chercher quand ? 445 00:19:13,900 --> 00:19:14,940 - Cet après-midi. 446 00:19:15,180 --> 00:19:17,820 Tu devrais être contente, ta grand-mère peut prendre sa place. 447 00:19:18,980 --> 00:19:20,500 Je veux dire, sa chambre. 448 00:19:20,740 --> 00:19:22,740 - Tu sais que c'est interdit de fumer ici ? 449 00:19:22,980 --> 00:19:25,220 - Tu sais que c'est interdit aux enfants ici ? 450 00:19:25,460 --> 00:19:26,900 - Hein ? - Là ! 451 00:19:28,460 --> 00:19:31,580 - Je vous ai dit d'attendre dehors. - Il est mort, le monsieur ? 452 00:19:32,340 --> 00:19:33,740 - Le monsieur ? Euh... 453 00:19:33,980 --> 00:19:37,100 Disons qu'il a eu un petit coup de pompes... 454 00:19:37,340 --> 00:19:38,420 funèbres. 455 00:19:38,780 --> 00:19:39,940 - Hé, maman ? 456 00:19:40,180 --> 00:19:43,100 On viendra au travail avec toi quand Patou et Manou partiront ? 457 00:19:43,340 --> 00:19:46,460 - Non. Patou et Manou sont en bonne santé, ne t'inquiète pas. 458 00:19:46,700 --> 00:19:49,340 Ils partiront pas tout de suite. - Il est bizarre, ton travail. 459 00:19:52,780 --> 00:19:54,060 - C'est pas faux. 460 00:19:54,420 --> 00:19:56,660 - Regarde, elle est bien celle-là ! 461 00:19:56,900 --> 00:19:59,180 - Ah oui, oui. - Hein ? Ah j'aime bien... 462 00:19:59,420 --> 00:20:02,300 - On peut même y tenir à deux ! - Ah... 463 00:20:02,540 --> 00:20:04,660 - Hm... - T'es plus dépressif, là ? 464 00:20:04,900 --> 00:20:06,140 - J'adore les douches. 465 00:20:06,380 --> 00:20:09,300 - Oui, t'aimes les douches. Je sais que t'aimes... Arrête ! 466 00:20:09,540 --> 00:20:11,260 - Quoi ? - Arrête. Y a Olivier. 467 00:20:12,780 --> 00:20:14,620 - Oui. - Ah... Alors, Olivier ? 468 00:20:14,860 --> 00:20:16,740 On la trouvera au Portugal, cette douche ? 469 00:20:17,260 --> 00:20:20,580 - Bien sûr. Et encore, ça sera moins cher. 470 00:20:20,820 --> 00:20:23,660 Avec Olivier, tout est cadré, tout est organisé. 471 00:20:24,500 --> 00:20:26,540 - Mais avec Olivier, combien ça va nous coûter ? 472 00:20:26,780 --> 00:20:27,820 - Le cherche pas. 473 00:20:28,060 --> 00:20:29,260 Il a dit "moins cher". - On sait pas. 474 00:20:29,500 --> 00:20:32,900 - Oui. Bon alors, j'ai une bonne et une mauvaise nouvelle. 475 00:20:33,820 --> 00:20:35,020 Je commence par la bonne ? 476 00:20:36,300 --> 00:20:37,980 - J'ai fait visiter la maison ce matin, 2 fois. 477 00:20:38,220 --> 00:20:40,020 - Ca, on sait, on était là. 478 00:20:40,420 --> 00:20:43,180 - Ca, c'est vrai ! - Bon alors ! 479 00:20:43,420 --> 00:20:45,420 C'est quoi, la mauvaise ? 480 00:20:45,660 --> 00:20:46,300 - C'est... 481 00:20:46,540 --> 00:20:49,340 C'est votre... C'est votre dé... - Qu'est-ce qu'il dit ? 482 00:20:49,580 --> 00:20:50,180 - C'est la déco. 483 00:20:50,420 --> 00:20:51,580 - Quoi, notre déco ? 484 00:20:51,820 --> 00:20:54,060 - Chez vous, le temps s'est arrêté en 1986. 485 00:20:54,300 --> 00:20:55,220 - Oh ! 486 00:20:55,460 --> 00:20:57,620 - Faut pas exagérer ! - C'est pas moi qui le dis. 487 00:20:57,860 --> 00:21:00,620 C'est les acquéreurs potentiels, mais j'ai la solution. 488 00:21:00,860 --> 00:21:04,460 Parce qu'avec Olivier, on vous laisse pas tomber. 489 00:21:06,460 --> 00:21:08,220 Vous vous souvenez, le mois dernier, 490 00:21:08,460 --> 00:21:11,100 votre voisin a vendu sa maison 10 % de plus que le prix du marché, 491 00:21:11,340 --> 00:21:12,180 en moins de 3 mois. 492 00:21:12,420 --> 00:21:13,140 Pourquoi ? 493 00:21:13,380 --> 00:21:15,180 - Il avait un bon vendeur. - Marilou. 494 00:21:16,100 --> 00:21:17,660 - Ils ont fait du "home staging". 495 00:21:18,060 --> 00:21:20,020 - Du quoi ? - C'est un truc de jeune. 496 00:21:20,260 --> 00:21:22,700 - Et qui fait le "home staging" ? 497 00:21:23,420 --> 00:21:24,300 Léa. 498 00:21:24,540 --> 00:21:26,180 - Ah non ! Pas la quiche. 499 00:21:26,420 --> 00:21:27,060 - Elle est bonne. 500 00:21:27,300 --> 00:21:28,580 - Ah oui ! 501 00:21:28,820 --> 00:21:30,020 - Elle a du talent. 502 00:21:30,260 --> 00:21:31,020 - Voilà. 503 00:21:31,700 --> 00:21:33,220 Son portable sonne. 504 00:21:33,460 --> 00:21:34,980 Son portable sonne aussi. 505 00:21:36,580 --> 00:21:37,340 - C'est Cécile. 506 00:21:37,580 --> 00:21:40,460 - Nous aussi, on est en grève. On peut prendre une douche. 507 00:21:40,700 --> 00:21:42,140 - A un moment, va falloir répondre. 508 00:21:42,380 --> 00:21:44,340 - Après la douche. - Hé... 509 00:21:45,140 --> 00:21:46,700 - Il m'énerve, lui, alors ! 510 00:21:47,220 --> 00:21:49,900 - C'est un problème. - C'est un problème. 511 00:21:50,700 --> 00:21:53,420 -Je vous avais prévenus. Ca commence plus tôt que prévu. 512 00:21:53,660 --> 00:21:57,420 - Il faut faire vite. On n'a pas donné signe de vie depuis ce matin. 513 00:21:57,660 --> 00:22:00,860 - On n'ose plus répondre, quoi. - On sait pas quoi répondre. 514 00:22:02,220 --> 00:22:04,660 - On peut pas dire : "on veut pas des gosses", on les adore. 515 00:22:04,900 --> 00:22:05,740 - On les adore. - Oui. 516 00:22:05,980 --> 00:22:08,940 - Mais vous avez pas envie de passer votre retraite au parc 517 00:22:09,180 --> 00:22:10,820 et de manger des coquillettes-jambon. 518 00:22:11,060 --> 00:22:11,780 - BEN NON ! 519 00:22:12,020 --> 00:22:12,940 - BEN OUI ! 520 00:22:13,180 --> 00:22:14,860 - Il a travaillé toute sa vie. 521 00:22:15,100 --> 00:22:16,460 - Oui. - Il a le droit d'en profiter. 522 00:22:16,700 --> 00:22:17,300 - Oui. 523 00:22:17,540 --> 00:22:19,020 - On sait jamais ce qui peut arriver. 524 00:22:19,260 --> 00:22:20,220 - BEN OUI ! 525 00:22:20,460 --> 00:22:21,980 - Nous, au début, on a paniqué. 526 00:22:22,220 --> 00:22:24,220 Mais on a su trouver la solution. 527 00:22:24,460 --> 00:22:26,020 Le plus important... 528 00:22:27,300 --> 00:22:28,580 C'est... 529 00:22:30,060 --> 00:22:31,420 C'est quoi ? 530 00:22:31,660 --> 00:22:33,100 - C'est de remplir son agenda. 531 00:22:33,340 --> 00:22:36,620 - Et tu charges. Tu charges ! - C'est le b.a.-ba. 532 00:22:37,700 --> 00:22:40,500 - D'accord, mais là, on dit quoi ? - Oui. On dit quoi ? 533 00:22:40,740 --> 00:22:43,740 - Il faut quelque chose de fort, qui va la culpabiliser. 534 00:22:45,020 --> 00:22:46,180 Euh... Fort, 535 00:22:46,420 --> 00:22:47,380 mais crédible. 536 00:22:47,620 --> 00:22:49,900 - Fort, mais crédible. 537 00:22:53,660 --> 00:22:54,780 - Moi, je sèche ! 538 00:22:55,020 --> 00:22:56,100 Brouhaha 539 00:22:56,340 --> 00:22:59,180 ... 540 00:22:59,420 --> 00:23:00,740 - Tout va bien, Mme Rangeon ? 541 00:23:00,980 --> 00:23:01,740 - Très bien. 542 00:23:01,980 --> 00:23:03,100 - Bon appétit ! 543 00:23:03,340 --> 00:23:04,500 Bon appétit ! 544 00:23:05,180 --> 00:23:08,060 M. Pornichet, ça va ? Tout va bien, Mme Lecaire ? 545 00:23:08,300 --> 00:23:09,340 - C'est excellent. 546 00:23:09,580 --> 00:23:12,980 Ce sont des croquettes de poisson ou de poulet ? On arrive pas à dire. 547 00:23:13,420 --> 00:23:16,540 - Euh... Ca, ce sont des croquettes de poi... De pou... 548 00:23:16,780 --> 00:23:18,780 De poulet. De poulet ! - Ah bon ? 549 00:23:19,020 --> 00:23:20,660 D'accord ! Merci. 550 00:23:21,900 --> 00:23:23,620 C'est ma belle-fille. 551 00:23:25,220 --> 00:23:26,740 - Souleymane ? (Il a un accent.) - Oui ? 552 00:23:26,980 --> 00:23:28,220 - Les croquettes, c'est du poisson 553 00:23:28,460 --> 00:23:31,460 ou du poulet ? - C'est un peu des deux. 554 00:23:31,700 --> 00:23:34,060 Y avait des restes d'hier. On n'allait pas jeter. 555 00:23:34,300 --> 00:23:36,380 - On avait dit qu'on arrêtait ça. 556 00:23:36,620 --> 00:23:38,340 - C'est vrai. C'est interdit... 557 00:23:38,580 --> 00:23:39,620 - Voilà, oui ! 558 00:23:39,860 --> 00:23:41,540 - Cécile ! Cécile ! - Oui, quoi ? 559 00:23:41,780 --> 00:23:43,500 - Ecoute celle-là. C'est rigolote ! 560 00:23:43,740 --> 00:23:44,580 Il rit. 561 00:23:44,820 --> 00:23:45,660 Une pépé 562 00:23:45,900 --> 00:23:47,740 et une mémé vont se coucher. 563 00:23:47,980 --> 00:23:52,340 Mémé dit : "Chéri, qu'est-ce que tu fais ?" 564 00:23:52,580 --> 00:23:54,300 "Je me lève les dents." - Je me "lave" les dents. 565 00:23:54,540 --> 00:23:56,100 - "Je me lave les dents." 566 00:23:56,340 --> 00:23:59,860 "Mon chéri, tu peux laver les miennes aussi, s'il te plaît ?" 567 00:24:04,540 --> 00:24:05,420 - Euh... 568 00:24:05,660 --> 00:24:06,660 Souleymane, 569 00:24:06,900 --> 00:24:08,060 ces blagues aussi, on arrête. 570 00:24:08,300 --> 00:24:09,940 Son portable sonne. - Oui... 571 00:24:10,180 --> 00:24:11,940 - C'est ma mère. Elle va m'entendre ! 572 00:24:16,260 --> 00:24:16,980 Allô ! 573 00:24:17,220 --> 00:24:17,940 Merci ! 574 00:24:18,180 --> 00:24:20,700 Il était temps ! Depuis ce matin, j'essaie de vous appeler ! 575 00:24:20,940 --> 00:24:22,540 Félix et Juliette ont passé la journée ici. 576 00:24:22,780 --> 00:24:23,900 Arnaud les a pris il y a 1 h ! 577 00:24:24,140 --> 00:24:25,460 Franchement, maman, 578 00:24:25,700 --> 00:24:28,060 c'est un endroit ici pour garder des gamins ? 579 00:24:28,620 --> 00:24:30,820 Mais... Quoi ? Non, attends ! 580 00:24:31,580 --> 00:24:34,820 Attends, qu'est-ce qui se passe ? Mais il va bien ? 581 00:24:35,060 --> 00:24:37,300 - C'est-à-dire que le haut va bien. 582 00:24:38,660 --> 00:24:39,940 Mais c'est le bas qui cloche. 583 00:24:40,180 --> 00:24:40,860 - Le bas ? 584 00:24:41,100 --> 00:24:42,260 - On a passé la journée à l'hôpital. 585 00:24:42,500 --> 00:24:43,340 - Quoi ? 586 00:24:44,060 --> 00:24:44,900 - Bon, ma chérie, 587 00:24:45,140 --> 00:24:46,420 il veut pas qu'on en parle, 588 00:24:46,660 --> 00:24:48,220 alors je sais pas si je peux te le dire. 589 00:24:48,460 --> 00:24:49,460 Mais ton père... 590 00:24:49,700 --> 00:24:51,340 Tu le gardes pour toi, hein ? Voilà ! 591 00:24:51,580 --> 00:24:52,780 Mais ton père, justement, 592 00:24:53,020 --> 00:24:54,540 il arrive plus à garder. 593 00:24:54,780 --> 00:24:56,260 - Mais garder quoi ? 594 00:24:56,500 --> 00:24:57,580 - Il retient plus rien. 595 00:24:57,820 --> 00:25:01,140 Il a fallu faire un tas d'examens. Et tu sais comment il aime ça. 596 00:25:01,380 --> 00:25:04,180 Mais ma Cécilou, l'incontinence... 597 00:25:04,420 --> 00:25:05,300 (- Ah non !) 598 00:25:06,860 --> 00:25:07,500 Je t'assure, 599 00:25:07,740 --> 00:25:08,860 je la souhaite à personne. 600 00:25:09,100 --> 00:25:11,260 C'est une horreur. (- Non, mais enfin !) 601 00:25:11,500 --> 00:25:14,300 - C'est pour ça qu'on n'a pas pu te répondre. Je suis désolée. 602 00:25:14,540 --> 00:25:15,860 Il veut pas qu'on en parle. 603 00:25:16,100 --> 00:25:17,140 En même temps, 604 00:25:17,380 --> 00:25:19,580 franchement, ma chérie, on le comprend. 605 00:25:19,820 --> 00:25:21,980 Il a besoin de garder au moins sa dignité. 606 00:25:22,220 --> 00:25:24,140 - C'est ça ! Sa dignité, mon cul, oui ! 607 00:25:24,380 --> 00:25:26,740 - Je raccroche, ton père me demande la bassine. 608 00:25:26,980 --> 00:25:28,380 Je t'embrasse. - Non ! 609 00:25:28,620 --> 00:25:30,260 Ca vous fait rire, vous ? 610 00:25:31,020 --> 00:25:33,380 Pourquoi t'as pas dit que toi, t'as besoin de couches ? 611 00:25:33,620 --> 00:25:36,500 - Chéri, faut que ce soit un minimum crédible, quand même. 612 00:25:36,740 --> 00:25:37,700 - Ben tiens ! 613 00:25:37,940 --> 00:25:39,820 - Fort ! - Et crédible ! 614 00:25:40,060 --> 00:25:41,140 - Gnagna ! 615 00:25:41,380 --> 00:25:42,020 - Ben oui. 616 00:25:42,260 --> 00:25:43,460 - Alors là, Marilou ! - Bravo ! 617 00:25:43,700 --> 00:25:46,540 - C'est vrai ? C'était bien ? Bon, j'ai... 618 00:25:47,420 --> 00:25:48,380 Ca va, chéri ! 619 00:25:49,340 --> 00:25:49,940 - Tiens ! 620 00:25:50,180 --> 00:25:51,020 Ca va ! 621 00:25:51,260 --> 00:25:53,100 - Oh, mais je fais ça pour nous, chéri ! 622 00:25:53,340 --> 00:25:55,220 - Oui ! C'est pas toi qui... Dis donc ! 623 00:25:55,460 --> 00:25:56,620 Ca va bien ! 624 00:25:57,900 --> 00:26:00,140 - Ouais ! - Vas-y, Félix, saute ! 625 00:26:01,180 --> 00:26:02,700 -Oh, j'ai perdu... 626 00:26:03,540 --> 00:26:05,380 - Allez, va plus vite, Félix ! 627 00:26:06,500 --> 00:26:08,020 Ouais ! Vers la gauche. 628 00:26:08,260 --> 00:26:09,780 Allez, attention ! Saute ! 629 00:26:10,020 --> 00:26:11,380 Elle gémit. Oh, t'es tombé. 630 00:26:11,620 --> 00:26:14,940 - Putain de skate ! Elle grogne. 631 00:26:15,180 --> 00:26:16,780 - Attention, Félix ! - Oh, oh ! 632 00:26:17,940 --> 00:26:20,020 - Hé ! Ca va, ma chérie ? 633 00:26:20,260 --> 00:26:21,580 - Ne me dis pas que tu dormais. 634 00:26:21,820 --> 00:26:24,420 - Non, non. Je cherchais, euh... Ca va ? 635 00:26:25,380 --> 00:26:26,620 - Popi dégage du canapé. 636 00:26:26,860 --> 00:26:28,060 Popi couine. 637 00:26:28,300 --> 00:26:29,500 C'est quoi, ce bordel ? 638 00:26:29,740 --> 00:26:31,220 Popi aboie. Et assis ! 639 00:26:32,420 --> 00:26:33,660 Non, je parlais au chien. 640 00:26:33,900 --> 00:26:35,500 Ils ont fait leurs devoirs ? 641 00:26:35,740 --> 00:26:37,900 - Je crois. - On avait une page de lecture. 642 00:26:39,140 --> 00:26:41,180 - Félix, tu fais quoi, déguisé en grenouille ? 643 00:26:41,420 --> 00:26:42,660 - C'est papa qui m'a mis ça. 644 00:26:42,900 --> 00:26:44,140 C'est un dragon. 645 00:26:44,380 --> 00:26:44,940 - Ca se voit. 646 00:26:46,900 --> 00:26:48,460 Y avait plus de pyjama. 647 00:26:48,700 --> 00:26:49,460 - Je l'ai lavé ce matin. 648 00:26:49,700 --> 00:26:50,620 - Il était mouillé. 649 00:26:50,860 --> 00:26:52,100 - On a un sèche-linge. 650 00:26:52,900 --> 00:26:54,540 - Tu m'as pas laissé de petit mot... 651 00:26:54,780 --> 00:26:56,900 - Mais de petit mot de quoi ? 652 00:26:57,140 --> 00:26:59,940 Tu prends le linge mouillé, tu le mets dans le sèche-linge 653 00:27:00,180 --> 00:27:01,380 et ça sèche le linge ! 654 00:27:02,180 --> 00:27:03,380 - Ah ouais... 655 00:27:03,620 --> 00:27:04,940 - "Ah ouais" ! 656 00:27:05,580 --> 00:27:08,700 Bon, les enfants, arrêtez de jouer et vous allez au lit. 657 00:27:08,940 --> 00:27:09,900 - On n'a pas mangé ! 658 00:27:10,740 --> 00:27:12,060 - Tu les as pas fait manger ? 659 00:27:12,300 --> 00:27:13,940 - Ben, on t'attendait... 660 00:27:14,980 --> 00:27:16,100 - T'as perdu. 661 00:27:16,340 --> 00:27:18,540 - Les enfants, allez vous brosser les dents. 662 00:27:18,780 --> 00:27:19,500 - On a pas mangé ! 663 00:27:19,740 --> 00:27:22,220 - Eh ben, vous allez là-bas, faire des trucs. 664 00:27:23,300 --> 00:27:24,620 Elle soupire. 665 00:27:25,300 --> 00:27:26,700 - Allez faire des trucs. 666 00:27:30,020 --> 00:27:33,500 Sinon tu as passé une bonne journée ? 667 00:27:35,220 --> 00:27:36,740 - Arnaud, j'en peux plus, là. 668 00:27:37,620 --> 00:27:40,180 - Euh... Comment ça ? - J'ai l'impression 669 00:27:40,420 --> 00:27:42,020 d'avoir trois gosses. - Ah ben... 670 00:27:42,260 --> 00:27:43,140 - Non, non ! 671 00:27:43,380 --> 00:27:45,620 J'ai besoin d'aide, que tu sois un père, un mari, 672 00:27:45,860 --> 00:27:48,100 ou a minima que tu sois un adulte, tu vois ! 673 00:27:48,340 --> 00:27:51,620 Et déjà ce serait bien. - Je vais... Vraiment... Je... 674 00:27:51,860 --> 00:27:53,740 Je te promets de faire un effort, vraiment. 675 00:27:54,900 --> 00:27:55,900 Je vais faire à manger. 676 00:27:56,140 --> 00:27:57,220 Maintenant. 677 00:28:04,140 --> 00:28:05,580 Il ouvre un placard. 678 00:28:06,580 --> 00:28:07,620 Il ferme le placard. 679 00:28:07,860 --> 00:28:08,940 Ma chérie ? 680 00:28:09,180 --> 00:28:10,340 Bolo ? Carbo ? 681 00:28:11,220 --> 00:28:12,140 - Arnaud ? 682 00:28:12,380 --> 00:28:14,300 C'est quoi, ce papier de la banque ? 683 00:28:16,660 --> 00:28:17,580 - Mon chéri ? 684 00:28:17,820 --> 00:28:20,220 Regarde ! J'ai reçu mes "Liberté" ! 685 00:28:20,460 --> 00:28:22,220 Je les ai eus 650 sur eBay. 686 00:28:22,460 --> 00:28:24,820 Je peux les vendre au moins 1 000. Et mon chéri... 687 00:28:25,060 --> 00:28:27,060 Qu'ils arrivent aujourd'hui, c'est un signe. 688 00:28:27,300 --> 00:28:28,660 Li-ber-té ! 689 00:28:29,380 --> 00:28:31,220 - C'est bien, c'est des timbres, quoi ! 690 00:28:32,540 --> 00:28:34,500 - Je sais même pas pourquoi je t'en parle. 691 00:28:34,740 --> 00:28:36,620 On sonne à la porte. C'est qui ? 692 00:28:37,660 --> 00:28:39,580 - A cette heure, ça n'est pas le bourgmestre ! 693 00:28:39,820 --> 00:28:41,900 - Pfff ! Non, mais... 694 00:28:44,900 --> 00:28:45,820 Arnaud ? 695 00:28:46,060 --> 00:28:47,620 Qu'est-ce que tu fais là ? - Bonsoir. 696 00:28:47,860 --> 00:28:49,940 - Qu'est-ce qui t'arrive ? T'as crevé ? 697 00:28:50,700 --> 00:28:52,820 - Non. Non, non, euh... 698 00:28:54,260 --> 00:28:56,660 Cécile nous a foutus à la porte, Popi et moi. 699 00:28:56,900 --> 00:28:58,220 Popi couine. 700 00:29:00,580 --> 00:29:02,820 Euh... - Oui, vas-y. Et ? 701 00:29:03,060 --> 00:29:04,780 - Euh... - Hm ? 702 00:29:05,220 --> 00:29:06,540 - Oui ? 703 00:29:09,980 --> 00:29:11,740 Elle... Elle me supporte plus. 704 00:29:11,980 --> 00:29:14,420 - Oh, mais quelle surprise ! - Hé, Marilou ! 705 00:29:14,660 --> 00:29:16,340 - Qu'est-ce qui s'est passé ? - Rien. 706 00:29:16,580 --> 00:29:18,660 J'ai eu un petit incident bancaire. 707 00:29:20,620 --> 00:29:22,700 On est interdit bancaire. Le cadeau de Philippe n'a pas aidé. 708 00:29:23,220 --> 00:29:26,060 - Dans 2 sec, ça va être ta faute ! - Tu sais, Arnaud, 709 00:29:26,300 --> 00:29:28,100 parfois une petite pause, ça fait du bien. 710 00:29:28,340 --> 00:29:30,660 - C'est pas une petite pause. Elle dit que c'est fini. 711 00:29:30,900 --> 00:29:33,500 A chaque petite dispute, Cécile devient historique. 712 00:29:33,740 --> 00:29:35,940 - On dit hystérique. - Non, historique. 713 00:29:36,180 --> 00:29:39,060 Elle me ressort les vieux dossiers. On allait fêter nos noces de laine ! 714 00:29:39,300 --> 00:29:40,740 - Noces de laine ? C'est quoi ça ? 715 00:29:40,980 --> 00:29:42,540 - 7 ans ! 716 00:29:42,780 --> 00:29:44,980 C'est un chiffre magique. L'âge de Popi. 717 00:29:45,220 --> 00:29:46,220 - Pfff ! 718 00:29:46,940 --> 00:29:48,620 Tu veux qu'on te conseille un hôtel ? 719 00:29:49,140 --> 00:29:50,740 - J'ai pas les moyens en ce moment. 720 00:29:51,540 --> 00:29:53,660 - Mais t'as pas d'amis ? - Si. 721 00:29:53,900 --> 00:29:54,740 Vous. 722 00:29:54,980 --> 00:29:56,780 - Hm... - C'est pour ça que je suis là. 723 00:29:57,020 --> 00:29:58,260 - T'as bien fait de venir. 724 00:29:59,500 --> 00:30:00,900 Hein, il a bien fait de venir ? 725 00:30:01,140 --> 00:30:03,500 - Et ta mère ? Pourquoi tu vas pas chez ta mère ? 726 00:30:04,020 --> 00:30:07,100 - Elle habite Nice, c'est loin. J'aimerais pas lui briser le coeur. 727 00:30:07,700 --> 00:30:09,180 - Le nôtre, c'est pas grave ! 728 00:30:09,420 --> 00:30:11,100 - Et je veux pas m'éloigner de mes enfants. 729 00:30:11,340 --> 00:30:13,860 - Arnaud, franchement, on t'aurait bien aidé, mais... 730 00:30:14,100 --> 00:30:15,540 - Attends ! Tu nous excuses, Arnaud ? 731 00:30:15,780 --> 00:30:17,540 - De quoi ? - Viens, Marilou. Viens ! 732 00:30:17,780 --> 00:30:18,660 - Hein ? Mais de quoi ? 733 00:30:18,900 --> 00:30:20,980 - Il faut bien quand même ! Alors ? Y a un moment... 734 00:30:21,220 --> 00:30:22,500 - Tu es incohérent. 735 00:30:24,300 --> 00:30:27,140 (- On peut pas le laisser partir. Le pauvre a pas l'air bien.) 736 00:30:27,380 --> 00:30:29,340 (- Ca va, on n'est pas ses parents.) 737 00:30:29,580 --> 00:30:32,180 (Cécile va mal le prendre. Il sera bien chez sa mère.) 738 00:30:32,420 --> 00:30:35,820 (- S'il va à Nice, qui ira chercher les gosses à l'école ?) 739 00:30:36,060 --> 00:30:38,100 (- Ben, Cécile.) (- Non, c'est nous.) 740 00:30:38,340 --> 00:30:40,300 (Qui les gardera pendant les vacances ?) 741 00:30:40,540 --> 00:30:44,100 (Cécile est une femme indépendante. Elle s'en est toujours sortie seule) 742 00:30:44,340 --> 00:30:47,260 (mais elle a pas encore 4 bras.) (- J'ai tout compris.) 743 00:30:49,620 --> 00:30:52,220 T'as raison, tu peux pas briser le coeur de ta maman. 744 00:30:52,460 --> 00:30:53,980 - Oui, tu es le bienvenu ici. 745 00:30:54,220 --> 00:30:55,180 - C'est vrai ? 746 00:30:55,420 --> 00:30:56,780 - Cécile va revenir à la raison. 747 00:30:57,020 --> 00:30:59,540 Elle s'emballe et elle finit toujours par regretter. 748 00:30:59,780 --> 00:31:01,940 - Je lui donne 2, 3 jours, grand max. 749 00:31:02,180 --> 00:31:03,980 - 3 jours ? Alors 2 jours ! 750 00:31:04,220 --> 00:31:05,780 - Je savais que je pouvais compter sur vous. 751 00:31:06,020 --> 00:31:07,060 Vous avez le coeur sur la main. 752 00:31:07,300 --> 00:31:08,940 - Oh, c'est... - C'est naturel. 753 00:31:10,060 --> 00:31:11,300 *Martin parle en portugais. 754 00:31:11,540 --> 00:31:16,380 ... 755 00:31:16,620 --> 00:31:19,140 - Notre fils parle bien espagnol. - C'est du portugais. 756 00:31:19,380 --> 00:31:20,500 - C'est pareil. 757 00:31:20,740 --> 00:31:22,900 Popi aboie. Qu'est-ce qu'il fait là, lui ? 758 00:31:23,540 --> 00:31:25,060 - Il a l'air de bien nous aimer. 759 00:31:25,300 --> 00:31:28,540 - Il va bien nous aimer dehors. Vas-y, sors-le ! 760 00:31:28,780 --> 00:31:30,140 - Bon, allez. 761 00:31:30,900 --> 00:31:32,980 Allez, Popi, on s'en va. Allez ! Popi couine. 762 00:31:33,220 --> 00:31:34,700 Allez, viens. 763 00:31:34,940 --> 00:31:37,540 Allez ! Allez, garçon. Viens. Voilà... 764 00:31:37,780 --> 00:31:38,500 Popi aboie. 765 00:31:38,740 --> 00:31:39,460 - Il t'a mordu ? 766 00:31:39,700 --> 00:31:41,300 - Non, mais j'ai eu peur. 767 00:31:41,540 --> 00:31:44,300 Popi couine. Allez, viens ! Allez... Dis donc ! 768 00:31:44,540 --> 00:31:46,820 - Je t'avertis, il ne dort pas dans la chambre. 769 00:31:47,060 --> 00:31:48,940 - Il n'en est pas question. 770 00:31:49,180 --> 00:31:50,060 Philippe ronfle. 771 00:31:50,300 --> 00:31:53,020 Popi couine. 772 00:31:53,580 --> 00:31:55,620 Marilou et Popi couinent. 773 00:31:55,860 --> 00:31:57,860 "Et ainsi, nous pourrons repartir..." 774 00:31:58,100 --> 00:32:00,500 "Nous pouRRons repartir 775 00:32:00,740 --> 00:32:04,020 "sur des bases saines et solides." 776 00:32:05,460 --> 00:32:06,940 Tu termines avec "Tu me manques." 777 00:32:07,180 --> 00:32:08,900 - "Tu me manque." 778 00:32:09,140 --> 00:32:10,820 Je sais pas comment vous remercier. 779 00:32:11,060 --> 00:32:14,380 - En mettant un "s" à "manques". Elle déteste les fautes, comme moi. 780 00:32:14,900 --> 00:32:16,620 - Vous donnerez la fleur aussi ? 781 00:32:16,860 --> 00:32:17,860 - Donne-lui toi ! 782 00:32:18,100 --> 00:32:20,820 - Franchement, c'est mieux si c'est vous. 783 00:32:21,060 --> 00:32:23,460 Vous y allez installer Mamiline. Ca sera l'occasion. 784 00:32:23,700 --> 00:32:25,420 Vous pourrez faire ça ? - Oui, on pourra. 785 00:32:25,660 --> 00:32:28,780 - Donc ce matin, on va faire une activité... 786 00:32:30,180 --> 00:32:31,020 Jeu ! 787 00:32:31,460 --> 00:32:32,660 Tout le monde est là ? 788 00:32:32,900 --> 00:32:36,100 Oui, M. Pichon ? - Ben non, il manque M. Lançon. 789 00:32:36,340 --> 00:32:38,900 - Ah oui... Forcément ! 790 00:32:41,700 --> 00:32:43,180 - Bonjour. - Bonjour. 791 00:32:49,780 --> 00:32:52,900 - M. Lecaire, bonjour. Que me vaut l'honneur de cette visite ? 792 00:32:53,140 --> 00:32:54,900 - Je suis venu voir ma mère. 793 00:32:55,140 --> 00:32:56,900 Je voulais m'entretenir avec vous à son sujet. 794 00:32:57,140 --> 00:33:00,940 - Oui, bien sûr. Très bien. Allez-y. Rentrez, je vous en prie. 795 00:33:05,260 --> 00:33:07,180 Monsieur Lecaire ! - J'ai envie de toi. 796 00:33:07,420 --> 00:33:10,140 - C'est quoi, ces fleurs ? - C'est romantique, non ? 797 00:33:10,380 --> 00:33:11,860 Cécile, viens chez moi ce soir. 798 00:33:12,100 --> 00:33:13,980 - Non. Pas ce soir, j'ai mes enfants. 799 00:33:14,220 --> 00:33:17,380 C'est pas le moment, je viens de quitter Arnaud. Je suis sous l'eau. 800 00:33:17,620 --> 00:33:20,420 - Tu l'as quitté pour moi, je sais. - Non, Daniel. 801 00:33:20,660 --> 00:33:23,540 J'ai craqué pour toi, oui, mais je l'ai pas quitté pour toi. 802 00:33:23,780 --> 00:33:26,540 Là, j'ai besoin d'être seule, de prendre du temps pour moi 803 00:33:26,780 --> 00:33:28,300 pour faire la part des choses. 804 00:33:28,540 --> 00:33:30,460 Tu comprends ? Non, tu comprends pas. 805 00:33:30,700 --> 00:33:32,660 - Mais si, bien sûr, je comprends. 806 00:33:34,820 --> 00:33:36,140 Je serai patient. 807 00:33:36,380 --> 00:33:37,460 On frappe à la porte. 808 00:33:37,700 --> 00:33:39,660 - Assieds-toi vite. Assieds-toi vite. 809 00:33:42,420 --> 00:33:44,260 Mais non, c'est nul. C'est nul ! 810 00:33:44,940 --> 00:33:46,300 Entrez ! 811 00:33:46,540 --> 00:33:47,340 - Nous voilà ! 812 00:33:47,580 --> 00:33:48,540 - Ah, Mamiline ! 813 00:33:48,780 --> 00:33:51,180 Monsieur Lecaire, je vous présente ma grand-mère. 814 00:33:51,420 --> 00:33:52,460 - Bonjour, madame. 815 00:33:52,700 --> 00:33:54,100 - J'arrive tout de suite. 816 00:33:54,340 --> 00:33:56,940 Bon, M. Lecaire. Merci de votre visite. 817 00:33:57,180 --> 00:33:59,540 Concernant votre maman, 818 00:33:59,780 --> 00:34:01,500 n'hésitez pas à revenir me voir pour me... 819 00:34:01,740 --> 00:34:02,620 Je vous raccompagne. 820 00:34:04,740 --> 00:34:06,580 - Mesdames, monsieur. - Monsieur. 821 00:34:06,820 --> 00:34:08,860 - Mamiline ! - Ma petite-fille ! 822 00:34:09,860 --> 00:34:11,540 Tu es particulièrement radieuse 823 00:34:11,780 --> 00:34:13,980 aujourd'hui, ma chérie ! - Ah. Euh... 824 00:34:14,220 --> 00:34:14,820 Merci ! 825 00:34:15,060 --> 00:34:18,420 - Sûrement ton rouge à lèvres qui te rend si resplendissante. 826 00:34:18,660 --> 00:34:20,980 - Maman, tu veux pas t'asseoir ? Tu te fatigues, là. 827 00:34:21,220 --> 00:34:23,580 - En ce moment, il veut m'asseoir tout le temps. 828 00:34:23,820 --> 00:34:25,740 - Tu sais comment il est. On va t'installer ? 829 00:34:29,380 --> 00:34:32,100 - C'est plus tout jeune, mais tu vas être bien. 830 00:34:32,340 --> 00:34:35,740 - C'est pas le grand luxe, mais c'est une chambre spacieuse. 831 00:34:35,980 --> 00:34:38,460 - C'est parfait. Je ne suis pas là que pour me reposer. 832 00:34:38,700 --> 00:34:41,220 Je vois bien que tu es débordée. 833 00:34:41,780 --> 00:34:44,580 On va faire des petits aménagements dans ta maison de retraite. 834 00:34:44,820 --> 00:34:46,660 - Mamiline, on vous laisse vous installer. 835 00:34:46,900 --> 00:34:49,380 On y va. Viens, Cécile. On voudrait te parler. 836 00:34:49,620 --> 00:34:51,220 - Je viens te chercher ce midi. - Oui. 837 00:34:51,460 --> 00:34:52,660 - Tu veux que je t'aide ? 838 00:34:52,900 --> 00:34:54,860 - Non. Vas-y, mon grand ! - Allez... 839 00:34:55,380 --> 00:34:56,500 Au revoir. 840 00:34:58,860 --> 00:35:00,460 A demain, maman. 841 00:35:03,140 --> 00:35:04,700 - J'arrive pas à croire que Mamiline n'a plus que... 842 00:35:04,940 --> 00:35:06,340 - Oh, moi non plus. 843 00:35:06,580 --> 00:35:08,900 C'est terrible, terrible. 844 00:35:09,140 --> 00:35:10,540 - Je trouve qu'elle a bonne mine 845 00:35:10,780 --> 00:35:12,940 pour quelqu'un qui va... 846 00:35:13,180 --> 00:35:16,060 Non... Et tant mieux. C'est mieux si elle part en forme. 847 00:35:17,660 --> 00:35:19,060 - Vous vouliez me dire quoi ? 848 00:35:19,300 --> 00:35:21,540 - Ma chérie, on voulait te parler d'Arnaud. 849 00:35:21,780 --> 00:35:24,060 - Vous m'avez pas dit qu'il était chez vous ! 850 00:35:24,300 --> 00:35:24,940 - Comment tu le sais ? 851 00:35:25,180 --> 00:35:25,900 - Comment elle sait ? 852 00:35:26,140 --> 00:35:27,900 - C'est Mamiline, elle sait tout. 853 00:35:28,140 --> 00:35:30,380 - Non, là, justement, elle sait pas tout. 854 00:35:30,900 --> 00:35:32,220 On peut pas dire... 855 00:35:36,700 --> 00:35:38,500 - Bon, on a quelque chose pour toi. 856 00:35:38,740 --> 00:35:41,380 - Ah oui ! C'est une lettre. 857 00:35:41,620 --> 00:35:43,660 - Et ça vient avec ça. - C'est gentil, hein ? 858 00:35:47,620 --> 00:35:50,420 Il est désespéré. Je t'assure, il est au fond du trou. 859 00:35:50,660 --> 00:35:52,220 - Oui, il est au fond du trou. 860 00:35:52,460 --> 00:35:54,500 - Voilà ! Même Popi déprime. 861 00:35:54,740 --> 00:35:58,060 Ecoute, ma chérie, il est beau, il est gentil. Que veux-tu de plus ? 862 00:35:58,300 --> 00:35:59,180 - Que veux-tu de plus ? 863 00:35:59,420 --> 00:36:01,180 - Vous lui avez dicté la lettre ? - NON ! 864 00:36:02,500 --> 00:36:03,900 - Si, l'accord du participe passé 865 00:36:04,140 --> 00:36:06,300 quand le COD est avant l'auxiliaire avoir. 866 00:36:06,540 --> 00:36:07,500 Vous lui avez dicté. 867 00:36:09,340 --> 00:36:11,180 - Moi, j'ai besoin de prendre de la distance avec lui. 868 00:36:11,420 --> 00:36:12,980 Je suis très en colère contre lui. 869 00:36:13,220 --> 00:36:14,820 A cause de ses conneries, je suis dans le rouge. 870 00:36:15,060 --> 00:36:16,140 Et je ne compte pas 871 00:36:16,380 --> 00:36:17,620 la nounou chaque soir ! 872 00:36:17,860 --> 00:36:19,380 - Pourquoi tu prends pas Arnaud comme nounou ? 873 00:36:19,620 --> 00:36:20,380 - Je sais pas ! 874 00:36:20,620 --> 00:36:23,900 - Enfin, c'est leur père ! C'est mieux qu'une baby-sitter. 875 00:36:24,140 --> 00:36:26,380 - Bien sûr ! Allez, ma chérie, il faut qu'on y aille. 876 00:36:26,620 --> 00:36:29,620 Prends Arnaud comme nounou. Je t'assure, ça va bien passer. 877 00:36:29,860 --> 00:36:31,780 - Ca va bien se passer. Fais-moi confiance. 878 00:36:32,020 --> 00:36:33,740 - Viens, chéri. - Attends, maman. Viens. 879 00:36:33,980 --> 00:36:35,420 Non. Toi, non. 880 00:36:39,860 --> 00:36:42,900 Pour papa, c'était à M. Lançon. Donc autant que ça serve. 881 00:36:43,140 --> 00:36:46,580 - Oh ma chérie, alors ça... C'est tellement gentil ! 882 00:36:46,820 --> 00:36:49,820 Ma chérie, c'est adorable ! Je vais... 883 00:36:51,380 --> 00:36:53,060 Tiens, une petite attention de ta fille. 884 00:36:53,300 --> 00:36:54,900 - Ah oui ? - Oui. 885 00:36:55,420 --> 00:36:56,260 - C'est quoi ? 886 00:36:56,500 --> 00:36:58,340 Ben oui, alors d'accord ! Alors oui ! 887 00:36:58,580 --> 00:37:00,900 Ben non ! - C'est gentil. Elle pense à toi. 888 00:37:01,140 --> 00:37:03,100 - Tiens-moi ça, je passe aux toilettes. 889 00:37:03,340 --> 00:37:04,580 - Ah, tu vois ! 890 00:37:05,380 --> 00:37:06,580 Ca commence comme ça ! 891 00:37:06,820 --> 00:37:07,700 - Je vous présente 892 00:37:07,940 --> 00:37:09,740 Line Blanchot, notre nouvelle arrivante ! 893 00:37:11,460 --> 00:37:12,740 On l'applaudit. Allez ! 894 00:37:15,140 --> 00:37:16,860 - Va falloir que ça bouge plus que ça. 895 00:37:17,860 --> 00:37:20,380 - Le déjeuner va arriver. 896 00:37:24,060 --> 00:37:26,060 Cécile ! Ca m'a fait penser... 897 00:37:26,300 --> 00:37:27,060 - Ca me fait penser. 898 00:37:27,300 --> 00:37:29,780 - Penser à une blague rigolote. 899 00:37:30,020 --> 00:37:31,060 - Ah oui ? Mais non. 900 00:37:31,300 --> 00:37:32,460 - Non ? 901 00:37:33,220 --> 00:37:35,580 - Ma Cécilou, moi aussi, j'aime les blagues rigolotes. 902 00:37:38,100 --> 00:37:39,460 - Ben je vous laisse. 903 00:37:39,700 --> 00:37:40,980 - A tout à l'heure ! 904 00:37:42,380 --> 00:37:43,660 Enchanté, madame. 905 00:37:44,180 --> 00:37:45,300 La porte claque. 906 00:37:48,540 --> 00:37:49,500 - Eh ben ! 907 00:37:49,740 --> 00:37:52,420 - Qu'est-ce qu'il fout là ? - Popi, où est ton maître ? 908 00:37:54,660 --> 00:37:55,500 - Vous êtes déjà là ! 909 00:37:55,740 --> 00:37:56,740 Il toussote. 910 00:37:57,900 --> 00:38:01,100 Madame, monsieur, la maison Poujol est heureuse de vous inviter 911 00:38:01,340 --> 00:38:03,900 en guise de remerciements. Je vous débarrasse de vos manteaux ? 912 00:38:04,140 --> 00:38:07,180 - Merci. On va se débrouiller. - Merci. On va se débrouiller. 913 00:38:07,420 --> 00:38:09,340 - Comment a réagi Cécile à la carte ? 914 00:38:09,580 --> 00:38:13,300 Elle était : "Oh la jolie carte !" ou "Oh..." 915 00:38:13,540 --> 00:38:16,180 - Ne t'inquiète pas, tout va s'arranger. 916 00:38:16,420 --> 00:38:17,180 - OK. 917 00:38:18,540 --> 00:38:20,620 Popi aboie. 918 00:38:23,900 --> 00:38:25,980 - Dis donc, il est à moi, ce noeud papillon ! 919 00:38:27,340 --> 00:38:28,700 J'ai toujours bien aimé Arnaud. 920 00:38:28,940 --> 00:38:30,420 C'est vrai, il est poli. 921 00:38:30,660 --> 00:38:31,940 Il est serviable. 922 00:38:32,180 --> 00:38:33,900 Pour moi, c'est le gendre idéal. 923 00:38:36,740 --> 00:38:39,940 Et voilà ! J'espère que ça vous plaira. 924 00:38:40,180 --> 00:38:41,580 En tout cas, c'est fait avec amour. 925 00:38:41,820 --> 00:38:44,340 Animelles à la ravigote sur son jardin de brocolis. 926 00:38:46,100 --> 00:38:48,260 - Magnifique, mais c'est pas dans la liste. 927 00:38:48,500 --> 00:38:49,540 - La liste ? - Ah oui. 928 00:38:49,780 --> 00:38:52,340 Marilou a une liste diététique pour manger sainement 929 00:38:52,580 --> 00:38:53,540 et rester en forme. 930 00:38:53,780 --> 00:38:57,340 - A son âge, faut faire attention. Tu n'as pas trop salé ? 931 00:38:57,580 --> 00:38:59,980 (C'est pas bon pour son coeur.) - Non, non. 932 00:39:00,500 --> 00:39:01,460 Madame, 933 00:39:01,700 --> 00:39:03,780 monsieur, je vous souhaite un bon appétit. 934 00:39:04,020 --> 00:39:05,020 - Alors ! 935 00:39:05,260 --> 00:39:06,620 Voyons voir... 936 00:39:10,100 --> 00:39:12,900 Hum ! Délicieux ! 937 00:39:13,820 --> 00:39:15,180 La texture est un peu... 938 00:39:15,420 --> 00:39:17,500 ... particulière. Très bon. Tu goûtes, Marilou ? 939 00:39:17,740 --> 00:39:19,420 - Oui, je goûte. 940 00:39:20,340 --> 00:39:21,900 C'est vrai, c'est bon. Bravo. 941 00:39:22,140 --> 00:39:23,580 C'est bon. Alors tu vois, 942 00:39:23,820 --> 00:39:26,860 on peut faire un excellent repas sans protéines. 943 00:39:27,100 --> 00:39:30,340 Pour toi, le soir, y a pas mieux. - Au risque de vous décevoir, 944 00:39:30,580 --> 00:39:32,620 il y a des protéines. - Ah bon ? 945 00:39:32,860 --> 00:39:34,820 - Je pensais que c'était des gros champignons de Paris. 946 00:39:35,060 --> 00:39:36,820 - Oui, des champignons de Paris. 947 00:39:37,060 --> 00:39:37,620 - Ouais. 948 00:39:37,860 --> 00:39:40,460 - C'est le condensé d'animal et de lamelle : animelle. 949 00:39:40,700 --> 00:39:42,100 C'est des rognons blancs, 950 00:39:42,340 --> 00:39:44,580 des testicules d'agneau coupés en lamelles. 951 00:39:44,820 --> 00:39:45,740 - D'accord. 952 00:39:48,820 --> 00:39:50,580 Ouais... Bon. 953 00:39:52,660 --> 00:39:55,820 Hum ! Mais c'est une merveille, ce vin ! 954 00:39:56,060 --> 00:39:58,740 - Haut-Brion 2009. - Là, ça peut c'est sûr. 955 00:39:59,700 --> 00:40:00,820 - Tu l'as trouvé où ? 956 00:40:01,060 --> 00:40:02,020 - Dans votre cave. 957 00:40:02,580 --> 00:40:03,820 - Putain, mais qu'il est con ! 958 00:40:04,060 --> 00:40:05,180 - Dis donc ! 959 00:40:05,420 --> 00:40:07,460 - Ca fait 10 ans que je le fais vieillir 960 00:40:07,700 --> 00:40:09,500 et tu nous le sers comme ça ? 961 00:40:09,740 --> 00:40:11,420 - C'est pas un drame. Fallait bien l'ouvrir un jour. 962 00:40:12,180 --> 00:40:14,380 Ecoute, on se régale. Vraiment, c'est... 963 00:40:14,620 --> 00:40:17,900 C'est délicieux. Le vin est formidable. Bravo, Arnaud ! 964 00:40:22,740 --> 00:40:23,980 - Et vous avez vu ? 965 00:40:24,220 --> 00:40:26,220 J'ai fait du ménage aussi. 966 00:40:26,460 --> 00:40:28,420 Et j'ai posté les lettres dans l'entrée. 967 00:40:28,660 --> 00:40:31,260 - Ah ! - Y avait des timbres à côté. 968 00:40:35,220 --> 00:40:37,020 - C'est mes "Liberté" ? 969 00:40:38,100 --> 00:40:39,860 Il a posté mes "Liberté" ? 970 00:40:40,740 --> 00:40:41,620 Hein ? 971 00:40:42,980 --> 00:40:44,140 Mais c'est... 972 00:40:44,820 --> 00:40:46,900 Tu te rends compte qu'il les a postés ? 973 00:40:47,140 --> 00:40:48,660 - Oui. Bon allez, Olivier. 974 00:40:48,900 --> 00:40:50,460 - Voilà, j'ai pas mal d'offres 975 00:40:50,700 --> 00:40:51,580 à vous proposer. 976 00:40:52,900 --> 00:40:56,060 C'est des maisons de prestige. Le mieux, c'est d'aller sur place. 977 00:40:56,300 --> 00:40:57,780 Vous êtes plus trop pressés. 978 00:40:58,020 --> 00:41:00,140 - C'est vrai. - Mais si, on est pressés. 979 00:41:00,380 --> 00:41:01,660 - Je croyais que vous attendiez 980 00:41:01,900 --> 00:41:04,140 que Mamiline... Vous vouliez plus partir avant elle. 981 00:41:04,380 --> 00:41:04,980 Je veux dire... 982 00:41:05,220 --> 00:41:07,300 - On est pressés d'être prêts. Tu comprends ? 983 00:41:10,380 --> 00:41:11,340 - Il a pas compris. 984 00:41:11,580 --> 00:41:12,660 - Ah si, si, si. 985 00:41:12,900 --> 00:41:16,140 Si vous voulez pas vous déplacer, je peux vous faire visiter ici. 986 00:41:16,380 --> 00:41:17,220 En France. 987 00:41:17,460 --> 00:41:18,260 - Ah oui ? 988 00:41:19,860 --> 00:41:22,740 Tu veux nous faire visiter une maison au Portugal en France ? 989 00:41:24,020 --> 00:41:25,020 - Il a pas compris ! 990 00:41:25,260 --> 00:41:26,420 Popi couine. 991 00:41:26,660 --> 00:41:28,740 Bips 992 00:41:28,980 --> 00:41:30,620 - Ce chien m'énerve, Philippe. 993 00:41:31,700 --> 00:41:32,660 Beaucoup. 994 00:41:32,900 --> 00:41:35,980 ... 995 00:41:36,220 --> 00:41:38,500 Puisque que je vous dis que c'est le chien. 996 00:41:39,380 --> 00:41:42,300 - Hein ? Ben on va lui prendre sa tension à lui aussi. 997 00:41:48,420 --> 00:41:50,220 Passe-moi l'adaptateur canin ! 998 00:41:52,100 --> 00:41:54,860 - Le point commun entre un corbillard et de la mayonnaise ? 999 00:41:55,100 --> 00:41:57,460 Ils accompagnent de la viande froide. 1000 00:41:59,140 --> 00:42:00,860 Sonnerie Je crois que c'est prêt. 1001 00:42:01,620 --> 00:42:02,500 Ah ! 1002 00:42:02,740 --> 00:42:03,660 Hou ! 1003 00:42:04,500 --> 00:42:07,780 Souleymane, tu m'en diras des nouvelles. Ils vont adorer. 1004 00:42:08,540 --> 00:42:10,140 Y aura plus de restes 1005 00:42:10,380 --> 00:42:13,220 à leur refiler demain. - Line, vous êtes formidable. 1006 00:42:14,300 --> 00:42:15,580 Vous savez Philippe, 1007 00:42:15,820 --> 00:42:19,740 c'est gentil de venir chaque jour voir votre délicieuse maman. 1008 00:42:19,980 --> 00:42:21,900 - Ben... On a qu'une maman ! 1009 00:42:22,140 --> 00:42:23,140 Faut la chouchouter. 1010 00:42:23,380 --> 00:42:26,180 Malheureusement il faut que j'y aille. Marilou m'attend. 1011 00:42:26,420 --> 00:42:28,820 Allez, au revoir, maman. - Au revoir, mon grand. 1012 00:42:29,820 --> 00:42:31,180 Je suis content que tu sois bien ici. 1013 00:42:31,420 --> 00:42:33,300 A demain. - A demain. 1014 00:42:33,540 --> 00:42:34,380 - Au revoir, maman. 1015 00:42:34,620 --> 00:42:35,380 Au revoir, Souleymane. 1016 00:42:37,860 --> 00:42:39,180 - Tiens, goûte ça. 1017 00:42:45,300 --> 00:42:46,860 - Voilà, c'est fini. 1018 00:42:48,500 --> 00:42:50,260 - C'est très joli. 1019 00:42:50,980 --> 00:42:54,500 Line, je suis thanatopracteur, pas coiffeur ! 1020 00:42:56,180 --> 00:42:58,420 - Jean-Louis, tu travailles pas tous les jours ! 1021 00:42:58,660 --> 00:43:00,140 Et heureusement d'ailleurs. 1022 00:43:00,380 --> 00:43:03,620 Alors ça va t'occuper et tu vas faire des heureuses. 1023 00:43:03,860 --> 00:43:06,940 - Vous voulez que je les maquille pendant que j'y suis ? 1024 00:43:07,180 --> 00:43:08,260 - SI ! 1025 00:43:08,500 --> 00:43:09,860 - C'est une excellente idée ! 1026 00:43:11,180 --> 00:43:14,180 - Qu'est-ce qui se passe ici ? Vous avez fait quoi ? 1027 00:43:14,420 --> 00:43:17,340 C'est quoi, ce rassemblement ? - J'ai convaincu Jean-Louis 1028 00:43:17,580 --> 00:43:21,060 de ne pas attendre notre mort pour nous faire belles. C'est pas bien ? 1029 00:43:21,300 --> 00:43:22,540 - SI ! 1030 00:43:24,820 --> 00:43:26,980 - Oui, mais pas dans une morgue, quand même ? 1031 00:43:27,220 --> 00:43:29,460 - Maintenant, c'est un salon de coiffure ! 1032 00:43:30,340 --> 00:43:33,260 Ma Cécilou, t'as l'air toute tendue. 1033 00:43:33,500 --> 00:43:35,660 - J'ai l'impression que tout foire dans ma vie. 1034 00:43:35,900 --> 00:43:37,860 Je sais pas si c'est autour de moi que ça déconne 1035 00:43:38,100 --> 00:43:40,100 ou si c'est moi qui fais tout de travers, 1036 00:43:40,340 --> 00:43:41,540 mais là, je me sens seule. 1037 00:43:41,780 --> 00:43:44,300 - Je suis là, moi. Toujours. 1038 00:43:44,540 --> 00:43:46,740 Pas toujours, mais tant que je serai vivante, 1039 00:43:46,980 --> 00:43:48,260 tu pourras compter sur moi. 1040 00:43:48,980 --> 00:43:52,260 - Mais t'arrêtes de dire des choses comme ça, toi ! 1041 00:43:57,020 --> 00:43:58,420 - Ca va, papa ? 1042 00:43:58,740 --> 00:43:59,580 - Ouais. 1043 00:43:59,820 --> 00:44:01,580 Ca va. Popi couine. 1044 00:44:01,820 --> 00:44:03,060 Allez, je vais y aller. 1045 00:44:03,540 --> 00:44:05,380 - Pourquoi tu restes pas ? 1046 00:44:05,620 --> 00:44:09,180 Tu veux plus vivre avec nous ? - Bien sûr que si. 1047 00:44:09,900 --> 00:44:12,940 C'est un peu compliqué en ce moment avec maman. 1048 00:44:13,260 --> 00:44:14,380 - Pourquoi ? 1049 00:44:15,860 --> 00:44:17,740 - C'est des histoires de grands. 1050 00:44:18,660 --> 00:44:20,580 Vous inquiétez pas, je vais revenir. 1051 00:44:20,820 --> 00:44:22,740 - Papa, je veux que tu reviennes. 1052 00:44:23,340 --> 00:44:25,140 - Oui. De toute façon, maman est jamais là. 1053 00:44:25,380 --> 00:44:27,740 - Avec elle, on voit des morts et on dort pas bien après. 1054 00:44:27,980 --> 00:44:28,660 - Quoi ? 1055 00:44:28,900 --> 00:44:30,460 - Tu dors chez Patou et Manou ? 1056 00:44:30,700 --> 00:44:32,580 - Oui. C'est quoi cette histoire de morts ? 1057 00:44:32,820 --> 00:44:34,700 - Quand Patou et Manou seront plus là, 1058 00:44:34,940 --> 00:44:37,140 tu vas dormir où ? - On n'a pas le droit de le dire. 1059 00:44:37,380 --> 00:44:39,780 - Patou et Manou vont très bien. Ils sont en pleine forme. 1060 00:44:40,020 --> 00:44:42,260 La porte d'entrée claque. Allez ! Ca, c'est maman. 1061 00:44:42,740 --> 00:44:43,860 Allez, faut dormir. 1062 00:44:44,100 --> 00:44:47,300 Tu arrêtes de penser aux gens morts. Demain, y a école. 1063 00:44:47,540 --> 00:44:49,340 Viens là. Tes petites lunettes... 1064 00:44:49,580 --> 00:44:50,460 Hop là. 1065 00:44:51,180 --> 00:44:53,620 Allez, bisou, mon grand. Je vais voir maman. 1066 00:44:59,620 --> 00:45:00,380 Salut. 1067 00:45:00,620 --> 00:45:01,620 - Bonsoir. 1068 00:45:01,980 --> 00:45:03,500 - T'as bien eu ma petite carte ? 1069 00:45:03,740 --> 00:45:06,180 - Ouais, ouais. Tu peux les garder demain aussi ? 1070 00:45:06,420 --> 00:45:08,500 - Oui, pas de soucis. - Merci, c'est gentil. 1071 00:45:09,420 --> 00:45:13,460 - Dis, Félix m'inquiète un peu. Il parle beaucoup de la mort. 1072 00:45:14,580 --> 00:45:17,580 - Ben, c'est l'âge. Bon allez, je vais les voir. A demain. 1073 00:45:21,060 --> 00:45:23,500 Bonjour, mes amours. Vous avez passé une bonne journée ? 1074 00:45:23,740 --> 00:45:24,900 - BONJOUR, MAMAN. 1075 00:45:25,140 --> 00:45:27,100 - Ca a été, ma puce ? 1076 00:45:27,620 --> 00:45:29,900 - Maman, tu l'aimes encore papa ? 1077 00:45:30,140 --> 00:45:33,340 - C'est surtout toi que j'aime. Notification de message 1078 00:45:33,580 --> 00:45:36,340 Et Félix aussi. Allez, c'est l'heure d'aller se coucher. 1079 00:45:36,580 --> 00:45:39,380 Au dodo. Allez, bisous. A demain ! 1080 00:45:39,620 --> 00:45:41,100 - BONNE NUIT, MAMAN. 1081 00:45:41,340 --> 00:45:43,140 *- Oh là là là ! 1082 00:45:43,380 --> 00:45:46,020 Mon cher Harold, c'est une grosse déception. 1083 00:45:46,260 --> 00:45:48,260 On s'achemine vers une sévère défaite... 1084 00:45:48,500 --> 00:45:50,260 Son portable sonne. 1085 00:45:50,500 --> 00:45:52,260 - C'est Cécile ! - Ben réponds. 1086 00:45:52,500 --> 00:45:54,740 - A cette heure, elle a un truc à demander. 1087 00:45:54,980 --> 00:45:56,700 - Mais non, tu vois le mal partout. 1088 00:45:56,940 --> 00:45:58,500 C'est sûrement pour dire qu'elle garde Arnaud. 1089 00:45:58,740 --> 00:45:59,740 - Tu crois ? 1090 00:46:03,540 --> 00:46:05,020 Allô, ma chérie ? 1091 00:46:06,500 --> 00:46:07,300 Quoi ? 1092 00:46:07,540 --> 00:46:10,660 T'as reçu un message d'Arnaud ? Il ne veut plus garder les enfants ? 1093 00:46:10,900 --> 00:46:12,500 (- Oh putain !) - Mais... 1094 00:46:12,740 --> 00:46:14,260 Tu sais pas pourquoi ? 1095 00:46:14,660 --> 00:46:16,740 C'est pas possible ! Y a un malentendu. 1096 00:46:16,980 --> 00:46:19,740 Il va venir demain, chouchou. - Mais oui. 1097 00:46:19,980 --> 00:46:22,020 - Non ? (Il est malade ou quoi ?) 1098 00:46:22,260 --> 00:46:23,260 (- Oui, il est malade !) 1099 00:46:23,500 --> 00:46:25,020 - Hein ? Nous, demain ? 1100 00:46:25,260 --> 00:46:27,060 (- Ah non !) - Attends, euh... Non. 1101 00:46:27,300 --> 00:46:31,340 Nous, demain, on a truc. Laisse-moi vérifier sur le calepin. 1102 00:46:31,580 --> 00:46:33,620 (Trouve un truc !) - Dis qu'on est aux Restos du coeur. 1103 00:46:35,420 --> 00:46:37,340 - Elle sait qu'on est pas pauvres ! 1104 00:46:37,580 --> 00:46:38,860 - Mais non, pour aider ! 1105 00:46:39,100 --> 00:46:40,260 Pas pour manger, enfin ! 1106 00:46:40,500 --> 00:46:43,060 - Ah oui ! Non, ma chérie. Euh... 1107 00:46:43,300 --> 00:46:45,180 Tu vois, je savais... Demain, 1108 00:46:45,420 --> 00:46:47,300 avec ton papa, on va aux Restos du coeur. 1109 00:46:47,540 --> 00:46:51,060 C'est important d'aider son... - Très important. 1110 00:46:51,300 --> 00:46:53,780 - Non, c'est pas un endroit pour les enfants ! 1111 00:46:54,020 --> 00:46:54,860 - Ah non ! 1112 00:46:55,100 --> 00:46:57,700 C'est bourré de maladies ! - Voilà ! 1113 00:46:57,940 --> 00:47:01,540 - Y a des poux. - Oui, ils vont attraper des poux. 1114 00:47:02,900 --> 00:47:04,740 Ah bon... - Ah ? 1115 00:47:05,180 --> 00:47:06,860 - D'accord, ma chérie. 1116 00:47:07,100 --> 00:47:09,220 Bon, ben, à demain ! 1117 00:47:09,460 --> 00:47:10,460 - Quoi ? 1118 00:47:10,700 --> 00:47:11,660 - Indépendante, mon cul ! 1119 00:47:11,900 --> 00:47:14,340 Elle nous amène les enfants à 17h aux Restos du coeur. 1120 00:47:14,580 --> 00:47:18,180 "C'est très pédagogique, ça va leur faire du bien." 1121 00:47:21,740 --> 00:47:22,540 *Martin parle italien. 1122 00:47:22,780 --> 00:47:25,340 ... 1123 00:47:26,180 --> 00:47:28,660 Il est con dans toutes les langues, notre fils. 1124 00:47:29,420 --> 00:47:30,220 Brouhaha 1125 00:47:30,460 --> 00:47:34,020 ... 1126 00:47:34,260 --> 00:47:36,500 Han ! Ben, merci, l'idée ! 1127 00:47:36,740 --> 00:47:38,540 - Fais attention à ton sac. 1128 00:47:38,780 --> 00:47:40,780 - Cinq heures moins cinq. 1129 00:47:43,020 --> 00:47:44,980 Bonjour. - Bonjour. 1130 00:47:45,820 --> 00:47:46,620 - Bonjour. 1131 00:47:49,060 --> 00:47:49,780 - Alors un sac ? 1132 00:47:50,020 --> 00:47:52,580 - Bonjour. On vient pour aider. On a hâte de commencer. 1133 00:47:52,820 --> 00:47:54,180 - Oui, mais là, c'est ma place. 1134 00:47:54,420 --> 00:47:56,100 - Non, c'est la pause. - Voilà ! 1135 00:47:56,340 --> 00:47:58,580 - C'est votre pause. - Voilà. Allez ! 1136 00:47:58,820 --> 00:48:00,420 - Bonjour. Je peux avoir des petits pois ? 1137 00:48:00,660 --> 00:48:04,100 - Bien sûr. C'est où, les petits pois ? Voilà. 1138 00:48:04,340 --> 00:48:05,860 Et vous n'oubliez pas : 1139 00:48:06,100 --> 00:48:07,620 5 fruits et légumes par jour. - J'y penserai. 1140 00:48:07,860 --> 00:48:09,780 - On espère pas vous revoir. 1141 00:48:10,020 --> 00:48:12,740 - Patou et Manou sont pauvres ? - Et donc ils partent Sénégal ? 1142 00:48:12,980 --> 00:48:14,940 - Manou en Afrique, la bonne blague ! 1143 00:48:15,180 --> 00:48:16,300 - Merci... - Cécile ! 1144 00:48:16,540 --> 00:48:17,860 Souris davantage ! 1145 00:48:18,100 --> 00:48:20,500 Je vous mets ça, parce que c'est bon d'être gourmand. 1146 00:48:20,980 --> 00:48:22,260 - Ah, ben les voilà ! 1147 00:48:22,980 --> 00:48:23,740 - Voilà. 1148 00:48:23,980 --> 00:48:24,820 - Bonjour. - BONJOUR. 1149 00:48:25,060 --> 00:48:26,660 - Je peux avoir des pains au lait ? 1150 00:48:28,060 --> 00:48:30,660 - C'est... - Et ils sont où les petits pains ? 1151 00:48:30,900 --> 00:48:33,540 - Derrière vous. - Voilà, très bien ! 1152 00:48:33,780 --> 00:48:34,580 - Merci. 1153 00:48:34,820 --> 00:48:36,740 - Beaucoup de courage... - Au revoir. 1154 00:48:36,980 --> 00:48:37,740 Oh ma chérie ! 1155 00:48:37,980 --> 00:48:38,900 Mes chéris ! 1156 00:48:39,140 --> 00:48:40,820 BONJOUR, LES ENFANTS ! 1157 00:48:41,060 --> 00:48:43,220 - Bonjour, Patou et Manou ! - Mes petits coeurs ! 1158 00:48:43,460 --> 00:48:44,260 - Il vous faut ? 1159 00:48:44,500 --> 00:48:45,740 - De la ratatouille... - Bien sûr ! 1160 00:48:45,980 --> 00:48:48,420 - Chérie, s'il te plaît, recule. Tu gênes tout le monde. 1161 00:48:48,660 --> 00:48:49,820 - Oui ! - Fais attention. 1162 00:48:50,060 --> 00:48:51,700 Voilà ! - Qu'est-ce qu'il faudrait ? 1163 00:48:51,940 --> 00:48:53,500 - C'est rigolo de vous voir là ! 1164 00:48:53,740 --> 00:48:57,220 - On est là depuis ce matin. C'est fatigant, mais enrichissant. 1165 00:48:57,460 --> 00:48:59,740 - Ta mère est d'une générosité... 1166 00:48:59,980 --> 00:49:01,380 Beaucoup de courage ! 1167 00:49:01,620 --> 00:49:02,780 Venez, venez. - Voilà. 1168 00:49:03,020 --> 00:49:04,780 Merci. - Formidable ! 1169 00:49:05,020 --> 00:49:07,620 - Je voudrais de la sauce tomate. - Sauce tomate... 1170 00:49:07,860 --> 00:49:10,180 - Qu'est-ce qui s'est passé avec Arnaud ? 1171 00:49:10,420 --> 00:49:12,540 - Oui, il est revenu comme une loque. 1172 00:49:12,780 --> 00:49:15,100 - Oui ! Allez-y, madame ! - Oui, allez-y. 1173 00:49:15,340 --> 00:49:16,460 - Ca m'a fait de la peine. - Oui ! 1174 00:49:16,700 --> 00:49:18,980 - J'en sais rien. Quand je l'ai croisé, ça allait. 1175 00:49:19,220 --> 00:49:20,980 Il m'a laissé la petite fleur de d'habitude. 1176 00:49:21,220 --> 00:49:23,260 - Nous, il a rien voulu nous dire. - Rien. 1177 00:49:23,500 --> 00:49:24,740 - Euh, bon... 1178 00:49:24,980 --> 00:49:27,980 On peut caler d'autres dates pour garder Juliette et Félix ? 1179 00:49:28,220 --> 00:49:29,540 - Ah... 1180 00:49:29,780 --> 00:49:33,060 - Ma chérie, on est tes parents, on adorerait t'aider, 1181 00:49:33,300 --> 00:49:35,660 mais franchement, on a plus une minute à nous. 1182 00:49:35,900 --> 00:49:37,300 Notre agenda est plein. 1183 00:49:37,540 --> 00:49:38,540 - Attends voir... - Ah ! 1184 00:49:38,780 --> 00:49:40,900 - Là, on peut pas. Là non plus. - Non... 1185 00:49:41,140 --> 00:49:42,780 Peut-être la semaine d'après... - Je peux ? 1186 00:49:43,020 --> 00:49:45,100 - Non, mais dis donc ! - Ca se fait pas ! 1187 00:49:49,620 --> 00:49:52,100 - Juliette, Félix, allez vous asseoir sur le banc. 1188 00:49:52,340 --> 00:49:54,620 Je voudrais parler à Patou et Manou. 1189 00:49:56,580 --> 00:49:57,620 Rien ! Que dalle ! Niet ! 1190 00:49:57,860 --> 00:49:59,260 - J'ai tout dans la tête. 1191 00:49:59,500 --> 00:50:01,420 - Tu crois qu'on a le temps de tout noter ? 1192 00:50:01,660 --> 00:50:04,180 - Je t'ai dit ! On n'a plus une minute ! 1193 00:50:04,820 --> 00:50:06,100 On va pas... 1194 00:50:08,900 --> 00:50:09,540 - Vous servez plus ? 1195 00:50:09,780 --> 00:50:12,860 - 2 sec, monsieur, on est occupés ! - Enfin ! 1196 00:50:13,100 --> 00:50:15,580 - A quoi vous jouez ? Vous ici, c'est la blague de l'année ! 1197 00:50:15,820 --> 00:50:18,260 Ah ah ! Comme si vous étiez capables de donner quoi que ce soit ! 1198 00:50:18,500 --> 00:50:20,180 - On est très discrets là-dessus, avec ton père. 1199 00:50:20,420 --> 00:50:22,300 - Parle moins fort, s'il te plaît. 1200 00:50:22,540 --> 00:50:23,860 On est connus ici. - Exactement ! 1201 00:50:24,100 --> 00:50:25,940 - Parce que vous connaissez ces gens ? 1202 00:50:26,180 --> 00:50:28,500 - Parfaitement. C'est même devenu des amis. 1203 00:50:28,740 --> 00:50:30,100 - De très bons amis. - Oui ! 1204 00:50:30,340 --> 00:50:32,220 - Vous servez plus ? Ca bouchonne, là ! 1205 00:50:32,460 --> 00:50:33,900 - Elle, elle s'appelle comment ? 1206 00:50:34,460 --> 00:50:37,540 - Oh ben, elle... Elle a un coeur gros comme ça. 1207 00:50:38,100 --> 00:50:39,300 - Oui. Oui. 1208 00:50:39,540 --> 00:50:41,100 Et donc, elle s'appelle ? 1209 00:50:41,340 --> 00:50:43,060 - Et t'es de la police ? - Ouais ! 1210 00:50:43,300 --> 00:50:44,660 - Oui, tu sais pas ! 1211 00:50:44,900 --> 00:50:47,180 - Mais bien sûr, je sais ! Enfin ! 1212 00:50:47,900 --> 00:50:50,860 - Mais enfin ! - Hein ? Euh... Elle s'appelle... 1213 00:50:52,580 --> 00:50:54,340 Micheline ? - Non. 1214 00:50:58,100 --> 00:50:58,980 - Odette ? 1215 00:50:59,220 --> 00:50:59,980 - Non. 1216 00:51:03,020 --> 00:51:04,380 Ils sont arrivés il y a 5 min. 1217 00:51:05,940 --> 00:51:09,140 - Elle est drôle ! Elle a un humour. - Comme ça ! 1218 00:51:09,980 --> 00:51:11,100 - Consternants. 1219 00:51:11,340 --> 00:51:12,740 Vous êtes consternants. 1220 00:51:12,980 --> 00:51:15,820 Si vous voulez pas les garder, je demande à mon nouveau mec. 1221 00:51:16,060 --> 00:51:18,820 Lui aussi est à la retraite et lui, il propose de les garder. 1222 00:51:19,820 --> 00:51:21,860 - Il est à la retraite ? - Mais il a quel âge ? 1223 00:51:22,100 --> 00:51:24,500 - 45 ans. C'est un sportif de haut niveau à la retraite. 1224 00:51:24,740 --> 00:51:27,580 - Ca veut dire qu'avec Arnaud, c'est fini, fini ? 1225 00:51:29,780 --> 00:51:30,900 Les enfants, on y va. 1226 00:51:31,140 --> 00:51:32,780 Vos grands-parents veulent pas vous garder. 1227 00:51:33,020 --> 00:51:34,100 - C'est pas vrai, les enfants ! 1228 00:51:34,340 --> 00:51:36,460 On vous adore ! - Tous les deux. 1229 00:51:36,700 --> 00:51:39,140 - On reste pas avec Patou et Manou ? - Non, on y va ! 1230 00:51:39,380 --> 00:51:40,860 - Je comprends plus rien ! 1231 00:51:41,100 --> 00:51:42,580 - On comprend plus rien, maman ! 1232 00:51:42,820 --> 00:51:44,260 - Y a rien à comprendre ! 1233 00:51:44,820 --> 00:51:47,180 - On va y aller. On vous dérange pas plus longtemps. 1234 00:51:47,420 --> 00:51:49,500 - Vous restez pas ? - Non. Pour quoi faire ? 1235 00:51:49,740 --> 00:51:51,620 - Pour nous aider, tiens ! 1236 00:51:52,500 --> 00:51:53,740 - Ah non, ça... 1237 00:51:54,580 --> 00:51:56,860 Au revoir, Micheline ! - Au revoir, Odette ! 1238 00:51:57,780 --> 00:51:59,220 - Allez, à table ! 1239 00:51:59,460 --> 00:52:02,740 - On est allés un peu loin, non ? - Non, ça va ! Mais tu la connais ! 1240 00:52:02,980 --> 00:52:06,340 Elle s'énerve et elle regrette. Son rugbyman va la calmer. 1241 00:52:06,580 --> 00:52:07,860 - On fait quoi maintenant ? 1242 00:52:08,100 --> 00:52:11,180 - On dit au boulet et à son chien d'aller chez leur mère. 1243 00:52:12,100 --> 00:52:14,420 - Merci vraiment pour tout. 1244 00:52:14,660 --> 00:52:17,780 On était très heureux, Popi et moi, chez vous. 1245 00:52:18,740 --> 00:52:20,820 Ben, à bientôt. - Pas trop tôt. 1246 00:52:21,060 --> 00:52:22,740 Embrasse bien ta maman pour nous. 1247 00:52:22,980 --> 00:52:23,740 - D'accord. 1248 00:52:23,980 --> 00:52:26,140 - Tu vas nous manquer. - Surtout Popi. 1249 00:52:28,180 --> 00:52:29,900 - On était ravis de t'avoir chez nous. 1250 00:52:30,140 --> 00:52:31,980 - C'est vrai ? - Oui. 1251 00:52:36,580 --> 00:52:39,380 - Je sais pas si on a raison de le laisser partir seul. 1252 00:52:39,620 --> 00:52:40,740 Il avait son air triste. 1253 00:52:40,980 --> 00:52:44,100 - Non, il essaie de nous amadouer. Il fait comme son chien. 1254 00:52:44,340 --> 00:52:45,700 - Tant qu'il fait pas une bêtise. 1255 00:52:46,300 --> 00:52:47,020 Arnaud crie. 1256 00:52:47,260 --> 00:52:49,380 - T'en fais pas un peu trop avec lui, toi ? 1257 00:52:49,620 --> 00:52:52,820 - En attendant, la voiture ne couine plus. 1258 00:52:54,020 --> 00:52:57,100 - Tu vas voir, je suis sûre qu'il va rebondir. 1259 00:53:00,820 --> 00:53:02,740 - Vous avez appelé les pompiers ? 1260 00:53:02,980 --> 00:53:04,580 Musique céleste 1261 00:53:04,820 --> 00:53:07,700 ... 1262 00:53:07,940 --> 00:53:10,620 - C'est super, hein, Philippe ? - C'est super. 1263 00:53:10,860 --> 00:53:13,700 - Elle est là. C'est la vôtre. C'est la maison témoin. 1264 00:53:13,940 --> 00:53:17,140 Imaginez, on est à 20 minutes de Porto. 1265 00:53:17,380 --> 00:53:19,700 Une petite bourgade en bord de mer. 1266 00:53:19,940 --> 00:53:22,740 En plus, il y a plein de Français, vous serez pas dépaysés. 1267 00:53:22,980 --> 00:53:25,700 - C'est très bien, mon chéri. - Très bien. 1268 00:53:26,740 --> 00:53:28,380 Klaxon 1269 00:53:29,460 --> 00:53:32,820 - Attention : cerise sur le gâteau, avec Olivier, c'est cadeau. 1270 00:53:33,060 --> 00:53:35,180 Voici M. Alves, l'architecte de votre maison. 1271 00:53:35,420 --> 00:53:37,660 On passe en direct : pas de mauvaise surprise, 1272 00:53:37,900 --> 00:53:38,780 on ne pense qu'à sa valise. 1273 00:53:40,300 --> 00:53:41,220 Et c'est moins cher. 1274 00:53:41,460 --> 00:53:43,460 - Olivier, il sait nous parler. 1275 00:53:43,700 --> 00:53:44,500 - Oui ! 1276 00:53:45,380 --> 00:53:46,500 Klaxon 1277 00:53:46,740 --> 00:53:50,260 - M. Alves, ça va vous surprendre, mais on est allés à Ikea. 1278 00:53:50,500 --> 00:53:52,980 Des amis nous avaient dit d'y aller. 1279 00:53:53,220 --> 00:53:55,020 Effectivement, y a des choses formidables. 1280 00:53:55,260 --> 00:53:57,300 - Oui, formidables ! - On a tout repéré. 1281 00:53:57,540 --> 00:54:00,980 Et on voudrait les envoyer là-bas, mais c'est possible ? Par camion ? 1282 00:54:01,220 --> 00:54:02,460 C'est possible ? 1283 00:54:02,700 --> 00:54:05,140 (Avec un accent marqué) - Bou mé dites et mon cousin ba 1284 00:54:05,380 --> 00:54:07,580 à Ikea, Alfragide. Facile, près do Lisboa. 1285 00:54:09,580 --> 00:54:11,340 - C'est facile. Le cousin de M. Alves 1286 00:54:11,580 --> 00:54:13,180 va à l'Ikea à côté de Lisbonne. 1287 00:54:13,420 --> 00:54:14,780 - C'est qu'est-ce que je dis. 1288 00:54:15,020 --> 00:54:16,700 - Oui ! C'est ce que je lui dis. 1289 00:54:16,940 --> 00:54:18,580 Bon alors, justement... 1290 00:54:18,820 --> 00:54:20,780 Dans le catalogue, on a choisi... 1291 00:54:21,020 --> 00:54:23,380 La cuisine, on aimerait la "Tingue-ride". 1292 00:54:23,620 --> 00:54:24,980 - Tingueride-de ? 1293 00:54:25,220 --> 00:54:27,180 - Ou "Tingrid", les deux se disent. 1294 00:54:27,420 --> 00:54:28,820 Comme Ingrid avec un "T" devant. 1295 00:54:29,260 --> 00:54:30,780 - C'est yeroglif, ces noms Ikia ! 1296 00:54:31,020 --> 00:54:32,020 - C'est clair ! 1297 00:54:32,260 --> 00:54:33,860 Et alors, les robinets... 1298 00:54:34,820 --> 00:54:37,140 Alors là, on voudrait les "Torkmud"... 1299 00:54:37,380 --> 00:54:38,340 Ou "Torkmoude", je sais pas. 1300 00:54:38,580 --> 00:54:40,100 - Non, c'est pas "Torkmoude", 1301 00:54:40,340 --> 00:54:41,460 c'est "Ringue-chtar." 1302 00:54:41,700 --> 00:54:42,820 - Ah oui ! Oui, oui. 1303 00:54:43,060 --> 00:54:44,180 Oui, "Ringo Star." 1304 00:54:44,420 --> 00:54:45,300 - Comme ça prononce ! 1305 00:54:45,540 --> 00:54:47,220 - Voilà, exactement. Enfin voilà. 1306 00:54:47,460 --> 00:54:49,940 On a tout coché. - Et pour les moures dla cousine ? 1307 00:54:50,180 --> 00:54:51,300 Ploutot quoi ? 1308 00:54:51,540 --> 00:54:53,340 - C'est la bonne question, là. 1309 00:54:53,580 --> 00:54:54,260 - De quoi ? 1310 00:54:54,500 --> 00:54:56,700 - Les murs de la cuisine : couleur ou blanc ? 1311 00:54:56,940 --> 00:54:57,940 - C'est qu'est-ce que je dis. 1312 00:54:58,180 --> 00:54:58,700 - Oui ! 1313 00:54:59,100 --> 00:55:01,460 - Ah, les murs de la cuisine ! 1314 00:55:01,700 --> 00:55:02,940 Oui, pardon ! Alors... 1315 00:55:03,180 --> 00:55:06,420 La cuisine, non, on avait dit un joli jaune poussin. 1316 00:55:06,660 --> 00:55:07,700 - Voilà. Jaune poussin. 1317 00:55:07,940 --> 00:55:09,380 - Démodé, jaune poussin. 1318 00:55:09,620 --> 00:55:10,780 C'est comme vous voulez. 1319 00:55:11,020 --> 00:55:12,020 - Non, mais... 1320 00:55:12,260 --> 00:55:13,620 C'est vrai que c'est démodé. 1321 00:55:13,860 --> 00:55:14,740 Ca se fait plus. 1322 00:55:14,980 --> 00:55:16,020 Non, blanc. 1323 00:55:16,260 --> 00:55:18,100 Oui, blanc. On préfère blanc. 1324 00:55:18,340 --> 00:55:20,500 - Et pou le sol, un parquet flotté ? 1325 00:55:20,740 --> 00:55:22,820 Il cogne sur la table. Ou carrelaige ? 1326 00:55:25,540 --> 00:55:26,740 Il cogne sur la table. 1327 00:55:26,980 --> 00:55:28,500 Carrelaige, moussieu Philippe ! 1328 00:55:28,740 --> 00:55:30,100 - Carrelage, oui. Pays chaud. 1329 00:55:30,340 --> 00:55:32,420 Un pays chaud ! Ben oui... 1330 00:55:32,660 --> 00:55:35,060 - Combien mètres couri ? 40... Bon ! 1331 00:55:35,300 --> 00:55:36,740 Je mets 45 au prix de 40. 1332 00:55:36,980 --> 00:55:39,580 Carrelaige toujours besoin et c'est pas plou cher. 1333 00:55:39,820 --> 00:55:42,380 - Oui. Là, vous savez nous parler, M. Alves. 1334 00:55:42,620 --> 00:55:45,260 - Depuis quand tu comprends le portugais ? 1335 00:55:45,620 --> 00:55:46,700 - Mais... 1336 00:55:46,940 --> 00:55:48,540 On discoute pas portugais, on discoute français. 1337 00:55:48,780 --> 00:55:50,940 - Enfin, M. Alves parle très bien français ! 1338 00:55:51,180 --> 00:55:52,260 Enfin ! 1339 00:55:52,500 --> 00:55:53,580 Tu vas le vexer, là. 1340 00:55:53,820 --> 00:55:55,340 Je crois que tu l'as vexé. 1341 00:55:57,940 --> 00:56:00,780 - Et si quelqu'un trouve tous les bons numéros, 1342 00:56:01,020 --> 00:56:02,420 j'enlève le haut ! 1343 00:56:02,660 --> 00:56:03,780 - OH ! 1344 00:56:05,060 --> 00:56:06,500 - T'es pas aux Restos du coeur ? 1345 00:56:06,740 --> 00:56:10,500 - Ah, arrête ! Je me sens tellement honteux. 1346 00:56:10,740 --> 00:56:12,820 C'est ta mère, elle a peur que je me fatigue. 1347 00:56:13,060 --> 00:56:14,140 Moi, ils me manquent, les petits. 1348 00:56:14,380 --> 00:56:14,860 - J'ai ! 1349 00:56:15,100 --> 00:56:16,020 - Bravo, Mme Laroumet ! 1350 00:56:17,020 --> 00:56:18,580 - On n'est pas bien, ici ? 1351 00:56:18,820 --> 00:56:19,660 - SI ! 1352 00:56:20,300 --> 00:56:23,300 - Je vais vous dire, on est mieux que quand on était jeunes. 1353 00:56:23,540 --> 00:56:25,060 - OH OUI ! 1354 00:56:25,820 --> 00:56:28,500 - Jeunes, on voulait toutes ressembler à Brigitte Bardot. 1355 00:56:28,740 --> 00:56:29,380 - OUI ! 1356 00:56:29,620 --> 00:56:32,580 - Ben maintenant, ça y est. On lui ressemble ! 1357 00:56:34,500 --> 00:56:35,700 - Elle est bonne, celle-là. 1358 00:56:35,940 --> 00:56:37,180 - Quelqu'un d'autre, le 22 ? 1359 00:56:37,420 --> 00:56:39,340 - J'ai ! - Bravo, M. Poyard ! 1360 00:56:40,660 --> 00:56:41,620 Rires 1361 00:56:41,860 --> 00:56:43,860 - J'ai du mal à réaliser qu'elle va... 1362 00:56:44,100 --> 00:56:45,900 - Ah oui, non... Ca, c'est... 1363 00:56:46,820 --> 00:56:47,980 C'est terrible. 1364 00:56:48,580 --> 00:56:49,460 Terrible. 1365 00:56:51,860 --> 00:56:53,620 - Non, 5-1... 1366 00:56:54,500 --> 00:56:55,660 - 4. - Oui. 1367 00:57:00,660 --> 00:57:01,940 Notification de message 1368 00:57:11,580 --> 00:57:13,100 Elle fredonne. 1369 00:57:13,340 --> 00:57:15,380 ... 1370 00:57:15,620 --> 00:57:17,180 La porte d'entrée claque. 1371 00:57:18,340 --> 00:57:19,180 - Chéri, dépêche-toi ! 1372 00:57:19,420 --> 00:57:20,980 Ils vont pas tarder. Comment va ta mère ? 1373 00:57:21,220 --> 00:57:23,660 - Très bien. Je l'ai jamais vue aussi dynamique. 1374 00:57:23,900 --> 00:57:26,380 - C'est bizarre, qu'elle soit si dynamique... 1375 00:57:26,620 --> 00:57:27,700 - Oui. Notification de message 1376 00:57:27,940 --> 00:57:30,500 - C'est eux. Ils arrivent. C'est un couple avec 2 enfants. 1377 00:57:30,740 --> 00:57:33,740 Ils sont pressés, car ils attendent un troisième. 1378 00:57:33,980 --> 00:57:35,340 C'est bon pour nous, ça ! 1379 00:57:35,580 --> 00:57:37,700 - Ils me plaisent déjà. On sonne à la porte. 1380 00:57:37,940 --> 00:57:39,420 - Ils sont rapides. 1381 00:57:39,660 --> 00:57:40,420 - J'y vais. 1382 00:57:45,780 --> 00:57:48,180 - Ah non, j'ai pas touché au collier ! 1383 00:57:48,420 --> 00:57:49,700 - Ah non, non, non ! 1384 00:57:49,940 --> 00:57:51,620 On vient pas pour vous cette fois. 1385 00:57:51,860 --> 00:57:53,500 Non, on vous ramène quelqu'un. 1386 00:57:55,700 --> 00:57:57,460 Popi couine. 1387 00:57:57,700 --> 00:57:59,660 - Ma... Ma... Maman ! 1388 00:57:59,900 --> 00:58:02,740 - Je suis pas médecin, mais c'est moche ! 1389 00:58:03,460 --> 00:58:05,780 - C'est pas un boulet, c'est un boomerang. 1390 00:58:06,020 --> 00:58:09,540 Tu le lances très loin, il revient. - C'est très inquiétant, son état. 1391 00:58:09,780 --> 00:58:13,220 - Ils l'ont gavé d'antidouleurs. Il sait plus où il habite. 1392 00:58:13,460 --> 00:58:15,620 - Oh si, il sait ! Sinon, il serait pas là. 1393 00:58:15,860 --> 00:58:18,820 - Il nous considère comme sa famille. C'est touchant. 1394 00:58:19,060 --> 00:58:20,380 On sonne à la porte. Les acheteurs ! 1395 00:58:20,620 --> 00:58:22,500 - On en fait quoi ? - Faut pas qu'ils le voient. 1396 00:58:27,140 --> 00:58:29,340 - Et ça, c'est la salle à manger ! - Où on mange. 1397 00:58:34,620 --> 00:58:37,020 - Je vous avais dit. Il faut se projeter. 1398 00:58:37,780 --> 00:58:39,020 - On essaie... 1399 00:58:39,740 --> 00:58:40,980 On essaie. - Ca vous plaît ? 1400 00:58:41,860 --> 00:58:44,620 - Ca a son charme. Enfin, ancien, quoi. 1401 00:58:45,100 --> 00:58:48,220 - Et vous n'avez rien vu ! Attendez la suite parentale ! 1402 00:58:48,460 --> 00:58:49,420 - Ah oui ! - Oui... 1403 00:58:49,660 --> 00:58:50,340 - C'est moche. 1404 00:58:51,140 --> 00:58:53,580 - Enfin, Tristan ! Excusez-le, hein. 1405 00:58:53,820 --> 00:58:54,660 - Tristan... 1406 00:58:54,900 --> 00:58:56,460 On ne dit pas forcément la vérité aux gens. 1407 00:58:56,700 --> 00:58:58,900 - Il a raison. C'est vieux et c'est moche. 1408 00:58:59,140 --> 00:59:00,700 - Tu vas pas t'y mettre ! 1409 00:59:02,660 --> 00:59:05,220 Musique lointaine - C'est quoi ? 1410 00:59:09,540 --> 00:59:11,860 - C'est pas ton truc, là ? - Si, c'est... 1411 00:59:12,100 --> 00:59:13,420 - Ah, c'est... Pfff... 1412 00:59:13,660 --> 00:59:16,340 ... 1413 00:59:16,580 --> 00:59:17,540 La porte grince. 1414 00:59:19,700 --> 00:59:22,700 "Pour le plaisir" Herbert Léonard 1415 00:59:22,940 --> 00:59:25,820 ... 1416 00:59:26,060 --> 00:59:26,940 - Oh mon dieu ! 1417 00:59:28,620 --> 00:59:30,180 - Maman, c'est un zizi ? 1418 00:59:30,420 --> 00:59:32,380 ... 1419 00:59:32,620 --> 00:59:34,140 - Regarde pas, chaton. 1420 00:59:34,380 --> 00:59:37,660 - N'ayez pas peur. Il est très gentil, le chien. Très. 1421 00:59:37,900 --> 00:59:39,620 Tu pouvais pas mieux ranger ton truc ? 1422 00:59:39,860 --> 00:59:41,860 ... 1423 00:59:42,100 --> 00:59:43,820 La porte grince. 1424 00:59:46,620 --> 00:59:49,020 C'est mon gendre. Il a eu un accident de voiture. 1425 00:59:51,420 --> 00:59:53,140 - Il est très gentil. 1426 00:59:56,580 --> 00:59:57,460 - Aïe. 1427 00:59:57,700 --> 00:59:59,180 La musique ralentit. 1428 01:00:00,980 --> 01:00:02,580 Et s'arrête. 1429 01:00:02,820 --> 01:00:05,860 - On va y arriver. Allez, on va pas se démotiver. 1430 01:00:06,100 --> 01:00:08,100 Avec Olivier, on ne vous laisse pas tomber. 1431 01:00:08,660 --> 01:00:11,060 - Avec Olivier, on a envie de se suicider. 1432 01:00:12,260 --> 01:00:13,780 - J'ai ici, la solution. 1433 01:00:14,220 --> 01:00:15,700 - Et on va l'avoir dans le fion ! 1434 01:00:17,300 --> 01:00:19,940 - La solution, c'est Léa. Elle va retaper tout ça 1435 01:00:21,060 --> 01:00:22,980 et faire de cette maison, un coup de coeur. 1436 01:00:24,580 --> 01:00:26,580 - Je te préviens. Moi vivante, 1437 01:00:26,820 --> 01:00:29,180 la quiche touche pas à ma maison. 1438 01:00:35,220 --> 01:00:37,220 - Je n'ai rien dit. Elle ne sait pas que c'est pour la vendre. 1439 01:00:37,460 --> 01:00:39,740 Et donc c'est pour ça que Léa est là. 1440 01:00:39,980 --> 01:00:42,060 C'est donc pour rajeunir tout ça. 1441 01:00:42,300 --> 01:00:45,620 - C'est pas si vieux. Les meubles de mes parents ont de la valeur. 1442 01:00:45,860 --> 01:00:47,100 - Beaucoup de valeur. 1443 01:00:47,620 --> 01:00:49,300 - Hm, ouais... 1444 01:00:49,540 --> 01:00:52,100 Ouais... Tous mes clients "senior" disent ça. 1445 01:00:52,340 --> 01:00:53,140 Je sais pas. 1446 01:00:53,380 --> 01:00:55,460 Ca doit être la presbytie des yeux. 1447 01:00:55,700 --> 01:00:57,940 Ils voient pas que chez eux, c'est le Moyen Age. 1448 01:00:58,540 --> 01:01:00,340 - Elle est directe, mais elle fait des miracles. 1449 01:01:03,900 --> 01:01:06,220 - Mais qu'est-ce qu'il a le buffet de ma mère ? 1450 01:01:06,660 --> 01:01:08,620 - C'est un buffet. Ca existe même plus. 1451 01:01:08,860 --> 01:01:10,660 Rien que le nom fait maison de retraite. 1452 01:01:11,380 --> 01:01:12,820 - J'en peux plus. Je vais me la faire. 1453 01:01:13,060 --> 01:01:14,060 - Moi aussi ! 1454 01:01:20,420 --> 01:01:22,380 Eh ben ! Tu dis rien ? 1455 01:01:22,820 --> 01:01:24,340 - Ben, tout à refaire ! 1456 01:01:24,740 --> 01:01:27,860 - Plus on refait, plus la plus-value sera importante. 1457 01:01:28,100 --> 01:01:29,620 Et ça, c'est important. 1458 01:01:29,860 --> 01:01:32,980 - On est sur une très, très bonne nouvelle. 1459 01:01:33,700 --> 01:01:35,700 - Là, on l'a refaite il y a 2 ans. 1460 01:01:35,940 --> 01:01:38,100 Elle est nickel. - Y a 2 ans. 1461 01:01:38,340 --> 01:01:42,580 - Alors je sais qu'à vos âges, il se passe plus grand-chose ici. 1462 01:01:42,820 --> 01:01:44,140 Mais là, c'est pas possible ! 1463 01:01:44,380 --> 01:01:47,660 Cette ambiance... On a envie de crever dans ce lit. 1464 01:01:47,900 --> 01:01:50,340 - Il se passe plein de choses ! Philippe, dis-lui ! 1465 01:01:50,580 --> 01:01:53,220 - Ben oui, ça dépend ce qu'on entend par... 1466 01:01:53,460 --> 01:01:54,580 - Oh, Marie-Louise ! 1467 01:01:54,820 --> 01:01:58,060 Le collier bipe. Votre collier ! Vous le mettez pas ? 1468 01:01:58,300 --> 01:02:00,500 - Cette fois, la tension est très basse. 1469 01:02:00,740 --> 01:02:01,940 Vous êtes fatiguée ? 1470 01:02:02,500 --> 01:02:03,260 - Très. 1471 01:02:03,500 --> 01:02:06,780 - Je suis contente que notre cadeau soit utile, Marie-Louise. 1472 01:02:10,660 --> 01:02:13,460 - Et voilà. - On avait dit un prix "famille"... 1473 01:02:13,700 --> 01:02:15,540 - Mais c'est un prix "famille" ! - Ah ! 1474 01:02:15,780 --> 01:02:18,580 - Et la famille, ça n'a pas de prix, Marie-Louise ! 1475 01:02:18,820 --> 01:02:22,300 Allez les garçons ! Clap, clap ! Au travail ! 1476 01:02:22,820 --> 01:02:24,020 Brouhaha 1477 01:02:24,260 --> 01:02:26,820 ... 1478 01:02:27,060 --> 01:02:29,620 - Pas donné, quand même. - C'est un investissement. 1479 01:02:29,860 --> 01:02:31,940 - On déduira ça du cadeau de naissance. 1480 01:02:33,900 --> 01:02:36,660 - Ah ! Salut, Arnaud. - Salut, Léa. 1481 01:02:38,500 --> 01:02:40,980 - On m'a dit ce qui t'était arrivé. C'est horrible ! 1482 01:02:42,420 --> 01:02:44,180 - Elle lui va bien, ta robe de chambre. 1483 01:02:44,420 --> 01:02:45,220 - Pfff ! 1484 01:02:46,020 --> 01:02:48,820 Le week-end prochain, il est dans le train avec son chien. 1485 01:02:49,060 --> 01:02:50,620 Ca aussi, ça lui ira bien ! 1486 01:02:53,180 --> 01:02:54,620 Ah, vous êtes déjà là ? 1487 01:02:54,860 --> 01:02:58,180 - Pardon, t'étais occupée avec le Secours Catholique, Emmaus... 1488 01:02:58,540 --> 01:03:01,780 - J'aimerais bien, ma chérie. On peut pas aider tout le monde. 1489 01:03:02,020 --> 01:03:04,540 Bon, allez les enfants, rentrez. 1490 01:03:06,900 --> 01:03:07,780 (Non, pas toi !) 1491 01:03:08,900 --> 01:03:09,620 (Y a Arnaud.) 1492 01:03:10,980 --> 01:03:12,460 - WAOUH ! 1493 01:03:14,220 --> 01:03:15,100 - Tu fais des travaux ? 1494 01:03:16,820 --> 01:03:19,940 - Hein ? Non, non. Chut ! C'est un petit secret. 1495 01:03:22,300 --> 01:03:23,260 - Vous faites des travaux ? 1496 01:03:23,500 --> 01:03:27,100 - Ah non ! C'est un petit... C'est vraiment trois fois rien. 1497 01:03:27,540 --> 01:03:29,700 Et alors ? Vous partez où, 1498 01:03:29,940 --> 01:03:31,860 avec Martin et Léa ? - En Normandie. 1499 01:03:32,100 --> 01:03:33,620 - Oh c'est bien ! C'est bien... 1500 01:03:35,660 --> 01:03:36,860 C'est ton rugbyman ? - Ouais. 1501 01:03:37,100 --> 01:03:38,340 - Oh c'est bien ! 1502 01:03:38,580 --> 01:03:40,220 Oh c'est bien... C'est bien. 1503 01:03:40,460 --> 01:03:42,140 Oh c'est bien... 1504 01:03:42,980 --> 01:03:44,820 Voilà... Bon week-end ! 1505 01:03:49,820 --> 01:03:51,140 - Le sac ! Les affaires ! 1506 01:03:51,380 --> 01:03:52,220 - Ben oui, le sac ! 1507 01:03:52,780 --> 01:03:53,740 - Euh... 1508 01:03:53,980 --> 01:03:54,980 Et bisous ! 1509 01:03:55,220 --> 01:03:56,180 - Bisous ! 1510 01:03:56,900 --> 01:03:58,580 La voiture démarre. 1511 01:04:01,540 --> 01:04:02,660 Félix ! 1512 01:04:02,900 --> 01:04:04,900 - Alors tout s'arrange, finalement ? 1513 01:04:05,140 --> 01:04:07,700 - Oui. La maison est pratiquement finie. 1514 01:04:07,940 --> 01:04:09,540 Quasi vendue d'après Olivier. 1515 01:04:09,780 --> 01:04:12,740 Faut que je dise à la quiche d'accélérer un peu les travaux. 1516 01:04:12,980 --> 01:04:15,180 La maison au Portugal, signée ! - Ah ! 1517 01:04:15,420 --> 01:04:18,820 - Et miracle, notre fille a un nouveau petit ami... 1518 01:04:19,300 --> 01:04:20,860 qui adore faire la nounou. 1519 01:04:21,100 --> 01:04:23,140 - Oh ! - Oh, oh, oh ! 1520 01:04:23,380 --> 01:04:24,980 - Du coup, on commence à respirer. 1521 01:04:25,220 --> 01:04:27,700 - Eh ben, je suis fière de vous. Vraiment ! 1522 01:04:27,940 --> 01:04:30,140 - Bravo. Bravo ! 1523 01:04:30,380 --> 01:04:31,820 Et vous partez quand ? 1524 01:04:32,060 --> 01:04:34,700 - On attend de pouvoir l'annoncer et on part dans la foulée. 1525 01:04:34,940 --> 01:04:38,260 - Ah oui... Mamiline ? - Ben oui, c'est ça. 1526 01:04:38,500 --> 01:04:42,540 On peut pas partir avant son départ à elle... 1527 01:04:43,700 --> 01:04:45,540 - Moi, j'ai connu des gens mourants 1528 01:04:45,780 --> 01:04:47,460 qui mettaient 10 ans à mourir. 1529 01:04:47,700 --> 01:04:49,260 - Oui ! Oh oui ! 1530 01:04:49,500 --> 01:04:53,140 - Faut que j'en parle à son médecin. Elle n'a jamais eu aussi bonne mine. 1531 01:04:53,940 --> 01:04:55,140 - C'est inquiétant. 1532 01:04:55,380 --> 01:04:56,220 - C'est inquiétant ? 1533 01:04:56,460 --> 01:04:58,140 - C'est inquiétant. - Inquiétant ! 1534 01:05:00,660 --> 01:05:02,740 Elle soupire. 1535 01:05:05,260 --> 01:05:06,460 - Tu veux pas t'asseoir ? 1536 01:05:06,700 --> 01:05:10,220 - Une heure qu'on poireaute ! Pas un patient et on poireaute. 1537 01:05:10,460 --> 01:05:11,620 - Raison de plus pour t'asseoir. 1538 01:05:11,860 --> 01:05:13,540 - T'es toujours calme ! Moi, ça m'énerve. 1539 01:05:13,780 --> 01:05:15,220 Ah ! - Madame Blanchotte ! 1540 01:05:15,460 --> 01:05:18,260 - Oui, mais on prononce pas le "T" à la fin. 1541 01:05:18,500 --> 01:05:20,060 - Oui, c'est "chot". 1542 01:05:20,660 --> 01:05:21,500 Blanchot. 1543 01:05:22,340 --> 01:05:24,540 Une horloge fait tic-tac. - Bon. 1544 01:05:25,060 --> 01:05:27,100 J'ai les résultats de vos tests. 1545 01:05:27,940 --> 01:05:29,300 Ils ne sont pas bons. 1546 01:05:29,540 --> 01:05:32,340 - Mais quels tests ? J'ai pas fait de test. 1547 01:05:32,580 --> 01:05:37,100 ... 1548 01:05:37,340 --> 01:05:38,220 - Ah ouais ! 1549 01:05:38,460 --> 01:05:40,100 Ah ben ouais, dites donc ! 1550 01:05:40,340 --> 01:05:41,940 Effectivement, c'est pas vous. 1551 01:05:42,940 --> 01:05:43,740 L'horloge sonne. 1552 01:05:43,980 --> 01:05:47,140 ... 1553 01:05:47,380 --> 01:05:48,340 Vous venez pour quoi ? 1554 01:05:48,580 --> 01:05:51,500 - Pour ma mère. Je suis très inquiet. 1555 01:05:52,220 --> 01:05:53,700 - Ouais, je vois. 1556 01:05:55,380 --> 01:05:57,060 Je vais vous examiner. 1557 01:05:57,460 --> 01:06:00,780 - Mais je ne suis pas sa mère ! On vient pour ma belle-mère. 1558 01:06:01,020 --> 01:06:03,980 - Oui. - Pardon, mais elle est où ? 1559 01:06:04,220 --> 01:06:05,460 - Non, elle est pas là. 1560 01:06:05,700 --> 01:06:06,900 - Comment je l'examine ? 1561 01:06:07,140 --> 01:06:10,260 - C'est Mme Blanchot. Vous l'avez vue il y a 2 mois. 1562 01:06:11,380 --> 01:06:14,220 - Madame Blanchot... - On vérifie qu'elle est malade. 1563 01:06:14,860 --> 01:06:16,140 Non, mais c'est parce que... 1564 01:06:16,380 --> 01:06:17,860 Elle a jamais été aussi en forme. 1565 01:06:18,100 --> 01:06:19,420 Du coup, on s'inquiète. - Oui. 1566 01:06:19,660 --> 01:06:22,140 - On comprend pas. - On comprend pas. 1567 01:06:22,380 --> 01:06:25,100 - C'est pas banal de s'inquiéter de la bonne santé d'un parent. 1568 01:06:25,340 --> 01:06:27,980 - C'est parce que je l'aime beaucoup. Philippe, dis-lui. 1569 01:06:28,220 --> 01:06:30,500 - Oui, oui. Elles s'apprécient beaucoup. 1570 01:06:30,740 --> 01:06:32,380 - C'est pour ça. Je m'inquiète 1571 01:06:32,620 --> 01:06:34,980 de sa bonne santé. - Bien sûr. 1572 01:06:38,420 --> 01:06:41,340 Vous n'êtes pas sans savoir que le secret médical m'interdit 1573 01:06:41,580 --> 01:06:44,420 de vous parler d'un patient sans son consentement. 1574 01:06:44,660 --> 01:06:47,140 Malgré tout, la question ne se pose plus. 1575 01:06:47,380 --> 01:06:49,940 J'ai une mauvaise nouvelle à vous annoncer. 1576 01:06:50,180 --> 01:06:51,020 Elle est décédée. 1577 01:06:52,900 --> 01:06:54,380 Et j'en suis désolé. 1578 01:06:56,180 --> 01:06:57,740 Elle soupire. 1579 01:06:59,940 --> 01:07:03,420 - Mais quel con, ce Gavotte ! Se tromper de dossier ? 1580 01:07:03,660 --> 01:07:06,340 - Moi, je suis content. Toi, t'as pas l'air contente. 1581 01:07:06,580 --> 01:07:10,340 - Si, je suis ravie, mais on aurait pu partir depuis si longtemps. 1582 01:07:10,580 --> 01:07:14,060 - Oui, mais je suis soulagé. - Oh... Moi aussi. 1583 01:07:14,300 --> 01:07:17,340 Je suis soulagée. Surtout pour toi. Parce que ça y est, tu sais ! 1584 01:07:17,580 --> 01:07:20,180 On peut partir la tête haute. - Ah, tu crois ? 1585 01:07:20,420 --> 01:07:21,140 - Mais oui ! 1586 01:07:21,380 --> 01:07:23,460 Ils fredonnent "Je vole" de Michel Sardou. 1587 01:07:23,700 --> 01:07:26,820 ... 1588 01:07:27,060 --> 01:07:28,500 Ils fredonnent et gloussent. 1589 01:07:28,740 --> 01:07:38,060 ... 1590 01:07:38,300 --> 01:07:39,860 Popi aboie. - Ah ! 1591 01:07:40,100 --> 01:07:41,820 Attends, attends ! 1592 01:07:42,980 --> 01:07:44,580 Oh... Popi couine. 1593 01:07:44,820 --> 01:07:48,500 Je te préviens, Philippe. Je ne fais rien avec le chien. 1594 01:07:48,740 --> 01:07:51,540 - Oh ! Même un peu, pour démarrer ? 1595 01:07:51,780 --> 01:07:53,460 On sonne à la porte. 1596 01:07:53,700 --> 01:07:56,180 Bon sang, mais c'est encore le bourgmestre ! 1597 01:07:57,500 --> 01:07:59,740 Allez, viens, toi ! Viens ! Popi couine. 1598 01:07:59,980 --> 01:08:01,380 Bon, il vient pas. 1599 01:08:03,460 --> 01:08:04,740 - Oh ma chérie ! Mais... 1600 01:08:04,980 --> 01:08:07,580 - Qu'est-ce que tu fais là ? - T'es déjà rentrée ? 1601 01:08:07,820 --> 01:08:09,100 Il faisait pas beau ? 1602 01:08:09,340 --> 01:08:11,180 - Non, pas beau du tout. 1603 01:08:11,420 --> 01:08:12,820 - C'est terrible, le temps en Normandie. 1604 01:08:13,060 --> 01:08:15,540 - Mais non, mais c'est pas ça ! 1605 01:08:15,780 --> 01:08:17,900 - Ben, viens ma chérie, alors. 1606 01:08:24,180 --> 01:08:25,780 - C'est pas trois fois rien. 1607 01:08:26,020 --> 01:08:28,460 - Si, ma chérie. - Allez, ma chérie. 1608 01:08:28,700 --> 01:08:31,220 Raconte. Qu'est-ce qui se passe ? - Qu'est-ce qui se passe ? 1609 01:08:31,460 --> 01:08:33,940 - Au départ, tout se passait très bien. 1610 01:08:34,180 --> 01:08:37,340 Les garçons faisaient du tennis et Léa, 1611 01:08:37,580 --> 01:08:39,620 elle m'a proposé d'aller faire du shopping. 1612 01:08:39,860 --> 01:08:41,940 Donc je suis allée faire du shopping. 1613 01:08:42,180 --> 01:08:45,700 Et là, je me suis rappelée que le shopping, j'aimais pas ça. 1614 01:08:46,100 --> 01:08:46,820 - Mais oui. 1615 01:08:47,060 --> 01:08:48,380 - Oh là là ! - Attends, c'est pas fini. 1616 01:08:48,860 --> 01:08:50,780 - Mais non papa, c'est pas fini ! 1617 01:08:51,860 --> 01:08:52,580 Et... 1618 01:08:52,820 --> 01:08:56,060 Du coup, au bout d'une heure, je suis rentrée à la maison. 1619 01:08:56,900 --> 01:08:58,740 Et en fait, la maison était vide... 1620 01:08:58,980 --> 01:08:59,940 Musique angoissante 1621 01:09:00,180 --> 01:09:01,860 Et j'ai cherché les garçons partout. 1622 01:09:02,100 --> 01:09:07,380 Le vent souffle. 1623 01:09:07,620 --> 01:09:08,980 Musique romantique 1624 01:09:09,220 --> 01:09:12,620 ... 1625 01:09:12,860 --> 01:09:14,420 - Qu'est-ce que tu as fait ? - Ben non, non. 1626 01:09:14,660 --> 01:09:16,580 Je me suis liquéfiée sur place. 1627 01:09:16,820 --> 01:09:21,500 ... 1628 01:09:21,740 --> 01:09:23,460 - Liquéfiée... 1629 01:09:24,260 --> 01:09:27,460 - Je me suis faite piquer mon mec par mon frère ! 1630 01:09:27,700 --> 01:09:30,780 - A mon avis, ça veut dire que Martin est... 1631 01:09:31,020 --> 01:09:32,100 - Ah ben oui ! 1632 01:09:32,340 --> 01:09:34,220 Mais depuis quand Martin il est... 1633 01:09:34,460 --> 01:09:36,020 Parce que... J'ai rien vu, moi ! 1634 01:09:36,260 --> 01:09:39,380 - Moi, j'ai rien vu l'un, rien vu l'autre ! Double rien vu ! 1635 01:09:39,620 --> 01:09:40,500 - Oui. 1636 01:09:40,740 --> 01:09:41,220 - C'était sûr. 1637 01:09:41,460 --> 01:09:42,180 - Pourquoi ? 1638 01:09:42,420 --> 01:09:43,460 - Il travaille à la télé. 1639 01:09:43,700 --> 01:09:45,260 - Ah ben oui ! 1640 01:09:45,500 --> 01:09:48,020 Mais oui ! - Et Léa, elle le prend comment ? 1641 01:09:48,980 --> 01:09:50,060 - Elle en sait rien. 1642 01:09:50,300 --> 01:09:52,500 J'ai dit que j'avais une urgence à la maison de retraite. 1643 01:09:53,700 --> 01:09:55,860 - On est à la case départ. On a perdu la nounou. 1644 01:09:56,100 --> 01:09:57,220 - Hm... - Ben oui. 1645 01:09:57,460 --> 01:09:58,580 - Hm... Hein ? 1646 01:09:58,820 --> 01:09:59,620 - Hm. 1647 01:09:59,860 --> 01:10:01,220 - Cécile ? 1648 01:10:01,460 --> 01:10:03,020 Qu'est-ce que tu fais là ? - Salut, Arnaud. 1649 01:10:03,260 --> 01:10:05,700 Rien, j'ai eu une petite dispute avec Martin. 1650 01:10:05,940 --> 01:10:07,500 (- Faut les rabibocher au plus vite.) 1651 01:10:07,740 --> 01:10:08,340 - Hein ? 1652 01:10:08,580 --> 01:10:09,620 - Hein ? - Oui ! 1653 01:10:10,300 --> 01:10:12,340 "Reggae Night" Jimmy Cliff 1654 01:10:12,580 --> 01:10:13,780 - Tapis ! 1655 01:10:14,580 --> 01:10:18,020 - Couche, couche ! - Je suis. 1656 01:10:18,260 --> 01:10:19,500 - OK... 1657 01:10:20,060 --> 01:10:21,220 Couleur ! 1658 01:10:21,460 --> 01:10:23,340 - Merde ! - Full ! 1659 01:10:23,580 --> 01:10:25,140 - Mais non ! - Line ! 1660 01:10:25,380 --> 01:10:27,220 - Je vous ai encore plumés, mes petits ! 1661 01:10:27,460 --> 01:10:28,980 - Vous fumez dans la cuisine ! 1662 01:10:30,820 --> 01:10:31,780 Ben si ! 1663 01:10:32,020 --> 01:10:34,700 - C'est le seul endroit où il n'y a pas de détecteur ! 1664 01:10:35,940 --> 01:10:37,100 T'es pas en Normandie ? 1665 01:10:37,340 --> 01:10:40,860 - Euh... Vous pouvez me laisser seule avec Mamiline ? 1666 01:10:41,860 --> 01:10:42,940 - Euh... Oui. 1667 01:10:47,220 --> 01:10:49,340 - Mon propre frère avec mon mec. 1668 01:10:49,580 --> 01:10:52,300 - Martin, ça a toujours été une évidence pour moi. 1669 01:10:53,220 --> 01:10:54,500 - Depuis quand tu sais ça ? 1670 01:10:54,740 --> 01:10:55,940 - Depuis tout petit. 1671 01:10:56,180 --> 01:10:58,860 Il a toujours regardé les garçons d'une façon spéciale. 1672 01:10:59,100 --> 01:11:00,940 - Attends, il est marié. Il va avoir un gamin. 1673 01:11:02,420 --> 01:11:04,980 - Dis-toi que quand on épouse une femme comme Léa, 1674 01:11:05,220 --> 01:11:07,220 c'est qu'on n'aime pas vraiment les femmes. 1675 01:11:08,380 --> 01:11:10,540 - C'est drôle. Je me suis toujours posé la question 1676 01:11:10,780 --> 01:11:12,260 pour Arnaud, mais pour Martin jamais. 1677 01:11:12,500 --> 01:11:14,900 Alors que Arnaud ne regarde jamais les femmes. 1678 01:11:15,140 --> 01:11:17,340 Je me suis demandée s'il était pas un peu aussi... 1679 01:11:17,580 --> 01:11:18,420 - Mais non ! 1680 01:11:18,660 --> 01:11:22,140 Il ne regarde pas les autres femmes pour une seule raison : 1681 01:11:22,380 --> 01:11:23,940 il n'en regarde qu'une. 1682 01:11:25,460 --> 01:11:27,700 T'en veux ? Ca va te détendre. 1683 01:11:28,860 --> 01:11:30,700 - Ben ! Il est éteint. 1684 01:11:32,380 --> 01:11:34,060 - Allez, donne-moi ça. 1685 01:11:35,820 --> 01:11:37,580 - T'es une coquine, toi. - Ben oui ! 1686 01:11:42,980 --> 01:11:44,500 - On dirait un catalogue. 1687 01:11:44,740 --> 01:11:46,180 C'est plus chez nous. 1688 01:11:46,420 --> 01:11:48,460 - En même temps, ça sera bientôt plus chez nous. 1689 01:11:48,700 --> 01:11:50,180 - Ouais, mais quand même. 1690 01:11:50,420 --> 01:11:53,300 Ils me manquent, les meubles de maman. Pas toi ? 1691 01:11:53,540 --> 01:11:54,180 - Moi, ça va ! 1692 01:11:54,420 --> 01:11:56,900 - Voilà et maintenant, le plus important : 1693 01:11:57,140 --> 01:12:00,340 une fois l'étage terminé, la vente ne sera plus qu'une formalité. 1694 01:12:00,580 --> 01:12:02,100 Klaxon - Tiens ! 1695 01:12:06,180 --> 01:12:07,620 Regarde-moi ce winner ! 1696 01:12:08,340 --> 01:12:09,460 Je donne pas une semaine 1697 01:12:09,700 --> 01:12:11,460 à notre fille pour craquer à nouveau pour lui. 1698 01:12:12,140 --> 01:12:13,580 - Et dans 3 semaines, on est "portuguesh" ! 1699 01:12:14,100 --> 01:12:16,300 - Portugal, Portugal ! 1700 01:12:19,740 --> 01:12:22,260 - Vous êtes prêts à swinguer ? - OUI ! 1701 01:12:22,500 --> 01:12:24,740 - Vous êtes prêts à putter ? - OUI ! 1702 01:12:24,980 --> 01:12:28,500 - Bienvenue à l'inauguration de ce minigolf avec Mme Lecaire ! 1703 01:12:28,740 --> 01:12:33,220 Madame Lecaire ! Madame Lecaire ! - MADAME LECAIRE ! 1704 01:12:33,460 --> 01:12:34,620 - A vous l'honneur. 1705 01:12:36,900 --> 01:12:38,540 - OUAIS ! 1706 01:12:39,940 --> 01:12:42,020 - Ma petite Cécilou, tu sais quoi ? 1707 01:12:42,260 --> 01:12:44,220 Arnaud s'est remis au travail. 1708 01:12:44,700 --> 01:12:46,540 Bon je dis ça, je dis rien. 1709 01:12:49,140 --> 01:12:52,260 - Là, c'est la salle à manger ! - Où on prend nos repas. 1710 01:12:52,700 --> 01:12:53,980 - Oui... 1711 01:12:54,220 --> 01:12:56,340 - WAOUH ! 1712 01:12:57,300 --> 01:12:58,220 - Dis, papa, 1713 01:12:58,460 --> 01:12:59,820 tu nous l'achètes, s'il te plaît ? 1714 01:13:00,060 --> 01:13:01,300 Dis oui ! 1715 01:13:01,860 --> 01:13:04,340 - On peut l'acheter ? - Qu'elle est mignonne ! 1716 01:13:04,580 --> 01:13:06,260 Et puis, elle est intelligente. 1717 01:13:06,500 --> 01:13:07,980 Hein ? - Oui, oui... Très. 1718 01:13:15,420 --> 01:13:16,340 - Bonsoir, Arnaud. 1719 01:13:17,580 --> 01:13:19,140 Bonsoir, Arnaud ! - Hein ? 1720 01:13:19,380 --> 01:13:21,500 Ah ! Bonsoir... 1721 01:13:21,740 --> 01:13:23,180 Les enfants sont couchés. 1722 01:13:24,580 --> 01:13:27,620 - Tout s'est bien passé ? - Oui ! Très bien. 1723 01:13:27,860 --> 01:13:30,780 Ils ont fait leurs devoirs aussi. Ils ont mangé. 1724 01:13:31,020 --> 01:13:32,340 - Ah ! Cool ! 1725 01:13:32,580 --> 01:13:34,820 C'est bien si maintenant, ils mangent. 1726 01:13:35,060 --> 01:13:38,020 C'est un progrès, quoi ! Donc tout s'est bien passé. 1727 01:13:39,300 --> 01:13:40,420 - Très, très bien. 1728 01:13:41,220 --> 01:13:42,500 - OK. 1729 01:13:43,140 --> 01:13:44,340 - Eh ben, j'y vais. 1730 01:13:44,860 --> 01:13:45,940 - OK. 1731 01:13:47,340 --> 01:13:49,420 Ah, ta sacoche, Arnaud ! 1732 01:13:49,660 --> 01:13:51,340 Et d'ailleurs, ça se passe bien ton travail ? 1733 01:13:51,580 --> 01:13:54,020 - Oui. J'ai pas mal de clients. 1734 01:13:54,260 --> 01:13:56,140 J'ai pas le temps de m'ennuyer donc. 1735 01:13:56,380 --> 01:13:58,180 Popi aboie. 1736 01:13:58,420 --> 01:14:02,460 - Par contre, Arnaud, t'as de la... Non, rien. C'est pas grave. 1737 01:14:10,580 --> 01:14:11,820 Qu'est-ce que vous faites là ? 1738 01:14:12,060 --> 01:14:14,700 Vous êtes pas couchés ? - SI ! 1739 01:14:15,940 --> 01:14:18,100 - Vous avez fait du coloriage sur papa. 1740 01:14:18,340 --> 01:14:19,340 - NON ! 1741 01:14:20,220 --> 01:14:20,940 - On aimerait bien 1742 01:14:21,180 --> 01:14:22,260 que papa revienne. 1743 01:14:22,500 --> 01:14:23,380 - Il nous manque. 1744 01:14:23,620 --> 01:14:25,700 - Tu peux récupérer papa ? - S'il te plaît. 1745 01:14:27,060 --> 01:14:30,140 - Ben, je... C'est pas "je peux récupérer"... 1746 01:14:30,380 --> 01:14:32,980 C'est les histoires d'amour... Enfin... 1747 01:14:33,220 --> 01:14:35,220 Les adultes, il faut qu'ils veulent aussi. 1748 01:14:35,460 --> 01:14:37,940 Enfin, c'est pas facile, Félix... 1749 01:14:38,180 --> 01:14:39,820 Il faut qu'on... Enfin... 1750 01:14:40,060 --> 01:14:41,380 Bon, c'est... 1751 01:14:41,620 --> 01:14:43,740 Bon, je sais pas, là. 1752 01:14:44,220 --> 01:14:45,620 - S'il te plaît ! 1753 01:14:46,180 --> 01:14:47,380 - S'il te plaît ! 1754 01:14:47,620 --> 01:14:49,020 - DIS OUI ! DIS OUI ! 1755 01:14:49,260 --> 01:14:52,540 - Bon, là déjà, allez au lit, sinon, je dis non ! 1756 01:14:52,780 --> 01:14:55,100 - D'ACCORD ! 1757 01:14:55,340 --> 01:14:56,820 PAPA VA REVENIR ! 1758 01:14:57,060 --> 01:14:59,500 - J'ai pas dit que j'allais dire oui ! 1759 01:14:59,740 --> 01:15:02,020 - Alors, regardez. Je vois votre écran. 1760 01:15:02,260 --> 01:15:04,420 Il y a une balise juste en dessous, voilà. 1761 01:15:04,660 --> 01:15:06,820 Alors tapez "zouzounette". 1762 01:15:07,060 --> 01:15:09,580 Essayez avec un Z majuscule, peut-être ? 1763 01:15:10,420 --> 01:15:11,580 Attendez ! 1764 01:15:11,820 --> 01:15:13,100 Un instant, Madame Rouny. 1765 01:15:13,340 --> 01:15:16,300 Je voulais vous dire que Cécile m'a appelé tout à l'heure. 1766 01:15:16,540 --> 01:15:17,380 - ET ? 1767 01:15:17,620 --> 01:15:18,940 - Elle me demande de revenir à la maison. 1768 01:15:20,260 --> 01:15:23,180 - Alors là, on est sur une très bonne nouvelle ! 1769 01:15:23,940 --> 01:15:25,460 Elle fredonne "Je vole" de Michel Sardou. 1770 01:15:25,700 --> 01:15:29,380 ... 1771 01:15:29,620 --> 01:15:31,060 Elle chante sur un air d'opéra : 1772 01:15:31,300 --> 01:15:33,260 On va leur dire, dire, dire ! 1773 01:15:33,500 --> 01:15:34,820 On va leur dire, dire, dire ! 1774 01:15:35,060 --> 01:15:40,420 ... 1775 01:15:41,140 --> 01:15:43,100 - Ca avait du bon d'être condamnée. 1776 01:15:43,340 --> 01:15:45,580 Tu venais me voir plus souvent et tu étais gentil. 1777 01:15:45,820 --> 01:15:46,780 - Je suis désolé, maman. 1778 01:15:47,020 --> 01:15:49,980 - Mais non, ça ne m'empêche pas de t'aimer. 1779 01:15:50,220 --> 01:15:51,580 Tu viens pour autre chose... 1780 01:15:51,820 --> 01:15:54,900 C'est ça ? Hein ? C'est à cause du Portugal ? 1781 01:15:56,100 --> 01:15:57,100 - Comment tu le sais ? 1782 01:15:59,620 --> 01:16:00,700 Ouais. 1783 01:16:01,060 --> 01:16:02,340 En fait, euh... 1784 01:16:03,380 --> 01:16:04,900 Je sais pas si j'ai envie de partir. 1785 01:16:05,780 --> 01:16:07,500 - Et tu n'oses pas le dire à Marilou ? 1786 01:16:07,740 --> 01:16:10,300 - Elle est devenue hystérique et obsessionnelle. 1787 01:16:12,180 --> 01:16:14,260 - On va trouver une solution, mon chéri. 1788 01:16:14,500 --> 01:16:17,060 Mais on la connaît, notre Marilou. 1789 01:16:17,300 --> 01:16:19,220 Va falloir la jouer subtil. 1790 01:16:24,260 --> 01:16:26,380 - Ils vont être contents qu'on débarque à l'improviste ? 1791 01:16:26,620 --> 01:16:29,380 - Avec les fleurs et les chocolats, ils vont adorer ! 1792 01:16:29,620 --> 01:16:30,900 - On leur doit bien ça. 1793 01:16:31,140 --> 01:16:32,780 Rires 1794 01:16:33,020 --> 01:16:33,980 - Les enfants ! 1795 01:16:34,220 --> 01:16:35,700 - C'est pas grave. Allez-y. 1796 01:16:35,940 --> 01:16:37,380 - Excusez-les. 1797 01:16:37,620 --> 01:16:38,140 - Plus de place ! 1798 01:16:38,380 --> 01:16:39,900 - Je vais prendre l'escalier. 1799 01:16:40,140 --> 01:16:40,980 - T'es sûr ? 1800 01:16:41,220 --> 01:16:42,420 - Ca va me faire du bien. 1801 01:16:44,180 --> 01:16:46,140 - Je vais au 2e et vous ? - Nous aussi. 1802 01:16:46,380 --> 01:16:47,100 On va au 2e. 1803 01:16:47,340 --> 01:16:48,820 - Il est mignon. 1804 01:16:49,540 --> 01:16:51,020 - Et toi, t'es moche. 1805 01:16:52,260 --> 01:16:53,660 Rires 1806 01:16:56,100 --> 01:16:57,900 - Oui, bon, ça va ! - Hein ? 1807 01:17:01,940 --> 01:17:02,860 Allez ! 1808 01:17:06,020 --> 01:17:07,380 Une porte claque. 1809 01:17:07,620 --> 01:17:10,060 - T'es sûr que c'était une bonne idée, cet escalier ? 1810 01:17:10,300 --> 01:17:11,820 - Ca me fait un bien fou. 1811 01:17:12,060 --> 01:17:14,100 - BONJOUR, PAPY ET MAMIE ! - Mais... Les enfants ! 1812 01:17:14,340 --> 01:17:15,780 Et toi, mon grand ? 1813 01:17:16,020 --> 01:17:19,260 - Un problème de dernière minute. Je vous les laisse jusqu'à demain. 1814 01:17:19,500 --> 01:17:22,860 - Jusqu'à demain ? Bonjour, Marilou, Philippe ! 1815 01:17:23,100 --> 01:17:25,460 - On vous a apporté des fleurs et des chocolats. 1816 01:17:25,700 --> 01:17:28,860 - Pour vous remercier des conseils. - Oh c'est gentil ! 1817 01:17:29,100 --> 01:17:30,860 - Papa, maman, vous allez être obligés 1818 01:17:31,100 --> 01:17:32,540 de les garder plus que prévu. - Ah bon ? 1819 01:17:32,780 --> 01:17:34,340 - On y va. On va pas vous déranger. 1820 01:17:34,580 --> 01:17:35,180 - Mais non... 1821 01:17:35,420 --> 01:17:36,740 - Non, mais... - Maman. Maman ? 1822 01:17:36,980 --> 01:17:38,780 Il faut les amener chez le médecin cet après-midi. 1823 01:17:39,020 --> 01:17:40,660 Le petit fait une otite. 1824 01:17:40,900 --> 01:17:42,940 - Au revoir, Marilou et Philippe ! - Au revoir, Marilou et Philippe ! 1825 01:17:43,180 --> 01:17:45,060 - Regarde, ne t'inquiète pas. 1826 01:17:45,300 --> 01:17:47,180 J'ai fait un petit planning pour le mois. 1827 01:17:47,420 --> 01:17:49,620 - Ah oui quand même ! - Voilà. Tout est écrit. 1828 01:17:49,860 --> 01:17:52,340 Samedi, on a une crémaillère, ils resteront avec vous. 1829 01:17:53,700 --> 01:17:56,740 - Ils nous ont pris pour des cons avec leurs leçons de vie. 1830 01:17:56,980 --> 01:17:59,780 - Peut-être qu'ils aiment garder leurs petits-enfants. 1831 01:18:00,020 --> 01:18:02,060 - Pfff... Non... 1832 01:18:04,580 --> 01:18:05,500 Oh... 1833 01:18:05,860 --> 01:18:06,660 Hm... 1834 01:18:10,780 --> 01:18:12,260 Son portable sonne. 1835 01:18:12,500 --> 01:18:23,260 ... 1836 01:18:31,300 --> 01:18:33,620 - Chéri, tu as dit quoi au boulanger pour le gâteau ? 1837 01:18:34,140 --> 01:18:35,020 - D'écrire : 1838 01:18:35,260 --> 01:18:38,100 "Portugal nous voilà" en portugais. Y a un problème ? 1839 01:18:38,340 --> 01:18:39,580 - Non, c'est bien. 1840 01:18:39,820 --> 01:18:41,140 - Vous allez le dire ? 1841 01:18:41,380 --> 01:18:43,740 - Oui, et personne ne pourra nous en empêcher. 1842 01:18:43,980 --> 01:18:45,780 - Vous allez nous manquer, toi et Patou. 1843 01:18:46,020 --> 01:18:47,420 - Mon chéri, on va se voir. 1844 01:18:47,660 --> 01:18:51,020 Vous allez passer les vacances avec nous. Y en a tout le temps ! 1845 01:18:51,260 --> 01:18:52,740 On sonne à la porte. 1846 01:18:52,980 --> 01:18:54,300 Ah ! C'est eux. 1847 01:18:54,540 --> 01:18:56,660 - Tu mets les formes, hein ? - Oui, tu me connais ! 1848 01:18:58,540 --> 01:19:00,020 - C'est formidable, ce que tu as fait, Léa. 1849 01:19:00,260 --> 01:19:02,100 - Oh... - Tu as beaucoup de talent, Léa. 1850 01:19:02,340 --> 01:19:03,940 - Ils ont l'air d'apprécier la déco. 1851 01:19:04,180 --> 01:19:05,700 - Ils ont aucun goût. Allez ! 1852 01:19:05,940 --> 01:19:08,180 - Les enfants, asseyez-vous, on va faire notre annonce. 1853 01:19:08,420 --> 01:19:10,660 - J'y suis un peu pour quelque chose. 1854 01:19:10,900 --> 01:19:12,660 - Martin, je peux te parler 2 sec ? 1855 01:19:12,900 --> 01:19:13,940 - Ouais ! 1856 01:19:15,380 --> 01:19:17,620 - J'aurais pu faire à peu près n'importe quoi, 1857 01:19:17,860 --> 01:19:20,300 ça aurait toujours était mieux qu'avant ! 1858 01:19:21,100 --> 01:19:22,180 Une gifle retentit. 1859 01:19:22,420 --> 01:19:24,460 - Ca, c'est pour ce que tu sais. 1860 01:19:25,740 --> 01:19:27,860 Et ça, c'est parce que sans toi, j'aurais perdu Arnaud. 1861 01:19:28,980 --> 01:19:30,780 - Mon coeur, qu'est-ce qui se passe ? 1862 01:19:31,020 --> 01:19:32,100 - Hein ? - Hein ? 1863 01:19:32,340 --> 01:19:33,340 - Allez, vas-y là ! 1864 01:19:34,020 --> 01:19:35,140 Hé ! 1865 01:19:36,780 --> 01:19:38,140 - Alors, d'abord... 1866 01:19:38,380 --> 01:19:39,860 Merci d'être tous là. - Merci ! 1867 01:19:40,100 --> 01:19:41,140 - Et puis... 1868 01:19:41,380 --> 01:19:43,540 On a quelque chose à vous dire, mais bon... 1869 01:19:43,780 --> 01:19:45,340 - Allez, on va le faire. - On va le faire. 1870 01:19:46,180 --> 01:19:47,380 Ils chantent "Je vole" de Michel Sardou 1871 01:19:47,620 --> 01:19:50,740 Mes chers enfants, on part 1872 01:19:50,980 --> 01:19:52,500 On vous aime, 1873 01:19:52,740 --> 01:19:53,620 Mais on part 1874 01:19:53,860 --> 01:19:57,020 Vous n'aurez plus de parents 1875 01:19:57,260 --> 01:19:58,820 Demain 1876 01:19:59,060 --> 01:20:02,500 On s'enfuit pas, on vole 1877 01:20:02,740 --> 01:20:05,420 Comprenez bien, on vole 1878 01:20:07,220 --> 01:20:09,580 Sans fumée sans alcool 1879 01:20:09,820 --> 01:20:11,220 On vole 1880 01:20:11,460 --> 01:20:12,860 On vole 1881 01:20:13,100 --> 01:20:15,540 On vole 1882 01:20:17,140 --> 01:20:19,420 - Super, mon chéri. - Bravo, ma chérie. 1883 01:20:19,780 --> 01:20:21,820 - Super. - Bravo. 1884 01:20:22,060 --> 01:20:23,780 Vous allez faire de la chorale. 1885 01:20:24,020 --> 01:20:25,700 C'était ça, la surprise ! 1886 01:20:25,940 --> 01:20:28,540 Alors, non... On veut vous annoncer deux choses. 1887 01:20:28,780 --> 01:20:30,220 Alors, première chose : 1888 01:20:31,140 --> 01:20:32,420 on a vendu la maison ! 1889 01:20:32,660 --> 01:20:33,660 - Ah ! 1890 01:20:33,900 --> 01:20:34,940 - Vous allez faire comme Mamiline ? 1891 01:20:35,180 --> 01:20:37,700 Vous allez partir en maison de retraite. 1892 01:20:38,980 --> 01:20:40,300 - Et la deuxième : 1893 01:20:41,620 --> 01:20:43,980 On va aller au Portugal ! 1894 01:20:44,220 --> 01:20:44,980 - On va habiter 1895 01:20:45,220 --> 01:20:47,300 au Portugal. - Ah ! Pardon... 1896 01:20:47,540 --> 01:20:49,620 Je suis tellement contente ! 1897 01:20:55,140 --> 01:20:58,420 - Je crois qu'on est tous très contents pour vous. 1898 01:20:58,660 --> 01:21:00,180 - Oh... - Merci. 1899 01:21:01,620 --> 01:21:02,500 Voilà. 1900 01:21:02,740 --> 01:21:04,500 - Ah là là ! 1901 01:21:05,900 --> 01:21:07,740 - Quelqu'un a déjà été au Portugal ? 1902 01:21:07,980 --> 01:21:11,020 - Oui, nous. L'année dernière ou l'année d'avant, je sais plus. 1903 01:21:11,260 --> 01:21:13,500 - Moi, j'y suis allé il y a 2 ans avec ma mère. 1904 01:21:13,740 --> 01:21:14,980 - Ah oui, on y avait été ! 1905 01:21:15,220 --> 01:21:17,460 L'été dernier, on avait été à Madrid ! 1906 01:21:17,700 --> 01:21:19,780 - Tu vois, ça se passe bien. 1907 01:21:20,020 --> 01:21:21,780 Rires et bavardages 1908 01:21:22,020 --> 01:21:23,700 - En fait, ils s'en foutent. 1909 01:21:25,740 --> 01:21:26,980 Brouhaha 1910 01:21:27,220 --> 01:21:32,700 ... 1911 01:21:32,940 --> 01:21:35,460 - Non, mais t'as vu ? Ils s'en foutent qu'on s'en aille ! 1912 01:21:35,700 --> 01:21:38,180 On va pas se gêner, hein ! 1913 01:21:40,060 --> 01:21:40,860 Han ! 1914 01:21:41,380 --> 01:21:43,740 - Qu'est-ce qui se passe ? - Il est à l'heure. 1915 01:21:44,860 --> 01:21:45,780 - Euh... T'es sûre ? 1916 01:21:46,020 --> 01:21:47,420 - Oui. Regarde, c'est marqué ! 1917 01:21:47,660 --> 01:21:49,620 - Non, t'es sûre qu'on part ? 1918 01:21:50,660 --> 01:21:52,860 - Hein ? Bien sûr, je suis sûre, Philippe. 1919 01:21:53,100 --> 01:21:55,740 Je fais ça pour toi, mon chéri. Pour ta santé. 1920 01:21:55,980 --> 01:21:58,140 T'as cotisé, tu profites. Allez, viens. 1921 01:21:58,500 --> 01:21:59,580 - Attends, Marilou... 1922 01:21:59,820 --> 01:22:00,700 - Quoi ? 1923 01:22:02,500 --> 01:22:03,940 - J'ai quelque chose à te dire. 1924 01:22:04,180 --> 01:22:06,580 - Tu me diras après, mon chéri. On va rater l'avion. 1925 01:22:07,300 --> 01:22:09,300 - Y a pas de maison au Portugal. 1926 01:22:11,140 --> 01:22:12,100 - Tu dis quoi ? 1927 01:22:12,900 --> 01:22:16,300 - C'est-à-dire qu'il y en aura une quand elle sera construite. 1928 01:22:18,900 --> 01:22:21,420 - C'est pas possible ! Olivier a dit qu'elle était prête. 1929 01:22:21,660 --> 01:22:24,380 - Tu sais, Olivier, il s'emballe, il s'emballe... 1930 01:22:26,900 --> 01:22:28,500 - Je m'en fous, on part quand même. 1931 01:22:28,740 --> 01:22:30,100 Allez, viens. 1932 01:22:31,060 --> 01:22:32,140 Allez ! 1933 01:22:33,220 --> 01:22:34,220 Brouhaha et annonce 1934 01:22:34,460 --> 01:22:42,700 ... 1935 01:22:42,940 --> 01:22:44,420 - T'appelles qui ? 1936 01:22:45,060 --> 01:22:47,380 - Olivier, espèce de raclure de fond de chiottes. 1937 01:22:47,620 --> 01:22:49,300 Je vais te retrouver, toi et mes arrhes, 1938 01:22:49,540 --> 01:22:52,780 et te les foutre dans le cul ! T'as voulu nous entuber ! 1939 01:22:53,020 --> 01:22:54,260 Tête de bite ! 1940 01:22:54,940 --> 01:22:56,580 Olivier, 1941 01:22:56,820 --> 01:22:57,700 gros enculé ! 1942 01:22:57,940 --> 01:22:59,380 Silence 1943 01:22:59,620 --> 01:23:00,820 Voilà... Ca va mieux. 1944 01:23:01,060 --> 01:23:03,180 - C'est son cousin, Il est très gentil. 1945 01:23:04,740 --> 01:23:05,780 - Bonjour. - Bonjour. 1946 01:23:06,020 --> 01:23:07,940 Passeports, s'il vous plaît. - Bien sûr. 1947 01:23:10,100 --> 01:23:12,740 C'est bien, ces aéroports silencieux. 1948 01:23:16,980 --> 01:23:17,940 Han ! 1949 01:23:18,740 --> 01:23:20,140 - Qu'est-ce qui se passe ? 1950 01:23:25,220 --> 01:23:26,100 - C'est quoi, ça ? 1951 01:23:26,980 --> 01:23:29,500 - Bonjour. Ca, c'est un petit retard de 10 minutes. 1952 01:23:30,060 --> 01:23:31,020 - Mais c'est grave ? 1953 01:23:31,260 --> 01:23:33,900 - Non, c'est pas grave. Ca arrive tous les jours. 1954 01:23:34,140 --> 01:23:36,020 - Viens. Il a dit que c'était pas grave. 1955 01:23:36,260 --> 01:23:37,940 Viens ! - Il dit que c'est pas grave, 1956 01:23:38,180 --> 01:23:39,620 mais qu'est-ce qu'il en sait ? 1957 01:23:39,860 --> 01:23:41,460 C'est très grave justement. - Là. 1958 01:23:41,700 --> 01:23:44,420 - C'est très, très grave. - Mais non, mais non. 1959 01:23:44,660 --> 01:23:46,420 Tu vas voir, c'est marrant. 1960 01:23:46,660 --> 01:23:50,180 Regarde, on a reçu une petite vidéo des enfants. 1961 01:23:50,420 --> 01:23:51,660 - Ah bon ? - Ouais. Regarde. 1962 01:23:52,420 --> 01:23:55,260 *- Alors nous sommes en direct de la fête de retraite 1963 01:23:55,500 --> 01:23:57,660 de Marilou et Philippe... - Non, mais dites donc ! 1964 01:23:57,900 --> 01:23:58,780 *- Nos 2 retraités 1965 01:23:59,020 --> 01:24:02,500 ont été renvoyés aux vestiaires... - On est nuls, comme parents. 1966 01:24:02,740 --> 01:24:04,740 Notre fils a pas osé nous dire qu'il était homo. 1967 01:24:04,980 --> 01:24:06,780 *- Je vous souhaite une belle retraite. 1968 01:24:07,020 --> 01:24:10,260 Je vous souhaite la plus belle des retraites. 1969 01:24:10,500 --> 01:24:12,180 *- Voilà, avec Cécile, 1970 01:24:12,420 --> 01:24:14,740 on est très heureux d'avoir des parents comme vous. 1971 01:24:14,980 --> 01:24:16,060 Vous allez nous manquer. 1972 01:24:16,300 --> 01:24:18,100 *- Salut, Marilou. Salut, Philippe. 1973 01:24:18,340 --> 01:24:20,300 - Il est trop sympa, lui. 1974 01:24:20,540 --> 01:24:23,100 *- Des gros bisous ! *- Elle était bien, soeurette ! 1975 01:24:25,620 --> 01:24:29,220 *- La retraite, c'est le moment de se retrouver avec ses enfants. 1976 01:24:30,740 --> 01:24:33,060 Et c'est un des moments les plus beaux de la vie. 1977 01:24:33,300 --> 01:24:34,660 Faut pas rater ça. 1978 01:24:46,620 --> 01:24:49,860 - Bon alors, on fait quoi maintenant ? 1979 01:25:00,060 --> 01:25:01,700 - C'est quoi, ça ? 1980 01:25:01,940 --> 01:25:03,140 - C'est un retard de 20 min. 1981 01:25:03,380 --> 01:25:06,020 - Et dans 10 min, ça fera 30, et après, ça fera 40. 1982 01:25:06,260 --> 01:25:09,860 Mais ça va s'arrêter quand ? - Viens. On est pas pressés. 1983 01:25:10,100 --> 01:25:12,260 - Toi, t'es pas pressé. Moi, oui. 1984 01:25:12,500 --> 01:25:14,340 Son portable sonne. 1985 01:25:14,580 --> 01:25:15,980 ... 1986 01:25:16,220 --> 01:25:18,980 C'est un FaceTime de Cécile. - Ben, réponds. 1987 01:25:20,860 --> 01:25:21,700 Oh ! 1988 01:25:21,940 --> 01:25:23,580 *- Coucou, Patou et Manou ! 1989 01:25:23,820 --> 01:25:26,780 - C'est les enfants ! *- On voulait vous dire... 1990 01:25:27,020 --> 01:25:28,700 On est tristes que vous partez loin. 1991 01:25:28,940 --> 01:25:29,700 - Mes petits choux ! 1992 01:25:29,940 --> 01:25:31,060 *- On se verra plus beaucoup. 1993 01:25:31,300 --> 01:25:33,500 - Mes amours... *- Vous allez nous manquer. 1994 01:25:33,740 --> 01:25:37,300 N'allez pas au Sénégal. *- Non, Félix, c'est au Portugal. 1995 01:25:37,540 --> 01:25:39,820 *- Ah bon ? *- Ben oui ! 1996 01:25:40,060 --> 01:25:41,700 *- Hé, Manou ! Regarde... 1997 01:25:45,740 --> 01:25:48,860 Musique douce 1998 01:25:49,100 --> 01:25:52,100 ... 1999 01:25:52,340 --> 01:25:54,820 - T'étais au courant ? - Un peu. 2000 01:25:59,300 --> 01:26:00,860 - Toi, tu veux qu'on reste ? 2001 01:26:04,420 --> 01:26:07,260 C'était pas une bonne idée de partir loin des enfants. 2002 01:26:08,100 --> 01:26:08,860 - Non. 2003 01:26:09,100 --> 01:26:18,980 ... 2004 01:26:19,220 --> 01:26:22,420 - Oh là là ! Regardez ! - PATOU ! MANOU ! 2005 01:26:22,660 --> 01:26:25,900 - Bonjour, mon grand ! Je suis content de te voir ! 2006 01:26:26,140 --> 01:26:28,700 Tu vois, elle est pas partie finalement. 2007 01:26:31,900 --> 01:26:34,580 Salut, mon grand. Vous êtes venus tous les trois ! 2008 01:26:34,820 --> 01:26:36,260 - Oui. - C'est trop gentil. 2009 01:26:36,500 --> 01:26:38,540 - Qu'est-ce que tu fais là, toi ? - Je suis venu. 2010 01:26:38,780 --> 01:26:39,540 - C'est adorable ! 2011 01:26:39,780 --> 01:26:43,180 *- Dernier appel pour le vol 1327 à destination de Porto. 2012 01:26:43,420 --> 01:26:46,820 Marie-Louise et Philippe Blanchotte sont attendus porte 2 2013 01:26:47,060 --> 01:26:48,740 pour embarquement immédiat. 2014 01:26:51,580 --> 01:26:55,700 - Olivier ! Ca va ? Je suis désolée. Je me suis un petit peu emballée. 2015 01:26:55,940 --> 01:26:57,460 - Tête de bite, quand même ! 2016 01:26:57,700 --> 01:27:00,020 - C'est pas ma faute, c'est Philippe ! 2017 01:27:03,940 --> 01:27:06,420 Chéri ? T'es réveillé ? 2018 01:27:06,660 --> 01:27:09,020 - Hm... Toi aussi ? - Hm... 2019 01:27:10,300 --> 01:27:11,380 - J'ai bien dormi. 2020 01:27:11,620 --> 01:27:14,260 - Hm... Et dis-moi... - Hm ? 2021 01:27:14,500 --> 01:27:16,380 - Je pensais à un truc. - Hm ? 2022 01:27:17,620 --> 01:27:21,740 - On prouve à la quiche qu'il se passe plein de choses ici ? 2023 01:27:21,980 --> 01:27:24,060 - Mais oui ! - Hm... 2024 01:27:24,500 --> 01:27:26,900 - C'est une très bonne idée, ça ! 2025 01:27:27,540 --> 01:27:30,580 - Patou, Manou, on est réveillés ! - Patou, Manou, on est réveillés ! 2026 01:27:30,820 --> 01:27:31,940 - On a faim ! - On a faim ! 2027 01:27:32,180 --> 01:27:34,060 - Mais oui, mes chéris ! On arrive. 2028 01:27:34,300 --> 01:27:36,340 - D'accord ! - D'accord ! 2029 01:27:36,580 --> 01:27:38,340 - Eh ben tu vois, chéri, 2030 01:27:38,580 --> 01:27:40,980 je les imaginais pas comme ça, nos vacances. 2031 01:27:41,220 --> 01:27:43,140 - Mais tu les aimes bien quand même ? 2032 01:27:45,700 --> 01:27:47,740 - Moi aussi ? - Hm... 2033 01:27:49,260 --> 01:27:51,340 - "Meilleurs Patou et Manou du monde !" 2034 01:27:51,580 --> 01:27:52,660 - Oh, ils sont mignons ! 2035 01:27:52,900 --> 01:27:56,780 - Oui, sauf que Patou est écrit en beaucoup plus petit. 2036 01:27:57,020 --> 01:27:59,460 - C'est ce matin qu'on a rendez-vous avec Olivier ? 2037 01:27:59,700 --> 01:28:00,980 - Oui. - Oui... 2038 01:28:01,220 --> 01:28:02,100 Il est là ! 2039 01:28:02,340 --> 01:28:04,500 - Coucou. Excusez-moi de vous déranger, 2040 01:28:04,740 --> 01:28:08,300 mais j'ai une très bonne nouvelle. Parce qu'avec Olivier... 2041 01:28:08,540 --> 01:28:10,660 - C'EST JAMAIS TERMINE ! 2042 01:28:12,100 --> 01:28:15,100 Musique douce 2043 01:28:15,340 --> 01:32:05,140 ... 2044 01:32:05,380 --> 01:32:09,180 Sous-titres : Laetitia Rauscent pour L'Orangerie Studio