Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
M. McAfee ?
M. McAfee ? C'est moi, Matt…
Désolé.
C'est quoi, le problème ?
Je m'appelle Matt. Désolé…
Ouais.
C'est moi, Matt…
Désolé ! Je te niaise.
Je t'ai vu, je faisais le con. Matt, c'est ça ?
- C'est drôle. - Non.
Je suis saoul, j'ai bu dans le train.
Content de te rencontrer !
Je crève de faim ! La bouffe était dégueu.
Une bouchée, et je crois que je suis devenu infertile.
On va où, là ? Tu le sais ?
Mais oui, c'est ta ville ! On va où ?
Oui, par là.
Par là ? Allons-y.
Ça se dit : « allons-y » ?
Non, t'es bon. Super !
D'accord !
C'est l'histoire de ma vie : être rejeté par des salopes.
Pas des salopes. On ne peut plus dire ça en 2019.
Tu sais, des filles banales qui se trouvent originales
parce qu'elles ont un DEC en Histoire de l'art.
J'ai perdu tellement de temps à leur courir après,
alors qu'elles voulaient m'humilier.
Sûrement des filles correctes, mais…
En tout cas, j'ai une blonde maintenant et on est fiancés.
- Félicitations ! - Merci !
Putain que ça te rend fier.
Je me souviens d'avoir regardé la bague de mon père
et de m'être dit : « Merde ! J'en veux une. »
Tu comprends ? Je voulais grandir pour en porter une.
Alors, Montréal ?
Je viens pas souvent. Fuck que les filles sont belles !
Chaque fois qu'on a des stagiaires de McGill,
ce sont toujours des belles brunettes fougueuses, survoltées.
Des vraies bombes !
Dire au revoir à mon ami.
Il s'en va ?
Oui, il part pour deux ans.
Très proches ?
Pas vraiment.
Le party est chez ma mère.
Donc, c'est…
C'est la même chose en anglais. Pas très compliqué…
Je te niaise.
Je vais payer.
Alors, paye.
Salope !
T'as l'air d'un gars qui aime la vodka.
- Oui, cool. - Oui ?
Je pensais pas que t'allais venir.
Viens. On est juste ici.
Je me suis souvent pogné au bureau à propos de l'Islam,
mais pas autant qu'au sujet de la monogamie et de la fidélité.
Mademoiselle !
On peut avoir deux vodkas, s'il te plaît ?
Attends ! T'aimes le Sour Puss ?
Tu vas aimer ça.
Deux Sour Puss, s'il te plaît.
C'est vraiment gay. Il fait fucking chaud !
Alors, la fidélité, donc…
Notre société est basée sur le besoin de posséder.
Et ça inclut les gens. Mais on n'en est pas, on est des animaux.
- Je suis un animal ? - Ouais !
T'es un lion, un chien, un fucking tigre !
Et les femmes aussi sont des animaux !
C'est pour ça que tous les mariages s'effondrent.
On comprend avec le temps qu'on possède personne.
On est ensemble jusqu'à ce qu'un des deux reçoive un appel
pour monter ou descendre les échelons du règne animal.
C'est quoi, ton nom ?
Quoi ?
Tu m'as pas dit ton nom.
- Non ? - Non.
Kevin.
Ou Kev.
Bonjour ! Je m'appelle Maxime Leduc.
Je suis un ami de Matt Ruiz.
Et il m'a dit…
qu'il avait appelé…
son père, M. Ruiz,
pour qui vous travaillez,
pour lui demander une lettre de recommandation pour moi,
parce que je pars bientôt pour l'Australie,
et j'ai besoin de la lettre.
Alors, veuillez me rappeler
au 514-555-1614.
Merci ! Passez une belle journée !
Bonjour ! Est-ce que je parle à Maxime Leduc ?
Oui, c'est moi.
J'appelle du bureau de Me Ruiz à Chicago.
Oui.
J'ai pris votre message concernant la lettre de recommandation.
OK, et ?
La lettre a bel et bien été écrite par Me Ruiz,
mais je l'ai envoyée il y a trois semaines à son fils, Matt, par courriel.
Allô ?
Oui !
Pourquoi il ne me l'a pas envoyée ?
Ça, c'est une question pour lui.
Je peux vous l'envoyer directement, si vous voulez.
M. Leduc ?
Oui, désolé.
Je vais vous donner…
mon email.
Avez-vous un papier et un crayon ?
Allez-y.
C'est M-A-X-I-M-I…
E…
L-E…
D-U-C…
… arobas, hotmail…
- Point. - Point.
Je le sais ! Point.
Parfait. Je vous l'envoie sans faute cet après-midi.
Merci.
Bonne journée !
Vous aussi.