Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
P.C...
Ti immagini quando annunceranno
che l'accampamento è pronto!
Io mi prenderei un lotto laggiù...
Vorrei che fosse laggiù,
sul bordo di quel cespuglio...
Sarebbe bello, no?
Ti immagini quanto starei bene lassù?
Ormai, sarebbe tutto coperto di colture,
le mie mucche...
ma i maiali non li voglio!
Vorresti così tanto terreno?
Saresti una grande proprietaria terriera!
Non direi!
Tanta sofferenza solo per avere 40 acri...
Cosa me ne farei di 40 acri?
Oh, nonna, 40 acri!
Se non riusciremo a gestirli, finiremo per morire di fame, sai?
Voglio dividere questa area di 40 acri
così non lavorerò troppo.
La vita è più di questo, no?
Penso al futuro.
Qui c'è un recinto e lì ce n'è un altro.
E qui voglio piantare un sacco di...
frutta, sai?
Proprio qui all'ingresso.
- P.C., mi stai rubando l'idea! - Non è vero.
Amico!
Voglio piantare noci di cocco di Bahia,
arance, limoni...
Tutto all'ingresso, non lo voglio lì.
Il frutteto lo metterò qui.
Spero davvero di dividere la mia quota con te!
Spero che saremo vicini.
Sì, col volere di Dio!
No?
Sarebbe fantastico, no?
Ti aiuterò sempre, ogni volta che potrò.
Ogni volta che sono nei guai, caccio un urlo,
"Ehi, socio, ho bisogno di te!"
Tu, io e Clara ci riuniremo,
e via.
Possiamo scambiarci i giorni di lavoro, P.C.
Sì, è quello che voglio, nonna,
avere dei soci e fare dei turni.
Proprio come una volta, raccoglieremo riso, fagioli,
e poi potresti dire al tuo vicino,
"Voglio comprare un maiale e non ho soldi,
ma ho due sacchi di riso, un sacco di fagioli."
C'è un passaggio qui.
In questo caso,
se riceviamo quei 40 acri,
voglio dividerli qui...
15 qui... questi saranno 15 acri.
Così.
Voglio inseguire il mio sogno, sai...
Dio ti benedica, nonna.
Per costruire la recinzione,
uso 5 acri per piantare rose,
così posso fare l'olio di rose...
Hai visto quanto costa?
Amico mio...
Saremo così felici, vero, nonna?
Dio,
rendi forti le braccia di questa vecchia signora
perché mi farò il culo!
E nonna, immagina che c'è gente
che non vuole fare niente nella vita!
Se trovo un posto con accesso all'acqua,
indovina cosa posso costruire anche...
una vasca...
dei pesci!
Perché?
Utilizzando dei tubi,
posso estrarre il letame di maiale nella vasca per nutrire i pesci,
attraverso le tubazioni.
Giusto?
Ecco il pollaio.
Un pollaio.
Ecco il porcile.
Ecco il cortile.
Questo è solo per il bestiame,
bestiame,
anche il bestiame...
e anche qui.
Lo stesso qui...
E i campi saranno quassù, vero, nonna?
Ti chiedi se ci sarà solo il bestiame. No, anche colture!
Quindi pianterò mais, palme di guariroba e...
manioca, vero?
Pianterò la manioca perché si mangia,
posso fare farina, polvere, posso venderla...
Dobbiamo pensarci bene, sai?
Voglio arare il terreno,
prenderò un trattore.
Ci sono trattori che funzionano come seminatrici.
Qui, non pianterò palme di guariroba, perché seccano troppo il terreno,
prosciugano l'acqua,
sai.
Posso piantare un po', forse quattro o cinque per mangiare.
Ma invece di piantare palme di guariroba,
pianterò...
Come si chiama? Cuori di palma!
Ma è lo stesso, prosciugherà anche la terra!
No, non le pianterò qui.
Le pianterò qui, vicino all'acqua.
Tra otto mesi, posso tagliarli per vendere il cuore di palma...
per un buon prezzo!
E pianterò...
riso,
fagioli,
anche la manioca...
e mais!
Proverò a produrre due raccolti di mais
e due raccolti di fagioli.
Il riso no, perché non cresce due volte di seguito.
In mezzo a tutto,
coltiverò le mie piante di caffè.
Voglio coltivare anche il caffè.
Ecco perché ho scritto "varie" qui.
Coltiverò il caffè,
il caffè è il più importante!
Sì, lo farò crescere perché un sacco di caffè viene venduto a 150 real!
Così non dovrò comprarmi il caffè,
perché avrò il mio macinino, la mia tostatrice...
E qui avrò la mia casa,
costruirò un grande portico qui...
Anche questo sarà circondato.
Con una stufa a legna e tutto quanto!
Qui, un parcheggio per quando vengono a trovarmi i miei figli,
così possono parcheggiare le auto.
Sì, molto chic!
Sarò una vecchia signora super stilosa!
E mi prenderò un bel cavallo da cavalcare!
È perfetto per andare dai vicini, basta prendere la strada sterrata!
Se ci danno le nostre quote qui, andrò a Santa Helena a cavallo!
Verrò a fare colazione a casa tua, a cavallo!
Puoi andare!
E poi, amico mio,
a poco a poco mi inventerò altre cose,
farò tutto ciò che mi viene in mente...
E io sarò lì per aiutarti.
Non vedo l'ora che mi diano la terra,
così possiamo vivere in pace
e aiutare gli altri.
Liberarci dalla schiavitù.
Io non sorveglio da mezzanotte alle sei, col cavolo!
Ho sorvegliato da solo, quando era quell'altro.
Benissimo, in realtà!
Se ci pensi bene, qui stai a tuo agio,
perché se qualcuno sale le scale, lo sentiamo.
La torre trema, giusto?
Ma può essere pericoloso rimanere qui da soli.
Dobbiamo avere una lampada, una lanterna.
Ma va, è meglio al buio!
Una lampada per cosa, così la gente può vederti?
Ma se chi si intrufola finisce nella trappola, verrà catturato.
Sì, sicuro.
Poi faremo partire dei fuochi d'artificio e la gente verrà,
quindi cosa sta cercando?
Dovrà spiegare.
Cerca problemi...
Dovrà spiegare cosa stava cercando.
Come vanno le cose là?
Sì...
Laggiù?
- E vicino al recinto laggiù? - Non c'è niente...
È tutto a posto.
Il nostro turno è quasi finito.
- Grazie a Dio. - Guarda.
Non c'è niente...
Niente, ma immaginati se qualcuno arrivasse di soppiatto da lì.
Non riusciamo a vedere qualcuno che si intrufola lentamente, nonna!
E le canne non sono ancora così alte!
Ma stanno iniziando a crescere, no?
Di qui sono già alte, vedi?
Dovremo pulire il campo, nonna.
Dovremo organizzarlo con disciplina ragazzi.
Dobbiamo tagliarlo. Dovremo farlo!
LANDLESS
State combattendo per i vostri diritti, quindi questo posto non può essere vuoto.
In casi come questo, possiamo pensare ad alcune alternative
per consentire alle persone di partecipare alla lotta per la terra, giusto?
Faccio parte del collettivo di massa,
che fa questo lavoro iniziale con le famiglie,
di proporre, spiegare tutto, rispondere alle domande,
e invitare le persone a questo progetto di vita
di ritorno in campagna.
Siamo un movimento sociale che lotta per la terra,
ma anche per la trasformazione sociale e per i nostri diritti, capisci?
È un nuovo progetto di vita,
che non è esattamente nuovo.
Forse è nuovo per me,
perché non ho mai vissuto in campagna,
ma mio nonno e la mia famiglia vengono dalla campagna.
Anch'io vengo anche dalla campagna.
Sai cos'è un "agregado"?
Ci lavoriamo per tutta la vita ma non c'è niente di nostro, sai?
Ci guadagniamo da vivere, ma non è di nostra proprietà.
- Solo per mangiare. - Esattamente.
Non è il movimento dei lavoratori senza terra a dare la terra alle persone,
il movimento non fa altro che riunire persone che lottano per la terra.
Perché abbiamo scelto questa terra?
Questa terra appartiene a gente importante, così entriamo nella sfera politica.
In che modo?
Il proprietario è influente, quindi attirerà l'attenzione.
Non sarà un'occupazione nascosta.
Abbiamo 13 grandi aree nello stato
che sono già stati indicati come da espropriare per la riforma agraria,
stiamo solo aspettando che il presidente paghi.
Quindi lotteremo per costringerlo a pagarle.
Ad esempio, se tre di quelle aziende agricole fossero espropriate,
basterebbero per far insediare tutte le famiglie senza terra
dello stato di Goias.
- Fantastico. - Combattiamo.
Qualcun altro?
Vorrei sapere che documenti servono.
Documenti?
Il movimento effettua una registrazione.
L'Istituto di riforma agraria registra le persone solo dopo che si sono sistemate.
La gente pensa che l'Istituto combatta con noi,
ma in realtà noi lottiamo per spingerli a espropriare le terre
e a comprarle per noi!
Per noi...
Quindi, per ora, non esiste un registro?
Il registro ora è con il nostro movimento.
Non so quale sarà il mio rapporto con il movimento,
in termini di presenza, sai?
Perché lavoro,
mio marito ha un problema a un dito.
Ho due figli,
ma non gli ho trovato un posto all'asilo,
e in più studio.
Quindi farò del mio meglio per essere presente.
Lo sto già mettendo in chiaro,
perché quando non posso venire non è che non voglio.
Sono una combattente, vengo dalla campagna,
e a noi piace coltivare la terra,
cioè, io quello che voglio è avere il mio bestiame
e piantare le mie colture.
Avere il mio piccolo pezzo di terra e lavorare in pace,
mi piace davvero, è una bella vita per me,
è anche un sogno.
Quindi voglio che sappiate che se non posso essere sempre presente,
è solo perché devo lavorare e lottare per finire gli studi.
Vorrei sapere fino a che punto ci spingiamo.
Senti, tutti vogliono sapere dov'è.
Tutti vogliono indovinare!
È vicino ad Anapolis.
Circa 100, 110 km, ma non di più.
Ma potrebbero essere 30.
Quindi è mezz'ora da Anapolis, giusto?
Potrebbero essere solo 30 km!
Ma non ne parleremo in dettaglio ora,
perché non conosciamo ancora tutti qui.
Tutti i movimenti sociali hanno dei ratti...
Si presentano per scoprire quali sono le nostre strategie,
cosa stiamo progettando di fare,
per abbattere il movimento.
Di qua!
Di qua, fratello! Di qua!
Sì, dai, dai!
Due file!
Due file! Qui, di qui è libero.
L'area è occupata, qui!
Forza gente!
ATTENZIONE AL CANE NON OLTREPASSARE
Venite!
Dai!
Entrate!
C'è più terreno da coprire laggiù.
Mia madre è andata a dormire?
Dovremo aspettare la luce del giorno.
C'è un fiume, c'è dell'acqua lì. Dei gruppi si sono già stabiliti lì...
Alcune persone sono scese con le macchine,
ma noi non abbiamo avuto il coraggio!
E il Senatore ha salutato.
Per l'amor di Dio, non possiamo tagliare nessun albero!
Neanche lasciare dei segni, capisci?
Hai capito? Perché ci mette in cattiva luce.
È mettere la stufetta.
Dov'è la tenda di cui stai parlando?
Mamma, la mia tenda...
È da lì, a qui, da qui a lì.
Sì, l'uscita e l'entrata!
La cucina sarà nella stessa stanza e l'uscita darà sulla casa più grande!
Oh, questo sì che è desiderio di terra!
Guarda tutte queste tende!
Qualche nome che non ho detto?
Quale gruppo?
Fortaleza.
Sono 62.
62 persone, gruppo Fortaleza.
È potente, vero?
Qual è il prossimo gruppo?
Vilmar de Castro e La vallata...
- Ci sono dei rappresentanti qui? - Sì, eccomi.
Quante persone?
Tutti i membri del gruppo "La nostra terra"
voglio resistere all'unanimità
e resistere nel quartier generale,
se è quello che decide la maggioranza.
Hanno anche detto di non essere d'accordo con gli atti vandalici nel quartier generale,
ma se necessario sono disposti ad abbattere alberi e ponti,
e sono disposti a prendere misure estreme.
Non vogliono tornare in città o tornare a casa,
se ne andranno solo per un pre-insediamento.
51 membri e un unico bambino che mi ha detto,
"Zia Lu, conta su di me, sono disposto a continuare a resistere!"
"Patria libera"!
Nel nostro gruppo, abbiamo riflettuto,
abbiamo parlato...
e abbiamo deciso di rimanere a lottare, giusto?
Siamo 43 persone.
No, non 43.
44, 45, 46.
Ne sono arrivati altri tre.
Nove persone e due bambini.
"Olga Benario"!
23 persone
e...
un sacco di idee.
Forse fare casino con il suo bestiame,
bruciare i campi da pascolo, i silos e i campi di mais,
liberare il bestiame,
registrare tutte le loro azioni,
se ci bloccano, noi bloccheremo la strada.
Ragazza, no, per l'amor di Dio!
Troppo violento!
È il terrorismo del nostro gruppo!
Combattiamo davvero, amico!
"L'unione fa la forza" ha 38 adulti e un bambino,
ed è pronto a resistere,
aprire recinzioni, abbattere alberi e bloccare autostrade.
39 persone? Quanti hai detto?
39.
Un bambino.
"Bandiera della pace"!
Aspetteremo una risposta dal governo, ok?
È questo che vuole la gente.
O forse far venire qui il governo,
qualche rappresentante del governo...
E pensiamo di dover essere in più posti contemporaneamente.
La proposta sarebbe che, ad esempio,
uno va da una parte, un altro va da un'altra...
Questo è quello che hanno proposto.
"Abbattere le mura".
La maggioranza anche ha deciso di andare al quartier generale,
se dobbiamo resistere lì.
- Quanti bambini? - Tutti. 31 persone.
Bambini?
Ce ne sono un mucchio.
Gruppo "Sole della libertà".
Il mio gruppo ha 20 persone,
e tutti hanno accettato di restare, qualunque cosa accada.
E la maggioranza ha deciso di andare al quartier generale.
Anche loro vogliono andarci.
"Patria libera"!
Non appiccheremo dei fuochi a caso, non funziona così.
Dobbiamo organizzarci, discutere, fare programmi, capito?
Così possiamo avere un'idea chiara di ciò che facciamo.
E non dobbiamo farlo ora,
non dobbiamo metterlo nero su bianco ora,
come se dovessimo mettere tutto in atto adesso.
C'è ancora molto che deve succedere.
Secondo quello che succede,
penseremo a cosa fare.
Però...
Questa discussione aiuta a stabilire delle linee guida
su cosa potrebbe succedere, giusto?
La nostra forza ci permetterebbe di fare tutto ciò di cui abbiamo parlato?
Tutte le azioni suggerite dai gruppi?
Quindi dobbiamo bilanciare...
Ci servono le masse,
ma le masse sono molto piccole ora...
Abbiamo poche persone.
Il meglio che possiamo fare è convocare gente,
chiamare tutti e parlargli in modo realistico,
dirgli che devono impegnarsi a venire, e non solo per un giorno.
Se vogliono venire, devono restare!
Non è un campeggio per il weekend,
questo è un campo per conquistare il nostro pezzo di terra.
TEMER FUORI
Prendo un po' d'acqua.
Ok. Se sfrutti mio marito, vedrai!
È troppo magro!
Gli do un serbatoio d'acqua da 5.000 litri!
Adesso possiamo divertirci!
Annaffio pure le piante!
C'è un uomo che sta togliendo le erbacce, molto bene,
sta coprendo le porzioni senza erba con l'erba infestante!
Che lavoro è questo?
Spargere gli avanzi senza togliere le erbacce!
Dovremo toglierle di nuovo in tutto il campo!
Quando avrai il tuo lotto, toglierai l'erba così?
Non ti vergogni?
Se sei troppo pigro, vattene con la tua zappa, vai a casa a dormire!
- No! - Devo lavorare!
Dovrà farlo bene!
Oltre alle attività in programma per ogni giorno,
dovremo iniziare a fare passi più grandi,
per rimanere, dal punto di vista di cui abbiamo parlato,
per trasformarlo in un vero insediamento!
E poi, tendiamo a pensare solo ai risultati positivi,
ma dobbiamo tenere i piedi per terra e considerare tutte le possibilità!
Perché a seconda delle prossime mosse, magari entro il fine settimana,
potremmo ricevere di nuovo un'ordinanza di sfratto...
Dobbiamo considerare anche quella possibilità!
Non possiamo aspettare che arrivi l'ordinanza, a seconda dei risultati,
e solo allora cominciare a pensare alle nostre azioni!
Sì, dobbiamo preoccuparci, davvero.
Possono provare a sabotare noi, le nostre attività.
O potrebbero tipo provocarci...
Forse gli operai potrebbero fare qualcosa
o provare a discutere,
e dobbiamo tenere tutti calmi per evitare casini.
Sono tempi difficili, vero?
Una cosa che dobbiamo
diffondere tra i nostri compagni,
è che sia che il terreno ci venga dato o no,
l'obiettivo è resistere!
E la nostra forza è nei numeri, questa è la nostra correlazione di forze.
Registrarsi e basta non serve a resistere.
Non si tratta solo di trasformare questo particolare lotto in un insediamento.
Ma è un gioco politico che coinvolge l'intero processo di criminalizzazione
di cui il nostro movimento ha sofferto di recente, giusto?
Dobbiamo tenerlo a mente.
Se abbiamo avuto la forza di occupare questa terra un anno fa
con 1.000 o 1.300 persone,
dovremo portare un bel po' di persone all'occupazione.
È come ha detto Beth,
se non abbiamo i numeri, a seconda del contesto,
potremmo ridurci in polvere, come quella intorno a noi.
Qualcuno si è tolto le scarpe.
Nessuno ha le scarpe, sono tutti in infradito...
Cos'è quell'odore?
Boh.
Non è l'insetto che è bruciato? Che puzza.
Ecco perché si sono spente le luci, è caduto nella lampada.
Oh, c'era un barbecue di insetti in quella lampada!
Mi sa che mi ha toccato, sento ancora l'odore!
È Bento, non si è lavato i piedi!
Dobbiamo trovare un modo per andare lì e organizzare le cose
perché dobbiamo ancora piantare il resto del mais.
Sì...
Non c'è una festa in questi giorni?
- No, Giovana?- Eh?
- Non ci sono feste?- Credo siano finite.
Posso coprire le padelle, Ca?
- Potrebbero cadere gli insetti sul cibo.- Molti l'hanno già fatto...
Mangeremo questi avanzi domani...
Lo sapevi che in Brasile tutti possiedono la propria fattoria?
Oh, sì! Una fattoria!
La mia è proprio qui, in città, in mezzo alla mia cucina.
Devo solo aprire il frigo.
Lì c'è il frutteto...
"Tutti" chi? Chi ha una fattoria tutta sua.
Ha detto che tutti ne hanno una.
Ha detto nel frigo di tutti, hai sentito?
Anche i vestiti che indosso provengono dalla mia fattoria.
Dalle mie piantagioni di cotone.
Un frigo non ce l'hanno mica tutti.
Nella mia fattoria ho persino una piantagione di canna da zucchero!
E adoro questa fattoria chiamata Brasile!
Se quella fattoria è nel frigo,
allora non tutti ce l'hanno, vero?
E hanno il coraggio di dire che in TV...
Sono agro.
Agrobrasiliana.
AGRO: il Brasile cresce forte e sano
Vedi, la Bayer produce semi di soia geneticamente modificati.
Noi li piantiamo,
la soia cresce, poi devi cospargerli di pesticida.
Così ci ammaliamo e di chi sono i medicinali che compriamo?
Della Bayer!
Solo allora vedrai
che nostro Signore è potente.
Quando lasci tutto sull'altare.
Oggi arriviamo a 7 giorni di preghiera
a nome della terra,
abbiamo fatto questo sacrificio
di pregare durante le scorse notti,
nella speranza che solo Gesù ci darà questa vittoria.
Crediamo che la Bibbia sia l'unico vero libro.
Preghiamo Dio perché è solo attraverso la nostra fede
che risponderà alle nostre richieste.
Oh Gesù,
benedicici con il tuo potere,
Alleluia, Gesù, hai lavorato insieme a noi, o Signore!
Alleluia nel sistema giudiziario, il nostro Santo Padre!
Alleluia con gli avvocati.
Alleluia, Gesù, con i giudici e le persone della legge...
Per favore, stasera fai loro visita, Gesù!
Parla ai loro cuori, Re della gloria!
Fai il tuo operato, Dio Misterioso,
così possono, oh Potente Santo e Padre,
riempire i loro umili cuori d'amore...
così potranno vedere, Amato Dio,
che la terra da coltivare non serve solo ai grandi latifondisti!
Fagli capire, Gesù, che stiamo provando...
a ottenere un po' di terra per piantare quello che ci serve per mangiare,
e nutrire la città di Santa Helena!
Oggi ne distribuisco solo alcuni.
Senza femminismo...
Non c'è socialismo!
Se la campagna non produce?
La città non mangia!
Se la campagna non produce?
La città non mangia!
Ehi, città di Santa Helena!
Sono arrivati i contadini, gente!
Siamo qui con la nostra produzione di alimenti sani!
E più avanti, potete vedere alcuni dei nostri lavori.
Vogliamo sapere cosa volete: canna da zucchero o...
cibo sano senza pesticidi?
Adesso suono la chitarra.
Sono una cantante nera.
Portiamo cibo sano sulla tavola.
Ecco la scelta che dovete fare:
Volete mettere canne in tavola? O cibo?
Questo è il nostro ruolo, questo è il nostro lavoro,
Qui potete vedere il lavoro delle famiglie dell'occupazione di Leonir Orbak,
vicino al mulino di Santa Helena!
Una fabbrica che deve 10 miliardi alla comunità di Santa Helena!
Le opzioni sono due!
Cosa portate a casa ai vostri figli:
canna da zucchero o cibo sano senza pesticidi?
La scelta spetta a voi.
Non abbiate paura, questo è il nostro lavoro!
Questo è il lavoro svolto dalle famiglie dell'occupazione di Leonir Orbak!
Questo per dimostrare alla comunità di Santa Helena
che siamo vivi...
e siamo consapevoli di tutti gli inganni!
Quindi chiediamo un contributo simbolico.
Questo l'abbiamo piantato noi, senza pesticidi,
all'occupazione Leonir Orbak.
Guardate! È tutto biologico!
Presto i nostri figli non avranno nemmeno l'acqua potabile!
Questo è ciò che chiediamo, ciò a cui ci opponiamo.
Non vogliamo chiudere la fabbrica, vogliamo che rimanga operativa,
ma in modo sano, per soddisfare tutti.
Ok? Questo vogliamo.
Legga questo opuscolo, spiega tutto il processo!
Bento, Bento!
Coriandolo, pepe e cipolle.
Ripetete dopo di me:
Non ci sono banditi qui!
Ci sono famiglie che lavorano qui!
Qui le famiglie hanno un sogno,
le persone sognano di ottenere qualcosa,
di allevare bene i loro figli
e sognano di nutrirli in modo sano!
PROTEGGIAMO LA FABBRICA, PATRIMONIO DELLA NOSTRA CITTÀ
Il tribunale federale di Anapolis...
ha assegnato le proprietà pignorate
di proprietà della fabbrica a favore dello stato brasiliano.
Tuttavia,
la fabbrica di Santa Helena ha presentato ricorso contro la decisione.
Una volta che la sentenza è stata passata
alle corti superiori,
in particolare alla Corte suprema di giustizia,
il giudizio è stato revocato,
in base all'argomentazione che
atti di assegnazione di beni di una società in fase di riorganizzazione
sono sotto la giurisdizione esclusiva del tribunale fallimentare.
Gli embarghi devono essere perseguiti e giudicati in tribunale.
Ma nonostante questo,
dobbiamo determinare la validità del giudizio emesso.
Oggi, vi sono
più di 600 famiglie accampate in una determinata area,
una superficie di 15 ettari.
Quelle famiglie producono
cibo, verdura.
Nell'accampamento, quelle famiglie fanno studi,
vanno a scuola,
partecipano alla comunità di Santa Helena.
Quindi ciò che chiediamo in questo caso specifico è che
nel caso in cui questa proprietà sia sottoposta ad aggiudicazione,
e successivamente, ai fini della riforma agraria,
questo potrebbe essere una sentenza importante,
e perché?
Perché attualmente Santa Helena non produce cibo.
Produce solo canna da zucchero!
A proposito, con prodotti chimici.
Produce solo malattia!
E truffe!
La fabbrica di Santa Helena è tra i 10 maggiori debitori...
in realtà, il gruppo! Il gruppo Naoum. È una famiglia,
sono tra i 10 maggiori debitori del governo brasiliano!
Anche se dobbiamo comprenderne l'effetto sociale...
il governo federale ha dichiarato
che la proprietà sarebbe andata alla riforma agraria.
Questo ha suscitato le speranze dei lavoratori della regione di Santa Helena.
Se quelle 20 proprietà dovessero andare alla riforma agraria,
è legittimo che tutti i lavoratori si aspettino
una riforma agraria nella regione,
e la ridistribuzione dei terreni a tale scopo.
Rispetto la Commissione pastorale della terra, che è stata ammessa come amicus curiae
per difendere i senza terra,
perché prevedono la possibilità che
tali proprietà possano essere prese in considerazione per la riforma agraria.
Ma ora dobbiamo aspettare.
Esaminiamo con molta attenzione questo tipo di problema sociale,
il sistema giudiziario nel suo insieme lo fa, così come tutti noi qui.
Ma dobbiamo considerare l'importanza di mantenere
pace e ordine nella fabbrica di Santa Helena,
in modo che il processo si svolga correttamente.
Non sto sostenendo il debitore,
per niente.
Una volta attuata l'esecuzione dell'embargo,
la legge di esecuzione dice che non possiamo determinare la sentenza
prima dell'embargo.
Anche per la richiesta di scadenza del debito,
e la possibilità di pagamento rateale una volta calcolato il debito,
non vedo come potrei essere in disaccordo con il giudice,
che dirige il processo per la riorganizzazione dell'azienda.
Ad ora, da quello che posso vedere,
eravamo tutti a favore di quelle persone che vogliono avere accesso alla terra,
che desiderano produrre
e portare sviluppo nella regione.
Ma, in un secondo momento, questa consapevolezza sociale
che ci fa desiderare di aiutare i bisognosi
deve essere sottoposta alla legge.
Penso che il giudice usi lo stesso meccanismo nel giudicare il caso.
E qui, come ha detto bene Vostro Onore,
anche se non ci fosse un giudizio relativo alla bancarotta dell'azienda,
anche nella corte federale, questa decisione non sarebbe valida.
Pertanto, come ha sottolineato il giudice,
la sentenza degli embarghi deve essere annullata.
Perché finché non c'è alcuna sentenza per il sequestro,
non c'è modo di sapere se il debito esiste davvero!
Almeno, tecnicamente.
Quindi quando aggiungiamo questi due motivi,
e quei punti che abbiamo affrontato,
mi dispiace, lo ammetto,
dire che non vediamo come sia possibile una riforma agraria lì.
Quindi siamo soggetti alla legge e all'ordine del tribunale,
e dobbiamo andare oltre il desiderio che le cose fossero diverse,
e che potremmo ridistribuire la terra,
se esistesse una sentenza che consentisse la distribuzione di quella terra
al movimento dei lavoratori senza terra, alla gente che si è stabilità lì.
"Accampata" per il momento, non "stabilita".
Ma per questi motivi,
non posso votare diversamente dal giudice,
così come sostenuto dal Dr. Mauricio.
Questo è il mio voto, Vostro Onore.
Il processo è chiuso. Grazie a tutti.
Andiamo avanti.
Ce n'è un altro?
Numero 112.
Questa storia va avanti da anni...
Un po' ce lo aspettavamo e più avanti dovremmo valutarlo.
Non ci aspettiamo mai di ottenere molto
in termini di riforma agraria nel sistema giudiziario.
Nemmeno dal legislativo o dall'esecutivo, è molto difficile.
Dobbiamo sempre lottare per conquistare quegli spazi
e ottenere qualcosa da quelle arene.
Non è facile analizzare quei termini legali che usano, sai?
È molto difficile digerire quello che dicono.
Prima di tutto, non usano il linguaggio quotidiano.
Noi ascoltiamo, ci sediamo lì, con la testa da un'altra parte...
Ci dispiace, perché siamo davanti a un giudice
con tutte quelle parolone e il resto.
Dopo, per fare in modo che la gente capisca,
abbiamo bisogno di alcune strategie.
Dobbiamo spiegare le cose, anche se ci vuole molto tempo.
Alle persone anziane, per cui è più difficile capire...
dobbiamo dedicare un bel po' di tempo a spiegargli le cose.
È con quella vecchietta che dobbiamo parlare.
Non c'è bisogno di parlare con chi già capisce.
Perché quelli che possono usare le parolone, l'avvocatese,
o persino politici e leader religiosi,
hanno quel vantaggio,
mentre noi facciamo il contrario per l'emancipazione della gente.
Nonostante tutte le difficoltà, chi riesce davvero a trasmettere il messaggio
sono i coordinatori.
Ad esempio, Eremilton è quello che sa parlare alla sua base,
quindi dovrebbe farlo lui.
Non io, io non vivo qui! Certo che posso parlare,
ma i dubbi rimarranno anche dopo che me ne sarò andato.
Chi chiarirà i loro dubbi ogni giorno?
Ho analizzato il giudice, mentre parlava.
Ha detto che non difende una fabbrica
che commette frodi fiscali,
l'ha sottolineato, detto chiaramente.
Ha anche detto che la fabbrica è in bancarotta da 10 anni,
e per la prima volta ci sarà un'assemblea a riguardo.
Quindi nessuno sa cosa succederà dopo.
Se non è mai successo prima, non possiamo immaginare cosa succederà.
E ha detto che non avrebbe emesso una sentenza
perché anche noi abbiamo dei progetti da rivedere.
E anche questo non sappiamo spiegarlo,
cosa sono questi progetti da rivedere?
Ha a che fare con i nostri compagni che sono stati arrestati?
Cosa vuol dire esattamente?
Ce lo potranno spiegare quelli che fanno legge.
Ma finora non ha giudicato il nostro caso, ma non ha nemmeno giudicato il loro,
quindi è abbastanza equilibrato.
Ma quello che capiamo chiaramente è che non è ancora finita,
che non ce ne andremo, come ha detto il nostro compagno,
e siamo ancora in ballo.
Il caso è ancora in corso, teniamoci le mani...
Ma non possiamo lasciare morire i sogni delle persone.
Quindi penso che vada bene e domani continueremo a combattere.
Questa è la nostra lotta!
Ne sono certo! Io mi muovo di qui solo per andare nel mio lotto!
Per volontà di Dio, sì!
Combatti! Per costruire la riforma agraria!
Patria libera!
Vinceremo!
Patria libera!
Vinceremo!
Patria libera!
Vinceremo!
La ribellione è necessaria!
Per fare la riforma agraria!
La ribellione è necessaria!
Per fare la riforma agraria!
La ribellione è necessaria!
Per fare la riforma agraria!
Anche se diventa difficile!
Questa terra è nostra!
Anche se diventa difficile!
Questa terra è nostra!
Anche se diventa difficile!
Questa terra è nostra!
Buongiorno, ragazzi. Non ho tanta voce oggi,
ma vorrei trasmettere le notizie che abbiamo portato.
Diamo il benvenuto ai nostri compagni che oggi sono venuti a contribuire,
grazie per essere qui.
Anche tutti gli altri parenti che sono venuti qui oggi,
vedo molti parenti,
siete tutti i benvenuti.
Inizieremo
cercando di far capire la situazione ai coordinatori.
Per le questioni giudiziarie, avremo alcune risposte oggi.
Questo va bene per foglie lunghe e sottili, sai?
Va bene per l'erba,
va bene per i pascoli...
Oh, quindi ognuna di queste ricette è per un particolare tipo di foglia?
Sì. Non va bene per le foglie rotonde.
Dopo che è pronto, è 1 litro di questa soluzione per ogni 10 litri di acqua.
Poi puoi spruzzarlo.
- Ottimo per i pascoli! - Quindi questo basta per 80 litri!
No... Oh, ok, sì.
- 8 litri per 80 litri di acqua! - Esatto.
Puoi spruzzarlo sul campo prima di piantare l'erba.
- Solo cavolo puro? - Sì, solo cavoli.
Solo cavoli e acqua.
È un essiccante per colture.
Ok allora.
Essiccante biologico...
- È uguale all'erbicida Roundup. - Essiccante per cavoli!
Scriviamolo qui...
Potremmo anche già chiuderlo.
Il coperchio è intorno?
C'è bisogno di un bastone per mescolarlo?
Quindi, tutti voi presenti,
tutti noi in realtà...
- Si mescola ogni due giorni? - Dobbiamo essere molto prudenti,
nessuno deve aprirlo o buttarlo via!
Scrivilo su un pezzo di carta, PC!
Scrivi "Non aprire"!
Oppure "Aprire una volta ogni due giorni".
Ok, fammi vedere.
Ogni due giorni, vero, nonna?
Essiccante per cavoli...
biologico.
Non c'è bisogno di scrivere "cavolo", solo "biologico".
Siamo gli unici a saperlo!
Quindi, sarà pronto il 21...
Che giorno è oggi, il 1? Ok.
Sarà pronto per il 21.
Ho piantato dei semi di tabacco...
Il giorno in cui prendo il mio pacco, avrò un sacco di tubi dell'acqua!
Irrigazione a goccia e tutto!
C'è un'entrata nel patio qui e una grande barriera.
Una barriera qui e un'altra qui.
Una barriera qui, un'altra qui, e un grande cancello qui.
- Quanti cancelli ci sono? - Solo questo.
I camion passano di qui e le macchine attraverso la barriera.
Anche i carretti passano di qui.
- P.C.? - Sì?
C'è un cancello qui, giusto?
Solo qui.
Questo qui è per i camion?
Sì, questo è per i camion.
Perché questa azione sia efficace, dobbiamo fermare la fabbrica.
In caso contrario, i media non verranno.
È proprio qui.
E dobbiamo essere pronti per la repressione.
Fuori il gruppo Naoum!
FABBRICA DI SANTA HELENA
I camion non possono né entrare né uscire, ma la gente sì.
Noi siamo quelli che non hanno paura di lottare!
Se hai paura delle formiche,
non stuzzicare il formicaio!
Se hai paura delle formiche,
non stuzzicare il formicaio!
Stai attento,
Se hai paura delle formiche,
non stuzzicare il formicaio!
Se hai paura delle formiche,
non stuzzicare il formicaio!
Questa fabbrica è nostra!
Sì alla riforma agraria!
Non c'è nulla da temere.
Chi ordina di uccidere può anche morire!
Il rischio assunto dal bastone è uguale al rischio assunto dall'ascia.
Non c'è nulla da temere.
Chi ordina di uccidere può anche morire!
Il rischio assunto dal bastone è uguale al rischio assunto dall'ascia.
Non c'è nulla da temere.
Chi ordina di uccidere può anche morire!
La riforma agraria ci sarà solo
se gli operai e i contadini restano uniti!
La riforma agraria ci sarà solo
se gli operai e i contadini restano uniti!
Il nostro primo compito è occupare
le terre improduttive da coltivare come vogliamo!
Il nostro primo compito è occupare
le terre improduttive da coltivare come vogliamo!
La riforma agraria ci sarà solo
se gli operai e i contadini restano uniti!
La riforma agraria ci sarà solo
se gli operai e i contadini restano uniti!
Il nostro secondo compito è resistere,
essere organizzati per poter lottare e rimanere.
Il nostro secondo compito è resistere,
essere organizzati per poter lottare e rimanere.
La riforma agraria ci sarà solo
se gli operai e i contadini restano uniti!
La riforma agraria ci sarà solo
se gli operai e i contadini restano uniti!
Ciao papà.
Ciao, Dio ti benedica, William.
Come stai?
Sto bene.
Dov'è la mamma?
È dentro. Chiamala.
- Fa freddo. - Vuoi un cappotto?
- Vuoi del caffè? - Un po'.
Questa è la tua prima volta qui, giusto?
Sì. L'ultima volta che sono venuto il capanno era laggiù,
questo non l'ho visto.
Tempo fa, stavo pranzando con le ragazze,
stavo mangiando e mi fanno,
"Guarda, tuo padre!"
Io ho detto: "Cosa, dove?"
E loro, "In TV!" Ero tipo, accidenti!
A fare quelle cose nella fabbrica. Ero tipo, accidenti!
- L'hai visto? - Sì!
Io non l'ho ancora visto.
Non ho visto la registrazione.
- Com'era? - Bella.
Tanta gente, eh?
Uno di questi giorni, la gente della fabbrica ha autorizzato
il prete a fare una messa e ci hanno invitati.
Nella fabbrica?
Dentro la fabbrica!
I coordinatori dicevano, "No, non metteremo a rischio le nostre famiglie".
Potrebbero fare di tutto, sabotarci o altro.
Poi abbiamo scoperto che stavano progettando di piantare su un casino.
In questi giorni ho sentito qualcuno parlare di sfratto e via dicendo.
Come ti va qui?
No, va tutto bene.
Non siamo troppo preoccupati per questo.
Se c'è un'ingiunzione di sfratto, resisteremo.
Ma in quel caso succederanno un sacco di cose, l'embargo a Goiania...
Potrebbero esserci embarghi ad Anapolis, nel Rio Verde, a Jataì o Catalao...
Se il caso rimbalza qui,
il giudice locale concederà l'ennesima ordinanza...
Poi i nostri avvocati porteranno il caso
alla Corte Suprema e cercheranno di bloccarlo di nuovo.
So solo che dovremo combattere ancora per tanti anni...
- Ehi ragazza! - Ciao!
- Come stai? - Bene.
Mi sei mancata. Sei venuta a trovarci!
Cosa posso fare?
È l'ora di fare la riunione.
Non è mercoledì e giovedì?
Mercoledì e sabato.
Quelli belli.
Molto bene.
Di cosa parlate negli incontri?
Normale, come una volta. Ma adesso è cambiato molto, William.
Perché parlavamo di tutto, no? Come la disciplina...
Sì, disciplina, religione, istruzione...
cibo, coordinamento, salute...
Oh, è divertente!
Sai tutto, devi venire a vivere qui!
Beh, ci vivo da parecchi anni.
Abbiamo bisogno di attivisti!
Sai tutto.
Si ricorda, pensavo si fosse scordato tutto!
Ma certo, come potrei scordarmi?
Puoi essere il coordinatore dei giovani!
Come si chiama quel settore che verrà aggiunto al settore giovanile...
LB... LG...
LGBT.
LGBT
Sì, quello!
E quell'altro ragazzo gli ha chiesto di unirsi alla sezione giovani e al gruppo LGBT.
Sì, Julio. Ma non ha voluto.
Julio, quello stava qui.
Certo, gli andrebbe bene!
Viaggiare da qualche parte per una formazione... Forse anche all'estero, no?
No, ma è difficile per me, papà.
Non dovrai pagare niente.
Pagherà il governo, o magari il movimento...
Ma è difficile a causa del mio lavoro. È complicato.
"Il mio lavoro"...
Posso trovartelo io un lavoro, con contratto e tutto!
Non credo che potrei lavorare con un contratto...
Perché non lo fai?
Prenditi del tempo libero per lavorare con un contratto!
Ma lavoro già, qui c'è così tanto da fare.
Sono un'autonoma, amico! Lavoro per me stessa!
Lo chiamo e chiedo, ehi,
non vieni all'accampamento? Allora trovati del lavoro da fare!
Lavoro ogni lunedì, no?
Poi, mi hanno cambiato i giorni,
volevano che andassi il sabato.
Così ho detto alla ragazza, "Non posso venire il sabato".
E lei, "Perché, lavori?"
Io le faccio: "No, vado dai senza terra".
"Sei un membro dei senza terra?"
E io dico: "Beh, ho degli amici lì, mi piace un sacco!"
E lei che ha detto?
Ci fa: "Davvero?"
E io le dico: "Mi piace, beviamo caffè dalla stessa tazza,
mangiamo dallo stesso piatto, condividiamo sigarette..."
"Quindi il sabato preferisco non lavorare, mi piace andare da loro."
Non c'è bisogno di mescolare le cose, giusto? Coinvolgere il lavoro...
Ci sono molti pregiudizi, no?
La società... Ci ignora.
Sì, è verissimo.
L'ho visto con Sorlane. Quando ha scoperto che ero al campo,
è venuta a casa mia e io le ho detto, super felice,
"Sorlane, mi unisco ai Senza Terra, e così via."
All'epoca facevo la manicure, ho smesso per venire qui.
E lei, "Ma che cazzo dici, Aline?" Ho detto "Faccio parte dei senza terra",
"Mi sono registrata e ne faccio parte. Starò lì, è fantastico."
Lei mi ha guardata dritta in faccia e ci fa,
"Per carità, non mi piacciono per niente i senza terra!
Per me, la nostra amicizia finisce qui!"
Io ero tipo, "Wow, Sorlane, sei seria?"
E lei: "La nostra amicizia non finisce perché ti conosco,
ma odio i senza terra." E io, "Ok."
Ma da quel giorno, non abbiamo parlato, io non l'ho più chiamata.
Avresti potuto chiedere: "Tu possiedi della terra?"
Sì.
"No? Quindi sei senza terra! È la tua identità."
Non si vergogna di dirlo?
Pesa questo!
Stai attento.
Così.
AREA PERICOLOSA
Dilma, costruisco sempre la mia tenda da sola! Lo costruisco e lo ricostruisco.
Questo è ciò che resta della torre che abbiamo fatto nel modello, giusto?
- Hai fatto il modello, vero? - Sì.
Vai!
Va nel buco.
Attenti al buco.
È caduto?
- Aiuto! - Aspetta!
Dritto in faccia.
Aspetta!
Giralo.
Sembrava un pezzo di acciaio, come una lattina, sai?
È passato molto vicino a Micael, che ha cominciato a saltare e urlare.
E io l'ho preso in giro e gli ho detto, vieni dentro, lascia stare.
Oh mia cara signora!
Non scherzo, era così vicino che avrebbe potuto ferirlo.
Ma è stato bello, vero? La pioggia.
Dio, no, avevo paura!
All'inizio era solo vento, ma poi in realtà è piovuto!
L'ho visto mettere giù così tanti gambi...
Nella mia zona, metà era andata.
Un albero è caduto proprio sulla mia zona.
Ha tagliato a metà la mia tenda.
Ho notato che la torre non c'era solo il giorno dopo.
All'ingresso, ero tipo "Dov'è la torre?"
E un compagno ha detto, "Non l'hai vista cadere?"
E ho detto: "No, ho appena notato che non c'è più."
Neanch'io l'ho visto.
Poi, sono venuta di qui in bici.
Era quel giorno che sono andata a casa della sorella del ministro.
È stato allora che l'ho vista per terra e ho pensato fosse strano.
E la mia tenda era completamente caduta.
Ho guardato quegli alberi davanti alla mia tenda,
e alcuni ballavano al vento, così!
Avevo paura che la tenda sarebbe caduta.
E immagina il vento, ragazza...
Sì, la tela di alcuni è caduta, le bandiere erano sparite,
alcune tende le ha portate via, legno e tutto!
Anche la mia.
Ho quasi pensato che la mia tenda fosse volata, ma no!
- Ma si è portato via un sacco di roba. - Sì.
Ha fatto molti danni.
Ha strappato della roba.
Fa tutto parte della vita.
Cosa pensi di farci, Bento?
Lo segno, poi scendo e tu puoi tagliarlo.
Penso che vada bene, ministro...
Sì...
Comunque, qui non faremo turni tanto presto.
Quello mangia e basta!
Stavo dicendo, nonna,
che sono uscito dalla fabbrica e ho camminato lungo il viale.
Poi vedo un gruppo di persone.
E ho pensato, ma è morto qualcuno?
Poi ho visto alcuni compagni e ho chiesto,
"Che succede? È morto qualcuno?"
E loro: "No, è solo il movimento dei senza terra!"
E io ero tipo, "Cos'è?"
È stato giusto quando Lula ha vinto le elezioni.
Quindi... Hanno spiegato che stavano facendo delle registrazioni
per chi voleva lottare per un pezzo di terra.
Stavano registrando delle persone per occupare una certa area.
Mi hanno chiesto: "Non sei interessato?"Quindi ho accettato.
Poi sono entrato,
dove i coordinatori stavano facendo il lavoro di base e registrando le persone.
Mi sono registrato e mi hanno detto quando erano gli incontri.
C'erano tre incontri.
Stavano facendo un lavoro di base con 680 famiglie.
Poi ho detto a Clara: "Mi unirò ai lavoratori senza terra!"
"Sei pazzo, ti unisci ai senza terra?"
Avevo lasciato il lavoro in fabbrica,
e lei mi fa, "E il prossimo anno?"
Beh, l'anno prossimo saremo con i senza terra,
occuperemo la terra. E lei era tipo, ok.
Oh, abbiamo l'illusione che sarà veloce!
Poi, il 23 febbraio 2003...
Sì, esatto.
Eravamo lì ad occupare.
Ho salutato Clara e sono partito. Non sapevo nemmeno per dove!
La strada era piena di macchine e si fermavano vicino alla strada.
Ho sentito solo i fuochi d'artificio. Forza!
Tutti in macchina, uno dopo l'altro, verso il Rio Verde, e così siamo partiti...
E io mi chiedevo, "Dio, dov'è?"
C'era un po' d'alcol, ne abbiamo bevuto un po'.
E siamo arrivati in quel posto. Ci siamo fermati sulla strada,
proprio come qui, sull'autostrada,
alcuni erano già entrati nella fattoria.
L'erba era alta così!
E il tipo entra con il camion, spingendo...
C'era un incredibile muro d'erba in quella fattoria!
C'erano tantissimi camion.
E ho pensato, "Madonna, è una giungla! Non ce la faremo a pulirlo!"
E lui, "Ma sì!
Poi abbiamo iniziato a organizzarci, avevamo le nostre zappe e tutto il resto.
Alcuni sono andati a dormire, altri hanno iniziato a costruire tende,
tutto al buio, senza torce.
Abbiamo improvvisato un falò e abbiamo iniziato a lavorare durante la notte.
Si sentiva solo il rumore dei martelli.
Sono nuovo in questa storia dell'occupazione, ma ne ho passate tante...
Tante.
Quando abbiamo lasciato la fattoria Ema, dopo il periodo di 48 ore,
ci hanno detto di tornare indietro, "Preparate le vostre cose"!
Quando siamo arrivati...
Quel giorno, P.C...
Pensavo di non riuscire a...
Ci rovina, vero?
No! Ci rovina?
Non so cosa mi sia preso, dev'essere stato un impulso folle!
Poi il ragazzo ha alzato il volume al massimo.
E molti, perché a Ema
c'erano circa 3000 persone,
700 vivevano lì.
Sì, un sacco di gente.
Ha alzato il volume,
e io stavo bevendo... All'epoca ero un grande bevitore, eh?
E dico: "Josias, non è la sirena della polizia?"
E lui, "Sì, è quella."
E ha fischiato.
Non ho mai visto così tanti uomini uscire da quei cespugli,
proprio come scimmie!
Ed è venuta la polizia.
Solo una macchina?
Una?
Non vengono con una macchina sola!
Jose Reginaldo, Jose Wellington,
Lucas Leonardo, Manoel Santana,
Marcela Alves, Marcio Gomes,
Maria Aparecida, Maria Helena,
Thiago Caetano, Wanderlei Barbosa.
Manca qualcuno?
D'ora in poi il motto del viaggio è:
"Truffatori, ridateci le nostre terre".
E c'è altra gente come noi nel posto dove andiamo,
da altre parti della regione.
È importante che funzioni come un momento formativo,
per condividere le nostre esperienze,
per scoprire come lavorano i gruppi di senza terra degli altri stati,
come si organizzano,
come stanno andando i campi e le lotte per la terra.
Staremo insieme. Interagiremo in tutti i modi possibili,
ma dobbiamo restare uniti
e fare attenzione a una cosa che si chiama sicurezza delle informazioni.
Quindi tutti quei telefoni che stanno squillando,
con i quali parliamo con altre persone,
non pubblicheremo selfie dicendo "Guarda, siamo qui e così via".
Perché abbiamo organizzato un'azione
e abbiamo un team che si occupa di creare questi post e immagini,
e potremo farli diventare virali come vogliamo.
Quindi, a partire da ora, smetteremo di usare i telefoni.
Tengono i telefoni accesi solo quelli con cui comunicheremo
per i punti di ritrovo e la situazione dell'arrivo.
Domani, ancora una volta, proteggeremo i nostri militanti.
È un ambiente ostile.
Con il colpo di stato ora, sappiamo che ci stiamo associando con gente
cattiva e molto conservatrice.
Quindi dobbiamo proteggere la nostra sicurezza come individui e come gruppo,
e la diffusione delle informazioni.
Evitiamo di parlare di ciò che non sappiamo o non abbiamo visto,
e restiamo uniti.
Ecco.
Patria libera!
Vinceremo!
Patria libera!
Vinceremo!
Di nuovo!
Patria libera!
Vinceremo!
Non urlate!
Vai sotto!
Puoi passare qui.
Attenzione, la gente ci sta passando sotto.
Riusciremo a fermare l'agroindustria qui nel Mato Grosso.
Anche se è solo un po'.
Tutto il grano, e pure il petrolio, passano di qui.
Davvero? Quindi non passerà oltre...
Petrolio e cereali, vero?
Manderà un buon messaggio.
Questo è per inviare un messaggio a quei truffatori al potere!
Non stiamo giocando al campeggio qui! La gente vuole terre da coltivare!
E quello svergognato ha tutta questa terra per sé!
E non pagano nemmeno le tasse.
E noi siamo qui, a lottare per i nostri diritti.
L'AGROINDUSTRIA È GENOCIDIO
Senza terra!
Patria libera!
Vinceremo!
Patria libera!
Vinceremo!
Patria libera!
Vinceremo!
La ribellione è necessaria!
Per fare la riforma agraria!
La ribellione è necessaria!
Per fare la riforma agraria!
Hanno ucciso il Che, ma non hanno ucciso la sua eredità!
Il movimento senza terra cresce ogni minuto!
Senza terra!
A quando la riforma agraria?
Subito!
Combattiamo!
Fate davvero la riforma agraria!
Combattiamo!
Fate davvero la riforma agraria!
Mi scusi, posso chiederle una cosa?
A che ora siete arrivati? Com'è stata l'invasione di questa proprietà?
In realtà, non è un'invasione, è un'occupazione agricola.
Siamo arrivati qui intorno alle 5:30 del mattino.
Quante famiglie sono arrivate?
Circa 500.
- 500 famiglie? - Sì.
Cosa chiedono queste famiglie?
L'obiettivo di questa occupazione
è denunciare tutto ciò che sta accadendo nel nostro paese.
- Possiamo entrare? - No.
- Non possiamo entrare? - No.
Solo fino a questo punto?
È per la nostra sicurezza.
Nemmeno per mostrare un po' meglio il movimento?
No, non ora, forse nel pomeriggio, domani, ma non oggi.
Per quanto tempo volete rimanere qui?
Dipende da quanto dialogo possiamo stabilire con loro.
Questi sono gli argomenti presentati da queste persone.
Ci sono circa 500 persone qui, secondo il movimento.
Occupano questa proprietà,
di proprietà del ministro dell'Agricoltura, Blairo Maggi.
Offrono opinioni critiche sulla situazione attuale del paese,
che comunicano con parole di protesta.
Sentiamo le famiglie.
Questa lotta è reale!
Fa parte del movimento nazionale, giusto?
Sì, fa parte del Movimento nazionale dei lavoratori senza terra e di Via Campesina.
E oggi siete qui perché è la giornata dei lavoratori rurali, vero?
Sì, è la giornata dei lavoratori rurali e abbiamo deciso di occupare questa terra
per stabilire la questione agraria da un punto di vista generale,
e soprattutto vogliamo denunciare questa situazione, no?
Tutte le riforme legislative attualmente in atto nel nostro paese,
questa specie di sgambetto che ci stanno facendo e cosa patiscono i nostri lavoratori.
Allo stesso tempo, abbiamo scelto Blairo Maggi, l'attuale ministro dell'agricoltura,
e anche un senatore.
Possiede molte proprietà in questo stato,
ed è anche uno dei maggiori produttori di soia.
Continuiamo ad assistere alla distruzione della campagna,
veleno e prodotti chimici ovunque,
e volere l'uguaglianza nel Mato Grosso ora è volere una riforma agraria.
Perché la terra è una fonte di potere.
Ecco come vediamo la questione agraria,
ed è per questo che questa gente crede nel movimento senza terra,
e lotta per la riforma agraria.
Questo è il punto che conduce alla ferrovia
che è stato bloccato dai membri del Movimento senza terra,
questa mattina a Rodonopolis.
Quando ho provato ad avvicinarmi all'entrata,
i membri del movimento mi hanno fermato e persino minacciato.
Avevano manganelli e bastoni.
Questa signora tiene una specie di manganello,
e lei è lì come una specie di guardia all'entrata della fattoria.
Io chiedo, la mia azienda chiede, la riappropriazione
a norma di legge.
Non farò nulla di arbitrario.
Ma è un peccato, davvero.
Stamattina ci hanno chiamato per dirci che c'erano questi invasori.
Siamo venuti subito e abbiamo parlato con i leader,
per mantenere l'ordine ed evitare di usare la violenza.
Spero che quando otterranno ciò che vogliono,
che è attirare l'attenzione dei media sui problemi che dicono di avere,
se ne andranno e permetteranno alle famiglie che lavorano nella fabbrica e nei terreni
di tornare alla normalità.
Il Brasile è il quinto paese più disuguale al mondo in termini di accesso alla terra.
Solo l'1% delle proprietà rurali concentra circa il 45% di tutti i seminativi.
La maggior parte è occupata dall'agroindustria
e molte aree rimangono improduttive.
Nonostante sia responsabile di oltre il 70% della produzione alimentare
del Brasile, l'agricoltura familiare occupa una piccola parte del territorio.
Dalla sua fondazione nel 1984, il Movimento dei Senza Terra (MST),
uno dei più grandi movimenti popolari in America Latina,
ha contribuito all'insediamento di oltre 350.000 famiglie.
Alla fine della realizzazione del film, non erano
ancora stati fatti progressi nel caso Santa Helena.
Nel dicembre 2018, due membri dell'occupazione Leonir Orbak
sono stati condannati a 7 e 14 anni di carcere, con l'accusa di cospirazione.
L'occupazione resiste.
Eletto presidente nel 2018, l'ex militare Jair Bolsonaro
ha promesso ai grandi proprietari terrieri
di facilitare l'accesso alle armi per combattere i senza terra.
Con l'appoggio delle lobby del "manzo" e del "proiettile" al Congresso,
Bolsonaro ha promesso di porre fine all'attivismo
e di classificare le proteste per la terra e le unità abitative come terrorismo.
Tra le sue prime misure come presidente,
ha trasferito l'Istituto nazionale per la riforma agraria (INCRA)
Ministero dell'agricoltura, guidato dalla grande lobby dei proprietari terrieri,
e ha emesso un decreto che facilita l'acquisto di armi.
Dal 1985, la Commissione pastorale per la terra
ha registrato quasi 2.000 morti nei conflitti legati all'agricoltura.
Oggi, più di 120.000 famiglie vivono negli insediamenti senza terra.
Questo film è dedicato a loro.