Qꘁ#(TFnԯZ"صuOHӷlji: |\~`=#3l{BUόPqOQwH0].2!61*.6Hj×)[i ۩ji7PfH2g&䩉J/d|2Fy.T[)LsVX",shWj834r .fsǹn0O"^ߡ k?4_:((V Uw¶Vy\ TUZ^|Q҅T j9z_+K ;Ѯ\)LDMBO9(Y]MA3S~E4=|.!D+TRhHvGK@6|5FBAOl&: NEv389xg@z+0Ё*2Yt@m8Ԭm}α%NNWs"ʟ/'J1޿ɳ߫YL`COS{fs 3ǻL%G7ZOb#:&RX%;[_L )&!S#Ye$^iL4(ʎN$ZhrtJK#RN.CA+D)Ѥ窷%r_{F5\bGz]<-!L}FWG0.4AR#C|@iP|Ade;όF0A{:+μH{(#Ob5n[%!-*8|;n'(q@ L@.sn`,aoı=&=*qF#Xp!sG~bj@݌n/9l>@xc˩'CzKDN#$#`~[9Zw|&G(ı$ CGrmOG#e#{?KMc;W?wӚ?KȮ 1uG=+ 4%(AǷ78I}p؉@zv@ y^L0Č5\Chz=>DuF6bzSćBl׈<(To~"?^W0 gJO }[rڋkl) Odav1/\ &*P?])O(RLm![K\ܺ=pֶl'"1j2$Y~PONV%[.c܎*0)1MP3Yzp~k:օMѕmB@&)0aXI&mF2cQy:&eDf[[ L|p j,'&\Rl%(Vڻc#Uz&̔3E P,ƍ$<ܖw{7I$Sss^Cn| -=xj䦼j{XjL]4һɨ?R]C' §e)329`zYCԤ:ٻva$_'4E J Ll#b4 >Of8rυj{ԋ/ܸʩRGsQmG:D<״}pڿ7Udr0lZ<1Ǔ[9A҈.Yw~u9Eu5DPڌɹ8 ,A6iα)1SxbBlPyG0o^˅Cƃ_|]H6q chi?.(ԇ!|'ijb,0Dlư!m9i糤Ն20&X1IQwl[$3C9};U>TՈ aE6nMKFY\kϲw[lҍMQH0 u_J^ck[fzcT! xAsMg>!%X)'Lf㏚)<3PkWFRu+̕.'((ZXmZ#(Z-FiY;ߩ5DΏӇ޵@5vuaI#e7N{4ClY y{Z9/ ~'bU-ϾӽM[98(|>cqZxۦr9U\@M7Ha>뻸VvM_?,Xs{8}ؕ1V2k4[lV]@=C V m!y v[԰&> *fU=ݚw˄4HaN.o$T;}GۅZT6>I*g7ߛ],5{dYbaUK}c>(JI5aUA߇U4kG)V+Xl$a5tfjd/nnϘ4ʄ&>HA&1/$f&*V>  -|_:Py9b5X6@k1$T=8M,ingdrBLGF{cGu$+wš1|_ VfCc.A@$ ra֖!M >/5L~F0gOJX  @mlOP[]2Ytx}jQ%V}/{' 妸!>HU TEWpnmY.bDAQ 7@Kh1 (i q֙\^Zu6$NIEW YN? m}z \ma"Fy;Qm0oF{[i*3)>x8Ѷ*O:n[*(;s0D ]m}@QPdv*>Z UM'īQcOIy [aS µ~}"/A?PQPj4_(tS6gLj >[ ƹZ!p.&Ţ9OL_63ٍ*g`DΚI*0Q*W~rظR#,.`o$Tf53Y񁷷5a˓*6ɋN&6?~tLTSʹ]m),/wEofuga\@9uam m8%tUAB*ѱqJK%btisrCi 9YTl,!)f@  b:n|z mpa!Ϙ]MkpzT1Hд6VJAhPڧYzYu`G Iˆ5{lQZZE:/1/Q \. ۚ*7g<ƛWh{ל2˷Y $@)L[ Q9XD9& [z>=!'^K5pfTEd2*T')깒C"[!EN7;#i@v6ċD mQQT&*BYv(85DFh ǏtP-=aҹ>Z (Zcᔃ7GD،Ĉ'$j8Ɠt)4 ;|{To1cZ"z2."F-{h0Р ]ʭơ|lWJyRU$W}y@:PeB8Jʌrid<<8:o8&韻\Qvwz_HHl'̪qШ;-Ői=_X@=ydZFNF}i<^+mR=z.]b/&S@vsxhd.5j֢q86lE7f"kߚWgu` }q>8~KO26KRL%1_P&|\j)+T+.(q#}eEaWDs"Cj^ZmG-/aXbLӑyht(K{BK]rt8OLt<5OVXxPjtlҲtݱ/rBgw^yb,2ũRB8c-75qs\VA CEe;y t+4N󨃹3+OR]QJnIo-YI?UpjH[@NT(A6Q &7&VxiPxG%#^ 44l۬97uR㙶]r6 f]s+4[?-Lii"-21ls4>&^/X!u:J)op^ʕ ImoE%K؆hm5ڎ \KlCֻ"Bާ߶VݎH5shC1G _k":RE~<O@9G0$4u6fPߓuQYB0Β[u֓^b<Qar_+n"5n ͺm̆#;nW:M l^WB?4Z<#=gftvv2WB9%װ{ jykLJq7 b0Vt9]OM<@rg*|aGW'؂uNv z.?xgCqUAfqw 8PxbJ'?6՜ 8x563-x42syd[t7ٯ wesz5}v_?B2ë61=.s֋?Aݘ ڛ[I{1?c^_a ޷oUFDW2ZVm, H֔@]+]*2j UWz2%#=+\bFuc\VV~Sݸ{fǴqMtC쟍楊B jMnn=͂ ?::'lw)LNE փ51`c)nqרVb,˅},f)R\ m;lyv#5VKKYc1'>/} סM &kϭ9r>n"^gp5w L$UB0uXŮ = PxELݽ̾{Z~*|X `0ۨ2p cUo% cO@ /F(c?!N= UY죗5rv^$GQI 1 y',NFm)&ķu<',Ȋ! ◄e%$@;r0^*z\Sg8r]Rz!0lr-2or\Cy+}/ܘ#cUʎޟO.+Ȑyj[rN.Pg,0ɠgJmYr#{n#ȇ'۶Uk FELL&u؆\9jFqHG#'nBI-,Tw5A-'0>dJ~[kbx>JR)o{Y.hO,\O>uuq%ҍ!Ū,;"s1^^T93Q&wLB]7f 3GEPH9yslm 0jͤwgave^;-P :ʇ 4`Rk ħᬻM% ǜ)bN䧶^JG.4ņ}r(Z^Wh`Mal\Nߕ&gy*,YC$ym*Rw1V+que/eN` kڱ*m6135hp>qU 3-C. })eĢJ;VWhYrzƩU4FY!Rxʼn3\F]IE8d$Nǐ` b*wU1;+gڂepsO%Idq{c" $ &A֊{GM6Ro4,#  x(b[LLD=cȁ=B O U%kF탩)|דk揃GE"@BʬAhrB~$}XTHo狨vsL8EsT LDGBeĹ?18ʿaT*KW4 Y0v?6%W!۶M+Kk>)/gg 3F0`J$^Hg,s>zv##U澤xOS PV؝ 2ʴ@\RnwVĥz6 ؊ۄ yVCl;d w:,h _5GZ };*U(;(am\z#5Y^rhMs ;&-i Z @9H95>0\E7jbIށVF899^Ee]N崂`h`O}wkxVb|%zؖK@[GQ+UvYiL )'[dO3~k1Eo9zx=?O%_q|+ 2˝Ƞ{ ^cQg,b( 80A&ڕ "|pT1  9+)tV&0*2J'lA2#`; pn q+aW_yT)Xxy;e[df !-\Ͱ1EJ lCTgeZ4w #اs bӂ?)!/ &|L@aoj Cpq1W6FGHv,NFmڃeY.l;4mo&v w^^qs[%,Vhh0V-zEBtDEKoѯvOI\N8A~GZ%okwGǀ;$7SSCY Q^߅HY &u愊6cn1ok? |2\,Ad٣X,;xX=xd~5H\J)g|#S(>(lB_5,Mv0 AL#֣oڛ mBkY!J<_%B HY>1+]'EFhBrngq]i\X#}8TX5tsWu-;sy*gEI+g!% K !}Dc/8wm)- T t flBT՞ eQ:SS ZB.Lv.g߄5FZWwfVjӽ.=deBpqV w:y~ٲm:_U\ ssLrDU10jc{`lD/@*ϚTVZ5 ]*{a?5gR haRagsTwGA5Lf;`_rd+;_Ec?k%뻷.Z8d+gڀE_rM%"tRZGmJ[f#m91 P.A/֥`d_iusM7mI⤱}z&S8x=^#0 [PcoezئfRm> "A\j;~tW>8qjQNm' $(U[K?q;NCPȦsYo~[dҴ?&݌ȯ$b٨¿w֛;;H ӗjϪ̫pq`Q5X u~ &Zt4Q;c ۻ"RcY6Zo04&} Y.Q2[s}o}e|F}-,ݏ^Chhzgw~=E=ў1g_B8!3nKd;qÏjD'8_wj7(Y&]9ʸ7(2bE K*7eSb_hm'$U>ieݥ+5."!|&FpPI3lmX>FkF=5 N7 w{ȕorkk)8ld=4d`>-QQICsİ%Y֠F{lR`H6WOn^H&$|(>>\ WښK3:>L\Z} V*Whspn+^i?_ X⢻/q軉]%iATtwC%+yL{Kf:8w<*:^q0,ox[?? N LcbSl٣YoBn4wx@[pD_FW Ɣ:]bP_geMX.q7`é6?^s՛8ZjO-Bag642wp:84BVǸRʝbo#8\|yXH=0B6rݖ!($ ђkjmQDݿV$S q,.ǯ|C4B' zq8q4o^)A#aVP|$jˆ=m"I`)Z=dt䋒$2bh&.y֕Ŵ\k*xAIM=1xKL]FUBuv-bs!#͠l:+iy1֮KQd~3Mԇݖa9%Ly,/e|8u_e&+1ELIςL& ;ZR=Mp`oz7FB1Җfʀg ܔ6FѸw@ NIq}z1PֹׄȎ1cstxOi;i0v23Ggo]} ަ Xp-eQH' HMgdU:@ 't&|So^lB>u Q{ M9le816ԺzWJ5#,|${JӀ=*ksKJ/ QC#_[o@YY܄LOx+l>,XFFw'{tvgر+ J^U05܁[2.o*-͈Le"BNח VŶe؀8d"aCjD9( 8Hύ0m16:9ئ^i!iPZ_0Էz{W~(a lq!vYS"Y"?Nm >Wr8 St A 9g^3Fe&U(<_& {r}:Ţ{K*Y:բnr_ϢN]K͕}K:b,"|>.C2#9ikRy)o^E&uEud\{{N6 Y4b{x&Eq)/R-au6֬ۺN6!4rVFaq*vSeCNؗ^4Tw+0+R2y#{8 5Aizl:7ٞE!C\-((A]<̑V爮ճ01;7(ZFO[1g؇)'ʟ*5Af܊^OqV1ZLn#Us24@bj)Qf]k]FzN~Πexhl a W #0r0gjIxEM͟j#&g"I9h+ESfv%h9F.`O>cҰ]f'p$rKy2܉T rk4nNeZis^{ #5 *6'\)hoa̓N2ڇ$U& )mgx:wrs;W s@/l<|}9Nc" Imo_ڣ8 k U䯠gk@GVLHV"#wG^7%r͛.B&^3Qۉ憅O":,#tfP_H|ԕTZE3~l`i'^l{o>%t]ܒUUE1"}uiB|#l8))ǟɉ~ !DًOIȅSa$|lvpmoR*U}P(Qަ,5 KMDMQ@ Lo~PPdR"kۉm 7a#:| 63Aou$>,l DwRI?8]]ey,.ŤғJvN(9a? o3`0uÖnky# X"Zw(Nk4.Wf?[9;e|Ӏ iYj,7p5ޚLjɂʟutu[q e94R kdޤ(0Ǝ["[3[ke'Y&sD tb6(c=`FYPQvr&-9S(0Ÿzag2䨃`>j䵵ƃ y7][;œ;tkuA)LQOX/v 0FD]iR\~ȏx2Qy`v\~>׭ʸ9:n^e2Js"0Vc7}:uL1)ꫬx\,}A?0\m'lФDvo&\o9DW;}GaX ^qGmr!`-CF"я7>mjŶ;'ʍbJļzűd 7%%I dg;>eù XN4^vm:=apЧ EjFheLM^V\4:D Z1^>o UuZ 'B=0ߦߥX\wW hS%sD 4bpd~&kڡ8px=fDRm :K0ʣexF@ ^V& ^&L K,,K/k89ɨ=qfFgK|H@){QA-]9o<܅B @S@Y⨃^91f !2-=(t~[\Al(<7ㅵZ>uXYLJCF;l>.e^Cfw0{kVl<]#m kٯ,`-΍fyO-qr,&e p̭F+! vCeuHmO ƨ!bg6;꾑eTK-Jؗ^E^z'y,keqb*Gs֧UBūQaGc b`Y*ܓU2U3؇S6F+>`+P{D)Z#Ӎ |1hYVG(bhzr8y8q1d ͿC4P/_ͧJڲi-?^#޿0\-֨1՚P[]t3":ꢄN9[([rSb0wil:T!L ڏ|pN{/q=V~J t>tS}P vdT :K և8FDCo0^ǪPvRu M:gϋ(#Z&2x zlDV3ލ̯8rQvXw sݻ5qV?|W]Y;⽎}Fh"JPB3jG>>w%3Lϐ*3-nRHPHIld~XH xx&2(Ke5T0kZձߓ7E]"j^y|;Ne40s"w6|۝cᅪGL4LxjHrOg*!|긦kUoh>$&se 0:nAMjN}c'B> W5HiJC 3 n I)_"56Z<6lm,e8xE_=lԷ[V8gaI;x^$5%N[j{l9S{-!&q4:u`C}:gLjuŗ8Y(TsYGnP5JCcd3|{R'"d7{.N{xYg4Sf%xxst܎h|g V!ޠ YWdgMR?-THxN[aIH. 汾{$'$V5~W퀷7 qct8:6 8s&dVpd;eCaD\۞,b؞ f!!L\^5{:w^sfr6vϢ?lB-RZFv24xw_P]m7Y݋WP jlsaeӼbS] Oft*=__.KSr10:V^P! Z^<n&Ѻ14".n h)B#T "s( sm0&81pq}'v;8I IgVs1Pq7 IQJ4(|DE*@sxHufZύ/LE_JvymtNLJ]/r(@a9wjM%Cf06%-ck=E["?g96tRY~=q($ r"'lDӛ㱵/WI%xtv̽kݗQ,$yMdcH8Jogxj}x ?dKu\G sHYc_]rNܖ?m?5*YƘ!T{o>]l-0V oK/%õZO tcn(6QwP["AYV!C1~+﷏ x5ͺS~ cO/7ʗcGŢBnI8 Btr*A>,aQ͕5|O,--Xáv5JULw)n`cBwC2MQAHeOqxK>=L# RDVn9)vHDeT]&K=,ҋP>pq޽2Gk_` Hc6WŃ e!0 wr#ꀭZV'$+ QΚDky6=瓅8]0v/;բ^X|8"M:cUfߪyI MHRyC#2|{x|h d]tQqw%o9gnY&o&3f%<]ZoB؆~$&60ߨd9>$&r%Hf7j홐K;~-a)̏8UFys7C nfoŨƾ!:&n30 *Mӷͬq&zV[ؑDLf*)uCߟpQU~Tp#q<uĦ6 ȜVBneϢL ]ڈlb B s1 s N@+ė@eUwR8:amF<- Jcy֡T:z8 ?Z?zv6: ~Êm!2 ʤ<4q{gt]18> EElN?l\mȓvjuסVH';ehI$n|+xiITF\|^;끕  tPT=~$߃W55> JrRMCs:̪VMnʜʡ/ZU;!a:MhUԫh! uR1,ҔqJcJ _4Ɨ!dUyH˷ I./H>}^dڤ'ێؽT)`o6Sj; #?ʑ  - &?2^A4xY)DEdX!Vaafƕ&8pOk:5#vC$q b1BL d]0YkMÅk0wkML䎐wZi@biOo8i*A8l,*GQ͌>msUګ"X֤%%Ȕ/>mi2ځO}eE4/Jc׆qUtͅ4ςmԳ@U?i^)N5BPuc%~CQy?/JTћ!49q bVYt6VȢW6rd!HYfc{݁J/poto<+.-wSpۙGl먑ѣ3ϟ \ve g$=8&~.C!C*GX*0i iOu۠@ y&,}Sp+.}6xVT#8f$%}yoSrSw ?,фRŽX *)b?|P5treDZ@Uđ:x(WoلOWt6nF@Z6`#K~ gQ6koG&Pj s*UDLcPԥg1~{#J\]skKsL[$vιN^5Z1K'taN8el׃8O2܌B&)r r<W|hL߀|D$Pѳ$ k~z|$]]ӺO;7,sk[l! =-Qan@q& @iS-v1kWVş~b>dXh< `4%Z9 MWx, ׍'S!aʰ=cQ?o"<až(S7bB&/7id"0qKg%@v),p<% TZ+ycF?x*m$ ̦ /-n>ַ"+@*{N|QL" O#S&q[WA웤xb/Zm͵^k],KKkq1#Jx݋/Z=Bnwu12C~޽9 gY@_%9Ijd\e-qW{3S32I@r~]!>Ht'{  S\ [4`pY`m|>Ҷwd#!5?f2sxXp }s Yð f9LLI%.MbyjCܫ⢊ih R Yqolͦ$K蜖fƨ9IXT0%emZcf]Z[zǪEٝFu)Y>$z>;Ɇm 9sᔈVv0Gj\7gQ BZGR|(۞}l=ݾbL)ƾZӃᐪX9:G$~ ctk&lronsQ9m@ V.Zң%0!ϚfeB׏ 2OwIN30_+UȓJ'9m7$v:2j뾽S²:{!iSCu;)j E*DH~ئ [0UD̺n}`Ϸ|Sl,f)5 JL~NǸKV  k$|Q0Z&_.;:;zvMХ#3?/ {,f4v8JE#Gcg՟1z V*<0Ŋx9 I >[LtqpwAMm:_'˘7wi`j!)܏\zPDO"AKQ GVaxYgFZ(T Xm=_NFo.7й%g9ʲ`WBc:e̸)u&үrr"ɏ8|cyv9/9F~$4@P2uhѪ|LY"e=w;vPP SdOEgk#-†/s>myFƹ$t4)-VS 3NX@?9Q;*t]}SNbB "kWM+f+קIm/ _"U(Z 6KT.3(3b ෪LC깄\a7/|h}̟<Ԗ|[*;"6@>4wx襩p'+FAmh0w\gٓ7O|V2\Bdy 5OP9H4hs|o6NX^8P'.0"lzhEOqMDMnAAuuɰ *@C(د&,Tu:pcpAϽ:*^zrM 5Hd"1(Ѱ,{\>O\4TIJ(NF]#'".%z~X\JԜ4eOC%z'uP_UFdc] 2+''X@ Ffa@i%=r>u:- k%DY~A<&~gtA|A$|_uv(\3hʭTaBT)bU!AwAѐIc`OfzfI auO>n2-9?= CSJ[t6,F(s; aFsƦSG&OO jG~}lW_W?dmP 8& jd6t ?)2(vzr ,c_1TX ["ac$Sg 0{ۻeY -ټ* rJ갡D'J`hΔv3M@:(O5pX);:~fI_t%Z Veh` %MBX~9I'.T`)UuҁW?'3FCozIԁodOP t в1~$4-`5TJ22`F0azZM:hz؉.(au~^LSHqXGE_H^={ɷF< vq\7~d'-kITH\հɩ? Þdp]t4&2=7_sH͒3RB5u~/7/Mm[o8c;,?D!Y`c̩2ӤƎ9$JJH65ɟeh p?jPrt;!to z]391/Hqw֔[lBv~t6KҖC%/TGz^8r#ۓMd*NW;ʫv=qťzwxr࿝H)VD*N-y+g(q;l1hHB&E?9@6>93pK\eQ? SnZ^wZnA){%VUJ b]W0=c@zXY<p:$ud ܝdfod3{iK:bDMH3k|i&7;MӄM{.0[}`2mq˴5zb@lքKMhMtI͞Bv2Ef+ƣ;0>_XB s#QmL1Pj̹ZSbDo.{9,8=z S=/nY 8l#ӫG-xZuwu7>8f 8D&ɾUP 1rXNbyx\t۬ Жk]GfTfvTT7£bA6)u3G{ &Lrh56,$I\S Vc_ vϞULoz}IL RE.6ÌzTNSOR̟K co&jpP߸0z.nmZ NR Z4ԗ݌}FcU*gRhK/?&Uv wFkJ[ًqZk&B|N+La~% Ht뿯|RHa\{震Y)>RQ{+λ*F[5ۍ^ny_6̶.77SnKnN|~4)LL Ӕ4qA qڅRKÕd:?3xĔ֣vIG(B/D$uUAK;:Ġ#1 ,E5SӕѵWAb#zhJytN04=c q)ǭy[[x4V3X] $uH! YZKuqhrVv|nT9 ԿP D[el&`D,*E 7O 4qZ[+ *ZJ~ru p ,AtEj^9U)e{ko*<9#V,WoM`Ьb4A$O($G⭤D݌s)?fr*Q xBRQkBI=;:r'p I7Uy<"r +pci7ا7N)=ҦGLiq8neSQڣ195rn߇ 2Fm<2&>,.'/a@To(,Fp59)(Ϥy K}/tVx!ps4]M>pO1; >HM^JUmϐc9(}6Lgs[B@mvN<j<٣T±aYMejw@CQRίGX=髝[L0غ0Iך:&53Vz}t^}LhROM wP9ώ-JdCu0R:$4xzGyHb_RDfy2K~#/ !s񜪵[!PnYr߾ Uol.XIށ:d̘`)nYjK+7~TN5r~AQ)4ͯ&^C ڴk` Y{<:'=8t X b$J{u=c!K Q3l,#OcʼuAGI6͗OށبtluȲ5) rB"Gf|wT~e97mJN?5uMx<3LV,\5B߮OWF~̫exs|nyw co\kp̣, jL ȸk'JyگTu<_U27~B#M}G7`/>)Tj} yu@Y&Դ>Lj]8FZEtR3~ /f?"kY< =3zIZT]u8{(3m`* 6k-F]ihPNވᬇH_N)K1Ҡ3vnWa<?zV3#ʺc1ħnW}]F Ğw~bGF+Zk.e&bB%4D +ovIw9w!/wzFT+X:yq+{,Rp6^ƈ(vM^-I;}ԍa~' ݮ}QOK QS^,ےѾ52И}" @l8A$1u'fa١%g Ưe quJZ)|s4 Ci| ;x;*{Š!NLI{# *k).4 [A]np^xujK Z&•<,ؾp4bquHj >]6|0'@*3Q!zi9WCSB&xjf.Q"`t"PU3C!T(&j]uךM)([ r#pnIXXKʾ|+(An+8+e6FlcS`e,Y:na2N^H*]}a3E  @$O7HmmlC=4+*$ޗa'pԺTwFr(n}ՠR +5 =0D[X96ƊiQ.'(}xڳP@@Mx :[1_l2r@S8 ?Մʒa&s=ZP+fo8`LF^c 줅5*pԒgS- 劈}'uTO,cm{BK 2h ݗ'XF~d[ % &ω0& 1@ޚM p%8JyJ*TH8#3v|mLEC2)F6ŲQ8br~ ֞:Bs~ȫSK*MC]5 D2;Ľ^=%MZYƟOr2&sZl),bթm@)V-j{Ѡ:=#$`U6DpaW f{ m.D1@w{1K HXN a3sFuϭZK)eљVH2~C~DGMGT6dT @o ex}㞻)[t eIٕ[ c*.B> M&rLEJoo^IDR, S$S楏fj5{4QKCEHX$;a@8Q盇afK+J*OدY?]H<?$ىoG)jMO'j-DE񋑮 _sب zؚ~NzLCuSn`e9'h8$Bxo_ '֨~3A$~;<֋K GїBݖazLDEIzp",U*ŋh;hgퟛ7ig]}b l`0o۝}Dߵ+)Ql\bTA9K/3*wA| !nQFy9RÌeI_Re-7/{D%LK.>cnЏi=j#Of2ZCybwoGY8YY"eeBwLSC'BL-w^+/H &X RG}'V~r8'k1/.jӱ(ó 7uZl|EiP Vh.\։}2DIo%4 02@Ή$ini %Lew[e&5{%T=rzEgDzP ߋ$Ѐ= [b)ůJG(lqr3VD#dNkL CE'5$gcMM¼QׂAv/R)EWQƁLkT$IHд^4kI^]7="梟ᙖ֙^ƈoQ,\sJh+*u(VA݆Z,`]S /a4ץVEU BVoEv`[q֝ȓyl9Lgr" O.f&;5whdHcAy8Q}wd-q\wRl&K/ZD.g^f?h9Hd:rGc&'%=rNۜsw?ت=/EnO1x"l#~4͹P!|'6aWcmwyیp)ܓgA7}ZhmYf[\ f~S~eaKuðkNOBcP34ͨ0gk:`**\^2z95ZF̷==n_B ŵ4D*rFU]-iTx>{2L\vtAV8#VYaGζ(ˏ DPzJ!i5)=T3TNqdoYҋGA A7eb@πE& R3F ;gҨS}SXBxI:xi5D8`kk%O'`1)"^ ҬJz*ua_?uZ<L۷F[jSK,n6 f$cr*] l1FBߖ`*Eғ+vTHS $ ;}+9S d"̮4bouX7_ҎO҇dUb7aM{Ъ%D\U/D4zdd%^)8OMDZQYGXQ) "?53i\חnN?#Q}Z~J67*_c<1igBOj:&))/(_=29ٴcl6lJbj|7l;h$K)~?"5l*5x!$Y 9mk[,D"vhc0 %w>%t&ٔEHb/=N~UՐ Jv-l$3LMr8R=O,l/1rC.7>2coJ9)]5z:wU|v>Z# 0"i]5-aLm7Ukck'n#kʠ*k/jxzZ/StLK8p2ܦ.kY52 G]U\jz-Ye<| 樻m܉սny2C,r>!~@ @;N[3\ 錽+d*uR#{{Ƃ׍*Y;FF6m[f,Ţ[PS,`}|qet(AEZJO.n<Г:{>yvj+.RP1] ~bWgf1Ybn=?˕$ʓKB{G=j& Yrܰfɉ1߮acK\#v95>F'`5}\]kE)B{e[{qk4 8[}2pM)ͰsO\9rGe{y㜓.A#SlH?k1Ji~ !S:ܞfo1 G W5:JivƔǔ0mMc?IӷoM08HƂoパu5YK- l&}ҲX{o[=2nT'6`<xW Dvzh'ɬF6_@Iy` sP4U8~l !KF9g{єt4Dbi4bU07c;XJ8)I8-[%DhA]_ XqT቙'y},ƃ+UꁼlH"(J(ij#oĺpSPuɓ=N0@JwaВ_􊸍 /&22sLv"ܟBw"oGY/>t|`8,;:M7KŝNgƥ Ƞ/숊 wѐ|Mkyn=0i?r7/G+q GskC gRQ=g \k")`?UfFnLߥwWc͓ ^܃i>sW>iy82}gW r')Qo}5nh~hSgԹ6p_#),ouWhdFK6Ћs(&ցe@& q}W-[]^S^Ll l`.^VԧNJmh ?R[A"tVY` \0-$"\h"|L@CWh0pCU) 8}x.Mj#Vv7bR%"pbJ f-SV#ߚp/>>$;oUYz\b<ϟ4x;iL&Hx*] Hغoua_n~V^:!v"d$U{ uNځSJLq" +$9VyMgg@.Yd=-V7[cP=bX֫ 3eWIU/>2b~%G09.i~xSʙ?~X uգavNFr7+$gNT%BRRMOR6fdI(%3UޫE(`Z7^ @Ul&-oA')2Bš}5?bf!h"iE".W )e2)kӫT>e š56̔z/Lji;$W驠mcnrg蓝v\gU :*,r7Ѵ[6'-BY#YXTaD Nbj>qy 6\)r~I%i"w4:FD n(tJObn̡q'0)-e (\=ջ> *N {9i v"nHIt޻6гcQ ԙUzXx7!3b8H14,aTjڤuk.MBNʛc5ϲU| Y;0 nqH8̫)(΍-Nc30nEC w8hVj;)|mWvB;`4($Qh!.B >m٫Ϩ+US)"~{; vm̟Sgile3PÚR+F]?;Bq͛:ݔWŊ }mI0Fǩb]6i+%h14#W%zkXr rYA%#wb W,qX(d2('bG5IO?* \NlgZK1*uOxD 8+dƃuƇo!S#'6& ~~zİ*=jвݗ8QZ ަ--xG!=ɂRϖUrR֋y mh13.@Մjl1I)a@4tuȗ. M Vq%>p!3(]iB Z92f75";tM:OZW <X^AWߨ+2=ep2šDdSxԁTjtQC1>>k|xyL:X+u9+?A['c $H R'D}km ^,4ASl6oEƽ7B$뒪n`pDyU 8_ŕH]R %ﳗliVLgr,z6HOkRH$ A/ell7ajgQ(g% !TjYy>6_mxSjUأZST1*ť3S\D: xM&CEVzXx3s%ozzDhrd:Dȝ?p^ J }V=*F1޹tR<]12ϕWZ?QhUb|N/Uh5f̚>-[+CX{j &z$"$])Y{^Jʀ&ҳd,M^ѷ-fBSʈBHr4-nY&d%Q1TR=]q99wl=1,uP?]yXXs8rOp|i<%b߶hwf( 4}ѸPA" oEt%/~#I #s:u(uXt V {g=Is>tVTC#VEӫ\Fv&ֵ5qc{Ι6RT?gC-!:OOu|3g7ѷW| oE+YC$)eb@a8̿7_$ LXB_ZV(>=?ɤL@M|r :.:+x`Upk-躶 mS_b\"Y`D}2{/Ȳޜ_YrXo![ӿqf%P*74Ȧ 棏i0AbS=nLi*l |><"$kzB}%V'ܡ$7':o#~yHipʩNn.b/ʨ̈íLhly6yEZҋW{eLPrq7Ti2"Y@b|Zx>IŒSC/{1z3 AS|s(:>t}`  Nly+38j,z[dǎg#0EX۹~M}MS%1ܸ|ЏZW,t9tz18{9a#4(Yw ~u="z_HYexfy&ۇ|{tU)X[U SOKr!+\[Zk yʸm}1!_p}ӕ٦цaCG~<m|Qpj,Ar/mh9* p+qL-eN*P%:V@@D@A|s_ uWHm. 豕}AKXi2Nb_-\B) CrGn u}q1knՊ|3<6_d\II{J⚢c^=N_ i~gfЙ/@FY0צ2(πu!Zǫ&QD8Ex~1/Yk¯ xM/qŠ {KǪyʂ~#^^{ yw=gw; k&ĬL5Vl;Tg;;ksm8 j2oFC 259IǖtTDS*{EufX| y k0Hf;֑CN?jNURMTq@; ϱ&ڍiQV59ܡ kׁEkndV:uR5BKۣh\.فCc mTn9sw lx:c8eߑ 6AbGoan Cm-ʹb7 ?~jdaDx7i/k]D[(pftf ͻ%™OdQ"b1eׄ{ ܫQ}8M6H##4J||(hMcûyB-6\ơ d,+KKȄFhk+m<ġrw,=@q^ i8k6ۛ#oad0>dr6jY sZ A>iy s&7Ǹc!c<Tݷ' W-3Zno@wϺbϒ" `d9CeEɺqꁷGm.Յz^swM'rW-4?mBoh8ZhГ^7 B]CZj \DLƣR2) f}ӎg`l83~v8 `k^_0<7ۧ)g0D,(ދ$BFҚ~FGiR6/3O͍ 6(G2$~T控{cՊɑd@mo:|lj_;Vbj j(J* N. r޾[+,O)GTzV`6R{bqSʁ!WnG۵m\gXDZcj^61G)3*tV-fo8@ߍb7r&Z N+;w0- O߉%RVe.YsUFs*,tԙH<ڌĠBY`U3l^X Jxr$Bjdk+P'~^FlYp{?[.m_,{ͥE$UWϹ|.'=MJ*|(&r KS(jـɊF$?4XR 'd3&|=mQO4y:$2M_k .m֯;FU EGPn~υeg酢[8)hLV,-4,h`iPyP?6`g=#E)wF6DXwv4{hPHZ6 lÂnz^@Txh]N} WM辸n i'rujO0Cʷy#?,DdLwH"8 Ff2bҀgG_ja_r\ ^׈A|RԐ^#q%q$|a\ +F zIh<~;>-Ɛ܆xIE̝/3DtV@-xNap?Bűh$k?M{+@ʤh\/K qh @ #YÊۢ 5B~?R_z)<3k9k^ r?PG2`d ;#,IJ{ w3ܔ]]7+S^m(ׂ1;r8}8eݛ8ι&3ú,@;[ ^,|b=i@45> Uj+b)!eML ޻-c.6Wmdit,9T`Gֈ͓Ғ= )[>(n'p/'rwISw ^B9 8; se7&}3"؉j] 6vG OԴy!I ʹh(w};.V5|[FxJQpB"w9lQIVk}UԐh3=nmTk`"t\B_ޝ%Fc )vZNt`-[kjZgh$`ߓXug_>8yjs|A9 FU^Ehr]YwȺL`hBsOQ4BS. PӡJEh^0MqvJc󵫜~5o QlkFV5Bûź?it0pz ?mE2{>4%6NILX#Tidoy µymF/z@)IngxT^Amr|$kې;W0Xg1_[N $ s⮫OUK%: Ji3ap/sf_ toNxHrR]|rXsQ7 + zܣu;vdPS0*3>Z04Qubc,SN[d4 vQc8<$B p7&qN`.*44)n>X#1Xa${$m澈f<|?8!~W;Iqdքt) f (Q_Yn<^]}q?]Pݏ!}J)n#;eh[v<_ B}Iޞh@<փg\,4ηw؟Vr=e,zT..Pz8ʎzDZ 93ڦl$ `Eo9Ѷ: i$,w6;,m7,oPtQTgb4&6S,$F`}NĊXBp2>l5C X̜݉Qc?N{qtl6dPlcah3J:mO&J[6)0pew/tyc+iI"c:NDj }r`q*{5CMJa3:h9>܉gV=j;\*5*iFq&O%b=,6)s}]e|>z;5Nw '֠J+jkx+"3U( ;A֧Y'f1Wu5$Uɭ,j+պvSaQi%t5:P\*(!Db N莆2ZRtS1i<BF7ZEg$7ӾQI[b3 wlq3PX#}~iDMXfe6 xz$8Z.Be5aU- cʟ~P󃿙=aagK譁<.TaB7%ZG4:\tOCD5ըPds Q!Cns~/O(u릵>>)p{!`2-gVWͨ_ ;1 k"@٫zY^INTYsJo6˗1\1kc)G*%?gTDLq~10hHxx@֨'L+@;$ |bǪkn9./ _#P鳰dz(X!%Bx>DjDTICQ[M \_MLǐA57C-xO{5Bo5*A̿ ,dIU@4x/C6%̎I .H]_2㖙Qgx+AM/13^juV=}[< QzM7GϸGjl˓fYCv cON, $se'\8I;ꗳZvSѦ ksfQм#aj2՘7O^&Awgxc8"b>M +DMwۋi3\J"`6Gb1Z} 5jsLjSWlz?v uTRV\KFk>]d"%?Qavث+@ʺ}1ɪ%1^Yé5t>5']p|*⥤ܫhF-!ץ tPX%!^FƠ@WbQ% ճBt6ca`ۣSd.,Y.1ɶQ-ikj+_ന-2MY|"4^IX0ng>>=}pI!56+/yl?+w{v|`B'$x|5lvdVnﴏHCX|{Sz[0_<_Dv( 0RGn eMnHp4ctyp_=1ޯ흲bU\ڵ!vPVy1qYTٸ=8G* o8Y$[?o"Rk萾 VUBH#\5/ (Y"-YI0,9|cYAeHr̐ ɑT!xΝRe<>u)?qdqB(̇_) q&ˢB|kKG̱2>bM4y?v8˭ ?Nuv wJmz?$Qxa Ppo-ک4JiLNUnp>LE# "hV%fyH?[_s77+$8&BʇE$y]R O`#Tӷ|!LAޭ.<'y;"`m% r7t:K\F[<ľfƑO-;ȝ//( [FR} ^xY)zR.'Y KZo5,>w_(z&=&ђEs$p#)þG'']z| =eJuV-yO`mn X [1r@Py ik{ c6zʴfs;ur9R`XqPQxu(0r4Deqm[Lf{dF :ƦK%vN"&'aLz o/;yK#: dÃjf\yt3֛S3>|i=';KƇT nf<=4/^أKAn>o +EHB _hGʬ.@HRJ⤏e@H-}q ٜEWqbFkR֫r~pj\s dY$f/Mlg:`n',tTr 2 m |Zuu #T<:vPwdp )7څڐId:тlMne❒ƛׁpx;X;xRzA|-xY\G#$n>()c(DݿK}#Fv ž%zC', BP.~u>CWwc;!`{II Ib/:U;4&.8h9CikgZK9xH,Lj1$^0_݈:u%z;rrS7;UO ;} StzmSl^Xs:a࿨mq`ؙ.rU̳)4]~?08,:,ޫ6@)dپ##7Oޟ'=`(DMet Rlf*ݑirXpƒ;9g~辬y5ER|cЫ,LK("tCʮ&;fYsd?"rǓE h=Wg1"_^I_(~?o=gpP$%UU3'8*IuU: 9{m)WR5|n{1I#*ʉU}臼!,wW6ɓe" qj6:z#eoTmB1JoM/mg4U|C)'xeʡYOŗ4M|32Gp~yZ[7݁L쫳mId3N6jDedž&]lRެRCD0hccH+ó X'ar.^5HxN"GK=Yl榓9&wT+ t nxjLh!uP\ͻS4D1{( ZZ4SucjN(rXFǶNV\z܍|;<{̉ &"* nkJYx)cKg?-A>Wʲ[3 ^=2=Y.a13nA{eՄ\ت|AK|.XNLkƕ_}*3+O[G,q65CU/OBI؎|5t[pȶ2$|~֡dOt3eƠauQ n]揯ȶkmf_e (~ ט{pe^Г&w`tL-1VhtF#MHHփw}n LT~kXW qX.DŽkm;K;**3I!zxgfH]e)iADŽmǷÄ9?Y] *|'˹17'R0))"QBD*z1B}Y!( Tk9&AtlzZįY)f2/.lU@炅yA̚+pknLv7h6({K, "Lnb%edzs`fu`}f{vny@$+#;vHG6Z4$K{̬=:'F+kumEdCE:¢_F&bzA3?מj ! IY .]ޥJ̮KiJqHZ$3Ge˺?:'w*-5_!YZumpiA:4og*&nh&ㅊ̴=yN;Js턟utnVE@ek%4qC yI>108{j0DV\ ,231i&CP]Q:|h}ڊ>d5@`ʕ{u. &sv8%Z# ?jz tgfMnٮErG.'X0}=zψ!iG)|Eq1?Ydp Bl/Ŷ ׻53uT'؅>"bOJ;3X)*,s"ެsZPW+ *`:HufM(d&CC!"i9:V%֩r~2nw!@ uy nOA}*0ޏj%Y9Wq7|L0؈4U+rY.#j^ 5NkHx O2GP0/V40lU5e%Az-C/~gF (L⧹r!|e%:ޖz3p1sH|)p$͈0YME曭oFwİا_5I+4K%t{Ϫ̟K:d8ز7"ɻ0Y'G@//xEqљ-`AH=9k0c[/a -݋5LچAbˠu;אF.We8_92 nrT}X,J6d9TVZM(iq9AlFmXEUAvդn `:#eUŲyhY /ߣFIE"/[M0Մm nwo:_ܦ"a\=>zj94Qk\^xrǗi%#R`B}y4@jf%'gOYF'w G)[0Rfwlf0o%i/>*))K&S{Vw/wϧlSi4iy앙ҝ}C&P ՊLQG//&!,:l)9{X2z.GZjgvRt]։ω&mRcTAkF52 ]o9&ûVyơ/o2! y =amO5g}1jlvS6gfY8}ƕm|/5D$B~+[fH6,wC*hTiosS9\K܍V{H p(R>Mcٰw?e:s )qBcd*ڥj)%b^h[oc'--͸3Z}-h]zj~ػPvSm4%_C׊ۯ$b:d#T2޲R 9=gpqvdP:\E-[O3jqpCC]ADrf[<",69ueAiztP\Fve"v Їlp^BhH|H9?ҷ@Mh~oە6,dU%w禣ȅLM R#jQCiWHITT#u[A E+{B3. ST{i__Juʎ =":̧28Дޗ9vIsY s?0پlr晫g+^TZI(jd¿ض4Qx0Q1'7|:q %UXgYj-9ю $ ^&>+۽AFz[Nݦ7݃IugQwEJuA#6s!)ɽTt*<.AÃ")kv6Mr\"h8l3,^ܪ]X7/R>;fu[Wu)A"ٳ-0R]R37l0l7pcj_j"q;5=̅ȄHQ z5q`MxYLNk=PMX&)1=m6LNS\ٴbk優'U-7/He,>=o|,jω+x*q3d:E)Ԙ)M Beek\Aً=׽:t]g'↤Q(TzPg*S3C&dx)U<[ܗyo[?]- `(oHͳPiժT\> SH,We've been eating and dancing. 696 00:56:12,320 --> 00:56:15,160 -Rose... -Please, don't, Mr. Easter. 697 00:56:15,160 --> 00:56:16,720 There's somebody coming. 698 00:56:18,000 --> 00:56:21,080 -Good evening, Miss. Maurrant. -Good evening, Mrs. Olsen. 699 00:56:21,280 --> 00:56:25,080 -How's the baby? -She was crying all the time. 700 00:56:25,280 --> 00:56:28,800 Oh, the poor little thing. What a shame! 701 00:56:31,000 --> 00:56:34,960 -Goodnight, Mrs. Olsen. -Goodnight, Miss. Maurrant. 702 00:56:40,200 --> 00:56:43,120 She's got the cutest little baby you ever saw. 703 00:56:43,120 --> 00:56:46,000 Yes, that's great. Rose, I'm crazy about you. 704 00:56:46,000 --> 00:56:47,320 Please, let me go now. 705 00:56:47,520 --> 00:56:49,560 It's awfully late and my father doesn't like it-- 706 00:56:49,760 --> 00:56:52,040 -Kiss me goodnight. -No. 707 00:56:52,040 --> 00:56:54,240 Why not, huh? Just one kiss. 708 00:56:54,440 --> 00:56:56,040 -No. -Yes. 709 00:57:00,600 --> 00:57:02,240 It wasn't nice of you to do that. 710 00:57:02,440 --> 00:57:05,080 I am clean off my nut about you. 711 00:57:06,040 --> 00:57:08,360 You shouldn't keep looking at me in the office. 712 00:57:08,560 --> 00:57:11,000 The other girls are beginning to pass hints about it. 713 00:57:11,200 --> 00:57:15,800 Is that a fact? I guess I just can't keep my eyes off you. 714 00:57:16,000 --> 00:57:19,880 Well... We've got to do something about it. 715 00:57:20,440 --> 00:57:22,640 I guess the only thing for me to do is... 716 00:57:22,840 --> 00:57:25,320 -look for another job. -It was just what I was thinking too. 717 00:57:25,520 --> 00:57:30,000 A girl like you has no business to be working all day in a real estate office. 718 00:57:30,000 --> 00:57:34,920 Why, you ought to be on the stage. 719 00:57:40,000 --> 00:57:43,760 Don't be silly. How could I ever get a job on the stage? 720 00:57:43,960 --> 00:57:47,480 It's just walking around the block for a girl that's got all you've got. 721 00:57:47,680 --> 00:57:51,000 Leave it to me. I've got three or four friends... 722 00:57:51,760 --> 00:57:53,440 in showbusiness! 723 00:57:54,360 --> 00:57:56,280 Ever hear of Harry Porkins? 724 00:57:57,200 --> 00:58:01,080 -No. -Well, he's put on a lot of musicals. 725 00:58:01,080 --> 00:58:03,000 He's an old pal of mine and I just say to him, 726 00:58:03,200 --> 00:58:07,840 "Harry, here's a little girl I'm interested in." And you'd be all set. 727 00:58:08,720 --> 00:58:15,800 Wouldn't you like to be on Broadway and go dancing at the Zanzibar? 728 00:58:16,000 --> 00:58:19,280 And have yourself an up-and-coming boyfriend 729 00:58:19,480 --> 00:58:25,440 who can make any course in par? Hey, kid? 730 00:58:25,640 --> 00:58:32,800 Wouldn't you like to be on Broadway and wear Bergdorf Goodman clothes? 731 00:58:33,000 --> 00:58:36,880 Red alligator shoes, a bright gold anklet, 732 00:58:37,080 --> 00:58:43,600 and seventeen dozen nylon hose? Hey, kid? 733 00:58:43,800 --> 00:58:47,240 Wouldn't you like to see your name 734 00:58:47,440 --> 00:58:51,520 in the bright lights and white lights that gleam and glow? 735 00:58:51,720 --> 00:58:56,560 Wouldn't you like to be the leading lady in my heart 736 00:58:56,760 --> 00:58:59,600 but also in some Broadway show? 737 00:58:59,800 --> 00:59:03,120 Wouldn't you like some personal promotion 738 00:59:03,320 --> 00:59:07,400 to a niche on the Great White Way? 739 00:59:07,600 --> 00:59:11,320 Wouldn't you? Hey, kid? What do you say? Hey, kid? 740 00:59:11,520 --> 00:59:14,400 Wouldn't you like to be on Broadway? 741 00:59:14,600 --> 00:59:20,600 It's just a few blocks over, I know the way. Hey, kid, it's easy. 742 00:59:21,640 --> 00:59:26,720 I'll show you the way. 743 00:59:27,520 --> 00:59:28,760 Get out! 744 00:59:31,800 --> 00:59:34,840 Oh, good evening! 745 00:59:35,040 --> 00:59:36,640 Good evening, Mrs. Jones. 746 00:59:36,840 --> 00:59:41,360 -It's been a terrible day, hasn't it? -Yeah. Awful. 747 00:59:42,360 --> 00:59:45,000 I think your father's been kind of worried about you. 748 00:59:45,200 --> 00:59:48,160 -Oh, has he? -Yeah. 749 00:59:48,160 --> 00:59:54,600 Well, I've got to give Queenie her exercise. Goodnight. 750 00:59:57,040 --> 00:59:59,160 Goodnight, Mrs. Jones. 751 01:00:00,000 --> 01:00:02,280 I'll soon have all the neighbours talking about me. 752 01:00:02,480 --> 01:00:03,960 What can they say, huh? 753 01:00:04,160 --> 01:00:07,880 That they saw you saying goodnight to somebody on the front doorstep. 754 01:00:08,080 --> 01:00:09,640 They can say worse than that. 755 01:00:09,840 --> 01:00:13,000 -And what's more, they will too! -Just listen to what I'm telling you. 756 01:00:13,000 --> 01:00:15,160 You won't have to worry about any of them. 757 01:00:15,160 --> 01:00:17,640 Wouldn't you like to get away from this crummy old street? 758 01:00:17,840 --> 01:00:22,160 Wouldn't you like to have a smart little place of your own? 759 01:00:22,560 --> 01:00:27,200 Wouldn't you like to have two maids scrubbing your shoulder blades 760 01:00:27,400 --> 01:00:30,280 in a bubble bath's sweet perfume? 761 01:00:30,480 --> 01:00:33,640 Can't you hear the doorman at the stage door, 762 01:00:33,840 --> 01:00:37,800 "Here's your car!" When we leave your dressing room. 763 01:00:38,360 --> 01:00:41,560 Wouldn't you like to have the crowds applaud you 764 01:00:41,760 --> 01:00:45,960 at your first night on the Great White Way? 765 01:00:46,160 --> 01:00:49,800 Wouldn't you? Hey, kid? How about it? Hey, kid? 766 01:00:50,000 --> 01:00:52,840 Wouldn't you like to be on Broadway? 767 01:00:53,040 --> 01:00:58,640 It's just a few blocks over, I know the way. Hey kid, it's easy. 768 01:01:00,200 --> 01:01:06,200 I'll show you the way. 769 01:01:06,400 --> 01:01:08,120 -No! -Why not? 770 01:01:08,320 --> 01:01:11,120 There's really nothing wrong about it, sweetheart. 771 01:01:11,320 --> 01:01:14,560 No. And you mustn't call me "sweetheart." 772 01:01:14,760 --> 01:01:17,160 -Why not? -Because I'm not your sweetheart. 773 01:01:17,360 --> 01:01:20,360 But I want you to be! Why... 774 01:01:20,560 --> 01:01:22,960 Think of all the good times we could have. 775 01:01:23,480 --> 01:01:26,760 You, in a little apartment and all. 776 01:01:26,960 --> 01:01:29,880 Maybe we could get us a little car. 777 01:01:31,120 --> 01:01:33,280 And what about your wife? 778 01:01:35,040 --> 01:01:38,280 The way I figure it, she doesn't have to know anything about it. 779 01:01:40,800 --> 01:01:43,680 I don't think it's the way I'd want things to be. 780 01:01:51,040 --> 01:01:57,360 I've looked in the windows at diamonds. They're beautiful, but they're cold. 781 01:01:57,560 --> 01:02:04,160 I've seen Broadway stars in fur coats. That cost a fortune, so I'm told. 782 01:02:04,160 --> 01:02:07,880 I guess I'd look nice in diamonds 783 01:02:08,080 --> 01:02:11,040 and sables might add to my charms. 784 01:02:11,040 --> 01:02:14,400 But if someone I don't care for should buy them, 785 01:02:14,600 --> 01:02:21,880 I'd rather have two loving arms! 786 01:02:23,080 --> 01:02:28,400 What good would the moon be 787 01:02:28,600 --> 01:02:33,200 unless the right one shared its beams? 788 01:02:33,400 --> 01:02:42,680 What good would dreams come true be, if love wasn't in those dreams? 789 01:02:42,880 --> 01:02:50,480 And the primrose path, what would be the fun 790 01:02:50,680 --> 01:02:59,520 of walking down a path like that without the right one? 791 01:02:59,720 --> 01:03:09,720 What good would the night be unless the right lips whisper low? 792 01:03:09,920 --> 01:03:13,360 Kiss me! Oh darling, kiss me, 793 01:03:13,560 --> 01:03:18,760 while evening stars still glow. 794 01:03:18,960 --> 01:03:24,280 No, it won't be a primrose path for me, 795 01:03:24,480 --> 01:03:28,680 no, it won't be diamonds or gold, 796 01:03:28,880 --> 01:03:33,360 but maybe there will be 797 01:03:33,560 --> 01:03:38,880 someone who'll love me. 798 01:03:39,080 --> 01:03:48,360 Someone who'll love just me, 799 01:03:48,560 --> 01:03:57,840 to have and to hold. 800 01:03:59,480 --> 01:04:01,640 My God! What was that? A murder? 801 01:04:01,840 --> 01:04:03,480 It must be poor Mrs. Buchanan. 802 01:04:04,400 --> 01:04:05,880 She's expecting a baby. 803 01:04:06,080 --> 01:04:08,120 -Well, goodnight Mr. Easter. -Rose? 804 01:04:08,320 --> 01:04:11,600 Look, here's my father! There'll only be an argument if he sees you. 805 01:04:11,800 --> 01:04:14,680 Alright, I'll go! See you tomorrow. 806 01:04:17,080 --> 01:04:21,000 -Hello, Pop. -Who was that guy you were talking to? 807 01:04:21,000 --> 01:04:24,000 That's Mr. Easter. The manager at the office. 808 01:04:24,000 --> 01:04:25,720 You been out with him? 809 01:04:26,720 --> 01:04:29,720 Well, you see, Pop, the office is closed tomorrow 810 01:04:29,920 --> 01:04:31,560 on account of Mr. Gordon's funeral. 811 01:04:31,760 --> 01:04:34,480 So I had to stay late to get out some letters 812 01:04:34,680 --> 01:04:37,520 and after that we went to dinner. 813 01:04:41,920 --> 01:04:46,080 This is a hell of a time to be getting home from dinner. 814 01:04:49,400 --> 01:04:51,400 Well, we danced afterwards. 815 01:04:51,600 --> 01:04:56,520 Oh, you danced, huh? With a little necking on the side, is that it? 816 01:04:56,720 --> 01:04:58,480 No, it isn't! And even if it were... 817 01:04:58,680 --> 01:05:03,400 It's your business, is that it? Well, I make it my business, see? 818 01:05:03,600 --> 01:05:06,000 Is this guy married? 819 01:05:07,760 --> 01:05:11,600 I thought so! They're all alike, them guys! 820 01:05:11,800 --> 01:05:14,000 All after the one thing! 821 01:05:15,040 --> 01:05:18,520 Be quiet, Pop! And go upstairs before you wake everybody up. 822 01:05:18,720 --> 01:05:21,720 -Ain't you coming up? -Not for a while. 823 01:05:22,400 --> 01:05:26,280 I want to get a breath of air before I go up to that hot room. 824 01:05:26,480 --> 01:05:28,240 Just get this straight. 825 01:05:28,440 --> 01:05:33,840 No married man is gonna come nosing around my family. 826 01:05:36,240 --> 01:05:37,960 Get me? 827 01:05:43,400 --> 01:05:47,600 You just wait and see! Someday I will run off with someone. 828 01:05:50,040 --> 01:05:52,240 Oh, what's the use? 829 01:05:53,080 --> 01:05:56,160 Maybe I should say "Yes" to Mr. Easter and get out of this. 830 01:05:58,040 --> 01:06:00,120 Still, I don't know... 831 01:06:02,080 --> 01:06:08,160 What good would the moon be 832 01:06:08,160 --> 01:06:12,880 unless the right one shed its beams? 833 01:06:13,080 --> 01:06:17,040 What good would dreams come true be, 834 01:06:17,040 --> 01:06:22,120 if love wasn't in those dreams? 835 01:06:22,120 --> 01:06:25,960 And a primrose path, 836 01:06:26,160 --> 01:06:30,200 what would be the fun 837 01:06:30,400 --> 01:06:39,160 of walking down a path like that without the right one. 838 01:06:39,360 --> 01:06:49,120 What good would the night be unless the right lips whisper low. 839 01:06:49,120 --> 01:06:58,160 Kiss me! Oh, darling, kiss me, while evening stars still glow. 840 01:06:58,360 --> 01:07:03,920 No, it won't be a primrose path for me, 841 01:07:04,120 --> 01:07:08,040 no, it won't be diamonds or gold, 842 01:07:08,040 --> 01:07:13,240 but maybe there will be 843 01:07:13,440 --> 01:07:18,800 someone who'll love me. 844 01:07:19,000 --> 01:07:28,920 Someone who'll love just me... 845 01:07:29,120 --> 01:07:39,000 to have and to hold. 846 01:07:39,000 --> 01:07:41,120 I think the baby's coming! 847 01:07:41,120 --> 01:07:45,160 -Can I do anything, Mr. Buchanan? -If you wouldn't mind phoning the doctor. 848 01:07:45,160 --> 01:07:48,360 Here's his number. And the other number's her sister. 849 01:07:48,560 --> 01:07:50,560 Oh, and here's two nickels. 850 01:07:51,960 --> 01:07:53,040 Just listen to her! 851 01:07:53,920 --> 01:07:57,440 You go right on back and stop on the way and ask my mother to go up with you. 852 01:07:57,640 --> 01:07:59,360 Alright, I will. 853 01:08:00,560 --> 01:08:02,680 Hello, Rose. What's your hurry? 854 01:08:02,880 --> 01:08:05,800 It's Mrs. Buchanan. I've got to phone the doctor. 855 01:08:07,080 --> 01:08:09,160 Say, who's your little friend? 856 01:08:09,160 --> 01:08:12,400 That's Rose Maurrant. She lives in the house. 857 01:08:12,600 --> 01:08:14,040 She's kind of cute, ain't she? 858 01:08:15,160 --> 01:08:19,080 According to you, anything in a skirt is kind of cute! 859 01:08:19,280 --> 01:08:21,360 Providing the skirt is short enough! 860 01:08:21,560 --> 01:08:25,000 Yeah. But ain't any of them as cute as you, Mae! 861 01:08:25,000 --> 01:08:27,200 Yeah, go on, tell me some more. 862 01:08:27,400 --> 01:08:31,400 Honest, I mean it. How about a little kiss? 863 01:08:36,040 --> 01:08:38,160 You might show a little enthusiasm! 864 01:08:38,360 --> 01:08:41,200 You seem to think I ought to hang out a flag 865 01:08:41,400 --> 01:08:45,120 every time some jerk decides to wipe off his mouth on me. 866 01:08:45,320 --> 01:08:49,000 -Don't be that way, sugar. I can't take it! -No kidding. 867 01:08:49,000 --> 01:08:50,920 No, this is on the square. 868 01:08:51,120 --> 01:08:54,920 Nobody ever had me jumping through hoops like you do. 869 01:08:56,320 --> 01:09:01,880 Moon-faced, starry eyed, peaches and cream with nuts on the side. 870 01:09:02,080 --> 01:09:05,520 I never knew there was anyone living like you. 871 01:09:07,240 --> 01:09:12,720 Moon-faced, starry eyed. I'm gonna bust my vest with pride. 872 01:09:12,920 --> 01:09:16,640 I never lived, Baby, not at all till I met you. 873 01:09:18,120 --> 01:09:23,000 At six o'clock I expect your call, at seven o'clock I'm in the hall, 874 01:09:23,000 --> 01:09:28,520 At eight o'clock if you don't come by, by nine o'clock, Baby, I die! 875 01:09:28,720 --> 01:09:33,840 Moon-faced, starry eyed, cooking with gas when I'm by your side. 876 01:09:34,040 --> 01:09:37,560 I swear my heart's nowhere without you. 877 01:09:38,160 --> 01:09:40,720 Come on! I feel like stepping out! 878 01:09:40,920 --> 01:09:44,080 Yeah, well, not me! I've been hippety-hopping on my dogs all night. 879 01:09:44,280 --> 01:09:47,160 What the hell! You only live once! 880 01:09:47,160 --> 01:09:49,200 The way I feel, that's twice too often! 881 01:09:49,960 --> 01:09:54,240 You're losing your control. Come on, get it over the place! 882 01:09:54,440 --> 01:09:57,560 Let go, will you! I'm pooped, I'm telling you. 883 01:09:57,760 --> 01:10:01,040 I guess the trouble with you is you need another little shot. 884 01:10:01,240 --> 01:10:04,560 No! I can't swallow any more of that rotten gin. 885 01:10:04,760 --> 01:10:07,560 All you've got to do is to shut your eyes and believe it's scotch! 886 01:10:07,760 --> 01:10:10,720 Hey! For God's sake, what are you doing? Emptying the bottle? 887 01:10:10,920 --> 01:10:14,040 -I thought you didn't want none. -Can't you take a joke? 888 01:10:14,240 --> 01:10:17,560 Watch your step, Baby! Or you're liable to go up in a puff of smoke. 889 01:10:17,760 --> 01:10:20,280 You boy, I feel like a trail of log fires saying, 890 01:10:20,480 --> 01:10:22,880 "What the hell do they make that stuff out of?" 891 01:10:23,080 --> 01:10:26,280 Three parts high-octane, one part atom bomb. 892 01:10:26,480 --> 01:10:29,240 Am I a He-man? Where have you been all my life? 893 01:10:29,440 --> 01:10:31,720 Moon-faced, starry eyed, 894 01:10:31,920 --> 01:10:34,320 you're whisky straight with beer on the side. 895 01:10:34,520 --> 01:10:37,880 Can it be true that I'm loved by a Tarzan like you? 896 01:10:39,720 --> 01:10:45,160 Moon-faced, starry eyed, you took my heart on a buggy ride. 897 01:10:45,160 --> 01:10:48,960 I don't know how I got ever along without you. 898 01:10:50,160 --> 01:10:55,600 At six o'clock, I'm getting up steam, at seven o'clock I'm on the beam. 899 01:10:55,800 --> 01:11:01,000 At eight o'clock if the knob don't turn, by nine o'clock, Baby, I burn! 900 01:11:01,200 --> 01:11:06,480 Moon-faced, starry eyed, floating on clouds when I'm by your side. 901 01:11:06,680 --> 01:11:11,760 I swear my heart's nowhere without you! Come on, let's step it up! 902 01:11:11,960 --> 01:11:13,600 Well, why didn't you say so? 903 01:13:38,960 --> 01:13:41,000 -Kiss me, Kid! -I'll say! 904 01:13:58,920 --> 01:14:01,560 -Come on! -Wait a minute! Where you going? 905 01:14:01,760 --> 01:14:03,280 Come on, I'm telling you. 906 01:14:03,480 --> 01:14:05,920 Fred Henessy gave me the key to his apartment. 907 01:14:06,120 --> 01:14:09,120 -There won't be nobody there. -I ought to go home. 908 01:14:11,440 --> 01:14:14,360 Baby! Nail down that sidewalk, will you? 909 01:14:14,560 --> 01:14:16,240 Come on! 910 01:14:16,440 --> 01:14:19,080 Sweet papa! 911 01:14:19,280 --> 01:14:23,200 Oh! Hello, Rose. How's the milkman. 912 01:14:24,160 --> 01:14:26,040 Goodnight, sweetheart! 913 01:14:26,040 --> 01:14:30,080 -Miss Maurrant, did you get them? -Yes, the doctor will be here right away. 914 01:14:30,080 --> 01:14:33,040 And Mrs. Thomas said it would take her about an hour. 915 01:14:33,240 --> 01:14:36,640 She's got terrible pains. Your mother's up here with her. 916 01:14:36,840 --> 01:14:39,160 I think she's calling me. 917 01:14:39,160 --> 01:14:41,880 -Oh, Rosie. -Good evening. 918 01:14:42,080 --> 01:14:44,040 -What's your hurry? -It's late. 919 01:14:44,040 --> 01:14:46,080 You don't want to go to bed yet. Come on! 920 01:14:46,280 --> 01:14:48,480 I'll take you for a ride in my hack. 921 01:14:48,680 --> 01:14:50,360 Please, let me pass. 922 01:14:50,560 --> 01:14:54,160 Gee! You've got a lot of strength, ain't you? 923 01:14:55,200 --> 01:14:58,600 Did you know you're getting fat? 924 01:14:58,800 --> 01:15:01,760 -Let go you big tough! -Take your hands off her! 925 01:15:01,960 --> 01:15:04,600 Well, look who's hear! What the hell do you want, huh? 926 01:15:04,800 --> 01:15:08,120 I said, take your hand off her! 927 01:15:10,120 --> 01:15:15,000 Oh, so that's the way you feel about it, is it now? 928 01:15:16,360 --> 01:15:18,240 You let him alone, or I'll call a policeman. 929 01:15:18,440 --> 01:15:22,040 Gee, don't frighten me like that! I've got a weak heart. 930 01:15:22,760 --> 01:15:25,000 -Hello, Ma! -Hello, Vincent. 931 01:15:25,200 --> 01:15:27,280 What's going on here? 932 01:15:27,480 --> 01:15:29,240 Just a little friendly argument. 933 01:15:29,440 --> 01:15:33,240 Tarzan here, don't like me to say good evening to his girlfriend. 934 01:15:33,440 --> 01:15:36,440 Come on upstairs, Vincent. I've saved some stew for you. 935 01:15:36,640 --> 01:15:38,560 Alright, I'm coming. 936 01:15:39,160 --> 01:15:43,360 Good night, dearie. Some sheik you've picked out for yourself. 937 01:15:45,520 --> 01:15:49,520 You certainly have plenty of admirers, Miss Maurrant. 938 01:15:50,520 --> 01:15:53,200 But I guess you come by it natural. 939 01:15:54,480 --> 01:15:58,080 That dirty bum, I'd like to kill him! 940 01:15:58,080 --> 01:16:03,440 It's alright, Sam. Why should you pay any attention to a big tough like that? 941 01:16:03,640 --> 01:16:05,440 He's nothing but a loafer, you know that. 942 01:16:05,640 --> 01:16:07,880 I guess you think I'm just a coward. 943 01:16:08,080 --> 01:16:10,720 Why, because he happens to be stronger than you are? 944 01:16:11,200 --> 01:16:13,760 You know he's not worth your little finger. 945 01:16:14,680 --> 01:16:17,640 Ten years from now, he'll still be driving a taxi, and you... 946 01:16:18,440 --> 01:16:21,840 You'll be so far above him you won't even remember he's alive. 947 01:16:22,040 --> 01:16:25,400 -I'll never get anywhere. -Of course you will. 948 01:16:26,200 --> 01:16:31,120 A boy with your brains, graduating from college with honours, and all that... 949 01:16:31,320 --> 01:16:34,400 What good does it do you, when nobody ever looks at you? 950 01:16:35,320 --> 01:16:38,120 When nobody cares whether you exist or not. 951 01:16:41,240 --> 01:16:43,040 I care, Sam. 952 01:16:44,040 --> 01:16:46,840 I wonder if you really do. 953 01:16:47,040 --> 01:16:49,120 Of course, I do! 954 01:16:49,120 --> 01:16:52,040 You're the best friend I have in the world. 955 01:16:53,600 --> 01:16:56,960 Sam, there's something I want to ask you. 956 01:16:57,160 --> 01:16:59,160 What is it, Rose? 957 01:16:59,360 --> 01:17:02,200 I wouldn't dream of asking anybody, but you. 958 01:17:03,280 --> 01:17:09,080 Sam, do you think it's true what they're saying about my mother? 959 01:17:15,000 --> 01:17:16,840 I guess it is, isn't it? 960 01:17:18,400 --> 01:17:22,280 They were talking here before. I couldn't stand it anymore. 961 01:17:22,480 --> 01:17:26,720 Oh God! Why do we go on living in this sewer! 962 01:17:27,560 --> 01:17:29,880 What can I do, Sam? 963 01:17:30,080 --> 01:17:33,200 You see, my father's always been sort of strict. 964 01:17:33,400 --> 01:17:37,800 Sort of making you freeze up when you really want to be nice and loving. 965 01:17:38,880 --> 01:17:40,560 That's the whole trouble, I guess. 966 01:17:41,560 --> 01:17:45,080 My mother never had anybody to really love her. 967 01:17:46,040 --> 01:17:47,800 Only the way things are now, 968 01:17:48,000 --> 01:17:51,600 everybody's spying and whispering and making remarks. 969 01:17:51,800 --> 01:17:54,120 If I only knew what to do... 970 01:17:57,160 --> 01:17:58,800 I wish I could help you, Rose. 971 01:18:01,600 --> 01:18:03,840 You do help me, Sam. 972 01:18:04,040 --> 01:18:08,520 Just by being nice and sympathetic and talking things over with me. 973 01:18:08,720 --> 01:18:11,720 You keep me from getting that feeling that I'm all alone in the world 974 01:18:11,920 --> 01:18:13,160 and that I-- 975 01:18:15,040 --> 01:18:20,240 Oh, just listen to the poor thing. She must be having terrible pains. 976 01:18:22,960 --> 01:18:27,440 Pain! Nothing but pain! 977 01:18:27,640 --> 01:18:31,040 That's all there is to life! 978 01:18:31,040 --> 01:18:35,320 Before we're born until we die... 979 01:18:35,520 --> 01:18:44,360 Nothing but pain! Brutality! Strife! 980 01:18:44,560 --> 01:18:48,440 Too high a price to pay for life. 981 01:18:48,640 --> 01:18:52,840 Not worth it, not worth it to live! 982 01:18:55,640 --> 01:19:04,680 The scream of birth, the moan of death. 983 01:19:05,360 --> 01:19:15,360 What else has life got to give? 984 01:19:17,960 --> 01:19:24,520 I don't know, Sam, sometimes I feel discouraged too. 985 01:19:24,720 --> 01:19:31,080 Last night I could hardly sleep and I woke up depressed and blue. 986 01:19:31,280 --> 01:19:37,640 I thought I'd walk to the office so I cut through the park by the mall. 987 01:19:38,480 --> 01:19:42,400 Everything looked so fresh and green! 988 01:19:42,600 --> 01:19:48,800 Life seemed not so bad after all. 989 01:19:49,560 --> 01:19:52,880 What do you think I saw, Sam? 990 01:19:53,080 --> 01:19:57,160 A lilac bush flowering bright. 991 01:19:57,160 --> 01:20:00,040 I made me think of that poem you said... 992 01:20:00,840 --> 01:20:05,560 Remember? When we sat in the park one night. 993 01:20:05,760 --> 01:20:09,160 -Yes, I remember. -It was just like tonight. 994 01:20:09,160 --> 01:20:12,280 We were both feeling sort of low 995 01:20:12,480 --> 01:20:20,560 and all of a sudden you began that poem. 996 01:20:22,320 --> 01:20:27,480 In the dooryard of an old farmhouse, 997 01:20:27,680 --> 01:20:31,280 near the whitewashed palings... 998 01:20:32,200 --> 01:20:42,160 stands a lilac bush tall growing, 999 01:20:42,160 --> 01:20:47,000 with heart-shaped leaves of green, 1000 01:20:47,000 --> 01:20:53,520 with many blossoms rising delicate, 1001 01:20:53,720 --> 01:20:58,360 with the perfume strong I love. 1002 01:20:58,560 --> 01:21:05,520 -with every leaf a miracle. -In the dooryard of an old farmhouse, 1003 01:21:05,720 --> 01:21:09,960 -near the whitewashed palings... -With the perfume strong I love... 1004 01:21:10,160 --> 01:21:16,280 -stands the lilac bush -With every leaf a miracle... 1005 01:21:16,480 --> 01:21:22,840 -tall growing. -And from this bush in the dooryard. 1006 01:21:23,080 --> 01:21:27,320 With delicate coloured blossoms, 1007 01:21:27,520 --> 01:21:34,080 and heart-shaped leaves of green. 1008 01:21:34,080 --> 01:21:39,040 And a sprig with its flower, I break. 1009 01:21:39,240 --> 01:21:43,840 A sprig with its flower, I break. 1010 01:21:44,040 --> 01:21:46,840 Yes, that's what I thought in the park today, 1011 01:21:47,040 --> 01:21:49,920 when I saw that bush fresh and green. 1012 01:21:50,120 --> 01:21:55,640 I wanted to break off a flower, but I was afraid I might be seen. 1013 01:21:55,840 --> 01:22:01,920 Maybe a cop or policeman might come and take me away. 1014 01:22:02,120 --> 01:22:07,600 "Do not pick the flowers," the signs forever say. 1015 01:22:09,120 --> 01:22:13,880 "Don't!" they always say. "Stand back! Keep off the grass!" 1016 01:22:14,080 --> 01:22:20,520 "Don't pick the flowers. Don't pick the flowers. Don't take." 1017 01:22:20,720 --> 01:22:28,880 -But in our dreams, Sam! In our dreams! -Yes, in our dreams, Rose! 1018 01:22:29,080 --> 01:22:34,040 -A sprig with its flower, we break. -A sprig with its flower, we break. 1019 01:22:34,240 --> 01:22:38,720 -A sprig with its flower, we break. -A sprig with its flower, we break. 1020 01:22:38,920 --> 01:22:44,120 The lilac bush is ours 1021 01:22:44,320 --> 01:22:47,520 they can't take it away. 1022 01:22:47,720 --> 01:22:52,680 The lilac bush is ours. 1023 01:22:52,880 --> 01:22:57,880 Forever and a day. 1024 01:23:00,080 --> 01:23:06,080 And when you see the lilac bush... 1025 01:23:07,400 --> 01:23:13,440 bright in the morning air... 1026 01:23:14,320 --> 01:23:17,040 Remember... 1027 01:23:17,920 --> 01:23:25,600 Always remember... 1028 01:23:31,040 --> 01:23:36,160 Remember that I care. 1029 01:23:38,440 --> 01:23:40,800 Remember, 1030 01:23:41,600 --> 01:23:49,760 that I care. 1031 01:23:53,760 --> 01:23:56,920 -Miss Maurrant? Miss Maurrant! -Yes! 1032 01:23:57,120 --> 01:23:58,320 Can you phone the doctor again? 1033 01:23:58,520 --> 01:24:00,720 -She's getting worse. -Yeah, sure I will. 1034 01:24:00,920 --> 01:24:04,120 -Wait! Maybe this is the doctor now. -Yes, that's him. 1035 01:24:04,320 --> 01:24:06,480 Doctor, you're none too soon! 1036 01:24:06,680 --> 01:24:10,640 Plenty of time, just don't get excited. 1037 01:24:11,680 --> 01:24:14,320 I hope she won't have to suffer much longer. 1038 01:24:15,880 --> 01:24:17,320 Rose! 1039 01:24:17,520 --> 01:24:20,320 Yes, Pop. I'll be right up. 1040 01:24:20,520 --> 01:24:24,080 Well, don't make me call you again, do you hear? 1041 01:24:28,920 --> 01:24:30,760 I'd better go up now, Sam. 1042 01:24:32,160 --> 01:24:34,760 There was something I wanted to talk to you about 1043 01:24:34,960 --> 01:24:37,000 but it'll have to be another time. 1044 01:24:37,200 --> 01:24:41,200 Rose... will you kiss me? 1045 01:24:42,520 --> 01:24:44,960 Why, Sam, of course I will! 1046 01:24:56,800 --> 01:24:58,560 Don't be discouraged about things. 1047 01:24:59,680 --> 01:25:04,320 You're going to do big things someday. I've got lots of confidence in you. 1048 01:25:04,520 --> 01:25:06,800 Have you really, Rose? 1049 01:25:07,720 --> 01:25:09,440 Of course, I have! 1050 01:25:13,080 --> 01:25:20,040 And don't forget the lilac bush, 1051 01:25:20,720 --> 01:25:28,000 bright in the morning air. 1052 01:25:28,000 --> 01:25:31,360 Remember, 1053 01:25:31,560 --> 01:25:40,160 always remember... 1054 01:25:45,240 --> 01:25:51,640 Remember that I care! 1055 01:25:53,600 --> 01:26:01,760 Remember that I care! 1056 01:26:05,040 --> 01:26:10,760 -I got a marble and a star... -Good night, Sam. 1057 01:26:10,960 --> 01:26:15,280 -...the star is in my pocket too. -I hope it won't be too hot to sleep. 1058 01:26:15,480 --> 01:26:22,000 -Good night, Rose! -Got a marble and a star, 1059 01:26:22,000 --> 01:26:27,240 the star is in my pocket too. 1060 01:26:27,440 --> 01:26:30,400 If you be real good, 1061 01:26:30,600 --> 01:26:36,760 -I'll show that star to you. -Yoo-hoo, Sam. 1062 01:26:36,960 --> 01:26:38,400 Good night, Sam. 1063 01:26:41,120 --> 01:26:43,120 Good night, Rose, dear. 1064 01:29:07,760 --> 01:29:11,120 Doctor! What if she does wake up? 1065 01:29:11,320 --> 01:29:16,080 She won't. I've told you. She's too exhausted. 1066 01:29:16,080 --> 01:29:21,680 The best thing you can do is lie down and get some sleep yourself. 1067 01:29:21,880 --> 01:29:23,800 -Well, good night. -So long. 1068 01:29:24,600 --> 01:29:26,880 How about kissing me goodnight? 1069 01:29:27,080 --> 01:29:30,200 God's sake, haven't you had enough kissing for one night? 1070 01:29:30,400 --> 01:29:33,280 Well, if that's the way you feel about it! 1071 01:29:33,480 --> 01:29:36,000 -Aw, go to hell! -You dirty little tart! 1072 01:29:40,120 --> 01:29:43,080 -Hello, Louis. -Hello, Harry. 1073 01:29:43,280 --> 01:29:46,560 -Gonna be another scorcher. -You said it! 1074 01:30:07,480 --> 01:30:12,760 ...And he says if he catches her again using my mother's lipstick 1075 01:30:12,960 --> 01:30:17,280 he's going to take her pants down and lambaste the hell out of her! 1076 01:30:30,160 --> 01:30:34,280 Fat, fat, the water rat. Fifty bullets in his hat. 1077 01:30:34,480 --> 01:30:38,880 -Hey, Willie! Is Rose up yet? -Yeah, I don't know. I guess so. 1078 01:30:43,040 --> 01:30:44,680 Morning! 1079 01:30:44,880 --> 01:30:46,720 -Good morning! -Yeah. 1080 01:30:46,920 --> 01:30:49,720 You up there, Eddie? 1081 01:30:49,920 --> 01:30:51,760 -Yeah! -Alright. 1082 01:30:59,080 --> 01:31:03,160 One, two, three, four, superman, come and catch me if you can! 1083 01:31:03,160 --> 01:31:07,400 If we catch you, you must do, just whatever we tell you to. 1084 01:31:07,600 --> 01:31:09,520 Maybe I will, maybe I won't. 1085 01:31:09,720 --> 01:31:12,120 We'll shampoo your head with a brick if you don't. 1086 01:31:16,080 --> 01:31:19,720 -Now you've got me, what'll I do? -Make out you live on Park Avenue. 1087 01:31:19,920 --> 01:31:24,400 Roses are red and violets are blue, you must do this and we'll tell you to. 1088 01:31:26,840 --> 01:31:32,680 My father's name is Rockefeller, he shovels diamonds in the cellar. 1089 01:31:32,880 --> 01:31:36,080 He's got a hanky made of gold... 1090 01:31:40,760 --> 01:31:42,840 to blow his nose when he gets a cold! 1091 01:31:43,040 --> 01:31:45,320 Hey! Diddle Dee! Hey! Diddle Derry! 1092 01:31:45,520 --> 01:31:49,960 Hey! Diddle diddle. Hey! Diddle diddle, Hey! diddle dee, your mama's canary! 1093 01:32:08,320 --> 01:32:12,680 One, two, three, four, Harold Teen if you catch me you are mean! 1094 01:32:12,880 --> 01:32:16,960 If we catch you, you must do just whatever we tell you to. 1095 01:32:17,160 --> 01:32:19,120 Maybe I will, maybe I won't. 1096 01:32:19,120 --> 01:32:21,200 We'll shampoo your head with a rock if you don't! 1097 01:32:25,280 --> 01:32:27,160 Now you've got me, what'll I do? 1098 01:32:27,360 --> 01:32:29,560 Make out like a deb on Park Avenue. 1099 01:32:29,760 --> 01:32:34,160 Roses are red and violets are blue. You must do this and we'll tell you to. 1100 01:32:38,120 --> 01:32:48,040 I am a deb named Gloria Jinx, my hair is bleached, my perfume stinks. 1101 01:32:48,040 --> 01:32:50,640 I drink champagne with rich old ducks... 1102 01:32:51,720 --> 01:32:54,320 and get my face in the ads for Lux. 1103 01:33:08,000 --> 01:33:12,280 Hey! Diddle Dee! Hey! Diddle Dash! Hey! Diddle diddle. Hey! Diddle diddle. 1104 01:33:12,480 --> 01:33:15,200 Hey! Diddle dee, my father's moustache! 1105 01:33:16,000 --> 01:33:20,200 One, two, three, four, Donald Duck, if you catch me I'm out of luck! 1106 01:33:20,400 --> 01:33:24,600 If we catch you, you must do just whatever we tell you to! 1107 01:33:35,000 --> 01:33:37,080 Now you've got me, what'll I do? 1108 01:33:37,280 --> 01:33:39,880 -Do like a gent on Park Avenue. -Okay. 1109 01:33:50,760 --> 01:33:55,720 I've spent the night in a gambling house 1110 01:33:55,920 --> 01:34:01,000 I'm known around as Joe the souse. 1111 01:34:07,080 --> 01:34:10,960 Your mother's a whore! 1112 01:34:11,160 --> 01:34:13,800 -I don't! -Cut that out! 1113 01:34:15,600 --> 01:34:18,560 Hey, Charlie, Willie, stop it! 1114 01:34:30,640 --> 01:34:36,040 Alright! Break it up now! That's enough. 1115 01:34:36,040 --> 01:34:37,960 Willie, come right upstairs. 1116 01:34:39,680 --> 01:34:43,440 -We're waiting for the bread. -Alright! Can't you see I've got it. 1117 01:34:43,640 --> 01:34:47,000 -Hello, Rose. -Hello, Sam. 1118 01:34:47,200 --> 01:34:48,920 Come down. 1119 01:34:49,120 --> 01:34:51,200 I've got to go to Mr. Gordon's funeral this morning. 1120 01:34:52,080 --> 01:34:53,800 Yes, I'm coming. 1121 01:34:54,680 --> 01:34:56,800 I'll be down as soon as the dishes are done. 1122 01:35:00,880 --> 01:35:04,120 Sam, come in. Papa's halfway through breakfast already. 1123 01:35:04,320 --> 01:35:06,120 I don't want any breakfast. 1124 01:35:06,320 --> 01:35:09,560 You've got your head so full of that Rose Maurrant upstairs, 1125 01:35:09,760 --> 01:35:12,160 you don't want to eat or sleep or anything anymore. 1126 01:35:12,160 --> 01:35:14,760 -Shirley! -Alright, Papa! 1127 01:35:15,920 --> 01:35:19,680 Come in, Sam. Or Papa will be making long speeches again. 1128 01:35:19,880 --> 01:35:22,600 Alright, alright. I'll come. 1129 01:35:25,000 --> 01:35:30,280 -Oh! Good morning, Mr. Buchanan. -Good morning, Mrs. Fiorentino. 1130 01:35:30,480 --> 01:35:33,080 I guess you know that the baby came last night, don't you? 1131 01:35:33,280 --> 01:35:35,760 No, I did not hear a word about it! 1132 01:35:35,960 --> 01:35:39,480 I've been up the whole night. Mrs. Maurrant too. 1133 01:35:39,680 --> 01:35:41,360 What would we have done without her? 1134 01:35:41,560 --> 01:35:43,280 A boy, is it? 1135 01:35:43,480 --> 01:35:46,400 -No. It's a little girl. -Oh. 1136 01:35:46,600 --> 01:35:49,360 I guess we'll call her Mary after my mother. 1137 01:35:49,560 --> 01:35:51,480 -I was just telling your wife... -Ah, Lippo. 1138 01:35:51,680 --> 01:35:55,920 What do you think, Mr. Buchanan has a little girl! 1139 01:35:56,520 --> 01:35:58,120 Ah, that's fine. 1140 01:35:59,400 --> 01:36:03,160 Margherita, why don't you have the baby, huh? 1141 01:36:04,040 --> 01:36:07,560 I, uh... must go and make some coffee. 1142 01:36:10,280 --> 01:36:15,840 It's a funny thing. You have a little skinny wife and she have the baby. 1143 01:36:16,040 --> 01:36:20,680 My Margherita's big and fat, and she no have the baby. 1144 01:36:21,360 --> 01:36:23,560 Well, that's the way of the world, I guess. 1145 01:36:33,000 --> 01:36:36,960 -Good morning, Mrs. Maurrant. -Good morning, Mr. Fiorentino. 1146 01:36:37,160 --> 01:36:39,720 Corn! Sweet corn! 1147 01:36:39,920 --> 01:36:43,040 -Good morning! -Good morning, Mrs. Jones. 1148 01:36:43,040 --> 01:36:45,360 How's little Mrs. Buchanan getting on? 1149 01:36:48,040 --> 01:36:51,840 Well, she's sleeping now. Poor thing. 1150 01:36:52,040 --> 01:36:56,080 I really didn't think last night she'd have the strength to pull through it. 1151 01:36:56,280 --> 01:36:58,840 Well, it's something we've all got to go through. 1152 01:36:59,040 --> 01:37:01,000 I've been through enough with mine, I tell you. 1153 01:37:01,200 --> 01:37:03,720 Not that they didn't turn out all right. 1154 01:37:05,280 --> 01:37:09,240 I wouldn't give up having mine for anything in the world. 1155 01:37:09,440 --> 01:37:13,480 Well, after all, what more does any woman want 1156 01:37:13,680 --> 01:37:20,040 than watching our kids grow up and a husband to look out for her? 1157 01:37:21,880 --> 01:37:24,200 -That's true. -Yes. 1158 01:37:24,400 --> 01:37:28,480 The world would be a whole lot better off if there was more that lived up to it. 1159 01:37:28,680 --> 01:37:29,880 Come on, Queenie. 1160 01:37:30,080 --> 01:37:36,160 Strawberries! Strawberries! 1161 01:37:41,400 --> 01:37:42,720 Ma... 1162 01:37:44,560 --> 01:37:48,840 I'm going down to Kraus's to get a little chicken for Mrs. Buchanan. 1163 01:37:49,040 --> 01:37:52,000 -Wait a minute, Ma. -I'll be right back. 1164 01:37:53,000 --> 01:37:56,680 -Hello! -Hello, Mary. Hello, Charlie. 1165 01:37:56,880 --> 01:38:00,120 We're going to be dispossessed today. 1166 01:38:00,320 --> 01:38:02,360 Oh, what a shame. 1167 01:38:02,560 --> 01:38:05,360 Yes, ma'am. My father ran away with a lady 1168 01:38:05,560 --> 01:38:07,520 and so we couldn't pay the rent. 1169 01:38:07,720 --> 01:38:09,160 Oh, come on, Mary. 1170 01:38:09,360 --> 01:38:12,160 -I'm going to school now. Goodbye. -Goodbye. 1171 01:38:12,160 --> 01:38:15,400 -I'll beat you to the avenue. -No fair. Head start. 1172 01:38:15,600 --> 01:38:18,720 Strawberries! Strawberries! 1173 01:38:18,920 --> 01:38:20,840 Where's your Ma gone to again? 1174 01:38:21,040 --> 01:38:24,240 She'll be right back. She just went down to Kraus's. 1175 01:38:25,440 --> 01:38:29,040 Pop... there's something I've been wanting to talk to you about. 1176 01:38:31,240 --> 01:38:33,080 Well, what is it? 1177 01:38:34,200 --> 01:38:35,640 It's about Ma. 1178 01:38:39,120 --> 01:38:41,160 What about her? 1179 01:38:41,160 --> 01:38:43,120 It's only that... 1180 01:38:43,120 --> 01:38:47,520 If you were a little nicer to her, maybe everything would be different. 1181 01:38:49,240 --> 01:38:50,520 Yeah? 1182 01:38:52,680 --> 01:38:54,720 Where's she got any kick coming? 1183 01:38:56,160 --> 01:39:02,280 Ain't I always been a good husband? Ain't I always looked after her? 1184 01:39:02,480 --> 01:39:04,200 It's not that, Pop. 1185 01:39:04,400 --> 01:39:07,800 It's someone to be sort of nice to her that she wants. 1186 01:39:08,000 --> 01:39:11,720 Sort of nice and gentle. 1187 01:39:11,920 --> 01:39:14,880 The way she is to you. That's all it is. 1188 01:39:16,040 --> 01:39:21,040 So she's got you headed the same way, has she? 1189 01:39:23,000 --> 01:39:27,040 Stepping out with married men. 1190 01:39:27,040 --> 01:39:30,040 No daughter of mine ain't gonna go that way! 1191 01:39:30,240 --> 01:39:33,360 I've seen too many of those at the theatre. 1192 01:39:34,640 --> 01:39:37,360 I guess I've got a right to think about those things for myself. 1193 01:39:37,560 --> 01:39:39,640 Well, just remember what I told you. 1194 01:39:39,840 --> 01:39:41,840 Maybe if you did a little less drinking... 1195 01:39:42,040 --> 01:39:45,000 Stop with that! I'm not asking you! 1196 01:39:46,080 --> 01:39:48,560 Are you leaving already, Frank? 1197 01:39:49,560 --> 01:39:51,320 It looks like it, don't it? 1198 01:39:52,840 --> 01:39:53,920 Where you been all night? 1199 01:39:54,120 --> 01:39:56,640 -She's been up with the Buchanan's. -You keep out of this! 1200 01:40:00,480 --> 01:40:07,880 I was up all night with a poor young mother. 1201 01:40:08,720 --> 01:40:17,160 I tried to calm her troubled mind and ease her pain. 1202 01:40:19,720 --> 01:40:26,920 Why don't you look after your own home and let other people look after theirs? 1203 01:40:27,120 --> 01:40:33,600 I was just trying to help a neighbour. 1204 01:40:33,800 --> 01:40:42,480 -That is the least a woman can do. -The poor woman had a baby... 1205 01:40:42,680 --> 01:40:50,960 -That is the least a woman can do. -...and nobody to help her. 1206 01:40:51,160 --> 01:40:53,600 I don't care about that! 1207 01:40:53,800 --> 01:41:00,440 You look after your own house, after your husband and children! 1208 01:41:00,640 --> 01:41:08,280 What else have I done all these years, tell me, 1209 01:41:08,480 --> 01:41:17,600 but looking after my children and you, Frank. 1210 01:41:17,800 --> 01:41:21,080 Then see that you don't forget it! 1211 01:41:21,080 --> 01:41:26,560 Why do you talk to her like that? 1212 01:41:28,160 --> 01:41:32,320 I'll talk any way I want. You stay out of this! 1213 01:41:32,520 --> 01:41:41,680 And you, just see that you don't forget it! That's all. Or there'll be trouble! 1214 01:41:48,840 --> 01:41:54,800 All right, Frank. Please, don't say any more now. 1215 01:41:59,640 --> 01:42:05,000 When will you be back? Tomorrow? 1216 01:42:05,840 --> 01:42:08,640 I don't know when I'll be back. 1217 01:42:08,840 --> 01:42:12,480 When I'm through with my work, that's when. 1218 01:42:12,680 --> 01:42:18,120 Why do you want to know? Why are you so anxious to know? 1219 01:42:18,320 --> 01:42:21,560 -I was just asking, that's all. -Just asking, huh? 1220 01:42:21,760 --> 01:42:24,480 I case somebody came calling, huh? 1221 01:42:24,680 --> 01:42:29,040 No! It isn't. It's nothing of the kind! 1222 01:42:29,240 --> 01:42:34,720 -You have no right to talk to her like that! -Stay out of this! 1223 01:42:34,920 --> 01:42:41,120 -A woman's got to stay home. -I've tried to make a home for you. 1224 01:42:41,320 --> 01:42:45,920 -Be nice and gentle, how she is to you! -I always try to do my best. 1225 01:42:46,120 --> 01:42:48,360 -That's all. -Watch out, I say! 1226 01:42:48,560 --> 01:42:57,520 Watch out I say. That's all I have to say! 1227 01:42:59,240 --> 01:43:04,680 You've got no right to talk to me like that! 1228 01:43:05,600 --> 01:43:10,760 In front of my own daughter! 1229 01:43:10,960 --> 01:43:15,040 I've heard enough. I've said what I've got to say. 1230 01:43:15,240 --> 01:43:19,080 Just see that you don't forget it! 1231 01:43:28,320 --> 01:43:34,120 Or there'll be trouble. 1232 01:43:38,480 --> 01:43:43,120 Good morning, Mr. Maurrant. You off on a little trip? 1233 01:43:47,640 --> 01:43:48,960 Yeah. 1234 01:43:56,200 --> 01:43:58,040 Oh, Ma! 1235 01:43:59,960 --> 01:44:06,160 I tried to be a good wife to him 1236 01:44:06,160 --> 01:44:13,160 -but he never seemed to care. -I know, Ma. 1237 01:44:13,160 --> 01:44:22,720 I tried to be a good mother too, Rose, 1238 01:44:23,640 --> 01:44:30,520 but he never seemed to care. 1239 01:44:36,960 --> 01:44:39,640 I know just the way you feel about it. 1240 01:44:40,680 --> 01:44:42,000 Do you, Rose? 1241 01:44:42,200 --> 01:44:43,880 Of course I do. 1242 01:44:45,120 --> 01:44:50,640 But if I try to say something will you listen to me? 1243 01:44:50,840 --> 01:44:54,000 Yes, sure I will, Rose. 1244 01:44:54,200 --> 01:44:56,360 Well, what I was thinking was... 1245 01:44:57,520 --> 01:45:01,520 if he didn't come around so much maybe... 1246 01:45:01,720 --> 01:45:03,440 Do you see what I mean, Ma? 1247 01:45:04,800 --> 01:45:10,880 Are you gonna start, too? Just like all the others. 1248 01:45:11,080 --> 01:45:13,680 It's only on account of all the talk that's going around. 1249 01:45:13,880 --> 01:45:20,560 And Pop, too. He's started drinking. And I'm afraid of what he's likely to do. 1250 01:45:26,040 --> 01:45:35,520 Sometimes I think it would be better if I was dead. 1251 01:45:36,360 --> 01:45:43,800 If you have nobody who understands... 1252 01:45:44,000 --> 01:45:48,240 If there was something I could do! 1253 01:45:49,320 --> 01:45:58,360 -...You might as well be dead, Rose. -Oh, Ma, don't say that to me. 1254 01:45:58,560 --> 01:46:06,000 You might just as well be dead. 1255 01:46:06,000 --> 01:46:11,640 If there was only something 1256 01:46:11,840 --> 01:46:19,880 I could do. 1257 01:46:22,880 --> 01:46:24,600 Look out, Ma. There's somebody coming. 1258 01:46:28,080 --> 01:46:31,280 Well, is it hot enough for you today? 1259 01:46:32,640 --> 01:46:34,040 It's awful, isn't it? 1260 01:46:35,760 --> 01:46:39,080 Like the feller says, 1261 01:46:39,280 --> 01:46:47,000 you wouldn't mind the heat so much if it wasn't only for the humidity. 1262 01:47:03,120 --> 01:47:05,720 I'll run up and put the chicken in the ice-box. 1263 01:47:07,480 --> 01:47:09,160 Thanks, Rose. 1264 01:47:09,360 --> 01:47:12,560 Why Willie, the way look! Your collar's open again. 1265 01:47:12,760 --> 01:47:14,560 I know it. The button came off! 1266 01:47:14,760 --> 01:47:18,640 -Wait till I see if I have a pin. -It's alright the way it is. 1267 01:47:18,840 --> 01:47:21,440 No, it isn't! You can't go to school looking like that! 1268 01:47:21,640 --> 01:47:24,080 Say, leave me alone, can't you? 1269 01:47:24,280 --> 01:47:28,080 Alright! Then go to school looking like a little street loafer if you want to! 1270 01:47:28,080 --> 01:47:32,400 -You give me a pain in the arse! -Is that any way to act to your sister? 1271 01:47:32,600 --> 01:47:36,880 -Why don't she stop picking on me? -She's not picking on you. 1272 01:47:37,840 --> 01:47:42,680 She's just trying to be nice to you and help you to act right. 1273 01:47:42,880 --> 01:47:46,320 You don't want people to think you don't know how to behave, do you? 1274 01:47:46,520 --> 01:47:49,320 -Uh... -Of course you don't! 1275 01:47:51,440 --> 01:47:57,480 You want to grow up to be a fine good man that everybody likes 1276 01:47:57,680 --> 01:48:00,040 and has respect for. 1277 01:48:01,680 --> 01:48:08,600 Somebody's gonna be so handsome, 1278 01:48:08,800 --> 01:48:15,120 somebody's gonna make me proud. 1279 01:48:15,120 --> 01:48:22,120 Somebody's gonna be so wonderful 1280 01:48:22,320 --> 01:48:28,120 he'll stand out in the crowd. 1281 01:48:28,120 --> 01:48:34,640 Such a manly arm I'll have to lean on 1282 01:48:34,840 --> 01:48:40,520 when I walk down the avenue. 1283 01:48:40,720 --> 01:48:48,200 Somebody will always be my standby. 1284 01:48:49,000 --> 01:48:55,640 Who do you think it is? Guess who! 1285 01:48:55,840 --> 01:48:58,400 -Is it me, Mum? -Of course it is! 1286 01:48:58,600 --> 01:49:02,200 Now give me a nice kiss and run along to school or you'll be late. 1287 01:49:07,520 --> 01:49:11,120 Somebody who will never, 1288 01:49:11,120 --> 01:49:20,280 no, not ever forget to care and understand. 1289 01:49:20,480 --> 01:49:27,120 Yes, that is the grandest feeling 1290 01:49:27,120 --> 01:49:33,280 that any woman ever knew. 1291 01:49:33,480 --> 01:49:40,440 To know I have somebody wonderful, 1292 01:49:40,640 --> 01:49:48,880 to know I have a boy like you. 1293 01:49:52,400 --> 01:49:54,440 So long, mum, see you later! 1294 01:49:56,080 --> 01:50:00,040 To know I have a boy 1295 01:50:00,240 --> 01:50:10,200 like you. 1296 01:50:22,040 --> 01:50:26,200 I've put some water on to boil. And the chicken's in the ice-box. 1297 01:50:29,400 --> 01:50:31,120 Thanks, Rose. 1298 01:50:32,760 --> 01:50:35,200 Well, I'd better go and start the soup. 1299 01:50:40,040 --> 01:50:42,520 Will you be coming home for lunch, Rose? 1300 01:50:42,720 --> 01:50:45,400 Yes, I'll be back as soon as the funeral's over. 1301 01:50:45,600 --> 01:50:49,080 Well, alright. Good morning. 1302 01:50:49,080 --> 01:50:53,320 -Good morning. -Oh, good morning, Miss Kaplan. 1303 01:50:53,520 --> 01:50:56,240 -It's another awful day, isn't it? -Yes. 1304 01:50:56,440 --> 01:50:59,320 And when you have to keep 40 children quiet... 1305 01:51:00,800 --> 01:51:04,640 Miss Maurrant, there's something I'd like to ask you. 1306 01:51:07,040 --> 01:51:10,000 A girl like you can get plenty of fellas. 1307 01:51:10,000 --> 01:51:12,600 Why must you pick out my brother Sam? 1308 01:51:14,000 --> 01:51:16,400 We're just good friends, that's all. 1309 01:51:16,600 --> 01:51:20,000 It will be three years yet, before he's a full-fledged lawyer. 1310 01:51:20,000 --> 01:51:23,080 And maybe ten years before he can support a family. 1311 01:51:23,280 --> 01:51:27,360 Anyhow, it's better to marry with your own kind. 1312 01:51:27,560 --> 01:51:29,760 You can't mix oil and water. 1313 01:51:30,760 --> 01:51:33,880 I wasn't trying to take Sam's mind off his work... 1314 01:51:34,080 --> 01:51:35,680 I could have had my chances too. 1315 01:51:36,960 --> 01:51:39,160 Only I wanted to give Sam an education. 1316 01:51:40,320 --> 01:51:43,520 But he sees a pretty face and right away he forgets everything else. 1317 01:51:44,000 --> 01:51:48,640 I know I haven't as much brains as Sam. Or as you either, if that's what you mean. 1318 01:51:48,840 --> 01:51:50,840 I haven't got anything against you. 1319 01:51:51,520 --> 01:51:55,240 Only he's all I've got in this world. What else have I got to live for? 1320 01:51:55,440 --> 01:51:58,360 -Hello, Rose. -Hello, Sam. 1321 01:52:01,560 --> 01:52:03,600 Please don't tell him what I said. 1322 01:52:03,800 --> 01:52:05,080 Oh, no, I won't. 1323 01:52:09,040 --> 01:52:14,040 Hello, Rosie! You been here all night necking with Joe Lewis? 1324 01:52:18,760 --> 01:52:20,080 Got a date for tonight, kid? 1325 01:52:20,080 --> 01:52:23,600 -Yes, I have. -Gee, that ain't too bad! 1326 01:52:25,800 --> 01:52:28,720 I'll give you two bucks if you let me snap your garter. 1327 01:52:28,920 --> 01:52:30,200 Shut up, you! 1328 01:52:31,240 --> 01:52:35,080 -Has he been starting with you again? -Oh, never mind about him. 1329 01:52:36,080 --> 01:52:38,920 If only there was some way of getting out of here! 1330 01:52:39,120 --> 01:52:43,560 -I sometimes think I'd just like to run away. -Yes, I feel the same way. 1331 01:52:43,760 --> 01:52:45,480 Anywhere, just to get out of this. 1332 01:52:46,240 --> 01:52:50,280 -And I have a chance, too. -What do you mean, Rose? 1333 01:52:50,480 --> 01:52:54,600 Well, it's what I started to tell you about last night. 1334 01:52:55,520 --> 01:52:58,960 A man I know wants to put me on the stage. 1335 01:52:59,160 --> 01:53:01,000 What man? 1336 01:53:01,200 --> 01:53:04,040 A man who works in the office. 1337 01:53:04,240 --> 01:53:08,800 You see, what I thought was if I could make a lot of money 1338 01:53:09,000 --> 01:53:11,080 maybe everything will be different. 1339 01:53:11,080 --> 01:53:14,600 Not only for me, but for Ma and Pop and Willie. 1340 01:53:14,800 --> 01:53:17,000 But don't you know what this man wants? 1341 01:53:19,000 --> 01:53:21,560 Nobody gives you anything for nothing, Sam. 1342 01:53:21,760 --> 01:53:24,160 If you don't pay for things in one way, you do in another. 1343 01:53:24,360 --> 01:53:26,520 Rose, for god's sake, you mustn't. 1344 01:53:26,720 --> 01:53:29,040 Nothing could be much worse than things are around here. 1345 01:53:29,240 --> 01:53:32,480 Then why don't we both get out of it? 1346 01:53:32,680 --> 01:53:36,160 Why don't we go away together? You and I! 1347 01:53:36,160 --> 01:53:41,120 But Sam, how could we do that? How could we manage? 1348 01:53:41,120 --> 01:53:44,560 You wouldn't want to give up your law work and everything... 1349 01:53:44,760 --> 01:53:47,640 I'd give up anything if I could be with you. 1350 01:53:49,000 --> 01:53:52,800 Oh, it would be so wonderful to get away somewhere! 1351 01:53:54,120 --> 01:53:59,160 When we were young, we had to be tied down, but it's different now. 1352 01:54:01,680 --> 01:54:07,160 When birds get old enough they spread their wings and fly. 1353 01:54:07,360 --> 01:54:13,400 It's natural for a girl to want to try the sky. 1354 01:54:13,600 --> 01:54:19,240 When two people are in love, their souls grow wings and say, 1355 01:54:19,440 --> 01:54:25,920 "The nest is too small now, come away, love, come away! 1356 01:54:26,120 --> 01:54:31,760 Come away!" 1357 01:54:31,960 --> 01:54:37,960 We'll go away together, just we two, just you and I. 1358 01:54:38,160 --> 01:54:43,840 We'll build a house to shelter us beneath a happier sky. 1359 01:54:44,040 --> 01:54:49,760 We'll go away together out of shadows into light, 1360 01:54:49,960 --> 01:54:56,280 We'll leave behind our yesterdays and make tomorrow bright. 1361 01:54:56,480 --> 01:55:02,040 Life is a sky tall mountain where clouds play hide and seek. 1362 01:55:02,040 --> 01:55:09,600 But love will blaze a trail for us up to the highest peak. 1363 01:55:09,800 --> 01:55:16,080 Maybe we'll find a rainbow, maybe there's stormy weather, 1364 01:55:16,080 --> 01:55:21,360 but you'll be in my arms, my love... 1365 01:55:21,560 --> 01:55:27,520 -When we go away together. -When we go away together. 1366 01:55:27,720 --> 01:55:31,160 When we go... 1367 01:55:31,360 --> 01:55:38,920 away together. 1368 01:55:43,160 --> 01:55:45,480 I've heard people are much nicer and friendlier 1369 01:55:45,680 --> 01:55:47,760 when you get away from New York. 1370 01:55:47,960 --> 01:55:50,400 -Oh, if we could do it, Sam. -We can, 1371 01:55:50,600 --> 01:55:53,040 if we just make up our minds that we will. 1372 01:55:55,120 --> 01:55:58,760 We wouldn't need much to live on, just the two of us. 1373 01:56:00,160 --> 01:56:06,080 Home need not be a palace or a golden castle in Spain. 1374 01:56:06,280 --> 01:56:12,680 I'd be content with just a roof to keep out snow and rain. 1375 01:56:12,880 --> 01:56:19,720 Just so we find a shelter from cold and wind and weather. 1376 01:56:19,920 --> 01:56:24,560 I'll warm you in my arms, my love... 1377 01:56:24,760 --> 01:56:31,360 -When we go away together... -When we go away together... 1378 01:56:31,560 --> 01:56:35,240 -When we go... -When we go... 1379 01:56:35,440 --> 01:56:39,680 -my love, -we two, 1380 01:56:39,880 --> 01:56:46,480 -away! -away! 1381 01:56:50,400 --> 01:56:54,840 Then promise me that you will, Rose. And the sooner the better! 1382 01:56:55,040 --> 01:56:58,360 I just want to be sure we'd be doing the right thing, Sam. 1383 01:56:58,560 --> 01:57:01,280 Just give me a little time to think. 1384 01:57:01,480 --> 01:57:05,440 -Good morning, Miss Maurrant. -Oh! Good morning, Mr. Easter. 1385 01:57:05,640 --> 01:57:08,680 I just happened to have a little business around the corner, 1386 01:57:08,880 --> 01:57:14,000 so I thought we might just as well go to the funeral together. 1387 01:57:14,000 --> 01:57:17,120 Well, I hardly expected to see you around here. 1388 01:57:24,520 --> 01:57:28,120 Oh, I'd like you to meet my friend Mr. Kaplan. 1389 01:57:28,120 --> 01:57:30,160 How do you do, Mr. Kaplan? 1390 01:57:32,080 --> 01:57:33,280 Glad to know you. 1391 01:57:39,840 --> 01:57:42,080 Mr. Easter is the manager of the office. 1392 01:57:54,120 --> 01:57:56,120 It's awful hot again, isn't it? 1393 01:57:56,320 --> 01:58:00,880 I was thinking that after the funeral we might take a run down to the beach. 1394 01:58:01,080 --> 01:58:04,520 Oh, I can't today. I've got a lot of things I want to do. 1395 01:58:06,200 --> 01:58:09,200 Well, I guess it's time we got started. 1396 01:58:09,400 --> 01:58:11,840 Yes, it is. We'll pick up a cab at the corner. 1397 01:58:12,680 --> 01:58:16,160 Oh. I thought I'd walk. It's not far. 1398 01:58:16,160 --> 01:58:18,600 It's much more comfortable in a cab. 1399 01:58:18,800 --> 01:58:23,000 -I'd rather walk. -Well, whatever you say. 1400 01:58:26,440 --> 01:58:29,280 Goodbye, Sam. I'll see you later. 1401 01:58:29,480 --> 01:58:33,480 Good morning, Mr. Kaplan. Glad to have met you. 1402 01:58:34,600 --> 01:58:37,160 It's a lucky thing my father wasn't around. 1403 01:58:49,600 --> 01:58:51,880 I just had her medicine made up. 1404 01:58:52,080 --> 01:58:55,640 I'm making some soup for her. I'll be up later with it. 1405 01:58:55,840 --> 01:58:59,360 Thanks, Mrs. Maurrant. You sure have been a mighty good neighbour. 1406 01:59:24,440 --> 01:59:25,600 -Come up. -Now? 1407 01:59:26,400 --> 01:59:28,480 Yes, I've got to talk to you. 1408 01:59:28,680 --> 01:59:31,680 -Is it all right? -Yes, he's gone to New Haven. 1409 01:59:33,480 --> 01:59:36,080 -How about later? -No, Rose will be home in an hour. 1410 01:59:36,280 --> 01:59:38,160 She's not working today. 1411 01:59:38,160 --> 01:59:40,040 Alright. 1412 02:00:27,080 --> 02:00:28,600 This is it. 1413 02:00:29,400 --> 02:00:31,720 Hildebrand lives here? 1414 02:00:31,920 --> 02:00:36,320 -What? I'm asking you if Hildebrand lives here. 1415 02:00:36,520 --> 02:00:39,000 Yes. Fourth floor. 1416 02:00:40,080 --> 02:00:42,800 You'd better give the janitor a buzz, Fred. 1417 02:00:43,000 --> 02:00:46,560 -Hey, janitor! -Right down here. 1418 02:00:46,760 --> 02:00:48,240 Come on out. 1419 02:00:50,080 --> 02:00:54,680 -We've got a warrant for Hildebrand. -Fourth floor, Hildebrand. 1420 02:00:54,880 --> 02:00:57,000 I know. We've got a warrant for her. 1421 02:00:57,200 --> 02:01:01,040 I'm City Marshal Henry. We've got a dispossess warrant. 1422 02:01:01,040 --> 02:01:03,440 -You're gonna put them out? -Yeah, that's it. 1423 02:01:03,640 --> 02:01:06,320 Has she got anybody to take the furniture away? 1424 02:01:06,520 --> 02:01:08,680 Not as I heard tell of. 1425 02:01:08,880 --> 02:01:12,480 Well, we'll have to dump it on the sidewalk then. 1426 02:01:12,680 --> 02:01:14,360 Go ahead, Fred. 1427 02:01:14,560 --> 02:01:19,280 Strawberries! Strawberries! 1428 02:01:19,480 --> 02:01:27,680 Extra! Extra! 1429 02:01:32,960 --> 02:01:36,640 Mr. Maurrant. I thought you was off to New Haven. 1430 02:01:36,840 --> 02:01:38,800 I changed my... 1431 02:01:43,560 --> 02:01:44,680 No. No! 1432 02:01:44,880 --> 02:01:47,760 -For God's sake! Mrs. Maurrant. -Out of my way you godamn little rat! 1433 02:01:47,960 --> 02:01:49,280 -Mrs. Maurrant. -What's the matter? 1434 02:01:49,480 --> 02:01:51,560 -Quick. Run and tell her! -What is it? 1435 02:01:51,760 --> 02:01:54,720 Mrs. Maurrant. Mrs. Maurrant! 1436 02:01:56,200 --> 02:01:59,480 Frank... Frank! 1437 02:02:02,120 --> 02:02:04,040 -What is it? -What's happening? 1438 02:02:05,440 --> 02:02:08,480 -Get an ambulance! -What's happening? 1439 02:02:08,680 --> 02:02:10,120 A murder? 1440 02:02:11,560 --> 02:02:14,880 -Grab the guy. He's coming down! -What guy? 1441 02:02:15,080 --> 02:02:17,080 -There he is now! -Grab him! 1442 02:02:17,080 --> 02:02:20,480 -Don't let him get away. -Out of my way. 1443 02:02:23,080 --> 02:02:26,200 Get an ambulance, somebody. Get an ambulance. 1444 02:02:26,400 --> 02:02:29,480 -Olga! -Where is he? 1445 02:02:31,120 --> 02:02:32,960 Get out the way! 1446 02:02:34,280 --> 02:02:38,360 Hey! Don't you hear me? Get an ambulance! 1447 02:02:38,560 --> 02:02:41,720 -What's the matter? An ambulance? -Yes, right away. Run! 1448 02:02:41,920 --> 02:02:43,400 Oh God! 1449 02:02:43,600 --> 02:02:45,880 -Did they get him? -He beat it down the cellar. 1450 02:02:46,080 --> 02:02:49,040 -The cops gone after him. -Why the hell didn't you stop him? 1451 02:02:49,240 --> 02:02:50,880 He's got a gun. 1452 02:02:51,080 --> 02:02:54,160 -What the hell happened. Fred! -It's a murder. 1453 02:02:54,360 --> 02:02:57,080 You ought to see the blood. 1454 02:02:57,280 --> 02:02:59,880 Get out of the way, you! Where's the guy that did it? 1455 02:03:00,080 --> 02:03:03,160 -He beat it down the stairs. -Are they dead? 1456 02:03:03,160 --> 02:03:05,040 I'm City Marshal Henry. Can I do anything? 1457 02:03:05,240 --> 02:03:07,920 -Don't let anyone in or out. Do you hear? -Yes, sir. 1458 02:03:08,120 --> 02:03:10,240 -Are they dead? -Where's the ambulance? 1459 02:03:10,960 --> 02:03:14,360 It'll be here, right away. 1460 02:03:14,560 --> 02:03:16,840 Mr. Buchanan, Mr. Buchanan! Are they dead? 1461 02:03:17,040 --> 02:03:19,720 -Did they get him? -He must be hiding somewhere. 1462 02:03:20,640 --> 02:03:24,520 -The guard's looking for him. -You can't get in now. Get back there! 1463 02:03:24,720 --> 02:03:26,160 Here they come! 1464 02:03:26,360 --> 02:03:28,520 -Here's the ambulance. -Here's the ambulance now! 1465 02:03:28,720 --> 02:03:30,920 -It won't get past. -It's not the ambulance. 1466 02:03:31,120 --> 02:03:33,680 -Hey! -Hurry up, doc! She's still breathing. 1467 02:03:35,000 --> 02:03:39,600 Get back now! Back off the stoop, everybody! 1468 02:03:41,880 --> 02:03:45,840 Better get busy with that furniture, Fred. We've got two other jobs today. 1469 02:03:46,040 --> 02:03:50,160 -Get out of the way! -On their way up. 1470 02:03:50,360 --> 02:03:53,960 Keep back! What the hell's the matter with you? 1471 02:03:54,160 --> 02:03:57,480 -Are they bringing that stretcher? -On their way up! 1472 02:03:57,680 --> 02:03:59,440 Keep back! 1473 02:04:01,000 --> 02:04:04,080 -Hey! Where you going? -I'm going home. 1474 02:04:04,080 --> 02:04:07,360 -Home. Where do you live? -Ninety-first street. 1475 02:04:07,560 --> 02:04:11,000 -What are you doing here? -I just came for a music lesson, that's all. 1476 02:04:11,200 --> 02:04:16,520 Yeah? Well, you can't go now. Nobody can leave the house now. 1477 02:04:16,720 --> 02:04:20,400 -Who's this kid? -She came here to take a music lesson. 1478 02:04:20,600 --> 02:04:22,160 And she wants to go home. 1479 02:04:22,160 --> 02:04:24,520 -Do you know anything about this killing? -No, I don't. 1480 02:04:24,720 --> 02:04:26,800 I just heard some shooting, that's all. 1481 02:04:27,000 --> 02:04:29,400 My mother will be worried if I don't come home. 1482 02:04:29,600 --> 02:04:33,320 Well, you can't go now. Get inside there. Out of the way. 1483 02:04:33,520 --> 02:04:35,360 They'll be bringing her down in a minute. 1484 02:04:35,560 --> 02:04:38,720 And get back from them steps. Back now, all of you. 1485 02:04:38,920 --> 02:04:41,200 -What did he do? Shoot two of them? -I'd say he did. 1486 02:04:41,400 --> 02:04:46,240 His wife and her sweetie, a guy named Sankey. He was dead when I got up there. 1487 02:04:46,440 --> 02:04:48,600 Officer! Come on up! 1488 02:04:50,320 --> 02:04:52,920 What's the matter, Sam. What's the ambulance for? 1489 02:04:53,120 --> 02:04:54,040 Did anybody get hurt? 1490 02:04:54,240 --> 02:04:56,320 Go away, Rose. Go away! 1491 02:04:56,520 --> 02:04:59,120 Who is it Sam? What's the matter? 1492 02:05:00,520 --> 02:05:01,880 Is it my mother? 1493 02:05:03,080 --> 02:05:06,800 It's not my mother, is it? Sam, is it? 1494 02:05:07,000 --> 02:05:09,080 There's been an accident, Rose. Go away! 1495 02:05:09,280 --> 02:05:12,360 -Tell me what's happened. Tell me! -They're bringing her down. 1496 02:05:12,560 --> 02:05:14,040 It is my mother! 1497 02:05:14,240 --> 02:05:16,760 Oh, my God. There's Rose. 1498 02:05:16,960 --> 02:05:18,760 Go away! 1499 02:05:22,560 --> 02:05:25,680 -Who's she? -Her daughter. 1500 02:05:25,880 --> 02:05:27,160 Poor thing! 1501 02:05:27,360 --> 02:05:28,880 Her mother's dead. 1502 02:05:29,080 --> 02:05:32,000 -Who killed her? -Her husband! 1503 02:05:32,200 --> 02:05:34,360 About another man! 1504 02:05:34,560 --> 02:05:35,920 He killed them both. 1505 02:05:36,120 --> 02:05:42,240 The man from down the street and the woman who lived up there! 1506 02:05:44,000 --> 02:05:46,600 Doctor! Is she dead? 1507 02:05:46,800 --> 02:05:50,720 -Who are you? Her daughter? -Yes, I'm her daughter. 1508 02:05:53,160 --> 02:05:54,840 She's pretty badly hurt. 1509 02:05:55,040 --> 02:05:59,040 Poor thing... 1510 02:06:01,320 --> 02:06:04,120 Oh, Sam. Sam... 1511 02:06:04,320 --> 02:06:11,120 Now love and death have linked their arms together 1512 02:06:11,320 --> 02:06:18,040 and gone away into another bourn. 1513 02:06:18,040 --> 02:06:24,400 Beyond that far-off sky, beyond forever, 1514 02:06:25,120 --> 02:06:31,840 they have gone now and left us here to mourn. 1515 02:06:32,680 --> 02:06:35,120 -Who's gone? -I don't know. 1516 02:06:35,320 --> 02:06:37,160 I never told them. 1517 02:06:37,160 --> 02:06:42,560 They say it was the woman who lived up there. 1518 02:06:42,760 --> 02:06:45,120 Poor thing. 1519 02:06:45,320 --> 02:06:47,680 They're bringing her down now. 1520 02:06:48,320 --> 02:06:53,400 She loved him! He loved her! 1521 02:06:53,600 --> 02:06:56,280 Who is that? 1522 02:06:56,480 --> 02:07:03,120 She loved him! He loved her! 1523 02:07:03,120 --> 02:07:06,120 Her husband shot her. 1524 02:07:06,320 --> 02:07:11,040 Maybe he loved her too. 1525 02:07:11,240 --> 02:07:17,640 The woman who lived up there... 1526 02:07:17,840 --> 02:07:25,880 The woman who lived up there. 1527 02:07:26,080 --> 02:07:27,480 Easy now. 1528 02:07:28,440 --> 02:07:32,120 Mother! Mother! 1529 02:07:33,000 --> 02:07:34,440 No... 1530 02:07:36,320 --> 02:07:38,040 You mustn't talk to her now. 1531 02:07:45,080 --> 02:07:50,120 Strawberries! Strawberries! 1532 02:07:51,240 --> 02:07:56,400 -Strawberries! -The summer's bright 1533 02:07:56,600 --> 02:08:00,920 in warm and golden weather, 1534 02:08:01,120 --> 02:08:07,840 and all the children in the streets laugh as they run. 1535 02:08:08,040 --> 02:08:14,600 But love and death have gone away together 1536 02:08:14,800 --> 02:08:23,000 -to find their morning in the sun. -The summer's bright... 1537 02:08:23,200 --> 02:08:29,360 -The summer's bright... -...And all the children 1538 02:08:29,560 --> 02:08:33,760 laugh as they run. 1539 02:08:33,960 --> 02:08:36,680 The summer's bright 1540 02:08:36,880 --> 02:08:46,000 in warm and golden weather... 1541 02:08:48,760 --> 02:08:57,080 to find their morning 1542 02:08:57,280 --> 02:09:00,440 in the sun. 1543 02:09:00,640 --> 02:09:08,120 In the sun. 1544 02:09:08,120 --> 02:09:11,200 In the 1545 02:09:11,400 --> 02:09:19,640 sun... 1546 02:11:34,040 --> 02:11:36,440 Alright, that's all, Fred. 1547 02:12:03,880 --> 02:12:06,160 Oh! This must be the place. 1548 02:12:06,160 --> 02:12:09,400 -Right there. 346. -346. 1549 02:12:09,600 --> 02:12:11,800 Oh, yeah! I guess it is. 1550 02:12:12,000 --> 02:12:14,240 It must be right up there on the first floor, see? 1551 02:12:14,440 --> 02:12:17,000 Yeah, sure! 1552 02:12:17,000 --> 02:12:19,760 You can see where the glass is out of the window. 1553 02:12:19,960 --> 02:12:22,840 That's where this fellow, what's his name, tried to climb out. 1554 02:12:23,040 --> 02:12:25,560 You don't say? What do you know about that? 1555 02:12:25,760 --> 02:12:27,840 There's a picture somewhere. 1556 02:12:31,040 --> 02:12:33,120 Oh, he's in again. 1557 02:12:34,680 --> 02:12:40,440 Sleep, baby dear, the picture is right here... 1558 02:12:40,640 --> 02:12:46,480 Drowse, tiny tot. It shows how they got shot. 1559 02:12:46,680 --> 02:12:52,360 Rest little chick, Maurrant came home too quick... 1560 02:12:52,560 --> 02:12:58,160 -Dose, pussy cat... -He got them with his gat. 1561 02:12:58,160 --> 02:13:04,160 Oh boy, that guy Maurrant looks mad! No wonder with that wife he had! 1562 02:13:04,360 --> 02:13:07,240 And here is Sankey, scantily clad... 1563 02:13:07,440 --> 02:13:10,400 Trying to climb through the window frame! 1564 02:13:10,600 --> 02:13:13,240 But he got bumped off just the same! 1565 02:13:13,440 --> 02:13:16,520 Look at the blood all over his mug. 1566 02:13:16,720 --> 02:13:19,400 Sleep, my ladybug. 1567 02:13:19,600 --> 02:13:24,960 Sleep sweet and snug, sleep my lady bug bug. 1568 02:13:25,000 --> 02:13:27,920 -Ah! -Bug bug! 1569 02:13:28,120 --> 02:13:31,600 -Ah! -Bug bug. 1570 02:13:33,920 --> 02:13:36,400 It's worse. Ain't it awful. 1571 02:13:36,600 --> 02:13:39,720 Can you imagine what those two must have felt like, 1572 02:13:39,920 --> 02:13:41,920 when he walked in on them like that? 1573 02:13:42,120 --> 02:13:45,120 Well, he just happened to be one of the ones that finds out. 1574 02:13:45,320 --> 02:13:48,280 Believe me, there's lots and lots of husbands 1575 02:13:48,480 --> 02:13:51,760 that don't know the half of what goes on uptown, 1576 02:13:51,960 --> 02:13:54,680 while they're downtown making a living. 1577 02:13:55,280 --> 02:13:57,320 Say, you're not telling me, are you? 1578 02:13:57,520 --> 02:14:01,760 If I was to spill all I know, there'd be many a happy home busted up. 1579 02:14:04,840 --> 02:14:06,720 Shut up a little while, can't you? 1580 02:14:09,000 --> 02:14:14,840 Hush baby, hush, your daddy is a lush. 1581 02:14:15,040 --> 02:14:21,080 Shut your eyelids tight, he's plastered every night. 1582 02:14:21,080 --> 02:14:26,840 No, darling, no, your mummy has a beau. 1583 02:14:27,040 --> 02:14:32,360 She knows little men, she's cheats whenever she can. 1584 02:14:32,560 --> 02:14:35,360 Your parents are a loving pair. 1585 02:14:35,560 --> 02:14:38,160 -He smacks her face. -She pulls his hair. 1586 02:14:38,360 --> 02:14:41,400 Their shrieks and curses fill the air. 1587 02:14:41,600 --> 02:14:44,520 She smashes plates and he tears her clothes. 1588 02:14:44,720 --> 02:14:47,320 She lands a left right on his nose. 1589 02:14:47,520 --> 02:14:53,320 There's blood all over his mug. Sleep, lady bug... 1590 02:14:53,520 --> 02:14:58,840 Sleep sweet and snug, sleep my lady bug bug. 1591 02:14:59,040 --> 02:15:02,160 -Ah! -Bug bug. 1592 02:15:02,360 --> 02:15:07,080 -Ah! -Bug bug... 1593 02:15:07,080 --> 02:15:09,160 Shut up you lug! 1594 02:15:10,760 --> 02:15:15,080 Keep moving, ladies. No loitering around here. 1595 02:15:15,280 --> 02:15:17,640 I say, have they caught him yet? 1596 02:15:17,840 --> 02:15:19,720 Why, ain't you heard? 1597 02:15:19,920 --> 02:15:24,400 He was last seen flying over Nova Scotia on his way to Paris. 1598 02:15:24,600 --> 02:15:27,120 Hey, who are you trying to string, anyhow? 1599 02:15:27,320 --> 02:15:30,320 Will you let us come up and look around? 1600 02:15:30,520 --> 02:15:32,400 Why, sure. Sure! 1601 02:15:34,040 --> 02:15:37,240 Bringing the babies too. The Commissioner's serving tea at 4.30. 1602 02:15:37,440 --> 02:15:39,280 You're awful smart, aren't you? 1603 02:15:39,480 --> 02:15:42,040 That's why they put me on the entertainment committee. 1604 02:15:42,240 --> 02:15:45,800 I'm handsome Harry Murphy. The boy comedian of Brooklyn. 1605 02:15:46,000 --> 02:15:49,440 Oh! Say... I ought to be getting back. 1606 02:15:49,640 --> 02:15:53,200 Clarice, darling, would throw a fit 1607 02:15:53,400 --> 02:15:57,640 if she knew I brought her precious dumplings to a neighbourhood like this. 1608 02:15:57,840 --> 02:16:04,480 There's not so much to see, anyhow. It's nothing but a cheap, common dump. 1609 02:16:04,680 --> 02:16:08,080 Over the river, girls. See you in the funny papers. 1610 02:16:08,280 --> 02:16:10,000 Don't get so fresh! 1611 02:16:10,200 --> 02:16:12,200 Drop in next time you're in the neighbourhood. 1612 02:16:12,400 --> 02:16:15,640 And tell Mrs. Vanderbilt Harry was asking for her. 1613 02:16:16,040 --> 02:16:21,120 Sleep sweet and snug, sleep my lady bug bug. 1614 02:16:21,120 --> 02:16:24,000 -Ah! -Bug bug. 1615 02:16:24,000 --> 02:16:30,040 -Ah! -Bug bug. Bug bug. Bug bug. 1616 02:16:49,920 --> 02:16:51,360 Oh, Officer! 1617 02:16:51,560 --> 02:16:53,000 Yes, Miss Maurrant. 1618 02:16:53,000 --> 02:16:57,040 -Have they caught him yet? -No. They're still out looking for him. 1619 02:16:57,240 --> 02:16:59,120 Afternoon, Miss Maurrant. 1620 02:17:00,840 --> 02:17:02,560 Good afternoon, Henry. 1621 02:17:03,360 --> 02:17:08,000 Oh, could you lend me some tacks? I want to put up a crape. 1622 02:17:08,000 --> 02:17:10,640 Yes, ma'am, right away. 1623 02:17:13,400 --> 02:17:16,240 -Rose! -Hello, Sam. 1624 02:17:18,200 --> 02:17:21,520 I went to the hospital but they said you'd just left. 1625 02:17:25,560 --> 02:17:32,760 She never opened her eyes again. 1626 02:17:33,600 --> 02:17:38,960 She looks so quiet and natural, 1627 02:17:39,160 --> 02:17:44,880 you'd think she was asleep. 1628 02:17:49,040 --> 02:17:50,120 What about Willie, Sam? 1629 02:17:51,040 --> 02:17:56,040 I called for him at school and took him around to your aunt's. 1630 02:17:56,240 --> 02:17:57,880 He's waiting for you there. 1631 02:17:59,160 --> 02:18:00,760 Thanks, Sam. 1632 02:18:01,920 --> 02:18:03,600 What did you tell him? 1633 02:18:03,800 --> 02:18:07,560 I said there'd been an accident. 1634 02:18:09,920 --> 02:18:12,680 Yes, it was better to break it to him that way. 1635 02:18:14,080 --> 02:18:18,880 But he'll soon find out with the papers full of it. 1636 02:18:21,920 --> 02:18:25,480 I saw poor Mrs. Sankey down at police headquarters. 1637 02:18:25,680 --> 02:18:30,160 It's terrible for her, with two little children. 1638 02:18:30,160 --> 02:18:34,080 Rose, you poor thing. It's terrible. 1639 02:18:35,360 --> 02:18:37,920 -Terrible. -Yes, it is. 1640 02:18:38,120 --> 02:18:41,040 But he never would have done it if he had been in his right mind. 1641 02:18:42,760 --> 02:18:44,160 Oh, thanks, Henry. 1642 02:18:44,360 --> 02:18:47,560 -Let me do that for you. -Would you, please? 1643 02:18:51,040 --> 02:18:57,840 I bought a white dress for her and white stockings. 1644 02:18:58,040 --> 02:19:06,520 I want her to look pretty the way she always did. 1645 02:19:15,800 --> 02:19:19,400 -I have to go up now. -Rose, you mustn't go up there. 1646 02:19:19,600 --> 02:19:21,560 I've got to. 1647 02:19:22,600 --> 02:19:27,000 But I am kind of afraid to go alone. Would you mind coming up with me? 1648 02:19:27,200 --> 02:19:29,880 Anything I can do for you, poor child. 1649 02:19:33,840 --> 02:19:37,040 Thanks, Henry. It's very nice of you. 1650 02:20:02,080 --> 02:20:07,880 Papa, the police are going to make me testify against Maurrant. 1651 02:20:08,080 --> 02:20:12,680 What can I do? How can I send the man to the electric chair? 1652 02:20:12,880 --> 02:20:16,400 I tried to stop him. I tried to warn her... 1653 02:20:16,600 --> 02:20:19,920 -What's that? -They find him! 1654 02:20:20,120 --> 02:20:22,520 -Is that him? -Must be. 1655 02:20:22,720 --> 02:20:25,400 Oh God! They wouldn't shoot him, would they? 1656 02:20:25,600 --> 02:20:27,440 -They've got him. -Have they got him? 1657 02:20:27,640 --> 02:20:31,160 He was hiding in the furnace down at 322. 1658 02:20:31,160 --> 02:20:33,720 -They've found him Miss Maurrant. -Oh, is he hurt? 1659 02:20:33,920 --> 02:20:37,120 I don't know. He fired at the cops and he fired back at him. 1660 02:20:37,120 --> 02:20:38,920 I was just passing when it happened. 1661 02:20:39,120 --> 02:20:42,680 -Here they come. -Where? 1662 02:20:42,880 --> 02:20:44,360 You'd better come inside. 1663 02:20:44,560 --> 02:20:46,720 -Come up, Rose. -Yeah, you'd better. 1664 02:20:46,920 --> 02:20:50,680 No, no. Let me alone! I want to see him. 1665 02:20:50,880 --> 02:20:53,000 Look at him! 1666 02:20:54,120 --> 02:20:56,120 -Rose! -Keep back, Miss. 1667 02:20:56,320 --> 02:21:01,040 It's my daughter, for Christ's sake, boys. Let me talk to my daughter. 1668 02:21:01,040 --> 02:21:02,760 Maybe I'll never be seeing her again. 1669 02:21:02,960 --> 02:21:07,720 Alright, but don't try to pull nothing, hear? 1670 02:21:09,640 --> 02:21:14,720 Rose, you're wearing a black dress... 1671 02:21:14,920 --> 02:21:21,040 Why did you do it? Why did you? 1672 02:21:21,240 --> 02:21:26,720 I must have been out of my head, Rose. 1673 02:21:26,920 --> 02:21:32,440 She never opened her eyes again. 1674 02:21:36,200 --> 02:21:43,280 It might not have looked like it to you, but I loved her too. 1675 02:21:43,480 --> 02:21:50,000 I couldn't stand to see nobody taking her away from me. 1676 02:21:50,000 --> 02:21:53,080 But I loved her too. 1677 02:21:53,280 --> 02:21:58,480 -He loved her too. -He loved her. 1678 02:21:59,120 --> 02:22:04,480 She was gentle, always so good and sweet. 1679 02:22:05,120 --> 02:22:08,800 I'd been drinking, Rose, see what I mean... 1680 02:22:09,000 --> 02:22:13,360 And all that talk that went around. 1681 02:22:13,560 --> 02:22:16,800 There always was something inside of me, 1682 02:22:17,000 --> 02:22:20,160 right here, like a wall. 1683 02:22:20,160 --> 02:22:26,160 Seems like I never could break through. But I swear to God, Rose, 1684 02:22:26,160 --> 02:22:29,440 that I loved her too. 1685 02:22:29,640 --> 02:22:38,640 I loved her too! 1686 02:22:39,320 --> 02:22:44,120 Yes, I loved her too. 1687 02:22:44,320 --> 02:22:49,680 -What will they do to you, Pop? -It's the chair for me, I guess. 1688 02:22:49,880 --> 02:22:52,600 But I don't care. 1689 02:22:52,800 --> 02:23:00,320 Let them give me the chair. I don't care. 1690 02:23:00,520 --> 02:23:05,520 The way she looked at me! 1691 02:23:05,720 --> 02:23:13,840 That look in her eyes, Rose! 1692 02:23:15,200 --> 02:23:18,160 I ought not to have done it. 1693 02:23:18,360 --> 02:23:24,080 She always was gentle, always so sweet, now she is dead. 1694 02:23:24,080 --> 02:23:31,160 I must have been crazy, just clean out of my head. 1695 02:23:31,160 --> 02:23:37,160 -She was always so gentle... -There was something inside of me, 1696 02:23:37,160 --> 02:23:40,520 -...and now she is dead. -right there, a wall. 1697 02:23:41,040 --> 02:23:50,640 -Why did you kill her? -But I loved her too. 1698 02:23:50,840 --> 02:23:54,680 -Come on, that's all. -Give me a chance, can't you? 1699 02:23:58,000 --> 02:24:00,760 What's gonna become of you, Rose? 1700 02:24:02,040 --> 02:24:03,680 I'll be alright, Pop. 1701 02:24:04,520 --> 02:24:06,400 Don't worry about me. 1702 02:24:06,600 --> 02:24:09,040 Look out for Willie. 1703 02:24:10,040 --> 02:24:14,720 -I'll do all I can. -You're a good girl. 1704 02:24:14,920 --> 02:24:21,000 You always was a good girl, Rose. 1705 02:24:21,200 --> 02:24:26,040 He loved her 1706 02:24:26,240 --> 02:24:31,440 too... 1707 02:24:40,760 --> 02:24:44,160 Rose! 1708 02:24:45,040 --> 02:24:49,000 Rose! 1709 02:24:49,000 --> 02:24:50,880 Yes, Sam? 1710 02:24:51,080 --> 02:24:54,560 What are you going to do, Rose? 1711 02:24:54,760 --> 02:24:58,160 I think I'll go away. 1712 02:24:58,360 --> 02:25:01,240 I'll go with you. 1713 02:25:01,440 --> 02:25:03,840 But Sam, dear, that isn't possible. 1714 02:25:04,040 --> 02:25:11,040 Don't you remember, only this morning, 1715 02:25:11,040 --> 02:25:18,040 we said you and I would go away together. 1716 02:25:19,680 --> 02:25:25,680 Yes, but this morning things were so different. 1717 02:25:26,560 --> 02:25:33,040 I never dreamed it would be this way. 1718 02:25:33,240 --> 02:25:38,280 I'll go where you go. I don't care about anything else. 1719 02:25:38,480 --> 02:25:44,960 Do you think I can stay here in this slum never seeing you, 1720 02:25:45,160 --> 02:25:53,000 never hearing your voice, never standing by your side? 1721 02:25:53,000 --> 02:25:57,360 Oh Rose, I love you! 1722 02:25:57,560 --> 02:26:04,600 My life is nothing unless I'm with you! 1723 02:26:04,800 --> 02:26:10,120 Oh, if it could be! 1724 02:26:19,680 --> 02:26:25,080 But some things I think you have to face alone, 1725 02:26:25,280 --> 02:26:32,920 inside yourself. You have to face some things alone! 1726 02:26:34,240 --> 02:26:36,680 No! Not alone! 1727 02:26:36,880 --> 02:26:43,000 We need each other, we must be together. 1728 02:26:52,320 --> 02:26:57,000 There's no hope for us unless we love each other, 1729 02:26:57,200 --> 02:27:03,360 unless I belong to you, and you belong to me! 1730 02:27:03,560 --> 02:27:09,680 Oh, Sam, it's love that I want more than anything in the world. 1731 02:27:13,360 --> 02:27:17,800 But loving and belonging... 1732 02:27:19,760 --> 02:27:25,120 they're not the same. 1733 02:27:27,360 --> 02:27:32,480 Look at my father, my poor mother. 1734 02:27:33,360 --> 02:27:37,120 If she had belonged to herself, 1735 02:27:37,320 --> 02:27:41,120 and he had belonged to himself, 1736 02:27:42,040 --> 02:27:44,480 it would never have happened. 1737 02:27:45,960 --> 02:27:50,040 And that's why, 1738 02:27:50,040 --> 02:27:53,600 even though my heart breaks, 1739 02:27:53,800 --> 02:27:58,840 I can't belong to you 1740 02:27:59,040 --> 02:28:04,040 or have you belong to me. 1741 02:28:13,120 --> 02:28:16,840 Oh, Rose... 1742 02:28:17,040 --> 02:28:25,960 this is the end of my world. 1743 02:28:32,640 --> 02:28:35,160 Please, listen to me, Sam. 1744 02:28:35,360 --> 02:28:39,880 If we say goodbye now, it doesn't mean it has to be forever. 1745 02:28:41,280 --> 02:28:44,520 Maybe one day, when we're older and wiser, 1746 02:28:44,720 --> 02:28:46,400 things will be different. 1747 02:28:47,960 --> 02:28:50,240 I'm so fond of you, Sam. 1748 02:28:51,400 --> 02:28:55,720 And wherever I go, whatever I do, I'll always be thinking of you. 1749 02:28:59,360 --> 02:29:07,040 And don't forget the lilac bush, 1750 02:29:07,800 --> 02:29:14,920 bright in the morning air. 1751 02:29:15,600 --> 02:29:19,040 Remember, 1752 02:29:19,240 --> 02:29:27,800 always remember... 1753 02:29:32,360 --> 02:29:37,720 Remember that I care. 1754 02:29:39,840 --> 02:29:49,000 Remember that I care. 1755 02:29:51,120 --> 02:29:54,040 This must be the flat we are looking for. 1756 02:29:55,400 --> 02:29:59,000 -What? -346. Yes, this is it. 1757 02:29:59,200 --> 02:30:03,840 I hope nobody got here ahead of us. Better try and find the janitor. 1758 02:30:04,040 --> 02:30:05,680 Let's go. 1759 02:30:05,880 --> 02:30:08,840 Look, somebody must have just died. 1760 02:30:09,040 --> 02:30:11,280 Maybe that's why they're moving out. 1761 02:30:11,480 --> 02:30:15,400 -Yes. -It seems to be getting hotter! 1762 02:30:20,560 --> 02:30:26,800 Miss Kaplan. I was just telling Sam, I'll soon be going away from New York. 1763 02:30:27,000 --> 02:30:29,080 I've put your things in this suitcase. 1764 02:30:30,200 --> 02:30:31,720 Oh, thank you. 1765 02:30:33,040 --> 02:30:35,240 You've been awfully nice to me, Miss Kaplan. 1766 02:30:39,040 --> 02:30:42,160 -Well, goodbye. -Goodbye, Rose. 1767 02:30:43,440 --> 02:30:45,200 You're a sweet girl. 1768 02:30:49,520 --> 02:30:53,200 -I hope I'll see you again. -I hope so, Rose. 1769 02:31:37,120 --> 02:31:40,440 Come in, come in, wherever you are. 1770 02:31:40,640 --> 02:31:44,040 Shirley! What's the matter with Sam again? 1771 02:31:44,040 --> 02:31:46,080 He's crying on the bed. 1772 02:31:46,080 --> 02:31:50,680 -Oh, leave him alone, Papa, can't you? -Poor little thing. 1773 02:31:50,880 --> 02:31:55,640 I wouldn't be surprised if she turned out the same way as her mother. 1774 02:31:55,840 --> 02:31:57,800 She had a gentleman friend 1775 02:31:58,000 --> 02:32:01,120 who was hanging around here late last night. 1776 02:32:03,640 --> 02:32:09,040 Ain't it awful, the heat, ain't it awful? 1777 02:32:09,240 --> 02:32:14,160 Don't know what I'm gonna do. 1778 02:32:14,360 --> 02:32:19,320 -Gosh, I'm baking! -My head's aching! 1779 02:32:19,520 --> 02:32:23,560 I'm soaking wet all through! 1780 02:32:24,960 --> 02:32:27,400 Don't know what I'm gonna 1781 02:32:27,600 --> 02:32:35,040 do... 1782 02:32:35,240 --> 02:32:41,480 Don't know what I'm gonna do. 1783 02:37:41,680 --> 02:37:43,800 Subtitle translation: Ben Evans