Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Älä herää.
Seis, varas!
Äiti ei saa nähdä minua näin!
Nouse ylös, Kamala! On jo myöhä.
Kello on vasta kuusi.
Heräsin viideltä, joten on jo myöhä.
Ehkä tyttären ei kannata valvoa öitä -
World of Crafty-Craftia pelaten.
-Ei sen nimi ole... -Rva Rizvin poika Kumail -
on hyväksytty kesän ajaksi insinööriharjoittelijaksi.
Älä viitsi, äiti.
Mitä?
Sinulla on paljon annettavaa.
Sinulla on parempaa tekemistä -
kuin leikkiminen Kapteeni Crunchyn kanssa.
Kapteeni Ihme.
Kaikkien aikojen paras supersankari.
Tämä patsas on keräilykappale.
Eli tosi arvokas.
Oliko tuo englantia?
Tarvitset kunnon koulutuksen, jotta saat oikean työpaikan.
Leluilla leikkiminen ei ole ura.
Voisinpa joskus aamulla kuulla,
mitä teen oikein.
Kamala! Pyjamasi!
Huomenta.
-Pussaileeko hän rinkilää? -Ihan sama, hyypiö.
...syntyi New Deal,
joka helpotti tuhansien amerikkalaisten taloutta.
Kuka tietää sen luoneen presidentin nimen?
Kamala.
Kapteeni Amerikka!
Anteeksi.
Menkää pois!
Sinä ensin, friikki.
Sinua ei haluta tänne.
Epäinhimilliset saavat häipyä.
Hei, toopet.
He ovat kotoisin samasta paikasta kuin tekin,
joten antakaa hänen olla.
Mistä tiedät?
Oletko yksi heistä? Varmaan.
Nuo hakevat kuteensa samasta roskiksesta.
Surkeat friikit, joilla on surkeita voimia.
Minä näytän teille surkean.
Ei kai tuo ole hra Lanen auto?
Huti!
Kiitos.
Mene kotiin.
Kapteeni Ihme!
Hän on täällä oikeasti!
Doreen ei kyllä usko tätä.
Ihan totta. Katso nyt.
Haluan olla samanlainen kuin hän.
Mitä sanot? Mehän olemme samanlaisia.
Muista juoda, Doreen, sillä puhut mitä sattuu.
Hän on täydellinen.
Me olemme outoja.
Tauko on ohi.
Meissä ei ole mitään outoa.
Sinä venyt, ja minulla on oravavoimia.
Mitä sitten?
Meillä on rohkeutta.
Meillä on sisua ja päättäväisyyttä aivan kuin Kapteeni Ihmeellä.
Minä taidan kyllä muistuttaa enemmän Tony Starkia.
Olen älykäs ja salaperäinen.
Ja meillä on sivu Hero Watch -sovelluksessa.
Sitä on tosi helppo käyttää.
Juttuja voi lisätä tällä napilla.
Kuvia, ääntä, ihan mitä vain. Ihmiset voivat seurata sitä.
Postasin tämän eilen.
Enpä tiedä. Se on enemmän sinun juttusi.
Eikä seuraajia ole.
Vielä. Saat nähdä. Saamme niitä paljon.
Emme, jos mokailen lisää.
Hipsu!
Jähmetyit vähän. Sellaista sattuu.
Suojelit sitä tyttöä silti.
Hän oli rohkea. Hän ei kieltänyt olevansa epäinhimillinen.
Älä jähmety ensi kerralla.
Saat vielä tilaisuuden korjata asian.
Et ihan pian. Teistä ei oikein pidetä.
He pelkäävät vieraita juttuja.
Terrigeenisumua ilmestyi kuin tyhjästä -
ja antoi joillekin supervoimia.
Ei auttanut, että jotkut saivat hepulin -
ja tappelivat keskenään.
Mistä siinä on kyse?
En tiedä.
Haluan näyttää,
että epäinhimillisetkin ovat sankareita.
Sinä jos kuka pystyt siihen.
Sinä itse pidit tauon.
Apua!
Pysäyttäkää tuo varas!
On kahden legendaarisen sankarin aika.
Neiti Ihme ja Oravatyttö!
Nyt sataa pähkinöitä!
Ja jotakin venymisestä.
Keksin sen vielä.
Eikö ole kallista repiä vaatteesi joka kerta, OT?
Ei, kun käytän napsautuksen taikaa. Hipsu sen keksi.
Tuo on se kärryn ryöstäjä.
Pysähdy, huppuhemmo!
Tule tänne!
-OT! -Nappaan hänet!
Kundi oravien peitossa sanoo mitä?
Mitä?
Kukaan ei pääse pakoon -
lain suurta kouraa.
Hei, tuohon oli tosi...
melkein jo jotakin.
Se oli tosi lähellä.
Ihan sama, mutta sinut pidätetään varkaudesta.
-Mitä varastit? -Hodarin.
Et ole konna. Olet hädin tuskin varas.
En ole varas.
No, en tavallisesti.
Oli pakko. Antakaa minun mennä ennen kuin jotain pahaa tapahtuu.
Uhkailetko?
Pysy kauempana.
Rauhoitu ja kerro, mistä on kyse.
Olen kokenut kaikenlaista itsekin.
Haluamme auttaa.
Minä...
Häntäni!
Älä, OT. Rauhoitutaan ja mietitään.
Ei käy, NI.
Kun koskee tyttöön, saa oravasta!
Älä koske!
Varo!
Kiitos. Kuka sinä olet?
Victor Kohl. Olet kuuluisa Neiti Ihme.
Mistä...
Hetkinen. Kuuluisako?
Montako kertaa pitää sanoa, Dante?
Lopeta ja lähde mukaani.
Olisit jättänyt minut rauhaan.
Olemmeko nyt tasoissa?
Mikä ettei.
Anteeksi. Et olisi saanut tulla tielle.
Oliko tuo anteeksipyyntö?
Näittekö, minne hän meni?
Et tainnut ilmestyä sattumalta.
Etsit tuota Dantea. Miksi?
Epäinhimillisten juttuja.
Olen epäinhimillinen.
Mitä minä sanoin?
Sitten tiedät tilanteen.
Epäinhimilliset riehuvat kaupungilla. Ryhmämme yrittää estää sen.
Pidätämme Danten kaltaiset itse.
Emme halua mukaan ihmisiä.
Hän hyökkäsi kimppuumme, mutta näin hänen ilmeensä.
Siinä vaikutti olevan muutakin.
Hän oli kuin peloissaan.
Hän yritti käräyttää meidät. Hyvikset eivät tee niin.
Olen seurannut Dantea viikkoja. Hän on holtiton.
Hän poltti kotitalonsa Illinois'ssa.
Yritän pidättää hänet ajoissa.
Alapuolella olijoille.
Olette tapahtuma-alueella.
Pysykää paikoillanne.
YPKVV.
Odota.
He ovat supersankaripoliiseja ja voivat auttaa.
Silti ihmisiä.
He kääntyvät jossain vaiheessa meitä vastaan.
Näytämme syyllisiltä, jos pakenemme.
Kuten haluat.
Eikö hän ymmärtänyt käskyä jäädä?
YPKVV:n agentti Daisy Johnson.
Soittaisin asianajajalleni, jos sellainen olisi.
Kertokaa siis oikeutemme.
Minkä takia?
Meidäthän pidätetään.
Ei pidätetä. En tunne teitä.
No voihan kastanja!
Olet Kapteeni Amerikan apuri.
-Patriootti. -Niin.
Tuota noin.
Onko totta, että tuoksut vapaudelta?
Kuulkaahan.
Kertokaa, mitä tapahtui.
-Se on monimutkaista. -Eikä ole.
Seurasimme epäinhimillistä, joka riehui tulivoimillaan,
ja epäinhimillinen Victor auttoi, mutta pieleen meni.
Kaksi epäinhimillistä.
Onko teillä jotain heitä vastaan?
Ei, mutta se on osa kuviota.
Olen YPKVV:n analyytikko.
Epäinhimillisten väkivaltaisuus lisääntyy.
KATOAMISET KASVUSSA
Eikä siinä kaikki.
Yli puolet iskujen tekijöistä -
on kadonnut.
He katoavat jäljettömiin.
Victor sanoi kuuluvansa ryhmään, joka yrittää estää teot.
Hän voisi ehkä auttaa.
Hän pakeni,
joten pidän häntä epäilyttävänä.
Pähkinöistä viis!
Victor auttoi meitä.
Tekään ette tulleet paikalle.
Hän on sankari.
Lait koskevat häntäkin.
Mitä tehdään?
Laitteenne löytävät Victorin portaalit.
Oravatyttö ja minä etsimme Dantea.
Voisitte lähteä kotiin.
Ammattilaiset hoitavat tämän.
Ette voi tehdä näin!
Onko teillä voimia?
Antaa olla.
Miksi kaikki mainitsevat voimat? Niitä ei tarvita.
Järistyshanskasi kaatavat pilvenpiirtäjän.
Kapteeni Amerikka koulutti minut.
Tiedän. Luin sen Hero Watch -sivultasi.
Uusi profiilikuvasi on kiva.
Kuka noista piittaa? Tiedämme, keitä olemme.
Kaksi uutta sankaria, joilla ei ole johtolankoja.
Loistavaa, Hipsu! Tuo oli innostavaa.
En tulkkaa tuota sanatarkasti,
sillä sehän kesti vähän liian kauan.
Tässä on lyhennelmä.
Kapteeni Ihme ei luovuta oikeudenmukaisuuden suhteen.
Olet oikeassa, mutta niin oli tuo agenttikin.
Victoriin ja Danteen liittyy muutakin.
Selvitetään se.
Mennään.
Olisitpa kuullut tuon puheen oravan kielellä.
Se oli hyvä.
PYSYKÄÄ KAUKANA
Keskeytämme lähetyksen uutisilla.
Keskuspuistossa on ollut taas epäinhimillisen hyökkäys.
Kaksi nuorta...
Se ei lopu.
Hei, America. Uutiset eivät muutu, vaikka rikot radion.
Otan tuon palkastasi.
Minäpä lasken, Wilson.
Tienaan huonosti.
Tuo radio oli arvoton.
Olet siis minulle velkaa.
Jatkan prätkäni huoltoa.
Ruokatuntia on vielä viisi minuuttia.
Tuonko prätkän?
Ei!
Vauhtia!
Älä ärsytä minua, ääliö.
Osaatko lentää?
Eikä siinä kaikki.
Olethan haavoittumaton.
-Olet kunnossa. -Sinusta huolimatta.
Häivy ennen kuin...
Mitä tuo on?
Oletteko nähneet epäinhimillistä, joka saattaa olla liekeissä?
Onko se rääpäle epäinhimillinen?
Sitten hoitelen hänet.
Mahtavaa. Taas yksi matkija.
Käskin teidät kotiin.
Et ole äitimme.
Hyvästi ikiajoiksi!
Agentti Exile, mikä on tilanne?
Tehtäväni on valitettavasti vielä kesken, Hala.
Kohde on yhä vapaana.
Viimeisimmän raporttisi mukaan olit lähes valmis.
Minua häirittiin, mutta olen Danten jäljillä,
ja eräs epäinhimillinen...
Tehtäväsi on Dante.
Sinuun on panostettu.
Olisi ikävää, jos et täyttäisi odotuksia.
Täytän ne.
Kestä nyt, typerä rakkine.
Mahtavaa. Olen saarella eksyksissä.
Hylkään tämän ennen kuin se lentelijä -
palaa tappelemaan.
Kyllästyttää paeta sinua.
Lopeta sitten. Autan ihmisiä, jotka haluavat teille hyvän elämän.
Voit saada sellaisen, jos tulet.
Voimat pilasivat elämäni.
En pyytänyt niitä enkä sitä,
mitä sinä tarjoat.
Jätä minut rauhaan!
Kuten haluat.
Et halua törmätä autoihin, mutta sitä ei huomaa.
Etsin sitä kuumakallea.
Tule esiin, rääpäle, ja taistele...
Löytyi.
-Pyydän lisäapua. -Älä.
Me pärjäämme näinkin.
Minä tulin hakemaan prätkäni.
Odota.
Tuo oli kaasuputki.
Voihan pähkinät.
Patriootti?
Oletko kunnossa?
Kyllä kai. Entä sinä?
Ehkä pitää...
Daisy!
Vie hänet autoon ja auta evakuoimaan rakennus.
Oravatyttö, kokoa ihmiset turvaan.
Selvä, NI.
Pääkaasuputki pitää saada suljettua.
Se on hätätoimenpide.
Emme ehdi.
Viedään ensin kaikki turvaan.
Onko täällä ketään?
Auttakaa!
Tulin avuksenne, rouva.
Olen Neiti Ihme.
Tiedän, että jättikäsi näyttää oudolta,
mutta luottakaa minuun.
Minä autan.
Autan teitä, rouva.
Patriootti!
Menemme toista kautta.
Dante.
Ei.
Oletko kunnossa, Victor?
-Missä hän on? -Dante pakeni.
Yrititkö estää häntä?
-Jos olisit nähnyt... -Autat siis häntä.
En ole kenenkään puolella.
Dante näyttää haluavan vain väistää ikävyyksiä.
Voi ei. Tuolla voi olla vielä joku.
Auta heitä,
mutta vielä joskus on vain epäinhimillisiä tai ei-epäinhimillisiä.
Sitten on pakko valita.
Patriootti.
Rakennus voi romahtaa. Onko se tyhjä?
On. Hoidetaan kaasuputki.
Daisy!
En voinut jättää teitä avutta.
Olette turvassa mutta pitäkää kiirettä.
Tuo sama.
Hei, varo!
Se prätkästäni.
Väistä. Minä hoidan tämän.
Taajuutta vaihtavat, tärinää synnyttävät hanskat.
Nämä saavat paikat järisemään.
Et aikonut auttaa.
En niin, mutta olen hölmö.
Ei jälkeäkään epäinhimillisistä.
Saat heidät kuulostamaan automaattisesti epäilyttäviltä.
Se ei ole silti varmaa.
Victor väittää Dantea uhkaksi,
mutta Dante ei tehnyt hänelle pahaa.
Tiedätkö mitä?
Hän vei prätkäni ja tuhosi korttelin.
Se on laitonta.
Tilanne olisi pysynyt hallinnassa,
jos et olisi hajottanut kaasuputkea.
Säilytä siis malttisi -
ja auta selvittämään tämä.
En auta, sillä tämä ei ole asia,
jonka juniori-Kostajat voivat estää.
Äläkä varsinkaan sinä paasaa minulle moraalista.
Ratsuväki saapui vihdoinkin.
Daisy Johnson, sinut otetaan huostaan -
väärennöksen, työn laiminlyönnin ja luvattoman toiminnan takia.
Mitä?
Sinullakaan ei ole valtuuksia.
-Roskaa... -Anna hänen mennä.
Hän ei tiennyt tästä. Olen syypää.
Valehtelitko?
Oli pakko.
Tiedät, miten hankalaa on saada lupia mihinkään.
En voinut odotella komitean päätöksiä.
Huijasit minua etkä seurannut sääntöjä.
Tiedät, ettei minua oteta vakavasti,
mutta teit näin.
Kuulut lukkojen taa.
Tiedän. Odota vähän.
Tuo ei ollut hyvä juttu.
Olen samaa mieltä Hipsun kanssa.
Unohdetaan tämä ja jatketaan hommia.
On aika toimia. Mitä sanotte?
Yrittäkää vähän rauhoittua.
-Mutta suostun. -Kyllä.
Otetaan Dante kiinni!
Hän on mennyttä.
Kuuntelitko yhtään, OT?
Dante vaikuttaa pahikselta, mutta jos olisit nähnyt...
Hänellä on vaikeaa.
Oletko varma? Luetko ajatuksiakin?
En, mutta olen epäinhimillinen.
Olin juhlissa, kun terrigeeniaalto iski.
Se muutti kaiken.
Olin alussa lähes avuton.
Jos voimani olisivat sytyttäneet tulipaloja,
olisin polttanut muutakin kuin kotini.
Et voi... Kuinka voit puolustella häntä?
Hän yritti paistaa meidät kuin vaahtokarkit.
Älä selittele hänen tekojaan, koska hän on epäinhimillinen.
Tuo on pahinta, mitä olet sanonut.
En selittele kenenkään tekoja. En edes Victorin.
Tuliko mieleesi,
ettei Victor puhu totta?
Hän vaaransi henkensä auttaakseen meitä.
Ei tullut mieleeni, sillä mekin olisimme toimineet kuin sankarit.
Se on niin yksinkertaista.
Herää ja ymmärrä se.
Minäpä kerron, mitä en tarvitse.
Tällaista soopaa varsinkaan parhaalta ystävältäni.
Siinä sinulle yksinkertaista.
NI?
Miten voin olla sinä?
Kuulin ääntä, Kamala.
Pudotin puhelimen. En jutellut jonkun pojan kanssa.
Ja kyllä, tein läksyni ja laitoin "lelut" pois.
Enkä tarvitse lisää komentelijoita,
joten hyvää yötä.
Hyvä on.
Oletko valmis kertomaan huolistasi?
Se on väsyttävää.
Kun tuntee sisimmässään, että jokin on totta,
mutta muut väittävät vastaan tai sanovat kahjoksi.
Äitini ei halunnut, että avioidun isäsi kanssa.
Hän piti isää haaveilijana ja seikkailijana.
Jersey City onkin oikea seikkailu.
En voinut särkeä äidin sydäntä,
joten torjuin isäsi.
Päivää ennen isäsi lähtöä Amerikkaan -
hän jätti viestin lempirunoilijansa sanoin.
"Sydämesi tuntee tien. Riennä siihen suuntaan."
Näytin sen äidilleni.
Menimme viikon päästä naimisiin.
Nyt isoäitisi haluaa joka viikko -
jutella suosikkivävylleen.
Hän taitaa pitää tästä enemmän kuin minusta.
Tytär, tiedät jo, mitä tehdä.
Usko omiin ajatuksiisi ja auta muita ymmärtämään ne.
Mutta pysy kärsivällisenä.
Jokaisella on vastoinkäymisensä.
Kiitos, äiti.
Toivottavasti ei ollut kyse pojasta.
Yritähän nyt nukkua. Hyvää yötä.
Hyvää yötä.
Soitit Doreenille. Jätä viesti.
Ääniviesti. Minä tässä.
Olisitpa ollut paikalla. En aio luovuttaa tässä asiassa.
Etsin Victorin ja Danten.
He ovat saarella.
-Hei. -Victor?
Kummallista. Miten löysit minut?
Tuurilla kai. Ehkä Hero Watch auttoi.
Se, miten lähdin...
Olin väärässä.
Olen vain väsynyt.
Jo viikkojen ajan -
olen yrittänyt auttaa Dantea ja suojella kaikkia.
Haluan näyttää pystyväni tähän yksin.
Ymmärrän.
Mutta enpä tiedä.
Ehkä ei kannata teeskennellä kaikkitietävää.
Voisimme liittää voimamme yhteen.
Niin kai.
Ehkä.
Toivoin tuota.
Puhuin jo esimiehelleni.
Hänestä olet hyvä ehdokas järjestöömme.
Siis mitä?
Taisit erehtyä. Olen täysin tyytyväinen...
-Victor? -Anteeksi keskeytys.
Aioit kieltäytyä,
joten ajattelin tyrmätä sinut heti -
ja viedä sinut perille.
Sinulla tai kenelläkään heistä ei totta puhuen -
ollut mitään mahdollisuuksia.
Kuinka saatoit tehdä näin?
Käännyt omiasi vastaan kaiken jälkeen.
En ole Victor vaan Exile. En käänny ketään vastaan.
Annan heille tilaisuuden suojella luojiaan,
niitä, jotka kehittivät epäinhimillisten geenistön.
Tarkoitatko kriitä?
Miten tämä liittyy muukalaisrotuun,
joka poistui tuhansia vuosia sitten eikä palaa?
Älä ole typerä. Kriiden alus on jo kiertoradalla.
Heidän johtajansa Hala -
näki epäinhimillisten nousun terrigeeniaallon jälkeen.
Hän tajusi mahdollisuutemme ja alkoi värvätä meitä -
galaksin valiojoukoiksi kriiden imperiumin riveihin.
Kuljemme maailmalla -
ja etsimme täydellisiä ehdokkaita.
Sanomme sitä "lopulliseksi kokeeksi."
Entä ne, joilla ei ole mitään todistettavaa?
Muutan heidän mielensä.
Dante ei ampunut meitä.
Hän tähtäsi sinuun.
Harmi, että hän ampui ohi. Onneksi hän pakeni.
Ei enää kauan.
Miksi muka lähestyin sinua?
Pysy vaiti ensi kerralla.
Katsotaan, miten nopeasti paranet.
Silmä tarkkana, Hipsu.
Hän tulee tänne ajattelemaan.
Voi pähkinät.
Kamala!
NI!
Panet enemmän vastaan kuin Dante.
Haluatko jo luovuttaa? Se sopii.
Soitan ystävilleni YPKVV:hen.
Autan valitsemaan nätin sellin.
Kuulostaa kivalta, mutta yksi juttu.
En ole ainoa, joka puhuu liikaa.
Ei!
Kamala!
Mitä nyt tehdään?
Miten portaaliin kadonnut löydetään?
Hän jätti ääniviestin.
Hän sanoi, että olen paras ystävä ja että selvitämme asiat.
En saanut pyytää anteeksi sitä,
etten kuunnellut vaan tuomitsin hänet epäinhimillisenä.
En ole sellainen.
Entä jos en pääse sanomaan sitä?
Kalisevat cashewpähkinät.
Joku julkaisi ääniviestin Hero Watch -sivullemme.
Olen avaruusaluksessa... Jossakin...
...kiertoradalla.
Pidä kiirettä.
Hän lähetti johtolangan!
Hän käytti sovellusta itse. Hän on todellinen sankari.
Tehdään se, Hipsu.
NI puhui avaruusaluksesta ja kiertoradasta.
Hän on jossakin tuolla ylhäällä -
kiertämässä Maata.
Miten me pääsemme sinne?
Tony Stark.
Lainataan häneltä avaruusalusta.
Olet oikeassa.
En voi murtautua Stark Toweriin varastamaan alusta.
En ainakaan yksin. Siihen tarvitaan lihasvoimaa.
Mitä sanot?
Et tiedä edes nimeäni, Oravatenava.
Oravatyttö.
Minulla on oravan ja tytön voimat.
Kuka sinä olet?
America Chavez eli "ei kiinnosta."
Autoit sitä miestä.
Olet hyvä ihminen.
Sellaiset haluavat auttaa.
Ja siltikään en suostu.
Kuulin, mitä sanoit ennen lähtöäsi.
Tiedät, mitä on tekeillä.
Miten? Mikset tee mitään?
Se, mitä täällä tapahtuu, tapahtui myös maailmassani,
eikä sitä voi estää.
Se alkoi samalla tavalla.
Epäinhimilliset alkoivat tapella keskenään.
Pian mukaan joutuivat kaikki.
Äitini olivat sankareita.
He yrittivät auttaa lapsia.
He yrittivät pelastaa maailman.
Suuri taistelu lähestyi. Anelin päästä mukaan -
puolustamaan kaikkea heidän laillaan.
He valehtelivat keksineensä koneen,
joka tekisi minusta tarpeeksi vahvan.
Se olikin ulottuvuuksien välinen teleportti.
He eivät halunneet apuani.
He pitivät minua lapsena.
Heille kävi huonosti.
Historia toistaa itseään.
Minä siis häivyn.
Teet saman, jos olet järkevä.
Äitisi olisivat nyt tosi vihaisia.
Suu kiinni!
Halusit olla heidän kaltaisensa ja puolustaa muita.
Mikset tee niin?
Siksi, että se vei heiltä kaiken.
Ei kaikkea.
He olivat sankareita ja ovat sitä aina.
Sinäkin voit olla,
jos kunnioitat heidän muistoaan ja puolustat oikeutta.
Hyvä on,
mutta en ryöstä Tony Starkia.
Se on typerin kuulemani idea.
Mennään eri keinolla.
Tunnen erään tyypin.
Hei, juniorikapu.
Täällä.
Tarvitset puhelimeesi paremman turvan.
Hakkeroin some-tilisi ja löysin sinut GPS:llä.
Inhoan juuri tuota.
Olet täysi amatööri.
Inhoat minua siksi, etten ole tuollainen tosikko.
Mutta jos haluat olla vakava, hillitse makadamiapähkinäsi.
Danten vastustaja on epäinhimillinen,
joka sieppasi Neiti Ihmeen -
ja vei hänet avaruusalukseen Maan kiertoradalle.
Auta varastamaan avaruusalus,
jotta voimme pelastaa hänet ja epäinhimillisiä,
jotka pakotetaan taistelemaan toisiaan vastaan.
Siinä se oli. Tuletko mukaan?
Vaikka uskoisinkin tuon,
olen toimintakiellossa Daisyn tempun takia.
En auta viemään YPKVV:n alusta.
Naurettavaa. Te olette naurettavia.
Luulitko, että tuo pitää toistaa?
Tiedän, että minua pidetään vitsinä.
En välitä siitä,
sillä kaksi parasta ystävääni pitävät puoliani.
En tarvitse muuta.
Toinen heistä on nyt poissa, ja pelastan hänet.
Naura vain, Patriootti.
Tee kaikki tarpeellinen,
kunhan otat kilpesi ja seuraat minua.
Se tietää ikävyyksiä.
Anteeksi. Ei saa tulla lähelle.
Älä innostu vielä.
Vain Daisyllä on lentolupa,
joten meidän pitää vapauttaa hänet sellistä.
Tuo oli rohkeaa, pörröhäntä.
Teen juuri sitä: syön pähkinöitä ja annan köniin.
Tämä on tylsempää kuin...
Niin tylsää, etten keksi sanoja.
Rayshaun?
Varastan aluksen hyvään tarkoitukseen. Tuletko?
Uhkaisivatko he pidätyksellä?
Tästä ei sitten puhuta.
Ihan kuten haluat.
Se on päähallissa.
Pääsemme ulos vain sieltä. Vasemmalle ja suoraan.
Anteeksi tämä. Kunnioitan teitä.
Aukene nyt!
Pysykää takanani.
Niinkö? Tämä on YPKVV:n päämaja, ei mikään Villi länsi.
Kuten haluat.
Astu kyytiin.
Pidä kiinni. Ei niin lujaa.
Saimme seuraa.
Käynnistän moottorin. Pärjäätkö?
Juu.
Miten saamme ovet ajoissa auki?
Tartu sauvaan.
Olet kekseliäs mutta et saa -
uusia hanskoja kolmessa sekunnissa.
En tarvitse niitä.
Mitä?
Jos haluatte tehdä sen, kannattaa toimia nyt heti.
Sillä lailla!
Joo!
Se oli mieletöntä, Daisy.
Olet salannut tuon, chica.
Sanoit, että voimat tulevat hanskoista.
Ne keskittävät voimani, eivät luo niitä.
En halunnut paljastaa olevani epäinhimillinen.
Halusin luottaa sinuun ensin.
Miksi salaat noin mahtavat voimat?
Minun piti harjoitella rankasti,
jotta pääsen lähellekään tuota.
Älä häpeä itseäsi.
Etsitään satelliittitiedoista -
tuntemattomia aluksia alemmilla kiertoradoilla.
Tällä ei pääse korkeammalle.
Löytyi. Kriiden imperiumin risteilijä -
piileskelee vanhan satelliitin takana.
Kriit?
He eivät ole käyneet täällä vuosituhansiin.
Keitä kriit ovat?
Sotilaallinen muukalaisrotu.
He yrittivät rakentaa supersotilaita -
ihmisten DNA:lla.
He loivat epäinhimilliset mutta jättivät hankkeen kesken.
Niin kävi myös kotiplaneetallasi.
Puhuivatko äitisi heistä?
Eivät.
He arvelivat, että epäinhimillisiä autetaan.
Ehkä niin on nytkin.
NI uskoi Danten pakenevan Victoria.
Hän yritti itse samaa,
mutta nyt hän on kriiden aluksella.
Entä jos siellä on muitakin?
Kadonneet epäinhimilliset -
eivät taistelleet vaan pakenivat.
Terrigeenisumu aktivoi heidän voimansa.
Kriit tulivat hakemaan luomuksensa.
Tarvitsemme apua.
Mietitäänpä.
Keneltä karkurit ja varkaat pyytävät apua?
Vanhalta ystävältä.
Missä olen?
Mikä paikka tämä on?
Tämä on "leijonan luola."
En tee pahaa.
Tiedän.
Väistit Victoria. Tiedän, mikä hän on.
Tämä ei ole syytäsi.
Odotin noita sanoja kauan.
Helpottaako tämä ikinä?
Tällaisena oloko?
En ole varma.
Yritän ottaa siitä selvää.
Yritin salata voimani.
Sitten hätäännyin ja syöksin tulta.
Olisitpa nähnyt perheeni ilmeet.
Varsinkin, kun Victor tuli ja poltin kaiken.
Voin vain paeta.
Tervehdys, epäinhimilliset soturini.
Olen Hala Syyttäjä.
Saitte syytteen, koska kieltäydyitte auttamasta kriiden imperiumia.
Tarjoamme toisen tilaisuuden tähän jaloon tehtävään.
Maailmanne pitää teitä lapsina,
mutta näen teidät sellaisina, joiksi vielä muututte.
Sotureina, sankareina, kriiden puolustajina.
Tehtävä on yksinkertainen.
Lyökää vieressänne oleva vastustaja, niin pääsette jatkoon.
Voittajia kunnioitetaan tuhannessa maailmassa.
Häviäjät tai kieltäytyjät -
pakotetaan katsomaan läheistensä kärsimystä -
kriiden armeijan käsissä.
-Äiti! -Ja perheettömät...
No, teitä ei kaivata.
Nyt riittää.
Pako on mahdoton.
Solunne on suunniteltu -
kantamaan maailmankaikkeuden voimia.
Ensimmäinen kokeenne alkaa nyt.
Luulin, että olemme samalla puolella.
Kuulit tuon.
Vain toinen meistä selviää.
Ei, jos teemme yhteistyötä. Päätämme omasta kohtalostamme.
Tarraa kiinni.
Luotan sinuun, venyjä.
Miten pääsemme pois?
Poltit minua, liekkiletti!
Täältä pesee lisää.
Tähtää tulivoimasi valvontakameraan.
Älä lopeta ennen käskyäni.
Unohdit venttiilit, Hala.
Klassikkomoka.
Tämän on pakko aueta.
Kyllä!
Seis.
Tule.
Käteni tarvitsevat auttavan käden.
Ehkä löydämme pakokapselin.
Ei vielä. Täällä on viattomia lapsia.
-Pelastetaan heidätkin. -Mitä?
He kokevat saman kuin me ja tarvitsevat apua.
Hyvä on, mutta äkkiä.
Kiltti hauva.
Mikä sinun kuolanassun nimi on?
Pian nyt.
Häivytään, Lukkoleuka.
Teidän ei tarvitse tehdä näin. Ette ole tällaisia.
Autamme teidät pakoon.
Haluatteko kyydin Maahan?
Takaisin.
Minne olette menossa?
Kuulimme hälytyksen.
Epäinhimillisten temppuja.
Menkää takaisin...
Terve.
Voi äly. He osaavat rakentaa avaruusaluksia.
Kuka päästi tenavat komentosillalle?
Kapteeni Ihme. Himputin hasselpähkinät.
Agentti Daisy Johnson.
Et kirjoita etkä soita.
Tiedän. Anteeksi.
Mitä täällä oikein tapahtuu?
Kerro myöhemmin kaikki,
mutta tietojesi perusteella meidän on parasta lähteä matkaan.
Selvä. Tässä on Kapteeni Ihme. Hän opetti minulle lähes kaiken.
Patriootti, America, Oravatyttö ja Hipsuvarvas.
Söpöä. Entä hyvät uutiset?
Kriiden alus pysähtyi, kun lähetit koordinaatit.
Tiedämme, missä kadonneet lapset ovat.
Entä huonot uutiset?
Kaikki muu.
Ei hätää. Se on erityisalaani.
Vangit karkasivat.
Viekää koira pois.
Kiltti hauva, Lukkoleuka.
Varoittakaa koirasta.
Älä siitä välitä.
Väistäkää.
Ajattele minusta, mitä haluat, Exile, mutta he ovat lapsia.
Vapauta heidät.
Tepsiikö tuo ikinä?
Kannatti yrittää.
Mitä?
Et voi piileskellä loputtomiin.
Et ole vain supersöpö höpönassu.
Osaat tehdä teleportaation.
Tee se uudestaan.
Missä olemme?
Siellä, missä halusinkin.
Juokse, Lukkoleuka!
Riittää jo. Haluatko tapella? Tästä saat.
Et osaa edes tähdätä.
Ehkä en, mutta teeskentelen yhä paremmin.
Onnittelut. Päihitit vastustajasi.
Tee hänestä selvää -
oikean soturin tavoin.
Oikeat soturit osaavat taistella ja käyttää voimiaan suojeluun.
Mene, Lukkoleuka!
Lukkoleuka!
Ei!
Näetkö, Hala? He ovat heikkoja.
Silti tuo lapsi päihitti sinut.
Hän puijasi.
Voittaisin hänet reilussa tappelussa.
Sodassa ei ole reiluja taisteluja.
Ei olisi pitänyt luulla sinua...
Eikä!
Oletko kunnossa? Autan sinua.
Aikamoinen ote, Neiti Ihme.
Hetkinen. Tiedätkö, kuka olen?
Olet Neiti Ihme Jersey Citystä. Kuulin sinusta Oravatytöltä.
Olet kuulemma huikea.
Tekö uhmaatte kriiden imperiumia?
Takuulla.
Mene kotiin ja pidä itsestäsi huolta.
Minä hoidan tämän.
Et tunne minua,
mutta olen halunnut tehdä näin jo kauan.
Suljetaan komentosillan ovet. Näetkö ohjaimet?
Hyppää kyytiin.
Oravatyttö!
Olet elossa, NI!
Pelkäsin, etten näe sinua ja voi pyytää anteeksi.
En tajua sanojani, mutten tarkoittanut niitä.
Ei haittaa.
Olit oikeassa Victorin suhteen. Vihaan häntä.
Odotas vähän.
En saa käyttää häntääni tarpeeksi usein.
-Pysy täällä. -Sopii.
Hän heitti minut syrjään kuin olisin täysin turha.
Näytä, että hän on väärässä.
Auta voittamaan hänet. Ole se, joka haluat olla.
Sankariko?
Perheelle, joka ei halunnut minua, vai?
Ihmisille, jotka nauroivat minulle? En pelasta heitä.
Synnyin suureen tehtävään.
Ehkä olen sellainen yhä.
Ehkä Hala huolii minut takaisin. Alku voi olla hankala.
Loppu on siitä huolimatta tärkeintä.
Käyttöjärjestelmään on tunkeuduttu.
Nitistäkää hänet, tai alus karkaa hallinnasta.
Teen tämän äitieni vuoksi.
Ei.
Pidetään paatti kiertoradalla.
Tee kaikki tarvittava. Me pärjäämme.
Tämä voisi loppua nyt.
Et halua taistella meitä vastaan.
Et pelännyt voimiani.
Sen on aika muuttua.
Voi pahus.
Suurennu!
Tehdään jotain ja pian!
Etkö edes yritä lyödä?
Hipsu!
Nukuitko koko ajan?
Nyt!
Mitä sanoin ystävistäni?
Eikö ole hienoa?
On, mutta päivä ei ole vielä ohi.
Auttakaa estämään putoaminen,
niin voimme juhlia.
Exile tuhosi pääkonsolin.
Voin muokata navigointia.
Selvä.
Jarruta. Putoamme kiertoradalta.
Ei onnistu. Järjestelmä pettää joka puolella.
Ehdottakaa jotakin!
Alus on liian pahasti vahingoittunut.
Yritetään pudota mahdollisimman varovasti.
Sehän kuulostaa pahalta.
Laskeudutaan veteen.
Jonkun pitää nostaa nokkaa.
Kuka pystyy nostamaan konetta?
Minä pystyn, jos sinä pystyt.
Pidä se suorassa.
Miten siellä menee?
Vakauttaminen ei riitä.
Muuta ei ole.
Mene auttamaan, Dante. Poistan voimakentän,
ja aiheutat suuren räjähdyksen.
Ei käy. En hallitse voimiani pienelläkään teholla.
Vastustat voimiasi, koska etsit omaa itseäsi.
Me kaikki teemme niin. Sinun pitää hellittää -
ja luottaa itseesi.
Kun en luota.
Luota meihin.
Jos he erehtyvät, emme jää henkiin miettimään sitä.
Mitä? Se on lohduttavaa. Tavallaan.
Selvä.
Kaiken varalta.
Näytä kaikille, kuka olet, Dante.
Pitäkää kiinni.
Odota, Victor.
Teleporttaajat!
Inhoan niitä.
Ne ovat ärsyttäviä.
Kiitos kaikesta.
Ole hyvä.
Tehdään pelastusoperaatio ensi kerralla kuivassa paikassa.
Hyvää työtä, Neiti Ihme. Toimit ammattilaisen tavoin.
Olen vaikuttunut.
Voitko nipistää, jotta tiedän, ettei tämä ole unta?
En halua.
Se oli omituista. Anteeksi.
Olen vain innokas fanisi.
Katson puhelimeltani videotasi koko ajan.
Sekin kuulostaa aika oudolta.
Olen aina halunnut olla kaltaisesi.
Kuule, tenava.
Olen imarreltu. Minä olen joskus aika mahtava.
Niin voit sinäkin olla. Kenenkään ei tarvitse muuttua.
Täytyy olla oma itsensä.
En pese kättäni enää ikinä.
Onko meillä kaikki hyvin?
Pyysimme toisiltamme anteeksi, mutta...
Yritin vakuuttaa asioita,
niin kuin olisin tiennyt kaiken ja sinä olisit ollut hankala.
Tiesit sisimmässäsi, että asiaan liittyi muutakin.
Olet sellainen.
Enkä kuunnellut sinua.
Et ole ainoa.
Uskot meihin ja kykyihimme aina.
Mutta lannistin sinun aikeesi.
Ehkä pelkäsin, ettei minusta tule toiveeni kaltaista.
Otetaan oppia toisistamme.
Totta.
WILSONIN KORJAAMO
SULJETTU
Erehdyimmekö ajasta?
Emme. Kello seitsemän. Tämä on American korjaamo.
Onko täällä ketään?
Salainen hissi.
-Hieno. -Kiva.
Höpönassu! Sinua oli ikävä.
-Patriootti. -Ilman univormuani olen Rayshaun.
Tai hra Lucas, mutta se olisi outoa.
Ei tätä oudompaa.
Älä nyt. Pidät tästä.
Mikä tämä paikka on? Mieletön.
Haluatteko tämän?
Ensimmäinen seikkailunne ei ollut virheetön,
mutta vain te huomasitte kuvion.
Taistelitte tilanteessa, jossa Kostajatkin olisivat epäröineet.
Tiedän, että teitä on epäilty.
Epäilitte ehkä itseännekin.
Haluan nähdä, miten pitkälle pääsette, kun teitä tuetaan.
Raportoitte minulle mutta toimitte epävirallisena ryhmänä.
Painotan, että epävirallisena.
Mitä sanotte?
Joo!
Kostajat ostivat korjaamon. Mitä muuta voin tehdä?
Jee.
Eräs nuori nainen -
on YPKVV:n parhain näkemäni tulokas.
Hän johti ryhmäänsä pahimmalla hetkellä.
Siirrytkö ryhmän johtoon, Daisy?
Joo! Tai siis, kyllä, rouva pomo.
Johtaja ja tukikohta.
Tarvitaan vain nimi, niin olemme valmiita.
Teidän pitää harjoitella salaa.
Ei taistelua vielä.
Se on minun työni.
Ette ole mitään Salaisia Kostajia.
Onko selvä? Hyvä.
Nähdään huomenna varhain aamulla.
Selkis, pomo. Ei Salaisia Kostajia.
Keksin paremman. Salaiset Soturit.
Se ei ole tietenkään virallista.
Olisimme voineet jäädä.
Olisin valinnut huoneen.
Johtaja määrää huoneet, vai mitä?
Ja on sanomattakin selvää, että osa meistä on vanhempia.
Löylytänkö hänet?
En tarvitse tätä nyt, kun tunnen hänet.
Aika siisti.
Se auttaa muistamaan, miksi ryhdyin tähän.
Ja miksi me kaikki suostuimme.
Etsimme totuutta.
Ei vain maailmasta vaan meistä itsestämme.
Uskomme siihen, vaikkeivät muut usko.
Siitähän tässä on ollut kyse.
Pääsimme pidemmälle kuin arvelimme.
Tavoittelimme totuutta, kun se tuntui mahdottomalta.
Kohtasimme vaikeat haasteet,
sillä sankarit tekevät niin.
He nousevat ylös.
Olisit antanut heidän kiittää sinua.
En olisi pärjännyt yksin.
Yllättävää, että luovuit Rayshaunista.
Hänessä on ainesta.
Siksi hän ansaitsee tilaisuuden -
yrittää pärjätä omillaan.
Se pätee kaikkiin.
Et tullut Asgardista asti sanomaan tuon.
Neuvottelut onnistuivat.
Tarvitsen silti apuasi.
Tunnetko hienotunteisia sankareita?
Kapteeni Ihme!
Oletko täällä? Taisin pudottaa...
Espanjalaiset mantelit sentään! Kapteeni Amerikka!
Vapaus tuoksuu siis tältä.