Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
PC...
Tu imagines quand ils diront :
"Les parcelles sont disponibles",
si j'allais prendre des terres là-bas ?
J'aimerais que ce soit là-bas, à la lisière de ces arbres.
- C'est bien là-bas, hein ? - Ce serait chic, non ?
En moins de deux, j'aurai installé mes champs, mes vaches...
Pas de cochons, j'en veux pas.
Tu voudrais toutes ces terres ?
- Grande propriétaire, alors ? - Non.
Toute cette souffrance pour quatre boisselées de terre ?
- J'en ferais quoi, de 4 boisselées ? - Oui, mais mamie...
Si on ne peut pas s'en occuper, on peut crever de faim, tu sais ?
Ce terrain de 4 boisselées, je voudrais le diviser en deux,
pour ne pas me tuer à la tâche.
L'avenir vaut mieux que ça, non ? J'y pense, à l'avenir.
Ici il y a une clôture, et là une autre.
Et là, je veux planter plein de...
plein de fruits.
Ici, à l'entrée.
- PC, tu m'as volé mon idée. - Pas du tout.
Je voudrais des cocotiers de Bahia,
des oranges, des citrons.
Tout à l'entrée. Je veux mon verger plutôt là.
Je croise les doigts pour partager ma parcelle avec toi.
Pour que tu sois mon voisin.
Oui, si Dieu le veut.
Ce serait bien, hein ?
Si je peux, je t'aiderai.
Si j'ai des soucis, je crierai :
"Hé, l'ami, j'ai besoin de toi !"
On se met ensemble, toi, moi et Clara, et c'est parti.
- On met des créneaux de travail. - Je veux le matin.
C'est ce que je voudrais, qu'on puisse partager le travail.
Comme avant, cultiver du riz, des haricots,
pouvoir dire à son voisin :
"Je voudrais un cochon mais j'ai pas de sous.
Par contre, j'ai deux sacs de riz et de haricots."
Ici, il y a un couloir.
Dans ce cas,
si on reçoit bien 4 boisselées,
je voudrais diviser ça.
Une et demie. Ici, ce serait 1,5 boisselée.
Alors, c'est parti.
- Je vais courir après mon rêve. - Dieu te bénisse.
Monter ma palissade,
avoir une demi-boisselée de roses pour produire de l'huile de rose.
- Tu as vu comme c'est cher ? - Mon ami...
Ce serait que du bonheur.
Mon Dieu, donne de la force à cette petite vieille,
je vais me mettre en quatre.
Dire qu'il y a des gens qui ne veulent rien faire.
Si j'obtiens une parcelle avec de l'eau, je peux aussi faire...
un étang à poissons.
Comment ça ? Avec des tuyaux,
je peux y amener le fumier des cochons grâce aux canalisations.
Pas mal, hein ?
Ici, c'est le poulailler.
La porcherie.
L'enclos.
Ici, c'est seulement pour le bétail,
ici et ici aussi.
Là, pareil, bétail.
Ici, c'est encore une zone à cultiver, hein, mamie ?
Tu t'es dit : "Il n'y a que du bétail", mais non.
On a du maïs, des palmiers de guéroba et...
du manioc, pas vrai ?
On peut en manger, en faire de la farine, de la poudre,
on peut le vendre...
C'est qu'il faut penser à tout ça.
Je veux que tout soit bien labouré,
je vais trouver un tracteur.
Il en existe avec un genre de planteuse.
Ici, pas de guéroba, ça assèche la terre.
- Ça absorbe toute l'eau. - Je sais.
Je peux en planter 4 ou 5, juste pour manger.
À la place des palmiers de guéroba, je vais planter...
Comment ça s'appelle ? Des cœurs de palmier.
C'est pareil, ça va absorber l'eau.
Mais pas pour planter ici.
Je vais les mettre là, près de l'eau.
Huit mois plus tard, je vends les cœurs de palmier, très cher.
Je vais planter du riz, des haricots,
du manioc et du maïs.
Je vais essayer d'avoir deux récoltes de maïs
et deux de haricots.
Le riz, on ne peut pas le récolter deux fois.
En plein milieu, j'aurai mes caféiers.
Moi aussi, je veux du café, là j'ai mis "Divers".
Je vais planter du café.
C'est le plus important.
Je vais planter du café, ça se vend 150 reais le sac.
Et je n'aurai pas besoin d'en acheter,
j'aurai mon moulin, mon torréfacteur.
Ici, il y aura ma maison, avec une énorme véranda.
Ce sera clôturé.
Ma cuisinière à bois avec un four et tout.
Là, un garage pour mes enfants, quand ils viennent,
qu'ils puissent se garer.
Très chic, hein, je suis une vieille très classe.
J'aurai un bon cheval pour me déplacer.
Pour aller chez les voisins, il n'y a qu'à emprunter le sentier.
J'irai jusqu'à Santa Helena à cheval.
Je viendrai prendre mon petit-déj' chez toi à cheval.
Si tu veux.
Et ensuite, mon ami,
peu à peu j'inventerai des choses, je ferai...
tout ce qui me passe par la tête.
Et je serai là pour t'aider.
J'ai hâte d'avoir ces terres,
qu'on puisse vivre tranquilles et aider les autres
à se libérer de l'esclavage.
Hors de question que je monte la garde de minuit à 6h.
J'ai déjà monté la garde tout seul, quand c'était l'autre.
C'était tranquille.
Je me disais juste : "Je suis pas mal, ici".
Si quelqu'un monte, on le sent.
Ça va se balancer, pas vrai ?
- Mais c'est dangereux d'être seul. - Faudrait une lampe.
L'obscurité, c'est mieux. Tu veux que les gens te voient ?
Si quelqu'un marche sur le piège, il se fait prendre.
Là, on lance les fusées et les gens viendront :
qu'est-ce qu'il cherche ?
Il devra expliquer ce qu'il fabrique.
- Et là-bas, ça va ? - Oui.
- Et près de la clôture, en bas ? - Il n'y a rien.
Tout est nickel.
- Notre quart est presque fini. - Grâce au ciel.
Il n'y a rien.
Non, mais tu imagines si quelqu'un débarquait de là ?
S'il avance lentement, on ne le voit pas, mamie.
- Et encore, les plants sont jeunes. - Ça pousse.
Regarde là.
Il va falloir qu'on arrange tout ça.
On va devoir couper la canne.
POUR LA TERRE
Vous luttez ici pour vos droits, ça ne peut pas rester vide.
Dans ce cas, on cherche des solutions,
pour que chacun participe à la lutte pour la terre.
Je fais partie du collectif du front de masse,
qui fait ce travail initial avec les familles :
les inviter, répondre aux questions,
et proposer aux gens ce projet de vie,
le retour à la campagne.
Nous sommes un mouvement qui lutte pour la terre,
mais aussi pour le changement social et pour nos droits.
C'est un nouveau projet de vie, qui n'est pas si nouveau.
Peut-être pour moi, car je ne suis pas de la campagne,
mais mon grand-père vient de la campagne.
Moi aussi. Tu vois ce que c'est, un métayer ?
On travaille notre vie durant mais rien ne nous appartient.
Tu vis de la terre mais elle est pas à toi.
- Juste pour manger. - Exactement.
Le MST ne donne pas de terres,
mais il rassemble les gens pour lutter pour la terre.
Pourquoi cette terre-ci ?
Elle appartient à des gens importants, donc ça devient politique.
Comment ?
Comme le type est...
comment dire, ça ne va pas être une occupation invisible.
Nous avons déjà 13 grandes zones agréées,
où le processus d'expropriation est enclenché,
on n'attend plus que le paiement du président.
Nous allons faire pression pour qu'il paie.
Par exemple, si trois terrains sont expropriés,
ça suffit pour installer toutes nos familles sans terre.
- De l'État de Goiás. - Magnifique.
D'autres personnes ?
Je voulais savoir comment ça se passe en termes de papiers.
Nous, au MST, on établit un registre.
L'Institut de la réforme agraire n'établit de registre qu'après coup.
Beaucoup pensent que l'INCRA est de notre côté,
mais on doit se battre pour les forcer à exproprier
et à acheter la terre pour nous.
- Donc il n'y a pas de registre ? - Seulement celui du MST.
Je ne sais pas comment je vais m'investir et être présente.
Je travaille, mon mari a un problème au doigt.
J'ai deux enfants, sans place en crèche, je suis des études...
Je vais faire de mon mieux pour être présente, OK ?
Je veux que ça soit clair pour vous tous,
si je ne viens pas, ce n'est pas par manque de motivation.
Je suis une battante, je viens de la campagne,
on adore cultiver la terre.
Moi, je voudrais avoir mon troupeau et mes champs.
Ma petite terre à travailler tranquillement.
J'adore ça, c'est très vivant, et c'est aussi mon rêve.
Donc je veux que tout le monde sache que si je suis absente,
c'est par nécessité de travailler et boucler mes études.
On va faire combien de kilomètres ?
Bon, tout le monde veut savoir où c'est.
Tout le monde cherche à deviner.
C'est près d'Anápolis.
Les gens disent 100, 110 km, mais c'est moins loin.
- Peut-être 30 km. - À une demi-heure d'Anápolis ?
On ne va pas donner de détails, on ne connaît pas tout le monde.
Tout mouvement social a son indic.
Il vient pour savoir quelle est notre stratégie,
ce qu'on compte faire.
Pour détruire le mouvement.
Par là !
Par là, camarade.
En deux files.
Deux files ! Ici, c'est libre.
La zone est occupée. Allez !
CHIEN MÉCHANT NE PAS ENTRER
C'est par ici.
Venez.
Il reste de la bâche là-bas.
Ma mère est allée se coucher ?
On va devoir attendre que le jour se lève.
Il y a une rivière là-bas. Des groupes sont déjà installés...
Ils sont allés en voiture jusque là, mais pas nous.
Pour l'amour du ciel, on ne coupe pas de bois.
Même pas pour faire des repères, d'accord ?
Parce que ça nous dessert.
62 personnes dans le groupe de Fortaleza.
Quelle cheffe, hein ?
- Quel est l'autre groupe ? - Vilmar de Castro...
Et Vale. Il y a des représentants ici ?
Combien de personnes ?
Tous les membres du groupe "Notre Terre", à l'unanimité,
veulent résister, et résister au siège social,
si la majorité en décide ainsi.
Ils ne sont pas d'accord pour qu'on vandalise le siège,
mais sont prêts à abattre des ponts et des arbres,
et à en assumer les conséquences.
Ils ne souhaitent retourner ni en centre-ville, ni chez eux,
et ne partiront que pour un campement légalisé.
51 membres, et un seul enfant, qui m'a dit :
"Tatie Lu, tu peux compter sur moi jusqu'au bout."
Patrie libre !
Dans notre groupe, on a débattu, discuté,
et nous avons décidé de rester pour la lutte.
Nous sommes 43 personnes.
- Non, 46. - Il en est arrivé 3 de plus.
Neuf personnes et deux enfants.
"Olga Benário" !
23 personnes.
Beaucoup d'idées ont été formulées.
Perturber l'élevage du bétail.
Mettre le feu aux pâturages, aux silos et au maïs.
Libérer le bétail dans les couloirs.
Filmer toutes leurs actions.
S'ils nous bloquent, on bloque la route.
Pour l'amour du ciel...
- Quelle violence. - C'est le terrorisme façon Benário.
- Faut s'en prendre à eux. - On lutte, quoi.
"Unis pour gagner" se compose de 31 adultes et un enfant,
et est disposé à résister :
ouvrir des brèches, abattre des arbres et bloquer la route.
- Tu as dit combien ? - 39 personnes.
Un enfant.
"Drapeau de la liberté" !
On attend une réponse du gouvernement.
Voilà ce que veulent les gens.
Ou même faire venir ici l'un de leurs représentants.
Et que nous soyons à plusieurs endroits en même temps :
qu'un type aille par ici, l'autre par là.
Voilà leur proposition.
"Abattre les murailles".
La majorité est d'accord pour aller résister au siège.
- Combien d'enfants ? - Tous. 31 personnes.
Mais des enfants ?
Euh, il y en a plein.
"Soleil de la liberté".
Dans mon groupe, on est 20.
On est tous d'accord pour résister fermement.
Et la majorité veut aller au siège social.
Patrie libre !
L'idée n'est pas de mettre le feu n'importe comment.
Il faut s'organiser, discuter, planifier,
pour être au clair sur ce qu'on fait.
Ce n'est pas forcément maintenant
que tout ça doit être gravé dans le marbre,
comme s'il fallait faire tout ce qui a été dit.
Il peut encore se passer plein de choses.
En fonction de ça, on dosera peu à peu notre action.
Pas vrai ?
On est plutôt ici pour baliser ce qui peut arriver.
Est-ce que notre force permettrait de faire toutes ces actions ?
Tout ce qui a été proposé par les groupes ?
Il faut un équilibre : on a tous besoin de la masse,
mais la masse est faible aujourd'hui.
Il y a peu de gens.
Le mieux à faire, c'est de convoquer tout le monde,
et être réaliste, expliquer que ce n'est pas pour une journée,
qu'il s'agit de venir et de rester.
Ce n'est pas un campement pour le week-end,
c'est pour conquérir notre terre.
TEMER DEHORS
J'en profiterai pour aller chercher de l'eau.
Essaie un peu d'exploiter mon mari, pour voir.
Je vais lui mettre une citerne de 5 000 litres.
- On va bien en profiter. - J'arroserai même mes plantes.
Il y a un pro du désherbage,
qui nous remet les mauvaises herbes par dessus.
Qu'est-ce que c'est que ce travail ?
Il remet les herbes par dessus, on va devoir tout refaire.
Quand tu auras ta parcelle, tu la désherberas comme ça, camarade ?
T'as pas honte ?
Si t'as la flemme, rentre dormir chez toi.
- Ah, non ! - Il faut travailler, et bien.
Au-delà des activités, de la routine quotidienne,
il va falloir faire de plus grands pas,
pour rester dans la perspective qu'on s'est fixée :
transformer tout ça en une occupation légalisée.
On a tendance à ne vouloir voir que les résultats positifs,
mais il faut être terre-à-terre et envisager toutes les options.
Selon ce qui se passera mardi et mercredi,
on peut recevoir d'ici ce week-end un nouvel arrêté d'expulsion.
On doit aussi réfléchir à ce scénario.
On ne peut pas rester à attendre un arrêté et, en fonction,
réfléchir à notre action.
Oui, on doit vraiment s'inquiéter.
Ils peuvent essayer de saboter nos activités.
Ils peuvent aussi essayer de nous provoquer.
Par exemple, envoyer un employé d'usine nous embêter,
et là il faudra se tenir, pour éviter les problèmes.
Les temps sont durs, hein ?
Une idée qu'on peut diffuser parmi nos camarades,
c'est que, indépendamment de l'attribution ou non des terres,
le scénario, c'est de résister.
Et notre force, c'est le nombre.
Le registre à lui seul, ce n'est pas la résistance.
Il ne s'agit pas seulement de l'occupation de cette terre.
C'est un jeu politique qui englobe
le processus de criminalisation qu'a vécu le MST ces derniers temps.
Il faut que ce soit clair pour nous.
Si on a eu l'élan, l'an dernier,
d'occuper cette terre avec 1 000 ou 1 300 personnes,
on va devoir atteindre une masse critique.
Comme a dit Beth, sans présence massive, selon le contexte,
on va être réduits à cette poussière qu'on a ici, pas vrai ?
- Quelqu'un a retiré ses chaussures. - On est tous en tongs.
- C'est quoi, cette odeur ? - Je sais pas.
C'est cet insecte qui crame, ça pue.
C'est pour ça que la lampe s'est éteinte, il est tombé dedans.
C'est de la friture de scarabée.
Je crois qu'il m'est tombé dessus.
C'est Bento qui s'est pas lavé les pieds.
On va devoir s'organiser pour aller là-bas,
parce qu'il faut encore planter le reste du maïs.
Il y a bientôt un jour férié, non ?
Pas vrai, Giovana ?
- Y a pas de jour férié ? - Je crois que c'est fini.
Tu peux mettre un couvercle ? Y a des bestioles.
Y en a plein.
Ça fera des restes pour demain.
Saviez-vous qu'au Brésil, tout le monde a sa ferme ?
Hé oui.
La mienne est ici, en ville, en plein milieu de ma cuisine.
Il suffit d'ouvrir le frigo.
Là se trouve mon verger.
Qui ça, "tout le monde" ? Qui a sa ferme ?
- Elle dit "tout le monde en a une". - Dans son frigo, tu piges ?
- Dans son frigo ? - Ils nous humilient, en plus.
Ma plantation de coton...
Tout le monde est censé avoir un frigo ?
Il y a même une plantation de canne.
Et j'aime cette ferme qui s'appelle le Brésil.
Si la ferme est dans le frigo, on n'en a pas tous une, hein ?
Et ils ont le cran d'aller dire ça à la TV.
Je suis agro. Agro-brésilienne.
AGRO : Un Brésil fort et en bonne santé.
Bayer produit des graines et on plante du soja OGM.
Il pousse, on achète des pesticides et on les balance sur le soja.
Alors on tombe malade, et on achète les médicaments de qui ?
De Bayer, en sachet.
Alors seulement, tu verras
Que le Seigneur est puissant
Quand tu abandonneras tout Sur l'autel
Nous en sommes à 7 jours de prière
pour cette terre pour laquelle nous faisons tant de sacrifices.
Nous avons aussi prié la nuit,
sachant que seul Jésus nous apportera la victoire.
Nous croyons que la Bible est le seul vrai Livre.
Nous prions donc Dieu car c'est par notre prière
qu'Il répond à nos besoins.
Puisses-Tu bénir dans ta puissance tous les évêques.
Alléluia, cher Jésus, Toi qui as œuvré, ô Notre Père,
alléluia pour la justice, ô Saint Père,
pour les avocats.
Alléluia, Jésus, pour les juges, ô Notre Père.
Va leur rendre visite cette nuit, Jésus bien-aimé,
parle à ces cœurs, ô Seigneur, en Ta gloire.
Œuvre, ô Dieu de mystère,
afin qu'ils puissent, Notre Père tout puissant,
être touchés en leur humble cœur par Ton amour.
Afin qu'ils puissent voir, Seigneur,
qu'il n'y a pas que les grands propriétaires qui ont besoin de terre.
Car nous sommes ici, Seigneur, et nous essayons, ô Jésus,
d'obtenir une parcelle de terre afin de pouvoir manger,
et nourrir la ville de Santa Helena.
Votre attention, s'il vous plaît.
Nous allons commencer une activité...
C'est pour ça que j'en distribue pas trop.
- Sans féminisme... - Pas de socialisme !
Si le peuple ne cultive pas...
- Si le peuple ne cultive pas... - La ville ne mange pas !
Bonjour, Santa Helena !
Les travailleurs ruraux sont dans la place.
Nous sommes là avec nos aliments sains,
et à l'avant, vous pouvez voir nos symboles.
On voudrait savoir : vous avez faim de quoi ?
De canne à sucre ou de nourriture saine,
sans pesticides ?
Je vais jouer de ma guitare
Je suis un chanteur noir
Ramenons une alimentation saine à notre table.
À vous de choisir ce que vous voulez à table :
de la canne à sucre ? Ou de la nourriture ?
C'est ça notre rôle, notre travail.
Le travail des familles de l'occupation "Leonir Orbak",
près de l'usine Santa Helena,
une usine qui doit 10 milliards à la communauté locale.
Vous avez le choix entre 2 options.
Vous ramenez quoi à la maison, pour nourrir vos enfants ?
De la canne ou une nourriture saine, sans pesticides ?
Vous avez le choix.
Alors, n'ayez pas peur. C'est notre travail.
Le travail des familles de l'occupation "Leonir Orbak".
Pour montrer aux familles de Santa Helena
que nous sommes bien vivants
et attentifs à cette fraude, mes camarades.
Regardez, tout est bio.
Bientôt, il n'y aura même plus d'eau.
D'où nos revendications, on est contre ça.
On ne veut pas fermer l'usine, elle doit continuer,
mais d'une manière saine, qui contente tout le monde.
D'accord ?
Lisez le tract, il explique tout en détail.
Bento !
Coriandre, piment et oignons.
Ici, il n'y a pas de voyous.
Seulement des familles de travailleurs.
Des familles qui ont un rêve,
celui de conquérir quelque chose,
celui d'élever leurs enfants...
LUTTONS POUR L'USINE PATRIMOINE DE NOTRE VILLE
La Cour fédérale d'Anápolis...
a déféré l'adjudication des biens immobiliers saisis
au bénéfice de l'État fédéral.
Néanmoins, l'usine a fait appel.
Une fois la décision soumise aux instances judiciaires supérieures,
à savoir le Tribunal suprême,
ladite adjudication a été révoquée.
Et ce au motif que la mise à disposition de biens immobiliers
appartenant à une entreprise en redressement
est de la compétence de l'instance de liquidation.
Les recours doivent être jugés.
Mais indépendamment de cela,
on doit déterminer la validité de l'adjudication qui a été réalisée.
Il y a, à ce jour,
plus de 600 familles qui campent dans une aire délimitée,
couvrant 15 hectares.
Ces familles produisent des aliments, des fruits et légumes.
Sur place, ces familles font des études, vont à l'école,
participent à la communauté de Santa Helena.
Qu'est-ce qu'on doit regarder, dans le cas présent ?
Au cas où ces biens feraient l'objet d'une adjudication,
et par la suite, alloués à des fins de réforme agraire,
ce cas pourrait faire jurisprudence, comme il a été dit.
Car actuellement, Santa Helena ne produit pas d'aliments.
Que de la canne à sucre. Avec des pesticides, d'ailleurs.
Elle ne produit que des maladies. Et de la fraude.
L'usine Santa Helena est l'un des 10 principaux débiteurs...
Pardon, le groupe Naoum, c'est une famille.
C'est l'un des 10 plus gros débiteurs de l'État.
Nonobstant cet aspect social,
de fait, l'État veut allouer ces biens à la réforme agraire.
Cela a créé des attentes chez les travailleurs de la région.
Si ces 20 propriétés vont à la réforme agraire,
tous les travailleurs de la région, légitimement,
vont s'attendre à une réforme agraire
et à une redistribution à cette fin.
Je respecte la Commission pastorale de la terre,
qui intervient comme tiers auprès de la défense,
parce qu'elle entrevoit la possibilité
que ces biens soient utilisés pour la réforme agraire.
Mais il faut attendre.
Nous regardons ces questions sociales de très près,
le système judiciaire dans son ensemble comme nous tous ici.
Il est important de maintenir la paix
et l'ordre dans l'usine Santa Helena,
afin que la procédure puisse suivre son cours normalement.
Non pas que je soutienne le débiteur de l'État, loin de là.
Attendu qu'un appel a été interjeté,
il ne peut y avoir d'adjudication avant que le recours ait été jugé.
Attendu que la prescription a été invoquée,
attendu que le parcellement restera possible à l'issue du recours,
je ne peux qu'être d'accord avec le juge de première instance,
qui est en charge du redressement.
Je crois qu'actuellement,
tous, nous soutenons les personnes qui veulent accéder à la terre,
produire et contribuer au développement de la région.
Mais dans un second temps,
cette conscience sociale qui pousse à aider ceux dans le besoin
est soumise à ce que dit la loi.
Je crois, M. le président, que vous jugez en appliquant ce mécanisme.
Et ici, comme vous l'avez bien expliqué,
même s'il n'y avait pas ce procès lié au redressement,
pour la justice fédérale, l'adjudication ne serait pas valable.
Par conséquent, comme vous l'avez souligné,
il faut attendre que les voies d'appel aient été épuisées.
Tant que cela n'a pas été jugé,
on ne sait pas si la dette existe vraiment.
En tout cas, techniquement parlant.
Quand on additionne ces raisons que je viens d'énoncer,
il en résulte, et cela m'est, je le confesse, douloureux,
qu'on ne peut y voir de réforme agraire.
Il nous faut donc nous soumettre à la loi, à l'ordre juridique,
et dépasser notre désir qu'il en soit autrement
et qu'il soit possible de redistribuer,
d'avoir une décision qui permette de redistribuer ces terres
au MST et aux personnes qui y sont installées.
Enfin, qui y campent, plutôt.
Pour ces motifs, je ne puis que vous suivre, M. le président,
comme l'a fait M. Maurício.
Tel est mon vote, M. le président.
L'audience est levée, merci à tous.
Passons à la suite.
Il y en a d'autres ?
- Encore un. - Soit.
Numéro 112 !
Cette affaire-ci traîne depuis un moment,
au sujet de l'ICMS.
On s'y attendait un peu, il faudra évaluer tout ça.
On n'attend jamais trop, en matière de réforme agraire,
du travail sur le plan juridique, de la justice.
Même sur le plan législatif ou exécutif, c'est très difficile.
C'est encore une autre lutte de conquérir ces espaces
pour obtenir des victoires dans ces espaces.
Analyser les termes juridiques qu'ils utilisent,
ce n'est pas à la portée de n'importe qui.
C'est difficile à digérer.
Déjà, ils n'emploient pas un langage ordinaire.
On est là, assis, à pédaler dans le yaourt.
On sort penauds d'avoir été devant le juge,
avec ses chichis et tout.
Après, pour transformer ça en un truc compréhensible,
il faut être méthodique.
Il faut en parler, même si ça prend du temps.
Ce petit vieux qui a du mal à suivre,
il faut prendre le temps de lui expliquer.
Cette petite dame, c'est à elle qu'il faut parler.
Ceux qui comprennent déjà, pas besoin.
Car les gens qui sont instruits, parlent bien,
emploient un blabla juridique ou que sais-je,
ou même les politiciens ou les religieux,
ils suscitent l'enthousiasme.
Pour nous, ça se construit autrement, l'émancipation.
Ceux qui, malgré tout, vont transmettre le message à la base,
ce sont les coordinateurs.
C'est à Eremilton de parler à sa base, qu'il connaît.
Pas à moi. Je peux parler, mais je vais partir,
et les gens resteront avec leurs questions.
Avec qui vont-ils pouvoir parler au quotidien ?
Moi, j'ai analysé le juge pendant qu'il parlait.
Il ne voulait pas défendre une usine qui...
qui fait de la fraude fiscale et tout,
il ne veut pas défendre ça, il l'a dit clairement.
Et aussi que l'usine était en redressement depuis 10 ans,
qu'une assemblée allait se tenir pour la première fois.
Personne ne sait de quoi demain sera fait.
Si ça n'a jamais eu lieu, on ne sait pas comment ça va être.
Il a dit qu'il ne jugerait pas notre affaire
car nous avions des possibilités de recours.
C'est encore une chose qu'on ne sait pas expliquer,
quelles sont ces possibilités ?
Est-ce lié à nos camarades qui ont été emprisonnés ?
C'est quoi au juste, une "possibilité de recours" ?
Ça, c'est quelque chose que les gens qui viennent demain,
les juristes, pourront nous expliquer.
Pour l'instant il n'a jugé ni notre affaire, ni la leur.
- Donc c'est assez... - Équilibré.
En tout cas, il est bien clair que ce n'est pas terminé,
que nous n'allons pas partir, comme l'a dit notre camarade,
et que la partie continue.
Le procès continue, restons main dans la main,
mais ne laissons pas mourir notre rêve.
Donc je crois que tout baigne, demain on reprend la lutte.
Et notre lutte, c'est ça.
Moi, je tiens bon, je ne bougerai que quand j'aurai ma parcelle.
Si Dieu le veut.
Ben ouais, mon pote.
Lutter...
Pour construire la réforme agraire du peuple.
Patrie libre !
Nous vaincrons !
La rébellion est nécessaire...
Pour faire la réforme agraire.
Ça va chauffer...
Cette terre est à nous !
Bonjour, camarades ! Ma voix n'est pas en forme,
mais je vais tâcher de vous transmettre les notes qu'on a.
Saluons les camarades qui sont venus nous rejoindre,
merci à eux d'être ici.
Ainsi que les familles qui sont ici aujourd'hui,
j'ai vu que certaines étaient parmi nous.
Soyez tous les bienvenus.
On va, pour commencer,
partager ce que nous, coordinateurs, avons compris de la situation.
Pour ce qui relève du juridique, nous aurons bientôt des réponses.
Ça, c'est pour des feuilles allongées et fines :
c'est bon pour l'herbe, les pâturages...
Donc à chacune correspond un type de feuille ?
Avec des feuilles arrondies, ça marche pas.
Une fois que c'est prêt, on met 1 litre de solution dans 10 L d'eau.
Et on peut pulvériser.
- Idéal pour les pâturages. - Ça va faire 80 litres ?
- 8 litres... - Pour 80 litres d'eau.
Vous en mettez sur les pâturages.
- Juste du chou ? - Oui, du chou.
Du chou et de l'eau.
- Il suffit d'humidifier. - C'est un pesticide.
- D'accord. - Un pesticide bio.
- Comme du Roundup. - Du pesticide de chou.
On va marquer...
Je pense qu'on peut fermer le pot.
- Le couvercle est là. - On n'a pas un bâton pour mélanger ?
Alors, pour vous tous, pour nous qui sommes ici...
À mélanger tous les deux jours ?
On veille à ce que personne ne l'ouvre ni ne le jette.
Écris-le sur un papier, PC : "Ne pas ouvrir".
"N'ouvrir que tous les deux jours."
- Voyons voir. - Tous les deux jours, mamie.
"Pesticide de chou..."
"Biologique".
- Pas besoin de mettre "de chou". - "Biologique".
Il n'y a que nous qui le sachions.
Donc ce sera prêt le 21. On est le 1er aujourd'hui ?
Oui, le 21.
Ohé, dentellière
Apprends-moi à faire de la dentelle, je t'apprendrai à travailler
Femme du Nordeste, va laver les vêtements
Ohé, dentellière...
Le jour où j'aurai ma parcelle, je mettrai plein de tuyaux.
Et des gouttières.
Ici, c'est l'entrée de la cour, là, un portail.
Ici, une barrière, là, une autre.
Magnifique. Une barrière ici, l'autre là, et un grand portail.
- Combien de portails ? - Un seul.
Les gros camions passent par ici, les voitures par là.
Les chariots aussi.
- PC ? - Oui ?
- Ici, il y a un portail ? - Non, juste celui-là.
- Pour les camions ? - Oui.
Si on veut tout déchirer, il faut bloquer l'usine.
Sinon, la presse ne viendra pas.
Et on doit se préparer à la répression.
Le groupe Naoum, dehors !
Dehors !
Temer, dehors !
Aucun camion n'entre ni ne sort, mais les gens peuvent sortir.
Un peuple qui n'a pas peur, pas peur de lutter !
Voici un peuple qui n'a pas peur, pas peur de lutter !
- Si t'as peur des fourmis... - Touche pas au fourmilier !
Il n'y a rien à craindre
Ceux qui ordonnent de tuer Peuvent eux aussi mourir
Un bâton risque autant qu'une hache
Il n'y a rien à craindre...
Il ne peut y avoir de réforme agraire
Sans alliance paysanne et ouvrière
Notre première tâche est d'occuper
Toute terre productive, nous voulons la travailler !
Il ne peut y avoir de réforme agraire
Sans alliance paysanne et ouvrière
Notre deuxième tâche est de résister
S'organiser pour faire face et ne pas lâcher
Il ne peut y avoir de réforme agraire
Sans alliance paysanne et ouvrière
- Salut, papounet. - Dieu te bénisse, William.
- Ça va ? - La forme ?
- Où est maman ? - À l'intérieur, appelle-la.
- Il fait froid. - Tu veux un manteau ?
- Tu veux du café ? - J'en veux bien un peu.
Tu n'étais encore jamais venu ici, si ?
Non, la dernière fois la cabane était en construction.
Une fois, j'étais en train de déjeuner avec les filles,
et elles m'ont dit :
"Regarde, ton père !" "Hein ? Où ça ?", j'ai dit.
"Là, à la TV." "Miséricorde !"
Tout ce bazar à l'entrée de l'usine. Miséricorde !
- Tu m'as vu ? - En train de déjeuner.
Moi, je l'ai pas encore vu.
J'ai pas encore vu les images.
- Et c'était bien ? - Oui.
Y avait du monde.
L'autre jour, les gens de l'usine ont autorisé le pasteur
à y célébrer la messe et on a été invités.
- Dans l'usine ? - Oui.
Les coordinateurs ne voulaient pas prendre le risque.
"Dieu sait ce qu'ils mijotent, un sabotage ou autre."
Après, on a appris qu'ils avaient prévu
quelque chose qui nous compliquerait la vie.
Je ne sais plus qui, au bar, parlait de cette histoire d'expulsion.
Comment ça se passe pour vous, cette histoire ?
Ici, on est tranquilles.
On se prend pas la tête avec ça.
S'il arrive un arrêté, ce sera la résistance.
Mais le procès va encore durer, il y a un appel en cours à Goiânia.
Il peut encore y en avoir à Anápolis, Rio Verde, Jataí ou Catalão.
Si le procès revient ici, le juge va rendre un arrêté.
Nos avocats vont le porter auprès de la Cour suprême
et tenter un nouveau recours.
Et là, ce sera à nouveau tout un pataquès.
Salut, ma belle.
Ça va ? Tu nous as manqué.
- Tu viens nous rendre visite ? - Pas le choix.
Je crois qu'il est l'heure de la réunion.
- C'est le mardi et le vendredi ? - Mardi et samedi.
- Bien vu. - Très bien.
C'est comment ? Vous parlez de quoi ?
C'est normal, comme avant. Mais beaucoup de choses ont changé.
Avant, on parlait de tout : de la discipline...
- Oui, religion, éducation... - Alimentation, coordination, santé.
William était marrant.
Tu sais tout. Faut venir vivre ici.
- J'ai vécu ici pendant des années. - On a besoin de militants.
- Tu sais tout. - Je pensais qu'il aurait oublié.
Bah bien sûr, pourquoi j'aurais oublié ?
Tu pourrais être dans la coordination jeunesse.
C'est quoi, déjà, le nouveau truc qui va se rajouter ?
- LB, euh... LG... - LGBT.
- Oui, c'est ça.
Oui, c'est LGBT, mais...
Le gars lui avait proposé de rejoindre la section jeunesse
et le groupe LGBT.
Julio. Mais il n'a pas voulu.
- Celui qui vivait ici. - Pour lui, ce serait super.
Voyager, suivre des formations,
- À l'étranger, même. - C'est pas facile pour moi, papa.
Tu n'aurais pas à payer.
Ce serait payé par l'État, ou même par le mouvement.
C'est à cause de mon travail, c'est compliqué.
- Tu peux rester ici. - "Mon travail" !
Je peux te trouver un boulot avec un contrat et tout.
Je crois que ça ne va pas marcher.
Pourquoi tu ne le fais pas, toi ?
Libère-toi quelques heures et va bosser avec un contrat.
J'ai tellement de travail ici, pourquoi j'irais ailleurs ?
Moi, je suis autonome. Je travaille à mon compte.
Je lui ai dit : "Attends, tu viens au campement ?"
Alors, trouve-toi du travail.
Je travaille le lundi,
mais ils ont voulu changer le jour.
Ils voulaient que je vienne le samedi.
Alors j'ai dit : "Je ne peux pas le samedi."
"Pourquoi, vous travaillez ?" "Non, je vais au MST."
"Vous êtes au MST ?"
"Ben, j'y ai des amis, et j'adore, en fait."
"C'est vrai ?"
"Oui, on partage le café, les plats, les cigarettes...
Alors le samedi, je préfère aller au campement."
Ça n'a rien à voir, il ne faut pas tout mélanger.
Il y a beaucoup de préjugés.
La société, elle...
- Elle nous ignore. - Carrément.
Sorlane, le jour où elle a su que j'étais dans le campement,
elle est venue chez moi et j'ai fait, toute contente :
"Je participe au mouvement des sans-terre !"
Je travaillais comme manucure, avant de venir ici.
Là, elle a fait : "Quoi, Aline ?"
"Je fais partie des sans-terre, je suis inscrite au registre.
Je vais rester là-bas, c'est super."
Elle m'a fixée du regard et m'a dit :
"Mon Dieu, je n'aime pas les sans-terre.
Notre amitié, c'est terminé."
"Tu es sérieuse ?" j'ai demandé.
"Ce n'est pas 100 % terminé, parce que je te connais.
Mais je hais les sans-terre."
J'ai dit "OK", mais je n'ai plus cherché à lui parler.
T'aurais dû demander : "Tu possèdes de la terre ?
Non ? Eh bien, tu es sans-terre. C'est ton identité."
Elle a pas honte ?
- Ça pèse lourd. - Attention.
Allez-y.
Hop là !
Lurdinha, ce sont ces deux-là ?
Je ne crois pas qu'il y en ait deux.
C'est là où il y a cette femme avec son petit étal.
C'est où ?
Là-bas... Demande-lui.
Elle va te montrer.
ZONE DANGEREUSE
Dilma, si tu n'es pas au courant,
je monte et démonte sans cesse ma cabane.
Qui a gardé les restes de la maquette ?
Ça, ça faisait partie de la maquette, non ?
Ça doit aller dans le trou.
Il est tombé ?
- Au secours. - Tenez bon !
Il m'est tombé sur le nez.
- Attention. - Il ne va pas tomber.
Tourne-le.
Il l'a trop tourné de ce côté.
On aurait dit un bout de métal, comme une conserve.
Il est passé près de Micael, qui a crié et a fait un de ces bonds !
J'étais morte de rire :
"Rentre à la maison, laisse tomber."
Mon Dieu...
Sans rire, il est passé très près, il aurait pu le blesser.
Mais ça nous a fait du bien, cette pluie, non ?
- Non... - D'abord le vent, puis la pluie.
- Ça a détruit plein de plants. - Chez moi, la moitié.
Un arbre nous est tombé dessus. Il a coupé la cabane en deux.
L'autre jour, en arrivant à la guérite, j'ai fait :
"Où est passé le mirador ?"
"Tu ne l'as pas vu tomber ?" "Je vois qu'il a disparu."
J'avais pas vu non plus.
Et puis je suis passée à vélo,
le jour où j'ai rendu visite à la sœur du pasteur.
Là, j'ai vu le mirador à terre, j'ai pensé : "Bizarre."
Je suis allée voir, et ma cabane aussi était détruite.
J'ai vu les arbres devant ma cabane,
ils tournoyaient comme ça dans le vent.
- J'ai eu peur qu'elle s'écroule. - T'imagines ?
Il y a des gens chez qui la bannière a disparu,
la toile a été arrachée, avec le bois et tout.
Comme chez moi.
J'ai cru que ce vent allait m'emporter avec la cabane.
- On fait comment, Bento ? - Je marque.
On va le couper ?
Je le marque et je descends pour que tu puisses le couper.
Il va être tout fin, hein, M. le pasteur ?
Mais bon, c'est bien pour...
On ne va pas reprendre les tours de garde de sitôt.
Il ne fait que bouffer, celui-là.
Il se fait les dents sur la canne à sucre.
Il adore ça, hein ?
Comme je disais, mamie, en sortant de l'usine, sur l'avenue,
j'ai vu un tas de gens :
"Mince", j'ai pensé, "est-ce que quelqu'un est mort ?"
J'ai vu des camarades : "Qu'y a-t-il ? Un mort ?"
"Mais non, c'est le MST."
"C'est quoi, le MST ?"
C'était juste au moment de l'élection de Lula.
On m'a expliqué : "Ils établissent des registres
"pour ceux qui veulent une terre.
Ils font un registre et ils vont occuper une zone."
"Ah ouais, pas mal." "Ça t'intéresse pas ?"
"Si !" Et je suis allé voir.
À l'intérieur, les coordinateurs établissaient les fiches.
J'ai fait ma fiche. "Il y a réunion tel jour."
Ils ont fait 3 réunions et travaillé avec 680 familles.
En rentrant, j'ai dit à Clara : "Je suis devenu bénévole au MST."
"Ça ne va pas la tête ?"
J'avais quitté mon boulot à l'usine.
Et elle : "On va faire comment l'an prochain ?"
"L'an prochain, on sera avec le MST, on va trouver une terre."
On a cette illusion de trouver rapidement...
Alors, le 23 février 2003,
oui, c'est bien ça,
on est partis pour l'occupation.
J'ai embrassé Clara et j'ai filé, sans savoir où j'allais.
La route était bondée, on s'est arrêté près de la route goudronnée.
Je n'ai entendu que les fusées : pif, paf ! "Allons-y !"
Tous en voiture, à la queue leu leu en direction de Rio Verde.
Je me disais : "Où va-t-on, mon Dieu ?"
Ils avaient des bières, on en a bu.
On est arrivés sur place.
On s'est arrêtés comme ici, sur la route.
Certains se sont mis sur le passage.
De l'herbe de Guinée haute comme ça.
Le gars entre dedans avec son camion, et il écrase...
Mamie, fallait voir l'herbe qu'il y avait.
Il y a une voiture.
Et les camions qu'il y avait.
J'ai dit au gars : "Regarde-moi cette jungle !"
"On va pas pouvoir dégager ça." "Mais si."
On s'est organisé, on a pris nos binettes.
L'un est allé dormir, l'autre construire des cabanes,
sans lampe ni rien.
Alors on a allumé un feu et on a travaillé de nuit.
On n'entendait que le tintement des marteaux.
Pour moi c'est nouveau, ces occupations,
mais tout ce que j'y ai déjà vécu...
Beaucoup de choses.
Quand on est partis d'Ema,
une fois expiré le délai de 48 heures,
il était temps de repartir : "Rassemblez vos affaires !"
Quand on est arrivés...
Ce jour-là, PC,
j'ai pensé que je n'allais pas en être capable.
- Ça épuise, hein ? - Épuiser ? Pas du tout.
Ça m'a donné une impulsion de folie, c'était forcément de la folie.
Là, le gars a mis la sono au maximum.
Et y avait plein de monde à Ema, au moins 3 000 personnes,
rien que les habitants devaient être 700.
Oui, il y avait plein de monde.
Il a mis le volume de la sono à fond.
Moi, je buvais ma canette...
À l'époque, je bibinais sec, hein ?
J'ai dit : "Hé, Josias !"
"Ce serait pas un gyrophare de police, là-bas ?"
"Si."
Il s'est contenté de siffler.
Un tas de types ont surgi des broussailles, comme des singes.
La police est arrivée.
- Une seule voiture. - Quoi ?
Ils ne viennent jamais à une seule voiture.
José Reginaldo, José Wellington,
Lucas Leonardo, Manoel Santana,
Marcela Alves, Márcio Gomes,
Maria Aparecida, Maria Helena,
Thiago Caetano, Wanderlei Barbosa.
J'ai oublié quelqu'un ?
Notre mot d'ordre, à partir de maintenant, c'est :
"Escrocs, rendez-nous nos terres."
Là où on va, il y aura des gens venus de 12 États du Centre-Ouest,
des gens comme nous.
Il faut qu'on profite de ce moment pour se former,
échanger sur notre expérience,
savoir comment les gens luttent et s'organisent ailleurs,
comment sont les campement, comment ils luttent pour la terre.
On va rester ensemble. On interagira le plus possible,
mais on va rester ensemble et faire attention à une chose :
la sécurité de l'information.
Alors avec tous ces téléphones qu'on utilise pour communiquer,
on ne va pas poster des selfies : "Oh, regardez où on est."
L'action a été réfléchie,
on a une équipe chargée de créer ces contenus et ces images.
Ensuite, on peut rendre ça viral autant qu'on veut.
Donc à partir de maintenant, on n'utilise plus les téléphones.
Sauf les personnes qui servent de relais
pour connaître les points de RDV et la situation à l'arrivée.
Demain aussi, on est sur une sécurité militante.
C'est un environnement hostile.
Les personnes qu'on va rencontrer, avec le coup d'État,
seront extrêmement conservatrices et malveillantes.
Nous devons protéger notre sécurité individuelle et collective,
et les informations qui seront transmises.
On évite de s'épancher sur ce qu'on ne sait pas,
et on maintient une unité organique.
- Patrie libre ! - Nous vaincrons !
Encore une fois.
- Patrie libre ! - Nous vaincrons.
Pas trop fort.
Passez par dessous.
Attention, il y a des gens qui passent par dessous.
- On peut freiner l'agrobusiness. - Un peu.
- Toutes les céréales passent par ici. - Ah bon ?
Le pétrole et les céréales.
Ça enverra le bon signal.
C'est un message pour les affreux au pouvoir.
Les gens, ici, veulent pouvoir travailler la terre.
Ces salauds gardent tout pour eux.
Ils ne paient pas le moindre impôt.
On est là pour lutter pour nos droits.
L'AGROBUSINESS EST UN GÉNOCIDE
On veut des terres !
- Patrie libre ! - Nous vaincrons.
La rébellion est nécessaire...
Pour faire la réforme agraire.
Ils ont tué le Che, mais pas ce qu'il a semé.
Le MST croît de minute en minute.
MST !
- La réforme agraire on la veut quand ? - Maintenant !
Lutter...
Pour construire la réforme agraire du peuple.
Dites-moi, s'il vous plaît. À quelle heure êtes-vous arrivés ?
Comment s'est passée l'invasion de cette propriété ?
À vrai dire, ce n'est pas une invasion, mais une occupation.
On est arrivés vers 5h30 du matin.
- Combien de familles sont là ? - 500.
- 500 familles ? - Tout à fait.
Quelles sont leurs revendications ?
L'objectif de cette occupation,
c'est de dénoncer ce qui se passe dans notre pays.
- Est-ce qu'on peut rentrer ? - Non.
- On ne peut pas ? - Seulement jusqu'ici.
- Seulement jusqu'ici ? - C'est pour notre sécurité.
Même pas pour mieux montrer le mouvement ?
Peut-être cet après-midi ou demain, mais pas aujourd'hui.
Combien de temps avez-vous l'intention de rester ici ?
Pour une durée indéterminée. Ça va dépendre des discussions.
Eh bien, voici les enjeux mis en avant par ces personnes.
Ils sont près de 500, selon les chiffres du mouvement.
Ils occupent la propriété
appartenant au ministre de l'agriculture, Blairo Maggi.
Ils expriment un point de vue critique
à l'égard de la situation du pays,
c'est ce qu'expriment leurs mots d'ordre.
Écoutons donc ces familles.
Cette lutte, c'est pour de vrai !
Temer, dehors !
Donc, cela fait partie du mouvement national ?
Oui, c'est lié au mouvement national du MST et à Via Campesina.
Aujourd'hui, c'est pour la Journée des travailleurs ruraux ?
Oui, on a décidé d'en faire une journée de lutte, d'occupations,
pour remettre au centre la question de la réforme agraire.
Mais nous voulons aussi dénoncer la situation,
les réformes qui ont été mises en œuvre dans notre pays,
l'espèce de croche-pied fait aux travailleurs et travailleuses.
Et en même temps, on a choisi de viser Blairo Maggi,
qui est ministre de l'agriculture et sénateur.
Il possède plusieurs propriétés dans cet État,
et c'est l'un des plus gros producteurs de soja.
On voit la campagne et la nature de plus en plus ravagées,
empoisonnées par les pesticides.
Ce qui nous permettrait de redistribuer les revenus,
dans le Mato Grosso, ce serait la réforme agraire.
La terre, aujourd'hui, est source de pouvoir.
C'est notre vision de la question agraire,
et c'est pour ça que les gens luttent pour la réforme au MST.
Voici la voie d'accès au chemin de fer
qui a été bloqué par les membres du MST
ce matin à Rondonópolis.
Lorsque j'ai tenté de m'approcher de l'entrée,
j'ai été intimidé et même menacé par des membres du MST
armés de massues et même de bâtons de bois.
Cette femme tient une sorte de massue.
Elle fait office de garde et surveille l'entrée de la propriété.
Je demande, mon entreprise aussi, à récupérer ces biens,
dans le cadre légal.
Je ne vais rien faire d'arbitraire.
Mais tout cela est déplorable.
Nous avons été avertis ce matin qu'une invasion avait eu lieu.
Nous sommes immédiatement venus sur place discuter avec les meneurs
pour qu'ils respectent l'ordre et évitent l'usage de la violence.
J'espère qu'une fois leur objectif atteint,
attirer l'attention des médias sur leur soi-disant problème,
ils laisseront les familles et l'entreprise
reprendre le travail.
Le Brésil est le 5ème pays au monde
en matière d'inégalités d'accès à la terre.
1 % des propriétés concentrent 45 % des terres arables.
La plupart sont occupées par l'agrobusiness,
et beaucoup demeurent improductives.
Bien qu'elle assure 70 % de la production alimentaire,
l'agriculture familiale n'occupe qu'une infime portion du territoire.
Créé en 1984, le Mouvement des paysans sans terre (MST),
l'un des principaux mouvements sociaux d'Amérique latine,
a déjà permis l'installation de plus de 350 000 familles.
Il n'y a eu aucune nouvelle avancée dans l'affaire Santa Helena.
En décembre 2018,
deux occupants ont été condamnés à 7 et 14 ans de prison
pour participation à une organisation criminelle.
L'occupation résiste.
Élu président en 2018, Jair Bolsonaro a promis
de faciliter l'accès aux armes lourdes
aux grands propriétaires afin de combattre les sans-terre.
Soutenu par le groupe "pro-bœuf" et "pro-balles" au Congrès,
il a juré de mettre fin aux luttes en les qualifiant de terroristes.
Il a ainsi transféré l'Institut national de la réforme agraire
au ministère de l'Agriculture, aux mains du lobby de l'agrobusiness,
et a émis un décret facilitant l'acquisition d'armes.
Depuis 1985, la Commission pastorale de la terre a relevé
près de 2 000 victimes dans des conflits agraires.
Plus de 120 000 familles vivent dans une occupation légalisée du MST.
Ce film leur est dédié.
Traduction : Caroline Sordia pour Autres Brésils
Filmé entre 2014 et 2018
dans l'État de Goiás, le District Fédéral et le Mato Grosso.