Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
CÔTE ARCTIQUE RUSSE
- La Nuit des morts-vivants. - Oui.
On protège la maison d'une attaque de zombies.
Si on regarde, on voit des yeux de zombies.
On les voit.
Juste là.
Là, énorme. Leurs têtes font cette taille.
4 ANS DE CRÉATION
Que la bataille commence.
3 375 JOURS DE TOURNAGE DANS 60 PAYS
400 000 HEURES DE VIDÉO
6 600 VOLS DE DRONES
Je vois l'appât.
911 JOURS EN MER
2 000 HEURES DE PLONGÉE
600 TECHNICIENS ONT EFFECTUÉ PLUS DE 200 VOYAGES
VOICI LEUR HISTOIRE...
L'équipe se rend sur les îles lontaines de Polynésie française,
dans le Pacifique sud.
Ici, les requins sont protégés.
C'est l'un des derniers endroits
où ils se développent toujours autant.
Je suis prêt.
Plongeurs, ici la surface, vous me recevez ?
Oui, je vous reçois cinq sur cinq. Vous m'entendez ?
Je vous reçois cinq sur cinq, terminé.
Profitez bien, et allons trouver des requins.
On croise les doigts.
Trouver les requins n'est pas difficile.
Les voilà.
Il y a plein de requins.
Rassemblés dans le canal, ils nagent dans le courant de marée.
Mais lutter contre un courant aussi fort n'est pas simple pour les plongeurs.
Pour filmer la chasse nocturne des requins,
l'équipe a besoin de puissantes lumières sous-marines.
Ils les ont montées sur un propulseur pour régler le problème du courant.
C'est un propulseur de plongée sous-marine.
Les lumières sont attachées sur l'avant.
De ce côté, on trouve l'hélice. C'est une torpille avec des lumières.
L'appareil est conçu pour éclairer une zone suffisamment vaste
pour saisir l'ampleur du spectacle.
C'est effrayant.
Je vois le reflet des yeux des requins.
Les lumières fonctionnent, l'équipe plonge donc dans le canal.
Indifférents aux lumières, les requins entament leur chasse.
Ils sont tous là.
Les plongeurs approchent prudemment, en gardant leurs distances.
Il y a beaucoup de requins, l'ambiance est différente de la journée.
Ils sont différents, ils sont actifs.
Soyez prudents.
Tandis qu'ils passent à l'action, le projecteur lâche.
Retour au bateau.
SIBÉRIE ORIENTALE
Peu d'espèces sont aussi insaisissables que le tigre de Sibérie.
L'équipe de Notre planète a conçu un plan incroyable pour le filmer.
On va aller se cacher
et passer un total d'environ...
MARK SMITH CADREUR
huit-cents heures dans une petite boîte en bois
d'ici la fin du tournage.
Afin d'avoir la moindre chance de filmer le tigre,
Ils devront vivre au cœur de son territoire.
Ils utilisent une cabane construite pour l'occasion,
conçue pour une personne.
C'est comme des vacances en caravane.
PAUL STEWART CADREUR
Mais en hiver,
et en cherchant un bon endroit où filmer des tigres.
Les cachettes doivent être placées précisément
pour obtenir la meilleure vue possible.
Mais certains peuvent être un peu trop précis.
C'est comme quand on emménage dans une nouvelle maison
et qu'on ne retrouve rien.
Mais le problème est que cette maison est vraiment toute petite.
Il y a beaucoup de bazar.
L'équipe de tournage vivra dans ces cachettes
lors des deux prochains hivers.
- Salut, Paul. - Au revoir.
Au revoir.
Pendant six jours d'affilée, ils n'ouvriront même pas la porte.
Pas question que je reste là-dedans.
Les tigres de Sibérie ont le territoire le plus vaste de tous les félins
et sont réputés pour leur timidité.
En vivant dans ces cachettes,
ils espèrent pouvoir se trouver au bon endroit au bon moment
sans déranger les tigres.
Tandis que les autres attendent patiemment dans leur boîte,
Kieran exploite les connaissances des scientifiques locaux
afin de poser un réseau de pièges photographiques
sur le territoire du tigre.
Je ne suis pas très à l'aise.
Le mouvement le plus infime déclenchera ces caméras.
Il devra revenir les vérifier régulièrement.
JOUR 15
Les premiers signes ne sont pas très encourageants.
On dirait qu'il n'y a rien.
Mince.
NORD-EST DU CANADA
Une équipe de Notre planète est dans l'Arctique canadien.
Il semblerait qu'à quelques endroits le long de la côte,
seulement quelques semaines par an,
les ours polaires aient appris à faire une chose extraordinaire.
Dans leur camp sur la rivière Barnoin, au Québec,
Alain, spécialiste des ours, leur montre des images fascinantes
de l'année précédente.
Repoussés sur les rivages par la fonte des glaces estivale,
les ours ont appris à pêcher dans les rivières.
Ce bref festin leur fournit une énergie précieuse
alors que la glace se fait de plus en plus attendre.
Il y a beaucoup de poissons,
on voit même parfois des loups pêcher avec eux.
Les prévisions sont assez bonnes.
Oui, c'est vrai.
Seules quelques rivières sont assez peu profondes
pour que les ours puissent y pêcher.
Elles se trouvent à plus de 100 km au nord
et l'équipe ne peut y accéder que par hydravion.
Si vous me dites qu'on aura de l'eau,
vos chances de voir des ours polaires pêcher des ombles dans la quinzaine
sont de l'ordre de 90 à 95 %.
- Parfait. - Pas de problème.
JOUR 2
Affrontant un léger crachin, l'équipe teste son matériel.
Ils espèrent filmer les toutes premières images aquatiques
d'ours polaires en train de pêcher
et ont conçu un piège photographique pour l'occasion.
Oui.
L'horizon est bon ?
Non, pas exactement.
Une fois prête,
ils préparent leurs autres caméras.
Tout ce qu'il reste à faire
est de la poser devant un ours polaire.
JOUR 3
Brouillard et crachin sur près de trois kilomètres,
donc...
Impossible de voler.
Vous avancerez sur un kilomètre,
vous serez dans le brouillard et...
Sans visibilité, vous serez coincés.
JOUR 4
- Une autre journée au camp. - Oui.
On a pensé à se peser avec tout notre équipement.
Quatorze kilos.
Le drone est pesé.
Cent douze plus 93.
Ce n'est pas bon.
Je dépasse le poids maximal pour embarquer dans l'avion,
puisque je suis le plus gros,
je dois rester ici, je ne suis pas content.
Voyons ça. Où en sommes-nous ?
On est à 102.
- Quoi ? - Je sais !
Trop de pancakes.
JOUR 5
Nous n'avons plus qu'une semaine.
Absolument.
Tout ce qu'on fait dépend de l'eau.
En Polynésie française, les nouvelles sont bonnes.
Le propulseur est réparé.
Pour filmer la dernière séquence,
l'équipe doit se mêler aux requins
et doit se protéger en conséquence.
Des combinaisons en cotte de maille.
Sans cela, on a de grandes chances de se faire mordre.
Tout est impeccable en termes de sécurité.
DOUG ANDERSON CADREUR
Il n'y a pas de peur,
seulement de l'intensité, de l'excitation et de l'enthousiasme.
Cette nuit-là, les requins se rassemblent en encore plus grand nombre.
Il y en a vraiment beaucoup.
Faisant appel à son expérience,
Doug choisit prudemment le moment où se rapprocher.
Ça a l'air d'aller, cette nuit. Je vais me rapprocher.
En gardant son calme et en avançant lentement,
les cadreurs arrivent au milieu des requins chasseurs.
Il y en a beaucoup.
Et parviennent à filmer des centaines de superprédateurs en pleine chasse,
sans en être victimes.
C'est superbe.
C'est magnifique.
On est au milieu d'une scène de prédation,
on se sent tout petit.
De nos jours, de telles scènes ne se produisent que dans des endroits
tels que la Polynésie française, où les requins sont protégés.
C'est fou de voir autant de requins chasser ensemble,
si proches les uns des autres, on dirait le flux d'une rivière.
C'est très particulier. J'adore ça.
Ces superprédateurs occupent un rôle vital
dans l'entretien de nos eaux côtières.
Il est crucial de protéger les requins de tous nos océans
afin qu'ils puissent à nouveau se développer.
SIBÉRIE ORIENTALE
Au bout d'un mois de tournage,
les jours se suivent et se ressemblent.
Je ne peux que vous faire visiter la cabane.
JOUR 39
On va faire vite et rester discrets.
Nous y voilà.
Mon grand couteau,
mon thermomètre,
un paquet de noix,
un communicateur satellite,
du thé, du café,
du papier toilette,
une fusée éclairante pour repousser le tigre
s'il décide de me manger.
C'est pas gagné.
Des bottes pour me réchauffer les pieds,
une bouilloire, une casserole,
des bouteilles de gaz,
une bouteille pour uriner.
Voilà les toilettes.
Je m'y assois une fois par jour pour me faire plaisir.
Je m'ennuie tellement.
JOUR 62
Cela fait deux mois que l'équipe est là,
et les vérifications de routine de Kieran vont bon train.
On dirait que la caméra fonctionne.
Il y a beaucoup d'images sur cette carte.
Quelles images, telle est la question.
Beaucoup de proies du tigre.
Mais toujours pas de tigre.
Cool.
On a un lynx.
C'est la première fois qu'on a un tel résultat.
Ce n'est pas un tigre, mais c'est quand même chouette.
Mais ce n'est pas ce qu'ils cherchent.
Pourtant, ce soir-là, Paul reçoit de la visite.
JOUR 75
Il semblerait que je sois encerclé par ce qui pourrait être deux tigres.
Je ne sais pas si vous entendez,
on entend encore des rugissements,
on dirait qu'un autre tigre
lui répond.
Donc...
Je suis au bon endroit.
J'ai juste à espérer qu'ils soient encore là demain matin.
C'est un son incroyable.
Hélas, le lendemain matin, les deux tigres sont partis.
C'est magnifique.
Mais les pièges photographiques confirment la visite nocturne.
Il ne faudra pas ronfler.
Ça les attirera.
- C'est dingue. J'aimerais les voir. - C'est super.
On croise les doigts.
On doit voir ce tigre.
Tellement proches, mais toujours pas visibles.
12 MOIS PLUS TARD
C'est la deuxième année de tournage
et l'équipe des pièges photographiques découvre des signes encourageants
sur le chemin de la crête.
Les traces sont fraîches.
Et dans la bonne direction.
Il est redescendu puis remonté dans cette zone
où il n'y a pas de neige.
Il semble que le tigre a continué sur la crête,
vers nos pièges photographiques.
Par tâtonnements, l'équipe a déterminé
les itinéraires les plus probables des tigres dans la forêt.
Mais Kieran sait d'expérience
que les félins sont très sensibles à tout signe d'activité humaine sur leur domaine.
Pour réussir, il faut avoir de la chance.
Enfin, les pièges portent leurs fruits.
Je n'y crois pas.
Ça représente deux ans de travail.
Deux ans de travail
pour quelques minutes d'images.
Quand on voit un plan comme celui-ci, ça valait le coup.
Le paysage est parfait, la crête,
les montagnes en arrière-plan, la lumière est belle,
un joli reflet dans l'objectif, cet animal incroyable...
Je ne sais pas...
C'est incroyable.
Se cacher ne garantit pas le succès.
Un tigre doit se présenter à vous,
ce qui fait des deux hivers endurés par les équipes en planque
une prouesse remarquable en termes de détermination.
Mais grâce aux efforts collectifs de toute l'équipe,
nous avons quelques images précieuses
des derniers tigres de Sibérie de notre planète.
Que la bataille commence.
Travailler dans une jungle chaude, humide et infestée de moustiques
est éprouvant pour tout le monde.
C'est profond, ici.
C'est assez profond.
C'est un sacré trou.
Mais pour une équipe de tournage,
ce coin de forêt tropicale est un véritable enfer.
C'est ridicule.
Mais pour ceux qui sont prêts à affronter le marais,
la réserve de Suaq, à Sumatra
est le lieu idéal pour observer des comportements uniques.
Les orangs-outans qui y vivent ont appris à fabriquer et à utiliser des outils.
Ce sont les seuls membres sauvages connus de leur espèce à le faire.
SUMATRA, INDONÉSIE
Un habitat naturel d'orangs-outans totalement intact est difficile à trouver.
Après trois jours de voyage épuisants,
ils ont un avant-goût des épreuves à venir.
On dirait que l'ensemble du sol de la forêt est cousu en une seule pièce.
J'ai l'impression qu'en ramassant une liane ici,
je peux faire trébucher quelqu'un à 50 mètres par là-bas.
On peut voir partout ces racines,
ces racines aériennes.
On dirait des arceaux de croquet, il y en a partout dans la forêt.
Quand on marche ici,
on se prend les pieds dedans et c'est la chute assurée.
Il n'est même pas encore 6h30 et je suis déjà complètement trempé.
On s'amuse bien.
On s'éclate, dans la forêt.
Ça va ?
Les orangs-outans passent leur temps dans la canopée,
loin du sol, et se déplacent en permanence.
Le plus difficile sera de les suivre
et de réussir à les filmer à travers le feuillage.
Indifférents aux difficultés que l'équipe rencontre au sol,
les orangs-outans sont dans leur élément.
On arpente le sous-étage
pour essayer de filmer une femelle orang-outan avec son bébé,
mais elle a toujours dix secondes d'avance.
Ça se joue à chaque fois à quelques secondes.
On installe la caméra, on a besoin d'un instant pour la préparer à tourner,
et entre temps, elle est souvent déjà partie
donc, on n'a rien.
MATT AEBERHARD CADREUR
Rien.
C'est impossible.
Enfin, pas exactement impossible.
Disons difficile.
Difficile.
Très difficile.
Matt, j'ai une question importante pour toi.
Je t'écoute, Huw.
On doit s'installer combien de fois pour obtenir un plan ?
Vingt-cinq fois.
- Vingt-cinq fois... - À allumer et éteindre la caméra.
À porter la caméra et le trépied dans la jungle.
À les porter, à s'égratigner les tibias,
à barboter dans l'eau jusqu'à la taille.
Ce qui nous rapporte...
Rien, rien du tout.
Les jours deviennent des semaines,
et les effets de la vie dans la jungle commencent à se faire ressentir chez Matt
qui doit prendre un congé imprévu.
Ce sont des vacances forcées.
J'ai...
C'est une allergie à une plante, comme un sumac vénéneux
ou un sumac de l'Ouest.
Malheureusement, j'en ai partout derrière les jambes.
Je l'expose au soleil afin de l'assécher.
Je n'aime pas trop la bronzette, mais...
parfois, la situation l'exige, comme maintenant.
NORD-EST DU CANADA
Le temps est enfin propice pour aller filmer les ours polaires.
On est ici depuis une éternité, dix jours, peut-être.
Mais...
C'est le grand jour.
JOUR 10
Enfin, la pluie a cessé, permettant à l'équipe de se diriger vers le nord.
En décollant pour la première fois,
il semble évident que la pluie a eu un impact énorme.
Il y a bien plus d'eau que d'habitude.
Dans cette zone, peut-être.
Un ours sur la gauche.
Enfin, l'équipe repère un ours.
Ils s'approchent à pied,
espérant pouvoir enfin filmer leur séquence.
Mais en s'approchant,
ils constatent que quelque chose ne va pas.
Bien qu'il y ait des ours, il n'y a pas la moindre trace de pêche.
Il semble que toute cette pluie a rempli les rivières
à des niveaux bien supérieurs à la normale,
permettant aux poissons de remonter directement jusqu'aux lacs
sans se faire piéger dans des bassins en chemin.
C'est peut-être pourquoi les ours ne pêchent pas.
Sous l'eau, les craintes de l'équipe sont confirmées.
À cette époque, la rivière devrait regorger de poissons.
Mais les ours n'y trouvent rien à manger.
L'équipe doit admettre que le mauvais temps a eu raison d'elle
et rentrer les mains vides.
Le principe de notre épisode sur l'eau douce était de montrer
qu'il était important que la bonne quantité d'eau
rejoigne ces systèmes au bon moment.
C'en est une démonstration parfaite,
puisque le système a reçu une quantité d'eau trop importante,
empêchant le comportement que nous voulions filmer.
Tant mieux pour les poissons, mais tant pis pour les ours et pour nous.
Nous n'avons pas pu filmer pour la simple et bonne raison
que le niveau de l'eau est trop haut.
Les poissons ne sont pas piégés, les ours ne peuvent pas se nourrir.
On ne peut pas filmer ce qui n'a pas lieu.
C'est très frustrant, on a un véritable sentiment d'échec.
Mais c'est la nature, on ne gagne pas à tous les coups.
Alain voit ça depuis 20 ans, mais pas cette année.
Depuis quelques années, la météo est très étrange en Arctique.
Cet été a été le pire depuis 15 ans.
Il a plu tout l'été, le temps était couvert,
le niveau de l'eau était trop haut, permettant aux poissons
d'arriver trop vite aux lacs et empêchant les ours de se nourrir.
Ces changements climatiques étranges
ont un effet désastreux sur l'Arctique,
c'en est un exemple éloquent.
Tandis que le climat change, la météo sur notre planète
ainsi que ses flux d'eau douce
sont de plus en plus imprévisibles.
Pour une équipe de tournage, c'est frustrant,
mais pour la faune sauvage, ces changements soudains
sont une menace pour leur survie.
À Sumatra, le poids des attentes pèse encore sur les épaules de Matt.
Il doit continuer à chercher des orangs-outans se servant d'outils.
Ils font peu de progrès,
mais il n'est pas rare qu'un mois entier de tournage se réduise
à quelques minutes d'action.
Huw et Matt s'accrochent,
conscients que leur chance peut tourner à tout moment.
Super.
Oui, c'est bien.
Quand on entend ce bruit de mastication,
c'est qu'ils mangent des fourmis.
On l'entend de loin.
Les orangs-outans se servent d'outils pour trouver des fourmis.
Ce pourrait être le moment tant attendu par l'équipe.
Par une petite trouée dans le feuillage,
ils obtiennent un premier aperçu de ce qu'ils sont venus chercher.
Une femelle orang-outan se sert d'un bâton
pour déloger des fourmis de leur nid.
Il est très rare que des animaux se servent d'outils,
même parmi nos plus proches cousins.
C'est un grand moment pour l'équipe.
C'est un spectacle incroyable.
C'est dingue qu'on ait réussi à filmer ça.
Ça a été un calvaire, mais ça valait le coup.
Les conditions marécageuses qui ont tant compliqué la vie de l'équipe
sont également ce qui a protégé ce petit coin de forêt humide
de l'exploitation.
Aujourd'hui, cette région accueille la plus haute densité
d'orangs-outans de Sumatra au monde,
probablement la dernière population viable restante.
En seulement quelques décennies,
plus de 50 % de la forêt humide de Sumatra a disparu.
Ce qu'il reste pourrait disparaître
au cours de la vie de ces individus.
GROENLAND OCCIDENTAL
Le glacier Store, au Groenland.
Le lieu de tournage le plus angoissant de Notre planète.
La façade de glace s'élève à 100 mètres au-dessus de la surface de l'océan
et s'étend à 400 mètres de profondeur.
En été, des blocs de la taille de gratte-ciels se détachent
et cette glace immergée remonte à toute vitesse vers la surface.
Cela pourrait n'arriver qu'une fois lors de nos trois semaines de tournage,
mais ces chutes de glace signifient que le glacier se déplace
et pourrait vêler très bientôt.
Un hélicoptère de transport a déposé l'équipe terrestre,
mais l'équipe aérienne, dans un autre hélicoptère, est retardée.
Ils ne peuvent qu'établir le campement et patienter.
Puisqu'il fait jour 24 heures sur 24,
il est possible de filmer un vêlage de jour comme de nuit.
20 JOURS DE TOURNAGE RESTANTS
- Des petits morceaux... - Oui, et un autre là-bas.
- Ça va céder. - Oui.
16 JOURS DE TOURNAGE RESTANTS
Il est bientôt minuit, il fait encore jour.
Comme si la lumière ne suffisait pas,
on entend tous ces sons,
et le bruit est décuplé dans la tente.
On se précipite dehors et tout revient au calme.
Et dès qu'on rentre dans la tente...
Voilà.
Les chutes de glace sont de plus en plus fréquentes,
mais l'équipe aérienne n'est pas encore arrivée.
Aujourd'hui, il fait soleil. Le glacier s'est réveillé.
13 JOURS DE TOURNAGE RESTANTS
On est sur des charbons ardents, au cas où il vêlerait avant leur arrivée.
Ça progresse.
Il n'y a pas toujours besoin d'un hélicoptère
pour faire voler une caméra.
En haute mer, l'équipe opte pour une autre solution.
Merci.
Voilà l'appât.
Oui, je le vois. C'est bon. L'exposition est bonne.
On avance. Reste sur l'appât. Les voilà.
Je le lâche.
En haute mer, les spectacles de la vie sauvage sont imprévisibles
et brefs.
Les filmer depuis les airs a toujours été un défi
puisque les hélicoptères ne peuvent s'éloigner des côtes.
Reste sur l'appât.
Reste là, je reviens vers le bateau.
- Ça remonte ? - Oui.
Avec ces drones dernier cri...
- Encore un peu. - C'est beau ?
C'est merveilleux.
On peut enfin obtenir une vue aérienne
de ces moments fugaces des eaux profondes.
C'est la première fois qu'on a un drone suffisamment rapide,
petit et pratique pour être lancé depuis un bateau.
Ici, à des kilomètres au large des côtes,
ça nous offre des opportunités fantastiques.
L'équipe s'est rendue au golfe de Californie,
l'un des meilleurs endroits au monde pour voir des baleines bleues.
Une baleine bleue.
C'est notre première baleine bleue.
On vient de la repérer. Elle est énorme.
Ça paraît évident pour une baleine, mais...
elle est gigantesque.
Mon Dieu !
La voilà.
C'est un bon début, mais l'équipe a un objectif plus ambitieux :
filmer une baleine bleue et son petit depuis les airs.
Le drone est prêt, on y va.
Filmer se fait à deux.
Hector pilote le drone et Olly s'occupe de la caméra.
Ils doivent mettre le drone en place
et déterminer l'altitude et l'orientation idéales pour le plan.
Reste ici.
Les baleines bleues ne refont surface que deux à trois minutes à la fois
avant de replonger jusqu'à 15 minutes.
C'est un créneau très court.
- Je ne la vois pas. - Là.
Évite le soleil.
La lumière est très forte.
Trop forte. On recommence.
Elle plonge.
Ça va tellement vite.
Elle est partie.
CÔTE ARCTIQUE RUSSE
C'est la petite pièce.
Notre réserve, notre matériel de fortune et notre seau.
On fait nos besoins dans un seau. C'est glamour.
Hector, Patrick, Anatoly, Evgeny et Max.
C'est ici qu'on mange, qu'on dort, qu'on se sèche et qu'on se réchauffe.
Tout le monde dort ici.
Trois personnes dorment ici.
C'est le grand luxe.
La visite est terminée ?
Oui, il n'y a rien d'autre.
Il y a bien plus à voir à l'extérieur.
La Nuit des morts-vivants.
Oui.
On protège la maison d'une attaque de zombies.
On est en pleine nuit, on vient de se faire réveiller.
La cabane est encerclée par des morses.
On les voit par tous les trous, la sortie du générateur,
la fente dans la porte,
il y a un autre trou par là,
on est complètement encerclés, c'est dingue.
On les entend cogner contre les murs de la cabane, ça secoue.
On entend leurs défenses contre le mur.
C'est fou.
C'est génial, on voulait qu'ils viennent.
C'est formidable.
C'est comme être entouré par 50 000 Wookies.
Si on ne savait pas ce que c'était, ce serait très effrayant.
Quand l'équipe est arrivée en Russie
pour filmer le plus grand rassemblement de morses du monde,
ils ne s'attendaient pas à les voir frapper à leur porte.
La plage est pleine à craquer.
Le problème est que la cabane est totalement encerclée.
Il y a des morses partout.
Les morses bloquant toutes les issues,
l'équipe n'a pu filmer que depuis un seul endroit.
La cabane est encerclée, on doit filmer depuis le toit,
et on a eu du soleil, de la neige, de la grêle...
On a tout eu en une seule journée.
Filmer depuis un toit sous le mauvais temps a ses limites.
L'équipe attendait surtout
une opportunité de faire décoller le drone.
Il y a une éclaircie et les morses nous laissent un peu de place.
On va tenter de faire décoller le drone pour montrer ce spectacle.
- Par là. - Oui, le long du rivage.
Leur nombre est incroyable.
Des dizaines de milliers de morses, à perte de vue.
La plage et les falaises sont bondées.
Il y en a des milliers dans l'eau.
Ce n'est que depuis les airs
que l'on peut prendre la mesure de l'ampleur de ce spectacle.
Plus de 100 000 individus entassés sur une plage.
Il n'y a plus de morses.
Ils sont partis cette nuit.
C'est fou de passer de 80 000 morses aux quatre coins de la plage
à ce paysage vide.
En une nuit. C'est fou.
GOLFE DE CALIFORNIE, MEXIQUE
La voilà.
- Tu décolles ? - À nous.
Avance.
La voilà.
- À gauche toute. - À gauche toute.
À gauche toute.
Dans ces conditions idéales,
les baleines étant totalement indifférentes à notre drone,
l'équipe peut filmer des scènes intimes en gros plan.
- Ça tourne. À droite. - À droite.
Reste ici.
Ils ont même pu filmer une baleine bleue en train de se nourrir.
Sa gorge béante pleine d'eau et de krill.
Elle se nourrit.
- Avance un peu. - Doucement.
Elle n'est pas loin.
J'ai filmé un plan large d'une baleine en train de se nourrir.
On y va.
Continue à filmer. C'est bien.
Oui.
La mère et son petit, on y va.
- Oui. - Prêt ?
Oui.
Voilà. En haut et à gauche.
- À gauche. - Bien.
Ne tourne pas.
Avance.
Oui, reste à gauche.
Super. C'est magnifique.
Je vais garder ce cadre.
Je le garde.
C'est magnifique.
On le suit doucement. Reste là, c'est le bon plan.
Reviens, accompagne-le tout doucement.
Magnifique. C'est parfait.
Elle revient vers le drone, on s'aligne.
On voit sa tête.
C'est merveilleux.
Voir la tête du baleineau,
le voir plonger sous sa mère et ressortir de l'eau,
filmer ce genre de comportement...
C'est notre meilleur plan.
C'était vraiment spécial.
Grâce à son utilisation innovante des drones,
l'équipe a pu filmer des moments d'une rare intimité,
révélant une facette tendre
du plus grand animal ayant jamais existé.
GROENLAND OCCIDENTAL
Au glacier, le son que tout le monde attendait.
10 JOURS DE TOURNAGE RESTANTS
Et il était grand temps.
Bonjour, Jamie. Ça va ? Bienvenue à Store.
C'est superbe.
Une fois l'équipe aérienne en place,
l'activité du glacier s'interrompt sans prévenir.
7 JOURS DE TOURNAGE RESTANTS
Ils ne peuvent qu'attendre
et espérer qu'il vêle avant leur départ.
4 JOURS DE TOURNAGE RESTANTS
Tout va bien se passer.
Le soleil va se montrer,
le glacier va vêler et on pourra le filmer.
2 JOURS DE TOURNAGE RESTANTS
Le dernier jour.
Généralement, ça se passe ainsi.
Un autre morceau se détache de la base.
Un autre à droite.
- Où ? - À droite de ce morceau.
- Il y a des morceaux... - Celui-là, regarde.
Je ferais un plan large, si j'étais toi.
Regardez comme ce pilier s'élève.
Prêts à décoller.
Bien, Mateo. Tiens-nous au courant.
On vous informera des changements à la pointe. Terminé.
J'avance pour un plan rapproché. Vous êtes en route ?
Bien, tout droit.
Ce morceau va se détacher ?
Ils doivent se rapprocher pour filmer.
Je ne veux pas être trop près de la paroi.
Jusqu'à quel point se rapprocher ?
Prenons de la hauteur.
Encore un peu.
Le pilote évite des blocs de glace de la taille de camions.
Un événement bien plus important va se produire.
Jamie, caméra gauche.
1 HEURE DE TOURNAGE RESTANTE
La façade s'écroule.
Un kilomètre de glace se détache de la façade.
Et un demi-kilomètre de glace immergée se précipite vers la surface.
Jean-Michel, rapproche-nous le plus possible.
Maintiens l'altitude, aussi stable que possible.
Super.
Un peu plus bas ?
Super.
Jean-Michel, remonte.
Le pilote doit naviguer entre 75 millions de tonnes de glace
s'effondrant dans la baie.
Plus large.
Super, c'est génial.
Essayons de faire le tour.
Peut-on passer à gauche ?
C'est superbe.
Je n'avais jamais rien vu de tel.
On va tourner autour des icebergs.
Prévenez-nous si le vêlage se poursuit.
Entendu. Mais, la vache, c'était incroyable.
Comment c'était, depuis l'hélicoptère ?
C'était incroyable.
On aurait dit un jeu vidéo.
On volait par là-bas et une véritable montagne a surgi de la mer.
Et elle a basculé et s'est retournée.
Vous nous avez vus monter ?
On s'est dit : "On va prendre un plan du dessus."
- Oui. - On a regardé.
Et une autre paroi s'est écroulée.
On a vu ce spectacle...
- Oui, on a vu. - Le deuxième vêlage était incroyable.
Il est passé à gauche de l'hélicoptère.
- J'avais oublié. - On répétait : "Plus large !"
Vous reculiez, à ce moment-là ?
Il a fallu. À un moment, j'ai vu un iceberg dans le rétroviseur.
Puis tu as dit : "Remonte !"
J'entendais Adam dire : "Va par là. Bien. Caméra gauche. Non, non..."
Jamie à l'arrière : "Oh, mon Dieu. C'est... Mon Dieu !"
C'est le truc le plus dingue que j'aie vu et filmé de ma vie.
Ça valait le coup.
- C'était fantastique. - Oui.
La vache.
- Bon, c'est l'heure du thé. - La vache.
Sur la côte russe,
les vedettes du pôle apparaissent.
C'est le pays des ours polaires.
Fort heureusement, le biologiste russe Anatoly Kochnev
sait les tenir à distance
et il a développé sa propre méthode :
un long bâton.
J'avance le bâton, et il reste à distance.
Oui.
Je suis l'ours polaire.
Oui.
Je ne suis pas rassurée de n'avoir qu'un bâton
alors qu'on voit 12 ours d'ici.
Mais je fais confiance à Anatoly et à la science.
On y va.
Je ne suis plus sûre d'avoir envie.
La technique d'Anatoly
ainsi que ses années d'expérience auprès des ours
semblent les tenir à distance.
Ils semblent bien nourris,
les ours qu'on voit ont l'air calmes,
ils passent à côté de nous en nous ignorant totalement.
S'ils sentent notre odeur, ils s'écartent un peu,
gardent leurs distances, mais ils sont très calmes.
Une fois les ours détendus, l'équipe peut se consacrer
aux morses qui arrivent sur le rivage.
Ils n'étaient pas au bout de leurs surprises.
Des morses escaladent les falaises jusqu'au sommet
pour s'éloigner de la foule en contrebas.
Je ne comprends pas pourquoi ils montent si haut.
Ils sont au sommet de la partie la plus rocheuse.
Une fois au sommet, à 80 m de hauteur, ils se reposent
jusqu'à devoir retourner en mer pour chercher à manger.
Cette petite section est très escarpée.
Vraiment très escarpée.
Mon Dieu.
Doucement.
Il y en a un qui va y aller.
À droite, près du bord.
C'est la pire chose que j'aie jamais filmée.
Ils ne sont pas faits pour escalader.
C'est une stratégie d'adaptation absurde.
Je ne comprends pas.
C'est tellement horrible. C'est incompréhensible.
Il voit les autres morses dans la mer et veut les rejoindre directement.
Je pense qu'il ne maîtrise pas le concept de chute.
Je ne sais pas.
C'est très déprimant.
C'est affreux, c'est complètement ridicule.
Il n'y a pas eu de mouvement de foule, il a avancé calmement dans le vide.
Il doit y avoir 200 ou 300 morses morts sur 800 mètres de plage.
Ils sont épuisés d'avoir à nager 150 km pour aller se nourrir
et de revenir ici pour dormir.
Avant, ils dormaient sur la glace, plongeaient, mangeaient et remontaient.
Maintenant, ils doivent nager 150 km, gravir des falaises,
ils sont épuisés, ils tombent
et meurent en tombant ou en s'écrasant les uns les autres
parce qu'ils sont des milliers à être entassés sur ces petites plages.
Pour les ours polaires, c'est du gâteau.
Là, ils ne sont même pas attaqués,
ils chutent tout seuls parce qu'ils n'arrivent pas à descendre des falaises.
Ils ne sont pas faits pour ça.
C'est la triste réalité du changement climatique.
Ils devraient être sur la glace,
mais ils sont obligés de venir sur la terre ferme,
où ils se mettent en danger.
C'est un spectacle insoutenable.
Ce n'est pas une mort rapide.
Ils dégringolent,
subissent des blessures internes et agonisent.
Ça me fend le cœur.
C'est tellement triste.
Rendez-vous sur ourplanet.com
pour découvrir comment notre planète peut à nouveau prospérer.
Sous-titres : Béranger Viot-Pineau