Downloaded from YTS.MX
In den Pixar Animation Studios in Kalifornien trifft an einem warmen Tag...
Official YIFY movies site: YTS.MX
...ein bekanntes Gesicht für ein Meeting ein.
Komm, wir reden über den Tag.
-Schön, Sie zu sehen. -Hallo.
-Setz dich zu mir. -Ich...
Bob Iger ist der CEO der The Walt Disney Company,
der Pixar gehört.
Die Meetings,
in denen er sich mit dem Kreativteam austauscht,
gefallen ihm.
Ich darf zeichnen. So sieht's aus.
Es gibt immer über etwas Neues zu sprechen.
Neue Konzepte, neue Technik.
...den Philippinen.
Neue Möglichkeiten.
Die Geschichten sind schwer zu verstehen.
Eine alte Geschichte wie die
über seine Tage als Programmchef der Olympiade bei der ABC
sorgt für Gelächter.
Alles schmilzt.
Die Bobbahn schmilzt.
Ich sende also das Hockeyspiel Schweden gegen Rumänien.
Doch letzten Endes
erinnert er seine Kollegen doch immer an ihr Ziel.
Mit dem, was wir schaffen, inspirieren wir Zuschauer,
doch genauso wichtig ist es uns, diejenigen zu inspirieren,
die für uns arbeiten.
Ja.
Mich motiviert Kreativität.
Das...
Dafür steht unsere Firma.
Mich motiviert es, mit einer großen und vielfältigen Gruppe
talentierter Menschen zu arbeiten,
die jeden Tag mit Leidenschaft zur Arbeit gehen.
Egal wann...
...egal wo...
...bei Disney sind die Mitarbeiter,
genannt die Besetzung,
auf gemeinsamer Mission.
Die Zusammenarbeit macht es so aufregend.
Wir alle haben sehr viel Mitgefühl. Wir wollen Lösungen finden.
Ich habe es mir angewöhnt, optimistisch zu sein.
Ich hätte nie gedacht, dass ich für Disney gut genug bin.
Zum Geburtstag wünschte ich mir immer einen Disneyland-Besuch.
Es geht um Abenteuer.
Ich hätte nie gedacht, bei Star Wars mitzuwirken.
Toll, an Projekten zu arbeiten, die uns begeistern.
Ich schaffe etwas, von dem ich
nie geglaubt hätte, dass es existieren kann.
Ich kriege Gänsehaut, wenn ich singe. Was für ein Geschenk.
Dies sind die Geschichten über ihre Berufe...
...und ihrer Bedeutung.
Das ist Ein Tag bei Disney.
EIN TAG BEI DISNEY
Erzählt Von Sterling K. Brown
Walt Disney. Der Name ist in der Kultur verankert.
Man vergisst schnell den Mann dahinter...
...der in den 20ern eine Firma gründete, deren Fundament,
mehr als alles andere,
die Macht der Phantasie war.
1950 IST DAS JAHR DER CINDERELLA!
Jedes Kind erinnert sich...
Bald Ist Es So Weit!
...an seinen ersten Film.
DER LANG ERSEHNTE FILM!
Meine Großeltern gingen mit mir in Cinderella...
Vorsitzender und CEO
...als ich vier Jahre alt war.
In Brooklyn, New York, einen Disney-Klassiker zu sehen,
war Schicksal,
denn es veränderte mein Leben.
Iger ist einer von Millionen, denen es ähnlich ging.
Auch im Verlauf der Zeit
ist die Firma Walt Disneys Leidenschaft treu geblieben.
Die Animation.
Ich bin einer der Mickey-Zeichner.
Ich bin stolz darauf, dass mir das Studio diese Aufgabe anvertraut.
Als würden mir die Schlüssel zum Schloss gereicht.
Als ich Mickey das erste Mal in der Anwesenheit anderer zeichnete,
war Roy Disney, Walts Neffe, dabei.
Ich dachte nur: "Oh Gott, hoffentlich kriege ich das hin."
Der erste Disney-Film, den ich als Kind sah, war Dumbo.
Mich faszinierte...
...die Schönheit der Animation und das Gefühl, das sie mir verlieh.
Das Leben, erweitert.
Man schafft etwas, das größer ist als das Leben.
Als Kind war ich sehr zielstrebig.
Ich wusste schon sehr früh, was ich mal machen wollte.
Das sind die Hauptbewegungen.
Nun zeichne ich die Bewegungsabläufe dazwischen für den Übergang.
Für meine ersten Filme mit der Super-8-Kamera
überließen mir meine Eltern den Esstisch.
Dort legte ich meine Folien zum Trocknen hin.
Das Wohnzimmer verwandelte sich also in einen Raum,
in dem ich filmen konnte.
Ein neues Blatt Papier.
Ich hätte nie gedacht, dass ich gut genug bin, um bei Disney zu arbeiten.
1974 bewarb ich mich für ihr Trainingsprogramm.
Dort hieß es:
"Du hast es nicht geschafft. Du bist nicht gut genug."
In den 80ern betrieb ich in London mein eigenes Animationsstudio.
Die Firma hatte Erfolg mit Werbespots.
Doch es stresste mich sehr, an Werbespots zu arbeiten.
Ich besuchte ein Animationsfestival in LA und brachte meine Filmrolle mit.
Es waren ein paar Leute von Disney anwesend.
Charlie Fink unter anderem.
Er rief mich einmal im Monat an.
"Hast du die Nase noch nicht voll? Willst du zu Disney?"
Dann ließ Charlie die Bombe platzen
und sagte: "Wir planen einen neuen Film. Aladdin.
Wahrscheinlich mit Robin Williams."
Ich dachte: "Ok. Wenn ich das nicht mache,
verpasse ich eine große Chance."
In meiner ersten Woche
zeichnete ich erste Entwürfe des Dschinnis.
Da sind wir.
Bei Mickey hat man eine natürliche Kontur,
eine Linie führt zur nächsten.
Beim Dschinni ist das genauso.
All diese Linien
ergeben das große Ganze.
Meine Entwürfe waren an Robin Williams angelehnt.
John und Ron meinten:
"Nimm dir doch ein paar Szenen aus Komödien mit Robin als Vorbild
und zeichne einen Dschinni dazu."
Bevor es losgeht, möchte ich über Schizophrenie reden.
Erster Animationstest
-Nein, er... -Lass ihn reden!
Es war mir eine unheimliche Freude,
Robin Williams zum Lachen zu bringen.
Oi!
Nach 10.000 Jahren hat man einen ganz schön steifen Nacken.
Ich war zur rechten Zeit am rechten Ort.
Plötzlich war Animation wieder in.
Aladdin war mit der Höhepunkt der sogenannten Disney-Renaissance.
Das ist meine Wand.
Der Shanghai-Auftrag war toll.
Ein Restaurant in Disneyland Shanghai sollte dekoriert werden,
im Stil von Hirschfeld und Sardi's.
Ich durfte auch Anna und Elsa zeichnen.
Immer wenn ich eine Disney-Figur zeichnen muss,
stelle ich mir vor, wie die Schöpfer dieser Figuren
mir über die Schultern blicken. "Keine Fehler!"
Oft erstrecken sich Zeichnungen über mehrere Bilder, wie hier.
Jeder dieser Filme hat ein Thema, und diese sind universell.
Wie viele Menschen aus unserer Generation setzten sich mit dem Tod auseinander,
weil sie sahen, wie Bambis Mutter starb?
Mama?
Ich habe keine Fäden Die mich...
Bei Pinocchio lautete das Thema: "Dein Gewissen leitet dich."
Bei Aladdin war es: "Sei du selbst."
Obwohl dies ernste Themen sind,
ist man nach einem Disney-Film immer gut drauf und denkt:
"Ja. Das war toll.
Den gucke ich mir noch mal an."
Walt Disneys Name ist der Name der Firma.
Immer wenn ich zur Arbeit
und aufs Gelände fahre, werde ich an unser Erbe erinnert.
Ich versuche mir stets vor Augen zu halten, was das bedeutet
und wie glücklich ich mich schätze.
Sie sollen an unserem neuen großen Traum teilhaben.
Da. Genau hier.
Disneyland.
Mit Disneyland wollte Walt Disney in den 50ern
einen Abenteuerpark für jedes Alter schaffen.
Das ist für dich.
-Die kannst du anstecken. -Willst du das?
-Möchtest du die anstecken? -Eine Lokführer-Marke.
Ich finde, sie ist mehr als ein Transportmittel.
Dampflok-Ingenieur
Kommen Sie. Willkommen an Bord.
Hier in Disneyland geht es ums Reisen und darum,
an einen neuen, aufregenden Ort zu gelangen.
Der Klang der Pfeife.
Der Holzofen.
Die Rauchwolke, die oben rauskommt.
Da kriege ich nicht genug von. Niemals.
Man steigt in den Zug und Bumm,
man reist in die Zeit zurück.
Es geht um Abenteuer.
Das gefällt mir an meinem Job am besten.
Willkommen im Ringlokschuppen.
Wir haben vier verschiedene Spuren.
Hier stehen wir vor Lok Nummer vier.
Diese Lok wurde 1925 von der Firma Baldwin Locomotive Works gebaut.
Sie kam 1958 nach Disneyland
und wurde 1959 in Betrieb genommen.
Wenn man neu dazu kommt,
arbeitetet man Nachtschichten.
Am Ende einer Nacht poliert man das Messing, das man hier sieht.
Ich erinnere mich daran, wie ich mit zwei Jahren
von meinem Opa eine Spielzeugeisenbahn zu Weihnachten bekam.
Doch frech wie ich war,
hatte ich sie im Schrank entdeckt.
Ich weiß noch, wie ich sie einen ganzen Monat lang beobachtete.
Dann bekam ich sie geschenkt:
"Oh, Überraschung. Eine Spielzeugeisenbahn."
Die habe ich immer noch.
In der Highschool
nahm ich die Green und Blue Line zur Union Station
und machte dort meine Hausaufgaben.
Ich saß bloß da und ließ alles auf mich wirken.
Stellte mir vor, wie es in den boomenden 40ern war.
Wie die Dampfloks in den Bahnhof einfuhren.
Alle an Bord!
Im College arbeitete ich mit Autos
und untersuchte Motoren und vieles mehr.
Natürlich kam ich auch hierher,
in der Hoffnung, die Dampfloks sehen zu können.
Jetzt fahre ich sie sogar. Ein wahr gewordener Traum.
Viele meinen, alles begann mit einer Maus,
doch ich glaube, es war eine Lok.
Walt fuhr nach Los Angeles und zeichnete Mickey Mouse.
Das tat er in einem Zug.
Oftmals verließ er seine Wohnung
hier auf der Main Street,
stieg in eine Lok und fuhr davon.
Manche Fahrgäste wussten nicht, dass Walt Disney ihr Lokführer war.
Er war ein großes Kind, das spielte.
Guten Morgen.
Mein Job ist unglaublich.
Ich darf im Führerhaus einer Lok sitzen.
Doch auch die Menschen sind unglaublich, nicht nur meine Kollegen,
die ähnlich ticken wie ich und mit denen ich gerne zusammenarbeite,
sondern auch die Besucher.
-Besuchen Sie das Haus von Mickey Mouse. -Ok.
Für mich ist der Job alles, was ich je erreichen wollte.
Ziemlich cool.
Ich wollte Nachrichtensprecher werden.
Fünfundzwanzigtausend Konzerttickets wurden im Voraus verkauft.
Auftreten werden u.a. die Grateful Dead, Allman Brothers und The Band...
Ich wollte der nächste Walter Cronkite werden.
Schon früh stellte ich fest, dass ich sehr wahrscheinlich nicht
der nächste Walter Cronkite würde.
Ich wechselte den Kurs und ging in die Produktion.
4:00 Uhr
Im heutigen New York City...
...beginnt für eine Kollegin von Iger,
die vor der Kamera steht...
-Morgen. -Morgen, Richie.
-Morgen, Ms. Roberts. -So aufmerksam.
...der Tag lange vor Sonnenaufgang.
Ich liebe meinen Job.
-Wie geht's, Elvis? -Morgen.
Ich sage gerne: "Guten Morgen, Amerika."
Denken Sie mal nach. Ich, wir dürfen Amerika begrüßen.
Co-Moderatorin
Ok.
Wegen der Arbeitszeiten gehe ich früh zu Bett.
Ich bin Sportfanatikerin und verpasse leider die Spiele abends.
Das Opfer bringe ich.
Das wird ein super Tag.
Sal. Ich bin gleich so weit.
-Das ist Teamwork hier. -Was geht?
-Morgen, Robin. -Oh Gott.
Ich wünschte, die Kamera würde alles zeigen,
was es braucht, um Good Morning America zu ermöglichen.
-Wie geht's? -Guten Morgen.
Teamwork, Disziplin, Entschlossenheit.
Das habe ich als Sportlerin gelernt.
Das ist meine Glam-Familie.
Elena, Petula, D'Andre.
Zuvor arbeitete ich bei ESPN.
Ich war großer Sport-Fan.
Im Sport kannte ich mich aus.
Das war nicht wirklich Arbeit für mich. Aber nicht weitersagen.
Den Auftakt macht diese schreckliche Denver-Geschichte...
ABC war eine neue Herausforderung für mich.
Währende der Sendung erhielt ich eine positive E-Mail.
Ich war so aufgeregt,
als ich das erste Mal neben Diane Sawyer saß.
Doch die Athletin in mir sagte mir dann, dass ich meine Hausaufgaben gemacht hatte.
George Stephanopoulos. George.
Das hatte ich mir erarbeitet.
Ich bin dankbar für die Unterstützung, die ich erhielt.
-Ein Tag bei Disney. -Hi, Leute.
Optimismus ist wie ein Muskel, den man stählen kann.
Ich habe es mir früh angewöhnt, optimistisch zu sein.
Fünf, vier, drei...
Wir sind wie eine Disney-Attraktion.
Die Leute freuen sich darauf, uns zu sehen.
Die Geschichten, über die wir berichten, sind sehr ernst,
doch es bleibt immer auch Zeit für die Zuschauer
in unserem Programm.
-Guten Morgen! -Wie geht's euch?
Sie kommen von überallher, aus der ganzen Welt.
-Wir sind eben erst gelandet. -Eben erst gelandet?
Meine Güte, meine Arme sind schwer.
Sie geben mir Energie.
-Schön, dass ihr alle da seid. -Danke.
Ich bin neugierig. Neugier.
Das ist für mich das A und O.
Ich bin durstig nach Wissen.
Jede Geschichte bietet also etwas Neues,
und die besten bieten sogar noch mehr.
So erhielt sie 2012 einen Anruf aus Washington.
Es hieß, dass Präsident Obama
nun eine andere Meinung über die gleichgeschlechtliche Ehe habe.
Ich durfte das Interview führen.
SONDERSENDUNG
Ich sitze also dem Präsidenten von Amerika gegenüber
und sage zu ihm: "Haben Sie,
Mr. President, Ihre Meinung über die gleichgeschlechtliche Ehe geändert?"
Es ist mir wichtig zu verkünden, dass ich finde,
dass die gleichgeschlechtliche Ehe legalisiert werden sollte.
Es war etwas Besonderes, zu wissen, dass ich Teil eines Stücks Geschichte war,
da bin ich stolz drauf.
Uns stand eine Produzentin mit Tafel zur Seite,
auf der Zeitangaben und Notizen standen.
Haben Sie das mit...
Ich dachte, sie schreibt: "Du bist die Beste!"
Doch da stand: "Lippenstift auf Zähnen." Beim Statement
hatte ich also Lippenstift auf den Zähnen.
Wie meine Mutter gerne sagte: "Hochmut kommt vor dem Fall."
Weil ich mich so großartig fühlte.
Ich hatte das Interview an Land gezogen. "Komm runter."
An jenem Tag war Robin mit dem Kopf eh woanders.
Sie hatte ihren Brustkrebs besiegt,
doch es war nun eine seltene Blutkrankheit entdeckt worden.
Ich hatte... Wow.
Ich war beim Arzt. Niemand wusste davon.
Das war vor dem Interview. Am Tag davor.
Nach einer sehr langen Untersuchung
sagte der Arzt:
"Ihnen bleiben noch ein bis zwei Jahre."
Als ich ihm gegenüber saß
und er Schlagzeilen machte,
dachte ich nur: "Werde ich das überhaupt noch erleben,
als Lesbe, wovon er da redet?"
Diese zwei Linien hier. Das erleichtert die Blutabnahme
und medizinische Behandlung, wie die Chemo, die ich kriegen werde.
Sie ließ sich dabei filmen
und wurde so von Millionen von ABC-Zuschauern begleitet.
Ich war für fünf, sechs Monate krankgeschrieben.
Ich erhielt einen Anruf vom obersten Chef der Firma.
Bob Iger war einer der Ersten, die anriefen,
und er versicherte mir, dass ich mir um meinen Job keine Sorgen machen brauchte.
Da musste ich an all die Kranken denken, die sich sehr wohl Sorgen machen müssen.
Es geht nach Hause!
Es ist schwer, um sein Leben zu kämpfen.
Hoffnung in Zeiten der Not.
Ein Thema wie aus einem Disney-Film
und die Moral der Geschichte von Robin Roberts.
Jeder macht mal was durch.
Das sagte meine Mutter immer,
wenn wir am Jammern waren.
Sie sagte: "Jeder macht mal was durch."
Ein Hindernis, das sich einem in den Weg stellt, doch überwunden werden kann.
Oh doch. Das liebe ich so am Morgen. Man kann nie wissen.
Ich ruhe mich nicht aus.
Noch 1,5 Minuten.
Ich bin eine Kämpferin, nicht bloß eine Überlebende.
Danke, dass Sie gekommen sind, Robin Roberts.
Ich war 13 Jahre lang bei ABC Sports.
Ich wechselte vom Sport zur Unterhaltung.
Sie hatten viel gemein,
denn in der Unterhaltung ist das Wichtigste,
ob bei ABC oder woanders, eine Geschichte zu erzählen.
Er kletterte die Karriereleiter bei ABC und Disney weiter hoch,
bis er 2005 Geschäftsführer der Firma wurde.
Disney erzählt Geschichten immer mit demselben Optimismus.
Er ist in fast jeder großen Geschichte zu finden.
Einer der Künstler, die diese Geschichten zum Leben erwecken,
ist Jerome Ranft, der für Pixar arbeitet.
Pixar ist bekannt für Computeranimation...
...doch Jerome erledigt die Dinge auf altmodische Art:
mit seinen Händen.
Es ist einfach in mir drin. Ich baue gerne.
Bildhauer
Als Bildhauer kann ich das.
Es ist meine Berufung. Ich verspüre dieses Verlangen.
Im College belegte ich meinen ersten Bildhauer-Kurs.
Das erste Projekt war ein lebensgroßes Selbstportrait.
Sobald es fertig war, wusste ich: "Das will ich mal machen."
Jeromes Leidenschaft hat Figuren
wie Mike und Sully ins Leben gerufen.
Und sogar einen Fisch namens Nemo.
Meistens komme ich ins Spiel, wenn die Entwickler sehen wollen,
wie diese Figuren dreidimensional aussehen.
Ich visualisiere ihr 3-D-Design,
bevor sie Zeit und Geld in die Computeranimation stecken.
Der hier.
Man ist Teil einer Gruppe,
die versucht, ästhetische Probleme zu lösen,
damit aus Entwürfen fertige Projekte entstehen.
Mit Waternoose von Die Monster AG
war ich sehr zufrieden.
Er war äußerst kompliziert und eine Herausforderung.
Ich muss nie etwas zweimal machen.
Ich habe an drei Cars-Filmen gearbeitet und keiner war wie der andere.
Das war ein früher Entwurf während der Produktion von Cars 3: Evolution.
McQueen sollte sich im Film tarnen,
und die Tarnung musste auf dieses Fahrgestell passen.
Und das war die Tarnung.
Die Geschichte wurde geändert,
und diese Skulptur war am Ende überflüssig,
doch zu jenem Zeitpunkt wurde sie dafür gebraucht.
Es ist weniger Stolz, vielmehr Ehre.
Diese Figur ist weltweit bekannt.
Millionen von Kinder sind mit ihr aufgewachsen.
Sie war einmal eine Zeichnung.
Sie ging durch die Augen in die Hände über.
Mein Bruder arbeitete bei Disney, als ich noch in der Schule war.
Immer wenn ich ihn bei Disney besuchte,
war ich fasziniert von all diesen Projekten.
Er sagt: "Ihr habt ihn gehört. Alarmstufe Rot!"
Jeromes Bruder Joe war ein legendärer Disney- und Pixar-Animator,
der jahrzehntelang an den größten Filmen mitwirkte,
an ein paar mit seinem Bruder.
Mit ihm zusammen an Projekten arbeiten zu dürfen war ein Traum.
Er sieht es und macht: "Ah!" Und dann...
Erst als er starb, wurde mir bewusst, wie besonders das war.
Joe starb 2005 bei eine Autounfall.
Er war erst 45 Jahre alt.
Als er starb und ich dieses Gebäude betrat,
wusste ich nicht, ob ich es schaffen würde.
Das hätte er nicht gewollt.
Ich habe meine eigene Karriere und Standards, nach denen ich arbeite.
Das haben uns meine Eltern beigebracht.
Er hat mich in vielerlei Hinsicht beeinflusst.
Ich vermisse ihn einfach. Wäre er doch nur hier.
Jerome arbeitet weiter für Disney,
doch es werden immer weniger Skulpturen für die Animation gebraucht.
Mein Aufgabenfeld hat sich verändert.
Anfangs
hatten die 3-D-Designer einen technischen Hintergrund,
doch nun lernen Künstler, das Computerprogramm zu verwenden.
Es gibt hochtalentierte 3-D-Designer
auf der Welt und besonders hier.
Ich möchte besser werden.
Das wird auch nie... Wie soll ich sagen?
Das Verlangen, besser zu werden, wird auch nie verschwinden.
Diese Firma, mehr als alles andere
und neben vielen talentierten Menschen
und Walt Disneys Erbe,
zeichnet eine tolle Partnerschaft aus...
...zwischen Künstlern und Technik.
Jake hat seinen eigenen Kopf. Man muss ihn lieben.
Managerin Planung und Umsetzung
Begegnet man ihm und er freut sich, einen zu sehen,
ist das ein tolles Gefühl.
Er ist ein Wartungs-Droid. Er liebt seinen Job. Er gibt alles.
Jake redet nicht, er ist ein bisschen wie R2-D2.
Er kommuniziert über Geräusche, Farben und Licht.
Er hat ein Auge.
Gelb heißt glücklich. Blau traurig. Rot wütend.
Grau heißt: "Lass mich in Ruhe."
Wie findest du das Design, Tanner?
Ashley Girdich arbeitet in Kalifornien...
Sieht toll aus. Kann so raus.
...in der Abteilung für Planung und Umsetzung,
wo sie mit ihrem technischen Verständnis dafür sorgt,
dass Besucher mit ihren Lieblingsfiguren interagieren können.
An dem Tag, an dem er raus durfte,
sprang ich vor Freude in die Luft.
Eine Figur zu haben, die frei herumfuhr,
haute die Leute um.
Alle wollten wissen, wie er gesteuert wurde.
Es gab keinen Puppenspieler im Hintergrund.
Das, was wir nicht erklären können, fasziniert uns am meisten.
Wir tun alles, um Dinge, die wir für unmöglich halten,
ins Leben zu rufen.
Alle, mit denen ich gesprochen habe, halten es für einen guten Zeitpunkt.
Die große Herausforderung ist der Name der Firma.
Man muss sein Bestes geben.
Wir bauen nicht einfach einen Roboter und los geht's.
Wir rufen eine Figur ins Leben.
Als wir Jake im Park testeten,
legten ein paar Kinder ihre Hände auf seine Schultern
und liefen mit ihm mit.
Für sie ist er wie ein Freund. Sie springen sofort auf ihn an.
Die Kinder kommen und umarmen ihn.
Sie lassen ihn nicht mehr los und geben ihm Küsschen.
-Halt mich fest! -Da merkt man,
welche Magie diese Figuren umgibt.
Hi.
Wir führen ständig Updates durch.
Wir refaktorisieren ein paar seiner Codes,
damit er noch besser funktioniert als zuvor.
Besser reagiert, zuverlässiger ist.
Er soll nie kaputtgehen.
Wir sind ständig darum bemüht, etwas Neues einzuführen
und Herausforderungen zu meistern.
Toll wäre, wenn sie sprechen könnten. Maschinelle Sprachverarbeitung.
Technisch ist das noch sehr schwer zu realisieren,
besonders in einem Themenpark.
Hochinteressant.
Wir werden sehen. Wir arbeiten dran.
Mein Traum wäre es, unsere Figuren,
so wie sie in den Filmen sind, einzuführen.
Träume sind wichtig,
denn durch sie verfolgen wir ein gemeinsames Ziel,
das wir alleine vielleicht nicht erreichen würden.
Seine Träume zu leben, so wie unsere Besucher im Park,
ist nichts anderes als zu sagen:
"Ich schaffe etwas, von dem ich nie geglaubt hätte, dass es existieren kann."
Guck mal der Droid, Ellen.
Das Resultat unserer Arbeit
sind Millionen lächelnder Gesichter.
Ich liebe ihn.
Ein super Grund, morgens aufzustehen.
Wenn ich zeichne,
zeichne ich aus einem Gefühl heraus.
Es fließt aus mir heraus, und ich bringe es zu Papier.
Am liebsten zeichne ich meine Neffen.
Wir haben viele tolle Sachen miteinander erlebt.
Ich höre sie lachen und wie sie miteinander spielen.
Entsprechend gleitet meine Hand über das Papier.
Meine Eltern kommen aus Taiwan. Mein Vater flog Anfang 20
für eine Geschäftsreise her und verliebte sich.
Zurück in Taiwan zog er dann mit mir und meiner Mutter her.
Ich wuchs auf jeden Fall mit Disney auf.
Ich besaß ein Buch von Disney auf Chinesisch
mit all den Figuren, und meine Mutter las es mir vor.
Wir kannten vielleicht die Geschichte nicht,
aber die Bilder.
Wir hatten also immer ein Faible für Bilder.
Als ich anfing, im Bereich Animation zu arbeiten, stand ich an einer Wegschneise,
denn eigentlich wollte ich Lehrerin werden.
Ich arbeite gerne mit Kindern
und hielt es für eine gute Idee, Kunst zu unterrichten.
Als ich mich darauf einstellte,
bewarb ich mich überall, auch bei Disney.
Alle Schulen, bei denen ich mich beworben hatte, wollten mich,
doch als mich Disney anrief, bestand kein Zweifel.
Ich wollte zu Disney.
Als Senior Illustration Manager
leite ich ein Team aus Künstlern an.
Ich sorge dafür, dass alles stimmig ist.
Wir orientieren uns am Film
und entwickeln einen eigenen Stil für die Bücher.
Mein erstes Bilderbuch war Sofia die Erste.
Mir gefällt dieses Buch, denn ich durfte
den Text mit kleinen Blümchendesigns dekorieren.
Es hat Spaß gemacht, aus den i-Tüpfelchen Herzchen zu machen.
Das machte es persönlicher.
Als Kind hätte ich das auch gemacht.
Ich arbeite mit den kreativsten Menschen zusammen, die ich kenne.
Es geht um das Einband für Die Eiskönigin.
Winnie und ich hatten über Spezialeffekte gesprochen.
DIE EISKÖNIGIN 2
Geht ein Film in Produktion,
fangen wir mit der Illustration der Bücher an.
Wir hatten an Burgunder gedacht, damit es zu Annas Kontur passt.
Eine Farbe aus Die Eiskönigin 2, damit die Farbpalette in sich stimmig ist.
Es gibt Bücher, die den Film wiedererzählen,
und Bücher, die die Geschichte weitererzählen.
Als Managerin leite ich das Team aus Künstlern,
damit sie ein Buch illustrieren, das in sich stimmig ist,
auch wenn mehrere daran arbeiten.
Das ist für das Buch zu Toy Story 4.
Am liebsten erzähle ich eine Geschichte weiter,
denn dann darf man sich etwas für die Figuren ausdenken,
in die man sich im Film verliebt hat.
Als Kind habe ich mich z.B. nach einem Film
oft gefragt: "Wie geht es nach der Hochzeit weiter?"
Oder: "Was passiert nach dem Abenteuer?"
Uns liegt eine Geschichte vor, und wir bauen darauf auf.
Ja, das macht Spaß.
Hier sehen wir die Figuren auf einer Kirmes. Das passt super.
Wenn ich etwas weiterentwickle,
bekomme ich einen neuen Zugang zu den Figuren.
Man lernt sie besser kennen,
denn wir erzählen, was als Nächstes passiert.
Ich helfe Jeff mit dem Einband für Die Eiskönigin 2.
Was mir besonders gefällt, ist, dass wir mit den Filmemachern zusammenarbeiten.
DIE EISKÖNIGIN
Sie schaffen diese Welt und Figuren.
Sie aus erster Hand erklärt zu bekommen
hilft uns, unsere Bücher so schön zu gestalten.
Wir haben uns für eine cooles Silber entschieden, dann schimmert es.
So sticht es hervor.
Das Farbschema ist analog...
Produktionsdesigner
...also nicht sehr breit angelegt,
was hier hervorragend zur Natur passt.
Man erkennt sie sofort als Anna und Elsa.
Ästhetisch passt es zu Die Eiskönigin.
Mein zweites Lieblingsbuch ist Three Little Words.
Mir gefällt die Botschaft des Buchs, welche lautet: "Einfach weiterschwimmen."
Es ist eine positive Botschaft an Kleinkinder,
und ich habe sie auch selbst verinnerlicht.
Die Kunst zwingt mich, meine Stimme zu finden.
Durch sie kann ich mich ausdrücken.
Ich habe gelernt, mich selbst zu lieben,
denn ich weiß, dass sich jeder anders ausdrückt.
Künstler, Zuschauer und Leser
finden über Disneys Schöpfungen einen Zugang zu magischen Geschichten.
Und der Mann an der Spitze
könnte zufriedener nicht sein, wenn er sieht,
wie auch die kompliziertesten Projekte erfolgreich umgesetzt werden.
Eine Geschichte nicht bloß erzählt zu bekommen, sondern sie zu erleben,
ist ein unheimlich magisches Erlebnis.
Die Besucher waren sofort Feuer und Flamme, als die Attraktion 2019
in Disneyland und Disney World eröffnet wurde.
Eröffnungen sind nie leicht,
denn zum ersten Mal offenbart man der Welt etwas, das einem am Herzen liegt.
Das fällt mir nicht leicht, denn man weiß nie...
Kreativdirektor
...wie die Reaktionen ausfallen.
Die Fans von Star Wars sind seit 45 Jahren Teil dieser Welt.
Ihr Leben besteht regelrecht aus Star Wars,
und das, was wir errichtet haben,
schenkt ihnen einen Ort, an dem sie die Geschichte leben können.
Das sind wir ihnen schuldig. Ein einzigartiges Erlebnis.
Denn darauf, wissen Sie,
haben sie ihr Leben lang gewartet.
Als Disneys Galaxy's Edge in Planung war,
flog Eric Baker um die Welt,
um Requisiten zu sammeln,
die auch die kundigsten Star Wars- Fanatiker davon überzeugen würden,
das jedes Detail im Park saß.
Sie betreten eine Welt, die alle Sinne umfasst,
und diese erleben sie zum ersten Mal.
Zum ersten Mal zeigen wir den Gästen diese Welt.
Es ist eine 360°-Erfahrung.
Die Gäste können alles begutachten. "Da ist das und das."
Alles, was sie über die Jahre in den Filmen gesehen haben.
Es ist unvergleichlich, die Reaktionen der Gäste zu erleben,
wenn sie auf Entdeckungstour sind.
Das Blut, der Schweiß und die Tränen, die geflossen sind, zahlen sich dann aus.
Tut mir leid. Ein Kloß im Hals. Ich bin emotional.
Allein in diesem Laden...
...hängen mehr als 63 Käfige von der Decke.
Sie sind alle anders.
Manche wurden aus Studioscheinwerfern von Filmsets gemacht.
Ein unglaublich schönes Chaos.
Ich wuchs in einer Kleinstadt in North Georgia auf.
Dort gab es kein Kino. Dafür musste man in die nächste Stadt.
Es war also etwas Besonderes.
Ich sah Star Wars ein Jahr nach der Veröffentlichung.
Mit meinen Eltern. Und es veränderte mein Leben.
Ich wollte unbedingt in die Unterhaltungsindustrie.
Eines Abends war ich auf einer Party,
wo ein Requisiteur von einer Fernsehsendung anwesend war.
Er begutachtete meine Baukunst.
Er fragte, ob ich Lust hätte, Requisitenbauer zu werden.
Ich wechselte vom Film zum Park.
Das, was ich baue, bleibt für die Besucher.
Beim Film ist das anders. Nach ein oder zwei Tagen
wird es weggeschmissen.
In England besuchten wir Flugzeug-Schrottplätze,
da wir Flugzeugteile suchten,
die Requisiten aus den Filmen glichen.
Plötzlich war da eine 747 auf einer Weide,
die auseinandergenommen wurde.
Ich begutachtete sie und sagte: "Ich nehme alle Kabel
und den Sitz und den und das Steuerpult."
Hängt ein Sturmtruppler
seinen Helm an eine Garderobe oder an einen Ständer?
Es hat Spaß gemacht, Dinge zu kreieren,
die nicht im Film vorkamen,
und so einen persönlichen Beitrag zu leisten.
Mein Enkel denkt, ich sei berühmt.
"Du bist berühmt." Ich antwortete: "Nein, nicht wirklich.
Ich baue das bloß."
Ich sagte zu meiner Frau, dieser Punkt auf der To-do-Liste ist nun abgehakt.
Ich habe Gänsehaut.
Würde Walt die Firma heute sehen,
wäre er sicherlich sehr stolz.
Was er geschaffen hat, ist noch stets gegenwärtig,
die Werte in seinen Geschichten sind noch stets präsent,
und wir sind gewissermaßen in seine Fußstapfen getreten.
Wir gehen Risiken ein, nehmen Chancen wahr und wagen Neues.
Etwas Neues wagte die Firma,
als Disneys Animal Kingdom 1998 in Orlando eröffnete.
Der Park wächst und gedeiht stetig...
...dank der besonderen Fürsorge hinter den Kulissen.
Peri ist ein Greifstachler.
Wir haben ihr angelernt, uns Ultraschalle an ihr durchführen zu lassen.
So können wir Schwangerschaften von der Konzeption bis zur Geburt begleiten.
Tierärztin
Und wissen, dass sie und ihr Baby gesund sind.
Mit einem Fötus sieht man es besser.
Im Moment sehen wir nur ihre Blase.
Und ein Stück ihrer Gebärmutter.
Im Moment untersuchen wir sie bloß,
doch wir bereiten uns auf eine zweite Schwangerschaft vor.
Schon als Kleinkind
wollte ich Tieren helfen und sie wieder gesund machen.
Das war schon immer ein natürlicher Instinkt in mir.
So weit...
Hier.
Ich kam für eine Tiermedizin-Konferenz her
und war schwer beeindruckt.
Mir gefiel die Einrichtung.
Dass für die Tiere gesorgt wurde.
Als ich die Tierärzte kennenlernte, dachte ich nur: "Was für ein tolles Team."
Deswegen wollte ich unbedingt hier arbeiten.
Was mir am meisten gefällt, ist,
dass wir so viele verschiedene Land- und Wassertiere haben.
Die Gäste erleben sie hautnah.
Sie können die Tiere studieren
und sie besser kennenlernen.
Manche kommen regelmäßig her
und kennen die Tiere ganz genau.
Die Gorillas z.B. Manche kennen sie sogar bei Namen.
Sie kommen sie besuchen,
was einfach einzigartig ist.
Viele unserer Tiere werden regelmäßig untersucht.
Heute war ein Stachelrochen dran.
-...950, wir haben sie gekennzeichnet. -Perfekt.
Ein Weibchen namens Dexy.
Der pH-Wert liegt bei 8,6.
Im Moment messen wir den Sauerstoffgehalt
des Bereichs... in dem sie sich aufhält.
Heute hat sie ihre Routine-Untersuchung.
Deswegen haben wir mehr zu tun.
Wir sehen uns ihre Kiemen an.
Ihr Herzmuskel schließt und öffnet sich. Rhythmus und Frequenz stimmen auch.
Nichts Besorgniserregendes.
Durch den Ultraschall
kann ich auch sehr gut ihre Organe sehen.
So weiß ich, ob sie gesund ist, innerlich.
Scheint verheilt zu sein.
Von Schwangerschaftsuntersuchungen an Skorpionen
bis hin zu verletzten Vögeln ist an einem normalen Tag alles dabei.
Man wird ziemlich kreativ.
Wir müssen z.B. überlegen,
wie man einem Tier einen Verband anlegt, das normalerweise keinen trägt.
Wie einem Fisch.
Oder einem winzigen Vögelchen mit gebrochenem Beinchen.
Manchmal nehmen wir Zahnstocher und Klebestreifen als Schienen.
Dann spielt Artenschutz eine große Rolle. Disney ist das wichtig.
Wir alle erhalten die Chance, bei Disney zum Artenschutz beizutragen.
Ich arbeite besonders gerne mit Gorillas
in der Demokratischen Republik Kongo über ein Programm namens GRACE.
Das steht für "Gorilla Rehabilitation and Conservation Education Center".
Es setzt sich für verwaiste Gorillas ein.
Wir helfen den Gorillas, ins Leben zurückzufinden,
und geben ihnen eine Familie aus Gleichgesinnten.
Das Ziel ist,
ihnen ein sicheres Umfeld zu geben.
-Was meinst du? -Vielleicht.
-Ok. -Das reicht wahrscheinlich schon.
-Funktioniert das? -Ja.
All unsere Tiere beißen und kratzen gerne.
Manchmal muss man extravorsichtig sein und versuchen, das Tier zu verstehen.
Doch wir haben Zoowärter, die die Tiere gut kennen
und für unsere Sicherheit sorgen.
Oh ja.
Gut gemacht.
Sie haben die Wahl.
Sie entscheiden, ob sie mitmachen...
...bei der ärztlichen Untersuchung oder nicht.
Hey, Süße.
-Super machst du das. -Klasse.
Es sind sehr schöne Momente dabei. Wir helfen den Tieren bei der Geburt.
-Was für ein braves Mädchen. -Braves Mädchen.
Das macht sie ganz toll.
Wir begleiten sie auf dem Weg der Besserung. Das sind schöne Momente.
Der Beruf Tierärztin ist,
wie ich finde,
ein Beruf, der einem viel zurückgibt.
Süße. Das ist für dich. Lecker.
In vielerlei Hinsicht verbindet uns
nicht nur die Firma, sondern auch unsere Arbeit.
Wir erreichen Menschen auf der ganzen Welt,
auf unterschiedliche Art, und reißen sie mit.
In Madrid, Spanien,
werden die Menschen heute durch zwei Aufführungen
des heißbeliebten Musicals Der König der Löwen mitgerissen...
...durch das Talent herausragender Darsteller.
Vor jedem Auftritt strotze ich vor Energie, die jedes Mal anders ist.
-Test, Test, Test, Test. -Alles gut.
Dieser erste Ausruf ist wichtig.
Das Publikum klatscht und jubelt...
...doch sobald ich rufe, herrscht Totenstille. Und dann, Bumm.
Alle starren mich an.
Ich kriege immer noch Gänsehaut.
Besonders beim ersten Lied.
"The Circle of Life" lässt mich einfach nicht los.
Ich sehe mir die Leute im Publikum an.
Ich blicke ihnen in die Augen. Am intensivsten ist es, wenn sie weinen.
Dann denke ich...
..."Ich weiß."
Ich bin stolz. Es ist eine ganz besondere Rolle.
Ich fühle mich geehrt, dass mir das Vertrauen geschenkt wird.
Südafrika
Bevor Zama nach Madrid ging, lebte sie in Südafrika...
...wo ihr Traum mit jedem Lied größer wurde.
Mit fünf Jahren komponierte ich ein Lied.
So sehr liebte ich es, zu singen.
Und mit neun Jahren realisierte ich das dann.
Ich tat es meiner Freundin gleich, die damals besser sang als ich.
"Sie singt. Das kann ich auch. Ich werde besser als sie."
Also sang und sang ich, bis ich sie überholt hatte.
Zama reiste nach London, um ihre Freundin bei einem Casting zu unterstützen.
Der Direktor wurde auf sie aufmerksam.
Mein erstes Vorsingen war nicht gut.
Ich hatte mein erstes Musical in Südafrika abgeschlossen.
Da war eine lange Schlange. Ich fragte: "Wofür steht ihr an?"
"Das Vorsingen für Lion King." "Was ist das?"
Ich ging und kaufte mir die DVD.
Ich dachte: "Trete ich in Der König der Löwen dann als Cartoon auf?"
Vier Tage später erhielt sie ein Rollenangebot...
...trotz dass sie keine Schauspielerfahrung hatte.
Manchmal meditiere ich sogar.
Ich schließe meine Augen.
-Für einen klaren Kopf. -Weißt du?
Ich bin dankbar, Teil dieser Reise zu sein.
Soy listo!
Bei dieser Show mitzumachen lehrt mich, ein besserer Mensch zu sein.
Alle Lieder sind etwas Besonderes.
Sie erzählen eine Geschichte.
"The Circle of Life" fühle ich mich einfach verbunden.
It's the circle of life
"Wir alle sind miteinander verbunden."
Wir brauchen uns gegenseitig.
Wow. Das geht tief.
Ich fühle mich dem so verbunden wie dem Zeitpunkt meiner Geburt.
Wie glücklich meine Familie war.
Was wir alles durchgemacht haben.
Meine Eltern leben nicht mehr.
Doch sie sind bei mir, wenn ich dieses Lied singe.
Denn wenn ich mit Mufasa rede,
rede ich nicht mit ihm, sondern mit meinen Eltern.
Deswegen bin ich hierfür so dankbar,
denn ich konnte so vielen helfen.
Manche kommen her und sind traurig.
Nach unserem Auftritt sind sie glücklich.
Was für eine Bestätigung. Was für ein Geschenk.
Für mich ist es ein Segen.
The Walt Disney Company ist fast 100 Jahre alt.
Es ist außerordentlich, dass eine Firma,
die es schon so lange gibt wie unsere,
immer noch von Relevanz ist, in einer Welt, die in vielerlei Hinsicht
ganz anders ist als die Welt um 1923,
als Walt und sein Bruder Roy sie gründeten.
Eine weitere Firma, die den Test der Zeit bestanden hat, ist Marvel,
die Bob Iger 2009 kaufte.
So wie Bob Iger arbeitet Ryan Meinerding in Los Angeles.
Für ihn fing es mit Iron Man an.
Mittlerweile ist er Leiter der Abteilung für Visual Development.
Ryan erstellt erste Entwürfe
für die Kostüme der Figuren.
Mir gefällt es, Helden auf ihrer Reise zu begleiten
und sie visuell so darzustellen,
dass sie beim Publikum Empathie erzeugen
und es über den Film hinweg mitreißen.
Ich entscheide mich immer für die Helden.
Marvel-Superhelden sind mächtig, nicht nur, weil sie Kräfte haben,
sondern auch Fehler.
Deswegen kann man sich mit Spider-Man und Peter Parker so gut identifizieren.
Er hat Stress mit seinen Freundinnen.
Stress mit seiner Tante May. Stress in der Schule.
Ich hatte die Idee, dass Spider-Mans Augen seine Gefühle widerspiegeln.
Sie bewegen sich und registrieren,
was Peter unter dem Kostüm denkt.
Darauf bin ich besonders stolz hier,
wie ich das gelöst habe.
Das ist das Tolle an meinem Job,
dass wir mit den ganz Großen arbeiten.
Ich habe überlegt, wie Thanos Doctor Strange angreift.
Senior-Künstler Visual Development
Er könnte Planeten zerstören oder...
Viele, die in unserer Abteilung arbeiten, sind Fans.
Es dringt durch Portale oder Kometen und regnet
auf Doctor Strange nieder.
Wir wissen, um was es bei den Figuren geht.
Sie immer wieder neu zu erfinden,
-im Rahmen der Geschichte... -Wirklich gut.
...motiviert mich.
Erzählte ich meinem 13-jährigen Ich,
was ich zu meinem Beruf gemacht habe, würde er mir nicht glauben.
Ich habe an Figuren wie Captain America und Iron Man gearbeitet.
Sie sind beliebt.
Trägt man ihnen Rechnung,
werden sie auch weiterhin so beliebt bleiben.
Ich fand sie schon immer toll.
Mit zehn oder elf Jahren kaufte ich meine ersten Comics.
Ich las sie auch als Teenager in den 90ern.
Ich lernte die Figuren in jungen Jahren kennen
und schätze mich glücklich, einem Beruf nachgehen zu können,
der es mir ermöglicht, den Fan in mir ausleben zu können.
Jemand wie ich zeichnet Vorlagen,
die dann abgesegnet werden müssen.
Die Bewegung, die wir haben wollen,
ist dynamischer als die, die wir hier sehen.
Er wirkt steif. Nicht bedrohlich.
3-D-Designerin & Künstlerin
Er ist mächtig, und so muss er auch rüberkommen.
Mithilfe von Computern und hoher Auflösung bekommen wir
ein besseres Bild.
Wir schaffen etwas,
das dem Endprodukt sehr nahe kommt.
Insgesamt hatten wir 30 bis 40 Versionen.
Unser Ziel war es,
ein 3-D-Modell zu entwickeln, das gedruckt
und den Regisseuren und Produzenten
zur Begutachtung präsentiert werden konnte.
Wir arbeiten an etwa drei Filmen im Jahr. Dazu kommen kleinere Projekte.
So etwas zu schaffen,
künstlerisch, und Lösungen zu finden
bei Design-Problemen
und mein Team anzuleiten und ihm beiseite zu stehen, ist toll.
Mit den Abteilungen für visuelle Effekte und Kostüme
zusammenzuarbeiten und die Designs umzusetzen,
reicht, um mich die ganze Woche auf Trab zu halten,
und auch am Wochenende...
Als Künstler will man zudem immer noch besser werden.
Jeder will weiter wachsen.
Jedes Mal interpretieren wir die Figuren neu.
Sie gehen an neue Orte
im Rahmen der Geschichten der Filmemacher.
Wir legen immer noch einen drauf.
Das ist das Captain-America-Kostüm aus Captain America: The First Avenger.
Es ist sein Höhepunkt im Film,
er ist ein Symbol, ein Soldat.
Hier habe ich die Streifen zum ersten Mal durch farbige Gurte ersetzt,
sodass sie nicht mehr bloß auf dem Kostüm sind.
So erhielten sie einen Nutzen.
Hier entfernen wir uns von der Ästhetitk des 2. Weltkriegs. Das Ende seiner Reise.
Dazwischen liegen etwa sechs Kostüme,
also zwischen diesem, dem First Avenger-Kostüm und diesem.
Die Herausforderung bestand darin, diese Schuppen richtig hinzubekommen.
Ich hoffe, dass mein Beruf andere inspiriert.
Es geht darum, Lösungen zu finden.
Jedes Mal sah es von vorne perfekt aus...
Leiter 3-D-Designs Legacy Effects
...doch sobald man es drehte,
verschoben sich die Linien, und es sah nicht mehr so gut aus.
Die Angst, zu versagen, kommt bei Künstlern mit jedem Pinselstrich auf.
-Eine Gerade in einer Kurve. -Ja.
Man fängt bei Null an und kreiert etwas.
Es passieren häufig Fehler. Man macht etwas falsch...
Das ist komisch gebogen.
...und dann richtig.
Ich habe also tagtäglich mit Misserfolgen zu tun.
Auf dem Bildschirm sieht man die Schuppen,
doch nicht die unglaubliche Arbeit,
die hinter der Ausarbeitung steckt.
Ich wollte, dass es gut aussieht,
und es wurde besser, als erwartet.
Jedes Mal denke ich:
Größer geht es nicht, besser geht es nicht.
Doch irgendwie schaffen es die Filmemacher und Marvel Studios immer wieder,
etwas noch Größeres zu schaffen.
Für mich ist das pure Nostalgie, bezogen auf die Figuren,
denn ich liebte sie schon als Kind.
Ich arbeite nun seit 13 Jahren bei Marvel,
und diese Erinnerungen
bewahre ich für immer.
Jeden Tag und auf der ganzen Welt,
in Themenparks und Studios, auf Bühnen und an Filmsets,
verfolgen die Mitarbeiter der Walt Disney Company dasselbe Ziel,
das Walt bereits verfolgte, als er die Firma gründete.
-Sie erzählen Geschichten. -Soy listo!
Sie inspirieren.
Und sie stellen immer wieder
ihre Vorstellungskraft unter Beweis.
Ich bin immer noch der, der 1973 seinen Abschluss am Ithaca College machte.
DER LANG ERSEHNTE FILM!
Der Cinderella mit seinen Großeltern sah.
Ich liebe gute Geschichten
und liebe meinen Beruf.
Mich motiviert, dass die Walt Disney Company
einen so besonderen Platz auf der Welt einnimmt.
Mit unseren Geschichten produzieren wir Glück,
wie ich so gerne sage.
Das ist motivierend.
Untertitel von: Alexandra Hecker