Downloaded from YTS.MX
Emeryville, Kalifornia
Lämpimänä päivänä Kaliforniassa Pixar Animation Studiosissa -
Official YIFY movies site: YTS.MX
tuttu henkilö on saapunut aamukokoukseen.
Istutaan. Puhutaan päivästä.
-Hei. Kiva tavata. -Miten voit?
Istu viereeni.
Bob Iger on Pixarin omistavan Walt Disney Companyn -
toimitusjohtaja.
Näissä kokouksissa -
hän saa puhua ideoista luovien ihmisten kanssa,
ja hän pitää niistä.
Saan piirtää tarinaan. Anna tehdä edes se.
Aina on tiedossa uusia asioita, joista puhua.
Uusia konsepteja, uutta teknologiaa.
Se saavutti Filippiinit.
Uusia mahdollisuuksia.
Tarinat ovat luonteeltaan vaikeita toteuttaa.
Eikä tiedä, milloin vanha tarina -
hänen päivistään olympiaohjelmiston johtajana ABC:llä -
saa myös nauramaan.
Kaikki alkoi sulaa.
Kelkkamäki suli.
Ei ollut muuta näytettävää kuin Ruotsi vastaan Romania jääkiekossa.
Mutta lopulta -
hän muistuttaa aina kollegojaan heidän suurimmasta tavoitteestaan.
Me yritämme inspiroida katsojia,
mutta meille on yhtä arvokasta ja antoisaa,
kun inspiroimme meille työskenteleviä.
Niin.
Ensinnäkin luovuus motivoi minua.
Se on...
Se on iso osa työtämme yhtiönä.
Minua motivoi työskentely erittäin laajan ja monipuolisen ryhmän kanssa -
äärimmäisen lahjakkaita ihmisiä,
jotka tulevat töihin joka päivä intohimosta työhönsä.
Minä hyvänsä päivänä -
monessa eri paikassa -
on lukemattomia tapoja, joilla Disneyn väki,
joita kutsutaan näyttelijöiksi,
toteuttavat yhteistä tehtävää.
Yhteistyö on innostavinta.
Olemme myötätuntoisia. Sitä haluaa ratkaista ongelmia.
Otin tavaksi olla optimistinen.
En ikinä uskonut kelpaavani Disneylle töihin.
Joka vuosi pyysin päästä Disneylandiin syntymäpäiväkseni.
Kyse oli seikkailun ajatuksesta.
En ikinä uskonut saavani tehdä Tähtien sotaa.
On ilo työskennellä asioiden kanssa, joista pitää paljon.
Voin luoda jotain,
jonka en uskonut olevan mahdollista fyysisessä maailmassa.
Saan yhä kylmiä väreitä laulaessani. Minusta annamme lahjan.
Nämä ovat tarinoita heidän työstään -
ja sen merkityksestä heille.
Tämä on Päivä Disneyllä.
PÄIVÄ DISNEYLLÄ
Kertojana Sterling K. Brown
Nimi Walt Disney on niin syvään juurtunut kulttuuriin,
että on helppo unohtaa sen kuuluneen miehelle,
joka 1920-luvulla perusti yhtiön,
joka perustui ennen kaikkea -
mielikuvituksen voimalle.
1950 ON TUHKIMON VUOSI!
Kun lapsi menee ensi kertaa elokuviin...
Lähestyy Joka Hetki!
...se on ikimuistoinen kokemus.
KOKO MAAILMAN ODOTTAMA ELOKUVA!
Isovanhempani veivät minut katsomaan Tuhkimoa...
Hallituksen puheenjohtaja ja toimitusjohtaja
...kun olin nelivuotias.
New Yorkin Brooklynissa klassisen Disney-elokuvan näkeminen...
WALT DISNEYN TUHKIMO
...oli ehkä onnekasta,
koska se on pysynyt mukanani koko elämäni.
Iger on yksi miljoonista, jotka voivat kertoa sellaisen tarinan.
Mutta joka sukupolvessa -
Walt Disneyn intohimo on pysynyt yhtiön sydämessä.
Animaatio.
Olen yksi tyypeistä, jotka saavat piirtää Mikkiä.
Olen ylpeä siitä, että studio luottaa minuun riittävästi.
Se on tavallaan kuin saisi linnan avaimet.
Muistan ensi kerran, kun piirsin Mikin julkisesti.
Roy Disney, Waltin veljenpoika, oli seurassamme.
Ajattelin: "Voi luoja. Paras olla tyrimättä tätä."
Hyvin nuorena ensimmäinen näkemäni Disney-elokuva oli Dumbo.
Olin vaikuttunut siitä,
kuinka ihanalta animaatio näytti ja sai minut tuntemaan.
Se on liioiteltua elämää.
Animaattori
Siinä tehdään jotain elämää suurempaa.
Olin hyvin määrätietoinen lapsi.
Tiesin jo varhain, mitä halusin tehdä.
Olen tehnyt avainasennot.
Nyt lisään asennot niiden väliin liikkeen elävöittämiseksi.
Kun aloin tehdä Super 8 -elokuvia,
vanhempani luovuttivat mielellään ruokahuoneen pöydän,
ja levitin kaikki kalvot kuivumaan.
Olohuoneessa minä kuvasin ne -
ylhäältäpäin.
Laitetaan uusi paperi.
En uskonut ikinä olevani riittävän hyvä töihin Disneylle.
Vuonna 1974 hain heidän koulutusohjelmaansa.
Vastaus oli:
"Et päässyt, Eric. Et ole riittävän hyvä."
Johdin omaa animaatiostudiota 80-luvun lopulla Lontoossa.
Se oli hyvin menestyvä mainosyhtiö.
Mutta mainosten parissa työskentely stressasi minua.
Menin animaatiomessuille Los Angelesiin. Otin esittelyvideoni mukaan.
Siellä oli pari Disneyn tyyppiä.
Yksi oli Charlie Fink.
Hän soitti minulle kerran kuussa.
"Haluatko hypätä laivasta jo? Haluatko tulla Disneylle jo?"
Lopulta Charlie yllätti.
Hän sanoi: "Harkitsemme Aladdinin tekemistä."
"Robin Williamsia harkitaan mukaan."
Ajattelin: "No niin. Jos en tee tätä nyt,
en pääse aallon harjalle."
Aloitin työni Disneyllä -
piirtämällä kehitysluonnoksia Hengestä.
Perillä ollaan.
Jos katsoo Mikkiä, se piirretään yhtenäisesti.
Yksi viiva johtaa toiseen.
Hengessä myös.
Kaikki viivat yhdessä -
luovat kokonaisuuden.
Aloin suunnitella Robin Williamsia muistuttavia Henkiä.
John ja Ron sanoivat:
"Ota pari vitsiä Robinin komedialevyiltä -
ja animoi Henki niiden mukaan."
Ennen näytelmää haluaisin puhua skitsofreniasta.
Varhainen animointitesti
-Ei hän... -Anna hänen puhua!
Täytyy sanoa, että on yksi elämäni suurista iloista,
kun sain Robin Williamsin nauramaan.
Ai!
Niska jäykistyy 10 000 vuodessa.
Olin oikeassa paikassa oikeaan aikaan.
Animaatio oli yhtäkkiä muodikasta taas.
Aladdin johti kohti huippua, jota kutsutaan renessanssiksi.
Tervetuloa seinälleni.
Shanghain tehtävä oli loistava.
Shanghain Disneylandissä haluttiin sisustaa ravintola -
Hirschfeldin ja Sardi'sin tyyliin.
Sain piirtää jopa moderneja hahmoja, kuten Annan ja Elsan.
Kun minun pitää piirtää Disneyn hahmot,
tunnen aina hahmot luoneet ihmiset -
katsomassa olkani yli sanoen: "Tee se oikein."
Usein yhdistettiin kaksi piirrosta, kuten nämä, joissa on Gaston ja Töppö.
Jokaisella näistä elokuvista on teema, ja se on yleismaailmallinen.
Kuinka moni sukupolvemme ihmisistä osasi käsitellä kuolemaa,
koska näki Bambin äidin kuolevan?
Äiti?
Minulla ei ole naruja Pitämässä...
Pinokkiossa se on: "Anna omatuntosi ohjata."
Aladdinin teema oli: "Ole itsesi."
Vaikka ne käsittelevät vakavia aiheita,
Disneyn elokuvan katsottuaan on ilahtunut ja ajattelee:
"Kyllä. Se oli hieno."
"Taidan katsoa sen uudestaan."
Walt Disneyn nimi on yhtiön nimi.
Joka päivä, kun ajan töihin -
Disneyn tontille, saan muistutuksen yhtiön perinnöstä.
Pidän aina mielessä sen merkityksen -
ja sen, kuinka onnekas olen.
Haluamme esitellä teille uusimman ja hienoimman unelmamme.
Tuossa se on.
Disneyland.
Kun Walt Disney rakensi Disneylandin 1950-luvulla,
puisto suunniteltiin luomaan seikkailuhenkeä kaikenikäisiin.
DISNEYLAND-RAUTATIE
Minulla on jotain sinulle.
-Se pitää kiinnittää paitaan. -Haluatko sen?
-Pidätkö sitä paidassasi? -Se on konduktöörin merkki.
En halua ajatella tätä pelkkänä kuljetusmuotona.
Höyryveturinkuljettaja
Tulkaa. Tervetuloa kyytiin.
Täällä Disneylandissä yritämme luoda ajatuksen matkustamisesta -
uuteen ja jännittävään paikkaan.
Pillin ääni.
Tulipesä.
Huipulta tuleva iso savupilvi.
En ikinä kyllästy siihen.
Kun hyppää junaan,
palaa automaattisesti ajassa taaksepäin.
Kyse on vanhasta seikkailun ajatuksesta.
Se on yksi työni lempiosista.
Tervetuloa Disneylandin veturitalliin.
Meillä on neljä erilaista rataa.
Seisomme veturin numero neljä edessä.
Baldwin Locomotive Works rakensi tämän vuonna 1925.
Se tuotiin Disneylandiin vuonna 1958 -
ja otettiin käyttöön vuonna 1959.
Rautateiden siirtymäriittiin kuuluu -
työskentely yövuorossa.
Yön lopussa pitää kiillottaa kaikki tässä näkyvä messinki.
Varhaisimpia muistojani on, kun kaksivuotiaana -
sain ukiltani pienoisrautatien joululahjaksi.
Koska olin pieni juonittelija,
löysin sen kaapista.
Tuijotin sitä melkein kuukauden putkeen.
Lopulta tuli joulu. Avasin sen,
ja mikä yllätys, se oli pienoisrautatie.
Minulla on se vieläkin.
Lukiossa lintsasin -
ja menin vihreällä ja sinisellä linjalla Union Stationille -
lukemaan ja tekemään läksyjä.
Istuin siellä ja nautin ilmapiiristä.
Ajattele 40-luvun kulta-aikaa -
ja asemalle saapuvia ja lähteviä höyryvetureita.
Kaikki kyytiin!
Collegessa työskentelin autojen parissa.
Purin moottoreita ja kaikkea, jonka sain käsiini.
Kävin täällä käydessäni collegea.
Halusin nähdä edes vilauksen höyryvetureista.
Nyt saan kuljettaa niitä. Se on toteutunut unelma.
Usein sanotaan, että kaikki alkoi hiirestä.
Minä uskon sen alkaneen junasta.
Walt piirsi Mikki Hiiren tullessaan Los Angelesista.
Hän oli silloin junassa.
Usein hän tuli asunnostaan -
täällä Main Streetillä,
hyppäsi veturiin ja lähti ajelulle.
Jotkut ihmiset eivät tienneet, että Walt Disney ajoi.
Hän oli kuin iso leluillaan leikkivä lapsi.
Hyvää huomenta.
On uskomatonta, mitä saan tehdä,
vaikka vain istua veturin hytissä.
Kyse on myös ihmisistä. Työtovereistani,
jotka ovat samanhenkisiä ja hauskaa työseuraa,
ja vieraista.
-Käykää Mikki Hiiren talossa. -Selvä.
Tämä täyttää kaiken, mitä olen halunnut tehdä elämässäni.
Se on aika kivaa.
Halusin television uutisankkuriksi.
Konserttiin myytiin ennakkoon 25 000 lippua.
Siinä esiintyvät Grateful Dead, Allman Brothers ja The Band.
Halusin olla Walter Cronkite.
Huomasin varhain, että sen todennäköisyys -
oli hyvin matala.
Muutin siis suuntaa ja päädyin tuotantoon.
Times Squaren studio Klo 4.00
Nykyään New York Cityssä -
eräs Igerin kollegoista, joka toteutti unelmansa -
päästä kameroiden eteen...
-Huomenta. -Huomenta, Richie.
-Huomenta, nti Roberts. -Käyttäydythän hyvin?
...herää paljon ennen aamunkoittoa töihin.
Pidän paljon tästä työstä.
-Mitä kuuluu, Elvis? -Huomenta.
Minusta on mukava sanoa: "Hyvää huomenta, Amerikka."
Mieti sitä. Saamme luoda Amerikan tunnelman.
Juontaja
No niin.
Kuten näit, menen aikaisin nukkumaan.
Olen urheiluhullu, enkä näe joitakin iltaotteluita.
Se on pieni uhraus.
Päivästä tulee maaginen.
Sal. Valmistaudun.
-Tämä on tiimityötä. -Mitä kuuluu?
-Huomenta, Robin. -Voi luoja.
Kunpa kamera voisi kuvata kaiken,
mitä tarvitaan Good Morning American kaltaiseen ohjelmaan.
-Mitä kuuluu? -Hyvää huomenta.
Tiimityö, kuri, päättäväisyys.
Toin ne mukanani urheilusta.
Tämä on stailaustiimini.
Tässä ovat Elena, Petula ja D'Andre.
ESPN:llä työskentelystä oli apua -
ja siitä, että pidän urheilusta.
Ymmärsin urheilun täysin.
En tehnyt päivääkään töitä ESPN:ssä. Älä kerro kenellekään.
Me aloitamme pelottavalla tarinalla Denveristä.
Pidin siitä, että ABC:lle tulo vaati minulta enemmän.
Sain meilin show'n aikana. Se oli tosi hyvä.
Polveni löivät loukkua pöydän alla,
kun istuin Diane Sawyerin viereen ensi kertaa.
Sitten urheilijaminäni otti vallan, kun tajusin tehneeni kotitehtäväni.
George Stephanopoulos.
Olin ansainnut paikkani siellä.
Olen kiitollinen tukihenkilöistä, jotka auttoivat.
-Päivä Disneyllä. -Hei, kaverit.
Optimismi on lihas, joka kasvaa käytössä.
Otin nuorena tavaksi olla optimistinen.
Viisi, neljä, kolme...
Minusta tuntuu, että olemme Disneyn vetonaula.
Ihmiset odottavat näkevänsä meidät.
Uutiset ovat vakavia. Välittämämme tieto on vakavaa,
mutta ohjelmassamme on myös osuus,
jossa saa olla yleisön kanssa.
-Huomenta. -Miten voit?
He ovat tulleet ympäri maailmaa.
-Nousin juuri lentokoneesta. -Nousitko?
Käsivarteni ovat todella väsyneet.
Saan heistä energiaa.
-Kiva, kun tulitte. -Kiitos.
Olen utelias. Uteliaisuus.
En koskaan unohda sitä.
Janoan aina tietoa.
Joka tarina on tilaisuus oppia jotain uutta.
Parhaat tarjoavat vielä enemmän,
kuten puhelu hänelle Washingtonista vuonna 2012.
Huhuttiin, että silloinen presidentti Obama -
aikoi muuttaa kantaansa tasa-arvoiseen avioliittoon.
Minut valittiin haastattelemaan.
ERIKOISRAPORTTI
Istuin USA:n presidenttiä vastapäätä -
ja kysyin häneltä: "Oletteko muuttanut -
kantaanne tasa-arvoiseen avioliittoon?"
YKSINOIKEUDELLA
Minusta on tärkeää vahvistaa,
että mielestäni samaa sukupuolta olevien pitäisi voida avioitua.
Oli hyvin erityinen hetki tietää olevansa osa historiaa,
joten olen tyytyväinen itseeni.
Meillä on vieressä tuottaja, jolla on korteilla -
aikamerkkejä, muistiinpanoja ja kaikkea.
Puhuitteko tästä...?
Luulin hänen sanovan: "Olet paras!"
Siinä luki: "Huulipunaa hampaissa."
Kun presidentti antoi lausunnon, hampaissani oli huulipunaa.
Siitä tuli mieleen äitini sanat: "Kun kukkoilee, kaatuu."
Luulin olevani todella tärkeä.
Sain ison haastattelun. "Hidasta vähän, Robin."
Sinä päivänä Robinin mielessä oli paljon muuta.
Hän oli voittanut rintasyövän vuosia aiemmin.
Hänelle oli juuri kerrottu, että hänellä on harvinainen veritauti.
Minulla oli... Vau.
Olin lääkärissä. Kukaan ei tiennyt sitä.
Se oli haastattelua edeltävänä päivänä.
Pitkän tutkimuksen jälkeen -
lääkäri sanoi:
"Kuolet vuoden parin päästä."
Kun presidentti antoi lausuntoaan,
joka tuli kansallisiin uutisiin,
mietin: "Olenko riittävän pitkään elossa hyötyäkseni -
lesbona tämän miehen sanoista?"
Tässä on kaksi letkua. On helpompi ottaa verta -
ja antaa lääkettä, kuten kemoterapiaa, jota saan kohta.
Hän päätti kuvata taistelunsa -
ja tuoda miljoonia ABC:n katsojia mukaan matkalleen.
Olin poissa töistä viisi kuusi kuukautta.
Sain puhelun yhtiöni huipulta.
Bob Iger oli yksi ensimmäisistä soittaneista.
Sain hänen täyden tukensa. Minun ei tarvinnut huolehtia työstäni.
Ajattelin samanlaista kokevia ihmisiä, joiden täytyy huolehtia.
Nyt menen kotiin!
On riittävän rankkaa taistella elämästään.
Toivoa vaikeuksien edessä.
Teema suoraan Disney-elokuvasta -
ja Robin Robertsin kokeman tarinan opetus.
Kaikilla on jotain.
Äiti sanoi sitä meille jatkuvasti,
kun voivottelimme itseämme.
Hän sanoi: "Kulta, kaikilla on jotain."
Käytin tiesulkua hyppyesteenä.
Niin olet. Pidän aamuissa siitä, ettei koskaan tiedä.
En kokenut kaikkea tätä hengaillakseni.
Minuutti 30.
Siksi sanon olevani menestyjä, en selviytyjä.
Haluan kiittää Robin Robertsia täällä olemisesta.
Olin ABC Sportsissa 13 vuotta.
Kun siirryin urheilusta viihteeseen,
molemmat olivat samanlaisia siinä,
että viihteessä tärkeintä,
oli se sitten ABC:ssä tai muualla, on kertoa loistava tarina.
Edettyään pitkän matkan ABC:ssä ja sitten Disneyssä -
Bob Iger ylennettiin yhtiön toimitusjohtajaksi vuonna 2005.
Jos katsoo Disneyn tarinankerrontaa, optimismi on osana -
melkein jokaista tämän yhtiön kertomaa tarinaa.
Yksi taiteilijoista, jonka tehtävänä on saada tarinat elämään,
on Pixarin Jerome Ranft.
Vaikka Pixar tunnetaan tietokoneanimaatioista,
Jerome työskentelee päivittäin sen päämajassa -
käsillään.
Se on alitajuista ja luontaista. Pidän juttujen tekemisestä.
Kuvanveistäjä
Kuvanveistäjän työ täyttää sen tarpeen.
Minusta tuntuu, että se löysi minut. Minulla oli halu.
Kävin collegessa ensimmäisen kuvanveistokurssin.
Ensimmäinen projekti oli luonnollista kokoa oleva omakuva.
Kun sain sen valmiiksi, ajattelin: "Tätä minä aion tehdä."
Jeromen intohimo on herättänyt henkiin hahmoja,
kuten Monsterit Oy:n Taren ja Masin.
Ja jopa Nemo-nimisen kalan.
Minut tuodaan yleensä mukaan, kun aletaan miettiä,
miltä hahmot näyttävät kolmiulotteisina.
Yleensä luon kolmiulotteisen mallin -
ennen kuin käytetään aikaa ja rahaa sen kehittämiseen tietokoneella.
Tämä.
Sitä on osa ryhmää,
joka yrittää ratkaista esteettisiä ongelmia ja tehdä esteettisiä päätöksiä,
jotka auttavat tekemään näistä loppuunvietyjä projekteja.
Rumilus Monsterit Oy:stä.
Olin oikein tyytyväinen siitä.
Se oli kovin monimutkainen ja haastava.
Minua ei pyydetä tekemään samaa asiaa kahdesti.
Olen tehnyt kolme Autot-elokuvaa. Kaikki olivat erilaisia.
Tämä oli aikaisessa vaiheessa Autot 3:n tuotantoa.
Yhdessä vaiheessa McQueen yritti naamioitua,
joten naamioinnin täytyi sopia tällaiseen koriin.
Tämä oli naamio.
Tarina muuttui,
ja tästä veistoksesta tuli hyödytön,
mutta silloin tätä käytettiin siihen.
Kyse ei ole ylpeydestä. Tunnen itseni nöyräksi,
että maailma on omaksunut tämän hahmon.
Miljoonat lapset ovat varttuneet tämän hahmon kera.
Se oli piirros,
joka meni silmistäni sisään ja tuli käsistäni ulos.
Veljeni työskenteli Disneyllä, kun olin yläkoulussa.
Kävin tapaamassa häntä Disneyn tontilla -
ja olin äimän käkenä näistä projekteista.
Hän sanoo: "Kuulitte kyllä. Meillä on punainen koodi!"
Jeromen veli Joe oli legendaarinen Disneyn ja Pixarin animaattori,
joka työskenteli vuosikymmeniä yhtiön suurimmissa elokuvissa,
joissakin veljensä kanssa.
Työskentely hänen kanssaan missä hyvänsä projektissa oli toteutunut unelma.
...näkee sen ja tekee...
En tajunnut, kuinka erityistä se oli, ennen kuin hän kuoli.
Joe kuoli kolarissa vuonna 2005.
Hän oli vain 45-vuotias.
Hänen kuoltuaan kävelin tähän rakennukseen.
Se oli rankkaa. En ollut varma, pystyinkö siihen.
Hän olisi halunnut sitä.
Minulla on oma urani ja oma mittapuuni tähän työhön.
Sen vanhempamme opettivat meille molemmille.
Hän vaikutti minuun tavoin, joita vieläkin selvitän.
Kaipaan häntä. Kunpa hän olisi täällä.
Jerome on jatkanut perheensä perinnön kasvattamista Disneyllä,
mutta nykyään animoinnissa työskentelee yhä vähemmän kuvanveistäjiä.
Roolini täällä on muuttumassa.
Alkuaikoina -
digitaalisilla mallintajilla täällä oli tietokonetausta.
Nyt taiteilijoita koulutetaan käyttämään tietokonetta.
On uskomattoman lahjakkaita digitaalisia mallintajia -
maailmassa ja erityisesti täällä.
Haluan olla parempi kuvanveistäjä.
Se ei koskaan... Miten voisin sanoa sen?
Halu olla parempi työssäni ei katoa koskaan.
Tämä yhtiö on ennen kaikkea,
useiden lahjakkaiden ihmisten -
ja Walt Disneyn perinnön lisäksi,
hieno kumppanuus -
taiteilijoiden ja teknologien välillä.
Jakella on oma luonteensa. Sitä ei voi olla rakastamatta.
Kehityspäällikkö
Tuntuu mahtavalta, kun sen tapaa ja näkee,
ja se on iloinen tapaamisesta.
Se on huoltodroidi. Se pitää työstään ja on hyvin omistautunut.
Jake ei puhu. Se on kuin R2-D2.
Se viestii äänillä, väreillä ja valoilla.
Sillä on silmä.
Keltainen tarkoittaa iloista, sininen surullista ja punainen vihaista.
Harmaa viestii: "Jätä minut rauhaan."
Mitä mieltä olet mallista, Tanner?
Ashley Girdich työskentelee Kaliforniassa...
Näyttää hyvältä, valmiilta kentälle.
Glendale, Kalifornia
...Walt Disneyn tutkimus- ja kehitysyksikössä,
jossa hän käyttää teknologian tietojaan luomaan -
vieraille tapoja olla vuorovaikutuksessa Disneyn tarinoiden kanssa.
Kun se meni toimimaan ulos,
hypin, kiljuin ja nauroin.
Kun hahmo kiersi vapaasti ympäriinsä,
ihmiset äimistyivät.
Kaikki yrittivät ottaa selvää, miten sitä hallittiin.
Se oli oma hahmo ilman ohjailijaa taustalla.
Innostumme eniten kohtuuttomista ideoista.
Mahdottomina tai outoina pitämiemme asioiden eteen -
teemme kaikkemme.
Se on hyvä aika kaikille toimintakumppaneillemme.
Yksi suurimmista haasteista on tämän yhtiön maine.
Täytyy panna parastaan.
Emme rakenna robottia ja mieti, mitä sillä voi tehdä.
Minä mietin, miten hahmon saa elämään.
Kun koekäytimme Jakea puistossa,
jotkut lapset laittoivat käden sen olkapäälle -
ja kävelivät sen vierellä.
He näkevät sen ystävänä ja pitävät siitä välittömästi.
Lapset tulivat halaamaan sitä.
Istuivat, halasivat sitä ja antoivat sille suukon.
-Halaa minua! -Sitä tajuaa voiman,
jolla nämä hahmot luovat ihmetystä.
Hei.
Päivitämme sitä jatkuvasti.
Juuri nyt muodostamme sen koodia uudelleen,
jotta se toimisi vähän paremmin kuin ennen.
Reagoisi enemmän ja olisi luotettavampi.
Haluan sen kestävän ikuisesti.
Kun yrittää tuoda uusia asioita puistoon, täytyy olla sinnikäs -
ja etsiä tapoja ratkaista haasteet.
Haluaisimme hahmojemme puhuvan luonnollisesti.
Se on teknologisesti yhä vaikeaa,
varsinkin huvipuistossa.
Mielenkiintoinen haaste.
Katsotaan. Työstämme sitä.
Unelmani on tuoda hahmojamme -
puistoihimme sellaisina kuin ne ovat valkokankaalla.
Unelmat ovat erittäin tärkeitä,
koska ne voivat saada meidät tavoittelemaan yhdessä jotain,
johon ei pysty yksin.
Unelmiensa eläminen, kuten vieraamme tekevät puistossa,
on erilainen tapa sanoa:
"Pystyn luomaan jotain, jota en uskonut mahdolliseksi."
Ellen, et näe droidia.
Kun ajattelee työnsä tulosta,
se on miljoonia hymyileviä kasvoja.
Rakastan tätä tyyppiä.
Se on loistosyy herätä aamulla.
Glendale, Kalifornia
Yleensä piirtäessäni -
se kumpuaa sisäisestä tunteesta.
Se virtaa kädestäni. Yritän välittää tunteen paperille.
Vanhempi Kuvituspäällikkö
Veljenpoikani ovat lempiaiheeni.
Minulla on hienoja muistoja ja kokemuksia heistä.
Kuulen heidän nauravan ja leikkivän keskenään.
Sitä käteni seuraa.
Vanhempani ovat Taiwanista. Isä tuli tänne parikymppisenä -
liikematkalle ja rakastui maahan.
Hän palasi Taiwaniin ja toi minut ja äitini.
Vartuin Disney-lapsena.
Minulla oli yksi Disney-kirja. Se oli kiinaksi,
mutta siinä oli kaikki Disney-hahmot, ja äiti luki sitä minulle.
Vaikka teksti ei ollut tuttu,
kuvat kertoivat tarinan.
Olemme siis aina pitäneet kuvista.
Aloin työskennellä animoinnissa, ja tulin tienhaaraan.
Ajattelin ryhtyä opettajaksi,
koska pidän lapsista -
ja halusin tuoda taidetta opetukseen.
Valmistautuessani kouluun -
olin hakenut kaikkialle, myös Disneylle.
Minut hyväksyttiin kaikkiin kouluihin, joihin hain,
mutta sain puhelun Disneyltä, enkä epäröinyt yhtään.
Halusin työskennellä Disneyllä.
Vanhempana kuvituspäällikkönä -
työskentelen taiteilijaryhmän kanssa. Ohjaan heidän taidettaan -
ja varmistan kaiken olevan kunnossa.
Käytämme elokuvan taidetta,
jonka pohjalta luomme oman tyylimme kirjoihin.
Ensimmäinen kuvakirjani täällä oli Sofia Ensimmäinen.
Pidän kirjasta, koska sain lisätä -
koristeellista kuvitusta kirjan tekstin ympärille.
Oli kivaa voida lisätä pikku sydän i-kirjainten päälle.
Se tuntui henkilökohtaisemmalta.
Lapsena minäkin olisin tehnyt niin.
Työskentelen erittäin luovien ihmisten kanssa.
Meillä on Frozenin kansi murkkuikäisille.
Olen puhunut Winnien kanssa erikoistehosteista.
Kun elokuva on tuotannossa,
alamme kuvittaa elokuvaan liittyviä kirjoja.
Ajattelimme viininpunaista, joka sopii Annan vuoriin.
Siinä on hyvin Frozen 2 -tyylinen väri, joten väripaletit ovat yhtenevät.
On kirjoja, jotka kertovat elokuvan tarinan,
ja kirjoja, jotka ovat jatkotarinoita.
Päällikkönä ohjaan taiteilijatiimiä,
jotta he voivat kuvittaa yhtenäiseltä näyttävän kirjan,
vaikka monet tekevät sitä.
Tämä on Toy Story 4:n jatkotarinakirjaan.
Pidän paljon jatkotarinoiden tekemisestä,
koska niissä saa jatkaa niiden hahmojen elämää,
joihin rakastuu katsoessaan elokuvaa.
Varsinkin nuorempana katsoin elokuvaa -
ja mietin aina, mitä tapahtuu, kun he menevät naimisiin.
Tai mitä tapahtuu seikkailun jälkeen.
Meillä on pohja työlle, mutta saamme viedä sitä eri suuntiin.
Kirja on tosi kiva.
Se tapahtuu karnevaalissa, joten se on todella sopiva.
Minusta jatkotarinat -
kehittävät uudenlaisen suhteen hahmoihin.
Ne kokee läheisemmin,
koska saamme kertoa, mitä seuraavaksi tapahtuu.
Autan Jeffiä Frozen 2:n kansissa.
Yksi työni lempiosista on yhteistyö elokuvantekijöiden kanssa.
He luovat tämän maailman ja nämä ihmiset.
Heillä on ensikäden tietoa,
joka auttaa meitä tekemään kirjoistamme niin ihania.
Päätimme käyttää hopeista mustetta, jotta se johtaa.
Se myös erottuu sivusta.
Kaikki toimivat vastaavammassa väriskaalassa...
Tuotantosuunnittelija
...joka on rajoitetumpi,
mutta harmonisempi ympäristön kanssa.
Heidät tunnistaa heti Annaksi ja Elsaksi.
Se kuvastaa Frozenin estetiikkaa varsin paljon.
Toinen lempikirjani oli Three Little Words.
Pidän kirjan viestistä, joka on jatkaa vain uimista.
Se on hieno, positiivinen viesti pikkulapsille,
ja sanon sitä itselleni joka päivä.
Pidän taiteessa siitä, että se pakottaa etsimään ääneni.
Se antaa keinon ilmaista itseäni.
Olen oppinut rakastamaan itseäni,
koska opin, että kaikki ilmaisevat itseään eri tavoin.
Taiteilijoille ja yleisölle -
Disneyn luomukset ovat tapoja saada yhteys tarinoiden taikaan.
Sitä kaikkea valvovalle miehelle -
ei ole mitään tyydyttävämpää kuin nähdä suurimpien -
ja kunnianhimoisimpien luomusten heräävän henkiin lähes käsittämättömästi.
Kun ei pelkästään koe tarinaa, vaan elää sitä,
se on hyvin voimakas kokemus.
Vieraat innostuivat välittömästi, kun se avattiin kesällä 2019 -
Disneylandissä ja Disney Worldissä.
Avajaiset ovat vaikeita minulle,
koska niissä antaa ison osan sydämestään maailmalle ensi kertaa.
On vaikea nähdä maailman reaktio...
Luova johtaja
...koska sitä ei tiedä etukäteen.
Tähtien sodan fanit ovat rakentaneet Tähtien sotaa jo 45 vuotta.
On ihmisiä, jotka elävät Tähtien sotaa joka päivä,
ja tämä rakentamamme maa -
antaa heille paikan elää heidän Tähtien sota -tarinaansa.
Olemme heille velkaa parhaan mahdollisen kokemuksen.
Koska he ovat koko elämänsä -
odottaneet näkevänsä sen.
Kun Disney suunnitteli Galaxy's Edgeä,
Eric Baker matkusti ympäri maailmaa -
keräten rekvisiittaa,
joka vakuuttaisi kaikkein tietävimmätkin Tähtien sota -fanaatikot -
siitä, että puiston jokainen yksityiskohta on oikein.
He saavat jännitystä uppoutumalla maailmaan,
jonka he kokevat ensi kertaa.
Laitamme sen ensi kertaa vieraiden kasvojen eteen.
Kun voi kiertää jonkin ympäri,
katsoa ja tutkia sitä: "Tuossa on tuo ja tuossa tuo."
Nähdä kaikki osaset, joita he ovat nähneet elokuvissa vuosikausia.
Mikään ei vedä vertoja vieraan ilmeelle,
kun hän tulee ensi kertaa johonkin tekemäämme.
Se tekee kaikesta ponnistelusta vaivan arvoista.
Anteeksi. Tunteet tulevat pintaan.
Pelkästään tässä pikku kaupassa -
on yli 63 häkkiä roikkumassa katosta.
Kaikki häkit on tehty eri asioista.
Jotkin on tehty kuvauspaikkojen studiovaloista.
Se on uskomaton, kaunis sotku.
Vartuin pikkukaupungissa Pohjois-Georgiassa.
Meillä ei ollut teatteria. Elokuvissa käytiin naapurikaupungissa,
joten se oli erityistä.
Näin Tähtien sodan vasta, kun sitä oli esitetty vuosi.
Sain vanhempani viemään minut, ja se muutti elämäni.
Halusin viihdealalle, mutten tiennyt, mitä halusin tehdä.
Olin eräänä iltana juhlissa.
TV-sarjan rekvisitööri tuli juhliin -
ja näki kotiini rakentamiani juttuja.
Hän kysyi, olisinko kiinnostunut rekvisiitan valmistamisesta.
Elokuvasta siirtyminen oikeaan maailmaan -
tarkoitti tavaroita, jotka kestävät vieraille joka päivä.
Lavasteissa tavaran pitää kestää päivä tai pari.
Sitten se heitetään pois.
Englannissa kävimme lentokoneiden romuttamoissa,
koska ostimme lentokoneen osia -
vastaamaan elokuvissa käytettyjä.
Yhtäkkiä lehmälaitumella seisoi 747,
josta revittiin osia irti.
Sanoin: "Otan kaikki 92 km kaapelia,
tuon ja tuon istuimen sekä tuon kojetaulun."
Kun iskusotilas riisuu kypäränsä,
ripustaako hän sen naulakkoon, vai onko sille teline?
Oli kivaa keksiä näitä asioita,
joita ei ollut nähty elokuvassa,
ja lisätä tarinaan, jota olemme rakastaneet koko elämämme.
Olen julkkis pojanpojalleni.
Hän sanoo: "Olet julkkis." Vastaan: "En oikeastaan."
"Teen vain näitä juttuja."
Sanoin vaimolleni, että Tähtien sodassa työskentely on tehty ämpärilistaltani.
Siitä puhuminen värisyttää.
Jos Walt näkisi yhtiön tänään,
hän olisi erittäin ylpeä siitä,
että hänen perintönsä on yhä elossa -
ja hänen tarinoihinsa istuttamat arvot ovat yhä olemassa -
sekä siitä, että olemme seuranneet hänen jalanjälkiään,
eli ottaneet riskejä ja tutkineet uusia alueita.
Yhtiö astui uudelle alueelle,
kun Disney's Animal Kingdom avattiin Orlandossa vuonna 1998.
Nykyään puisto kukoistaa yhä vain,
koska kulissien takana pidetään hellää huolta.
Peri on kierteishäntäpiikkisika.
Se on koulutettu antamaan tehdä sille ultraäänitutkimus.
Saamme seurata sen raskautta hedelmöittymisestä syntymään.
Eläinlääkäri
Siten näimme, että se ja sen vauva olivat terveitä.
Mitä sikiöön tulee, laitteella on paljon helpompi nähdä.
Juuri nyt näimme sen virtsarakon.
Sitten näkee hieman sen kohtua.
Nyt tarkistamme vain terveyden,
mutta valmistaudumme myös toiseen raskauteen.
Pienestä pitäen -
olen yrittänyt auttaa ja parantaa eläimiä.
Se on ollut olennainen osa varttumistani.
Toistaiseksi.
Sillä lailla.
Tulimme käymään täällä eläinlääkärikonferenssin aikana,
ja olin vaikuttunut.
Pidin tiloista paljon.
Pidin myös mahdollisuudesta pitää huolta eläimistä.
Kun opin tuntemaan kaikki eläinlääkärit, pidin tiimiä mahtavana.
Kaikki se houkutteli minua tulemaan tänne.
Siitä pidän eniten.
Meillä on monia erilaisia maa- ja vesieläimiä.
Ihmiset pääsevät lähelle.
Ihmiset pystyvät ymmärtämään eläimiä.
He saavat tilaisuuden välittää ja luoda siteen eläimiin.
Jotkut käyvät täällä säännöllisesti.
He tuntevat kaikki eri eläimet.
Jotkut tuntevat kaikki gorillat nimeltä.
Vieraat käyvät niiden luona,
mikä on ainutlaatuinen tilaisuus.
Teemme monille eläimillemme rutiinitarkastukset.
Tänään tarkastimme ruskokeihäsrauskun.
-Saimme hyvän jäljen siihen. -Täydellistä.
Tämä on naaras. Sen nimi on Dexy.
pH on 8,6.
Nyt mittaamme happitasoa -
alueella, jossa se on.
Tänään Decksy saa rutiinitarkastuksen.
Sen vuoksi meidän täytyy tehdä vähän enemmän.
Katsotaan sen kiduksia.
Sydämen lyönnit ovat hienot. Rytmi ja pulssi ovat hienot.
Ei mitään huolia juuri nyt.
Käytimme myös ultraääntä,
jolla näen erinomaisesti kaikki sen elimet,
joten voin määritellä sen sisäisen kunnon.
Se vaikuttaa parantuneen.
Tyypillisenä päivänä teemme raskaustutkimuksen skorpionille -
tai lintu vahingoittuu jossakin lintuhäkeistämme.
Täytyy tulla varsin luovaksi.
Joka päivä pitää keksiä,
miten laittaa side eläimelle, jolla ei normaalisti ole niitä.
Miten laittaisi kalalle siteen?
Tai pikkuruiselle linnulle, jonka jalka on murtunut? Miten parantaa se?
Joskus siis tekee lastoja hammastikuista ja teipistä.
Disney todella välittää luonnonsuojelusta.
Me kaikki voimme työskennellä Disneyn tukemassa luonnonsuojelussa.
Minua kiinnostaa työskentely gorillojen kanssa -
Kongon demokraattisessa tasavallassa ohjelmassa nimeltä GRACE.
Se on gorillojen kuntoutus- ja suojelukoulutuskeskus,
joka pitää huolta orvoista gorilloista.
Voimme kuntouttaa gorillat -
ja asettaa ne gorillaperheeseen -
lopullisena tavoitteena -
palauttaa ne turvalliseen ympäristöön.
-Mitä mieltä olet? -Luultavasti.
-Selvä. -Voisin jättää sen siihen.
-Toimiiko se? -Se voi toimia.
Kaikki eläimemme voivat purra tai raapia.
On aikoja, jolloin pitää varmistaa ymmärtävänsä eläintä.
Mutta eläinhoitajammekin tuntevat eläimet hyvin -
ja voivat auttaa turvaongelmissa.
Kyllä vain.
Hyvää työtä.
Ne valitsevat.
Ne voivat valita osallistumisen -
lääkintähuoltoonsa tai mennä pois.
Hei, tyttö.
-Onpa hyvää työtä. -Hyvä tyttö.
Joskus työmme on mahtavaa. Saamme auttaa eläimiä synnytyksessä.
-Onpa hyvä tyttö. -Hyvä tyttö.
Se tekee hyvää työtä.
Saamme nähdä niiden voittavan ongelmia. Se on mahtavaa.
Eläinlääkärin työ -
on mielestäni -
yksi palkitsevimmista ammateista.
Kultaseni. Se on vain sinua varten. Nami.
Olemme kaikki monella tapaa -
saman alan lisäksi tekemässä samaa asiaa.
Yritämme tavoittaa ihmisiä ympäri maailmaa -
kiehtovilla tavoilla, yritämme koskettaa ihmisten sydäntä.
Madrid, Espanja
Espanjan Madridissa -
yritetään tänään koskettaa ihmisiä kahdella -
Leijonakuninkaan rakastetun näyttämöversion näytöksellä,
joita kuljettavat mahtavien esiintyjien kyvyt.
Esityksen joka alku antaa minulle eri tunnelman ja energian.
Leijonakuningas
-Testi. -Kaikki hyvin.
Ensinäytös on tärkeä,
koska yleisö kirkuu.
Mutta kun aloittaa näytöksen, on täysin hiljaista, ja sitten pum.
Kaikki katsovat minua.
Saan yhä väristyksiä laulaessani.
Varsinkin ensikappaleessa.
En pääse yli ensimmäisestä kappaleesta "Elämän tie".
Katson yleisön yksittäisiä jäseniä.
Tunnen yhteyden heidän silmissään. On vielä parempi, jos he itkevät.
Ajattelen:
"Tunnen sinut."
Olen todella ylpeä. Rooli on hyvin erityinen.
On kunnia, että minuun luotetaan.
Etelä-Afrikka
Zaman matka Madridiin alkoi vuosia sitten Etelä-Afrikassa,
jossa hän varttui unelmoiden yhä suurempia joka laulun myötä.
Olin kai viisivuotias. Sävelsin kappaleen.
Tiesin rakastavani laulamista.
Sitten yhdeksänvuotiaana ajattelin: "Taidan rakastaa laulamista",
koska jäljittelin ystävääni, joka lauloi silloin minua paremmin.
Hän osaa laulaa. Minäkin voin yrittää. Aion olla kilpailuhenkinen.
Lauloin laulamistani, kunnes päihitin hänet.
Lopulta Zama matkusti Lontooseen tukemaan ystäväänsä koe-esiintymisessä.
Ohjaaja huomasi hänet ja kysyi, osaako hän laulaa.
Ensimmäinen koe-esiintymiseni ei ollut hyvä.
Olin juuri lopettanut ensimusikaalini Etelä-Afrikassa.
Oli pitkä jono. Kysyin ihmisiltä, mitä he jonottavat.
"Leijonakuninkaan koe-esiintymiseen." Kysyin, mikä se on.
Menin elokuvakauppaan ostamaan sen DVD:n.
Mietin: "Jos olen Leijonakuninkaassa, olenko piirretty?"
Neljä päivää myöhemmin hänelle tarjottiin Rafikin osaa,
vaikkei hänellä ollut kokemusta näyttelijänä.
On hetkiä, jolloin meditoin.
Suljen silmäni.
-Tyhjennät mielen. -Tiedäthän?
Olen iloinen ja kiitollinen tästä kokemuksesta.
Olen valmis.
Tämä show opettaa minua joka päivä olemaan parempi ihminen.
Kaikki laulut ovat minulle erityisiä.
Ne kertovat tarinan.
Saan yhteyden "Elämän tiehen".
Se on tie elämän
Ajattelen: "Olemme yhteydessä maailmaan."
Tarvitsemme toisiamme.
Se on liikaa. Syvällistä.
Saan yhteyden siihen, kuten syntyessäni tähän maailmaan.
Kuinka onnellinen perheeni olikaan.
Ja mitä draamoja ja ongelmia olemme kokeneet.
Vanhempani ovat kuolleet.
Tunnen heidän läsnäolonsa, kun laulan tätä laulua.
Kun puhun Mufasalle,
en puhu Mufasalle, vaan vanhemmilleni.
Olen kiitollinen osallisuudesta,
koska olen muuttanut monien elämän.
Tiedän, että tänne voi tulla surullisia ihmisiä.
Esityksen jälkeen he ovat iloisia.
Se on mahtava reaktio. Tunnen, että annamme heille lahjan.
Minulle tulee siunattu olo.
Walt Disney Company on lähes satavuotias.
On aika epätavallista, kun ajattelee yhtiötä,
joka on yhtä vanha kuin me -
ja on yhä erittäin merkityksellinen maailmassa, joka monessa suhteessa -
on aivan erilainen kuin maailma vuonna 1923,
kun Walt ja hänen veljensä Roy perustivat yhtiön.
Toinen ajan koetukset kestänyt yhtiö on Marvel,
jonka Bob Iger liitti Disneyyn vuonna 2009.
Bob Igerin lailla Ryan Meinerding työskentelee Los Angelesissa.
Hän aloitti Iron Manista -
ja on noussut Marvel Studiosin visuaalisen kehityksen johtajaksi.
Ryan luo ensimmäiset kuvat,
jotka ovat inspiraationa hahmojen asuille.
Pidän elokuvissa sankarin kokemasta matkasta.
Visuaalisen kehityksen johtaja ja luova johtaja
Yritän luoda hahmon visuaalisen ilmeen,
jolla saa yleisön empatian -
ja joka kantaa koko elokuvan läpi.
Yritän aina saada sen sankareille.
Marvelin supersankarit ovat vahvoja, koska voimien lisäksi -
heillä on paljon vikoja.
Hämähäkkimies ja Peter Parker ovat samaistuttavia ongelmien vuoksi.
Hänellä on ongelmia tyttöystävien,
May-tädin ja koulun kanssa.
Esitin idean, että Hämähäkkimiehen silmät välittäisivät tunnetta.
Ne liikkuisivat ja ymmärtäisivät,
mitä Peter ajattelee asun alla.
Se on yksi asioista, joiden ratkaistusta olen -
eniten ylpeä täällä Marvelilla.
Tämän työn parhaita puolia on -
työskennellä suurien ikonien parissa.
Mietin eri tapoja Thanoksen hyökätä Tohtori Oudon kimppuun.
Vanhempi visuaalisen kehityksen taiteilija
Ehkä hän voisi tuhota planeettoja.
Monet visuaalisen kehityksen osastolla ovat faneja.
Saada sen tulemaan portaalista, komeettoina tai jotain,
satamaan Tohtori Oudon päälle.
Hahmojen ominaisuudet ovat juurtuneet meihin.
Intohimo löytämään uusia tapoja esittää ne -
-tarinassa... -Ne ovat hienoja.
...saa minut jatkamaan.
Jos voisin kertoa 13-vuotiaalle itselleni,
mitä teen tänään, hän ei uskoisi minua.
Olen työskennellyt Kapteeni Amerikan ja Rautamiehen parissa.
Niitä rakastetaan.
Jos toimii hahmon kannalta oikein,
niitä rakastetaan edelleen, ja se innostaa minua.
Pidin hahmoista jo nuorena.
Aloin ostaa sarjakuvia 10-11-vuotiaana.
Teininä 90-luvulla luin sarjakuvia.
Tulin hahmojen pariin aika nuorena -
ja onnekseni sain työn,
joka sallii minun toimia fanina.
Ennen kaltaiseni henkilö teki lyijykynäpiirroksia,
jotka piti hyväksyä ennen kuin mitään tehtiin.
Lopullinen asento, joka meitä kiinnostaa.
Jotkin alun asennot eivät olleet riittävän dynaamisia.
Hän tuntuu jäykältä, ei riittävän uhkaavalta.
3D-mallintaja ja hahmotaitelija
Hän on voimakas hahmo. Hänen pitää tuntua voimakkaalta.
Tietokoneilla ja suurella tarkkuudella saadaan -
viimeistellymmät hahmot.
Me saavutamme -
mahdollisimman viimeistellyn tuloksen.
Yhteensä se vaati noin 30-40 versiota.
Päätarkoitus oli -
tehdä siitä 3D-luonnos, joka tulostetaan 3D:nä -
ohjaajien ja tuottajien hyväksyttäväksi.
He voivat nähdä hahmon ja kävellä sen ympäri.
Työstämme kolmea elokuvaa vuodessa ja lisäämme projekteja matkan varrella.
Yritän saavuttaa sen -
taiteilijan näkökulmasta, ratkaisten suunnitteluongelmia -
taiteellisesti,
ja työskentelen tiimini kanssa taiteen johtamisessa ja ongelmanratkaisussa.
Työskentelen visuaalisten tehosteiden ja puvuston parissa,
jotta mallimme toteutetaan mahtavalla tavalla.
Se pitää minut kiireisenä koko viikon -
ja viikonloput.
Taiteilijana haluan myös onnistua paremmin kuin viime kerralla.
Joka taiteilija haluaa kasvaa.
Saamme aina uusia tilaisuuksia tulkita hahmoja uudestaan.
He menevät uusiin paikkoihin -
tarinoissa, joita elokuvantekijät keksivät.
Saamme tilaisuuden koetella rajojamme.
Tämä on Kapteeni Amerikan sankariasu Captain America: The First Avengerista.
Se on hänen kulminaationsa elokuvassa -
symbolina ja sotilaana.
Yritin myös ensi kertaa tehdä hänen raidoistaan hihnoja.
Otin ne irti asusta asun päälle.
Tein niistä osan asun hyödyllisyyttä.
Se oli osa muutosta toisen maailmansodan estetiikasta matkan päähän.
Hänellä on ollut kai jo kuusi asua -
tämän ja The First Avenger -asun välillä.
Yksi tämän asun haasteista oli saada suomut toimimaan.
Suuri osa työstäni toivottavasti inspiroi ihmisiä -
mutta antaa heidän myös ratkaista ongelmiaan.
Teimme monia toistoja, joissa se näytti hyvältä edestä.
3D-mallintaja
Mutta kun siirtyy 3/4-näkymään,
viivat alkavat hävitä eivätkä näytä niin hyviltä.
Taiteilija epäonnistuu pelätessään lisätä.
-Suoria viivoja muuttuvassa kaaressa. -Jep.
Sitä alkaa rakentaa tyhjästä paperista.
Usein ottaa väärän askeleen. Lähtee väärään suuntaan.
Tuossa on outo, yhdistyvä muoto.
Joutuu korjaamaan kurssia.
Käsittelen tavallaan epäonnistumista joka päivän joka hetki.
Kun sen näkee ruudulla, sanoo: "Siistiä, hänellä on suomut."
Mutta tekniikan ja taiteen määrä, joka näihin vaaditaan,
on uskomaton.
Toivoin sen näyttävän hyvältä.
Siitä tuli parempi kuin osasin odottaa.
Koko ajan tällä matkalla on tuntunut,
ettei siitä voi tulla suurempaa eikä mahtavampaa.
Jotenkin elokuvantekijät ja Marvel Studios saavat kaiken yhdistymään -
vielä suuremmaksi kuin aikaisemmin.
Minulle se on nostalgista. Se on outoa. Hahmot ovat nostalgisia,
koska pidin niistä jo nuorempana.
Olen työskennellyt Marvelilla vähän yli 13 vuotta,
ja niitä muistoja -
vaalin koko elämäni.
Joka päivä ympäri maailmaa -
huvipuistoissa, studioissa, lavasteissa ja kuvauspaikoilla -
Walt Disney Companyn väki on osa samaa ajatusta,
joka on ohjannut yhtiötä siitä lähtien, kun Walt itse keksi sen.
-He kertovat tarinoita. -Olen valmis.
He inspiroivat ihmisiä.
Ja he todistavat yhä uudestaan -
mielikuvituksensa voiman.
Olen sama tyyppi, joka olin valmistuessani Ithaca Collegesta vuonna 1973...
KOKO MAAILMAN ODOTTAMA ELOKUVA!
...joka meni katsomaan Tuhkimoa isovanhempieni kanssa.
Rakastan hienoa tarinaa.
Satun rakastamaan myös työtäni.
Minua motivoi se, että Walt Disney Companylla -
on niin erityinen paikka maailmassa.
Me tuotamme onnellisuutta tarinankerronnallamme.
Niin kuvailen sen.
Se on aika motivoivaa.
Tekstitys: Jari Vikström