1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:10,093 --> 00:00:12,846 RUSSISCHE ARKTIKKÜSTE 4 00:00:27,819 --> 00:00:30,030 -Die Nacht der lebenden Toten. -Ja. 5 00:00:31,323 --> 00:00:34,284 Zombieangriff. Wir machen die Hütte zombiesicher. 6 00:00:38,539 --> 00:00:41,208 Dahinter sieht man die Zombie-Augen. 7 00:00:42,209 --> 00:00:43,085 Man sieht sie. 8 00:00:54,721 --> 00:00:55,681 Da sind sie. 9 00:00:56,306 --> 00:00:59,101 Sie sind riesig. Der Kopf ist ungefähr so groß. 10 00:01:02,479 --> 00:01:03,522 Ekelhaft. 11 00:01:06,900 --> 00:01:09,319 VIER JAHRE ARBEIT 12 00:01:14,575 --> 00:01:16,201 Möge die Schlacht beginnen. 13 00:01:16,285 --> 00:01:18,579 3375 DREHTAGE IN 60 LÄNDERN 14 00:01:26,336 --> 00:01:28,880 400.000 STUNDEN BEOBACHTUNG MIT KAMERAFALLEN 15 00:01:34,845 --> 00:01:36,471 6600 DROHNENFLÜGE 16 00:01:37,347 --> 00:01:38,557 Ich sehe den Köder. 17 00:01:41,435 --> 00:01:42,936 911 TAGE AUF SEE 18 00:01:50,277 --> 00:01:51,862 2000 STUNDEN TAUCHGÄNGE 19 00:01:57,784 --> 00:01:59,995 600 MITARBEITER AUF ÜBER 200 REISEN 20 00:02:09,004 --> 00:02:11,590 DIES IST IHRE GESCHICHTE... 21 00:02:18,138 --> 00:02:21,183 UNSER PLANET HINTER DEN KULISSEN 22 00:02:26,271 --> 00:02:30,233 Das Team reiste auf die fernen Inseln Französisch-Polynesiens 23 00:02:30,317 --> 00:02:31,693 im Südpazifik. 24 00:02:33,362 --> 00:02:36,156 Hier stehen Haie unter vollständigem Schutz. 25 00:02:36,615 --> 00:02:38,950 Es ist einer der wenigen Orte, 26 00:02:39,034 --> 00:02:41,745 an denen es sie fast in früherer Zahl gibt. 27 00:02:44,498 --> 00:02:45,624 Kann losgehen. 28 00:02:51,338 --> 00:02:55,759 Taucher. Hier ist das Oberflächen-Team. Hört ihr mich? 29 00:02:55,842 --> 00:02:58,053 Ja, wir hören dich gut. Hörst du mich? 30 00:02:58,595 --> 00:03:02,224 Ich höre dich klar und deutlich. Over. 31 00:03:02,599 --> 00:03:04,976 Viel Spaß beim Tauchen. Findet Haie. 32 00:03:06,269 --> 00:03:07,396 Hoffentlich. 33 00:03:08,730 --> 00:03:10,982 Die Haie zu finden, ist kein Problem. 34 00:03:14,319 --> 00:03:15,445 Okay, da sind sie. 35 00:03:21,076 --> 00:03:22,077 Wow. 36 00:03:22,577 --> 00:03:23,620 Viele Haie. 37 00:03:25,497 --> 00:03:29,543 Sie sind im Mittelwasser versammelt und schwimmen im Gezeitenstrom. 38 00:03:33,797 --> 00:03:36,258 Doch gegen die Strömung anzukämpfen.... 39 00:03:36,800 --> 00:03:38,760 ...ist schwer für die Taucher. 40 00:03:42,681 --> 00:03:47,394 Um die Haie nachts zu filmen, braucht das Team starke Unterwasserlampen. 41 00:03:49,688 --> 00:03:53,108 Sie sind wegen der Strömung auf einem Scooter befestigt. 42 00:03:54,526 --> 00:03:56,653 Das ist ein Unterwasserscooter... 43 00:03:56,737 --> 00:03:57,612 BELEUCHTER 44 00:03:57,696 --> 00:03:59,531 ...ein Tauchscooter. 45 00:03:59,614 --> 00:04:03,910 Hier sind die Lampen. Sie sind an der Vorderseite befestigt. 46 00:04:03,994 --> 00:04:07,497 Hier ist der Propeller. Es ist ein Torpedo mit Lampen. 47 00:04:09,040 --> 00:04:14,713 Das Riff soll so beleuchtet werden, dass das gesamte Spektakel erfasst wird. 48 00:04:23,597 --> 00:04:24,848 Etwas unheimlich. 49 00:04:26,224 --> 00:04:27,976 Ich sehe reflektierende Haiaugen. 50 00:04:35,525 --> 00:04:37,110 Die Lampen funktionieren, 51 00:04:37,194 --> 00:04:39,696 und das Team taucht Richtung Mittelwasser. 52 00:04:52,918 --> 00:04:54,503 Unbeeindruckt vom Licht... 53 00:04:55,045 --> 00:04:57,047 ...beginnen die Haie mit der Jagd. 54 00:05:00,258 --> 00:05:02,260 Wow, sie sind alle hier. 55 00:05:03,512 --> 00:05:05,555 Die Taucher nähern sich vorsichtig 56 00:05:05,639 --> 00:05:07,766 und halten Abstand zu den Haien. 57 00:05:09,643 --> 00:05:12,479 Viele Haie. Die Stimmung ist anders als tagsüber. 58 00:05:15,106 --> 00:05:17,192 Die Burschen sind aktiv. 59 00:05:26,868 --> 00:05:27,869 Vorsicht da drin. 60 00:05:28,745 --> 00:05:30,831 Gerade, als es zur Sache geht, 61 00:05:30,914 --> 00:05:32,666 fällt die Beleuchtung aus. 62 00:05:36,461 --> 00:05:37,587 Zurück zum Boot. 63 00:05:41,174 --> 00:05:45,470 ÖSTLICHES RUSSLAND 64 00:05:47,389 --> 00:05:51,768 Wenige Arten sind schwerer fassbar als der Sibirische Tiger. 65 00:05:51,852 --> 00:05:56,731 Das Team von Unser Planet hat einen bemerkenswerten Plan, um ihn zu filmen. 66 00:05:58,108 --> 00:05:59,943 Wir gehen in die Verstecke 67 00:06:00,026 --> 00:06:02,571 und verbringen da geschätzt... 68 00:06:02,654 --> 00:06:03,613 KAMERAMANN 69 00:06:03,697 --> 00:06:04,990 ...800 Stunden... 70 00:06:06,324 --> 00:06:08,285 ...in einer kleinen Holzkiste... 71 00:06:08,702 --> 00:06:09,870 ...bis Drehende. 72 00:06:11,746 --> 00:06:14,082 Für die Chance, den Tiger zu filmen, 73 00:06:14,165 --> 00:06:18,753 müssen sie selbst im Herzen des Tigergebiets leben. 74 00:06:23,133 --> 00:06:25,510 Sie nutzen extra angefertigte Verstecke, 75 00:06:25,594 --> 00:06:28,555 in denen jeweils nur eine Person wohnen kann. 76 00:06:28,972 --> 00:06:30,891 Fast wie Urlaub im Wohnmobil. 77 00:06:30,974 --> 00:06:31,808 KAMERAMANN 78 00:06:31,892 --> 00:06:34,102 Aber bizarrer Urlaub im Winter, 79 00:06:34,185 --> 00:06:37,105 um einen guten Aussichtspunkt auf Tiger zu finden. 80 00:06:38,106 --> 00:06:40,734 Die Verstecke müssen genau platziert werden, 81 00:06:40,817 --> 00:06:42,611 um beste Sicht zu bieten. 82 00:06:48,158 --> 00:06:51,411 Vielleicht sind manche ein klein wenig zu genau. 83 00:07:04,257 --> 00:07:07,552 Als wäre man gerade in ein neues Haus gezogen 84 00:07:07,636 --> 00:07:09,721 und wüsste nicht, wo alles ist. 85 00:07:10,722 --> 00:07:12,098 Leider ist das Haus... 86 00:07:14,142 --> 00:07:15,268 ...sehr klein. 87 00:07:15,810 --> 00:07:17,562 Und man hat viel Kram hier. 88 00:07:18,605 --> 00:07:21,775 Das Kamerateam wird in den nächsten zwei Wintern 89 00:07:21,858 --> 00:07:24,110 in diesen Verstecken leben. 90 00:07:24,194 --> 00:07:26,613 -Ok, bis dann. Tschüss, Paul. -Bis dann. 91 00:07:30,408 --> 00:07:31,284 Tschüss. 92 00:07:31,993 --> 00:07:35,997 Sechs Tage lang werden sie nicht mal die Tür öffnen. 93 00:07:37,499 --> 00:07:39,000 Ich bleibe nicht da drin. 94 00:07:41,378 --> 00:07:45,298 Sibirische Tiger haben von allen Katzen das größte Revier 95 00:07:45,382 --> 00:07:47,592 und gelten als scheu. 96 00:07:49,970 --> 00:07:51,888 Mit den versteckten Unterkünften 97 00:07:51,972 --> 00:07:55,141 hoffen sie auf die Chance, im richtigen Moment da zu sein, 98 00:07:55,225 --> 00:07:57,185 ohne den Tiger zu stören. 99 00:07:58,395 --> 00:08:00,772 Die anderen sitzen geduldig in den Kisten. 100 00:08:01,314 --> 00:08:04,401 Kieran nutzt das Wissen der Wissenschaftler vor Ort, 101 00:08:04,484 --> 00:08:06,569 um ein Netz aus Kamerafallen 102 00:08:06,653 --> 00:08:08,530 im Tigergebiet aufzustellen. 103 00:08:15,078 --> 00:08:17,580 Etwas Unbequemeres habe ich noch nie getan. 104 00:08:19,833 --> 00:08:22,627 Die kleinste Bewegung wird die Kameras auslösen. 105 00:08:22,711 --> 00:08:26,131 Er muss seine Ausbeute regelmäßig kontrollieren. 106 00:08:26,214 --> 00:08:28,383 TAG 15 107 00:08:34,848 --> 00:08:37,559 Es fängt wenig vielversprechend an. 108 00:08:43,398 --> 00:08:44,899 Da ist rein gar nichts. 109 00:08:48,528 --> 00:08:49,487 Verdammt. 110 00:08:51,364 --> 00:08:54,367 NORDOSTEN VON KANADA 111 00:08:58,413 --> 00:09:02,042 Ein Team von Unser Planet ist in der kanadischen Arktis. 112 00:09:03,126 --> 00:09:06,546 Sie haben gehört, dass an einigen Stellen entlang der Küste 113 00:09:06,629 --> 00:09:08,882 für nur wenige Wochen im Jahr 114 00:09:08,965 --> 00:09:12,552 Eisbären eine ungewöhnliche Fertigkeit erlernt haben. 115 00:09:17,223 --> 00:09:20,685 In ihrem Basislager am Fluss Barnoin in Quebec 116 00:09:20,769 --> 00:09:25,857 zeigt ihnen der Bärenführer Alain spannende Aufnahmen aus dem Vorjahr. 117 00:09:27,692 --> 00:09:30,445 Durch die Eisschmelze im Sommer an Land gezwungen, 118 00:09:30,528 --> 00:09:33,907 haben die Bären gelernt, Fische aus den Flüssen zu fangen. 119 00:09:35,283 --> 00:09:38,661 Das kurze Festmahl schenkt ihnen wertvolle Energie 120 00:09:38,745 --> 00:09:41,623 in der immer länger andauernden eisfreien Zeit. 121 00:09:42,957 --> 00:09:46,753 Es gibt da viele Fische. Manchmal fischen sogar Wölfe mit ihnen. 122 00:09:47,921 --> 00:09:50,048 Die Erwartungen sind recht niedrig. 123 00:09:50,131 --> 00:09:52,383 Ja, genau. Ja. 124 00:09:52,467 --> 00:09:53,343 KANADA 125 00:09:53,426 --> 00:09:55,720 Aber nur wenige Flüsse sind so flach, 126 00:09:55,804 --> 00:09:58,473 dass die Bären Wanderfische fangen können. 127 00:09:58,723 --> 00:10:01,976 Diese liegen über 100 Kilometer weiter nördlich 128 00:10:02,060 --> 00:10:06,356 und sind für das Team nur per Wasserflugzeug erreichbar. 129 00:10:08,149 --> 00:10:09,901 Wenn das Wasser passt... 130 00:10:09,984 --> 00:10:10,944 BÄRENFÜHRER 131 00:10:11,027 --> 00:10:14,239 ...sind eure Chancen, Eisbären beim Saiblingfang zu sehen, 132 00:10:14,322 --> 00:10:15,949 ungefähr 90... 133 00:10:16,783 --> 00:10:17,617 ...oder 95. 134 00:10:17,700 --> 00:10:19,077 -Perfekt. -Kein Problem. 135 00:10:21,746 --> 00:10:22,789 TAG 2 136 00:10:22,914 --> 00:10:26,543 Unbeeindruckt vom Nieselregen, testet das Team die Ausrüstung. 137 00:10:26,626 --> 00:10:28,128 RECHERCHEURIN KAMERAMANN 138 00:10:28,211 --> 00:10:31,256 Sie hoffen auf die allerersten Unterwasseraufnahmen 139 00:10:31,339 --> 00:10:33,049 von fischenden Eisbären 140 00:10:33,133 --> 00:10:36,052 und haben dafür eine spezielle Kamerafalle gebaut. 141 00:10:36,469 --> 00:10:37,303 Ja. 142 00:10:37,387 --> 00:10:38,763 Stimmt der Horizont? 143 00:10:41,266 --> 00:10:43,059 Nein, er ist etwas verschoben. 144 00:10:45,395 --> 00:10:46,521 Als alles klappt... 145 00:10:47,647 --> 00:10:50,024 ...bereiten sie die übrigen Kameras vor. 146 00:11:07,333 --> 00:11:11,588 Jetzt müssen sie sie nur noch vor einem Eisbären platzieren. 147 00:11:11,671 --> 00:11:12,547 TAG 3 148 00:11:12,630 --> 00:11:16,718 Starker Nebel bis zu drei Kilometer weit und Nieselregen, also... 149 00:11:17,886 --> 00:11:20,430 Kein geeignetes Flugwetter. 150 00:11:20,513 --> 00:11:24,809 Nach anderthalb Kilometern könntet ihr auf eine Nebelbank treffen 151 00:11:24,893 --> 00:11:25,727 und... 152 00:11:26,477 --> 00:11:28,479 Keine Sicht, ihr steckt fest. 153 00:11:28,938 --> 00:11:29,898 TAG 4 154 00:11:29,981 --> 00:11:31,691 -Wieder ein Tag im Lager. -Ja. 155 00:11:31,774 --> 00:11:34,360 Gestern wogen wir uns mit der Ausrüstung. 156 00:11:34,444 --> 00:11:35,278 KAMERAFRAU 157 00:11:35,778 --> 00:11:36,863 14,5 kg. 158 00:11:36,946 --> 00:11:37,780 DROHNENPILOT 159 00:11:37,864 --> 00:11:39,949 Die Drohne. Gewogen. Fertig. 160 00:11:40,491 --> 00:11:42,202 110 kg, jetzt sind es 94 kg. 161 00:11:43,828 --> 00:11:46,289 Oh je, das ist nicht gut. 162 00:11:47,624 --> 00:11:51,461 Ich wiege zu viel. Das Buschflugzeug ist am Anschlag. 163 00:11:52,170 --> 00:11:57,759 Da ich der Dickste bin, bleibe ich hier. Froh macht mich das nicht. 164 00:11:57,842 --> 00:12:00,345 Schauen wir mal. Wie viel ist es? 165 00:12:00,428 --> 00:12:03,056 Wir stehen bei 102 kg. 166 00:12:04,057 --> 00:12:05,767 -Was? -Ich weiß! 167 00:12:05,850 --> 00:12:07,936 Zu viele Pancakes wurden verspeist. 168 00:12:09,520 --> 00:12:12,357 TAG 5 169 00:12:14,234 --> 00:12:17,487 Meine leichte Sorge ist, dass es noch eine Woche dauert. 170 00:12:17,570 --> 00:12:18,404 Absolut. 171 00:12:18,488 --> 00:12:21,908 Das Wasser bestimmt alles, was wir tun, jeden Tag. 172 00:12:27,997 --> 00:12:30,792 Gute Nachrichten in Französisch-Polynesien. 173 00:12:31,793 --> 00:12:34,045 Das Lichtrig ist wieder startklar. 174 00:12:35,964 --> 00:12:37,840 Für die ultimative Sequenz 175 00:12:37,924 --> 00:12:40,677 muss sich das Team unter die Haie mischen. 176 00:12:40,760 --> 00:12:43,263 Dafür brauchen sie zusätzlichen Schutz. 177 00:12:45,139 --> 00:12:47,976 Biss-resistente Kettenpanzer-Anzüge. 178 00:12:50,311 --> 00:12:53,231 Ohne Schutz ist die Biss-Wahrscheinlichkeit hoch. 179 00:12:53,314 --> 00:12:54,148 KAMERAMANN 180 00:12:57,694 --> 00:13:00,446 Wir haben alle Schutzmaßnahmen ergriffen. 181 00:13:00,530 --> 00:13:01,364 KAMERAMANN 182 00:13:01,447 --> 00:13:06,786 Angst habe ich nicht. Es ist Intensität, Aufregung, Vorfreude. 183 00:13:17,755 --> 00:13:21,968 In dieser Nacht versammeln sich sogar noch mehr Haie. 184 00:13:26,347 --> 00:13:29,100 Das sind viele Haie. 185 00:13:45,366 --> 00:13:47,243 Mit all seiner Erfahrung 186 00:13:47,327 --> 00:13:51,039 schätzt Doug sorgfältig ein, wann sie näherkommen können. 187 00:13:56,711 --> 00:13:59,339 Sie sehen heute okay aus. Ich schwimme rein. 188 00:14:16,397 --> 00:14:18,775 Ruhig und mit langsamen Bewegungen 189 00:14:18,858 --> 00:14:22,612 schwimmen die Kameramänner mitten in die jagenden Haie. 190 00:14:23,446 --> 00:14:24,655 Das sind viele Haie. 191 00:14:28,618 --> 00:14:33,164 Sie filmen Hunderte der Spitzenräuber im Fressrausch... 192 00:14:34,957 --> 00:14:36,667 ...ohne Teil davon zu werden. 193 00:14:38,336 --> 00:14:39,796 Echt tolle Action. 194 00:14:52,266 --> 00:14:53,601 Ja. Wunderbar. 195 00:14:57,730 --> 00:15:00,108 Man ist mitten in einer Jagdszene... 196 00:15:00,691 --> 00:15:02,485 ...und fühlt sich ganz klein. 197 00:15:03,528 --> 00:15:07,323 Solch unfassbare Szenen spielen sich heute nur an Orten 198 00:15:07,407 --> 00:15:10,701 wie in Französisch-Polynesien ab, wo Haie geschützt sind. 199 00:15:13,413 --> 00:15:16,707 So viele Haie jagten zusammen 200 00:15:16,791 --> 00:15:20,211 und waren so dicht beieinander, dass es wie ein Fluss war. 201 00:15:20,420 --> 00:15:24,590 Es ist etwas Besonderes. Ich mag diese Stelle sehr. 202 00:15:26,300 --> 00:15:31,639 Diese Räuber spielen eine wichtige Rolle für die Gesundheit unserer Küstenmeere. 203 00:15:33,433 --> 00:15:37,478 Es ist entscheidend, dass wir Haie in allen Ozeanen schützen, 204 00:15:37,562 --> 00:15:39,814 damit sie wieder prosperieren. 205 00:15:43,443 --> 00:15:47,947 ÖSTLICHES RUSSLAND 206 00:15:49,115 --> 00:15:51,242 Ein Monat Tigerdreh. 207 00:15:51,325 --> 00:15:54,620 Die ereignislosen Tage vergehen nur langsam. 208 00:15:55,705 --> 00:15:58,791 Nichts zu tun, außer euch alles zu zeigen. 209 00:15:58,875 --> 00:15:59,709 TAG 39 210 00:15:59,792 --> 00:16:01,669 Schnell und ganz leise. 211 00:16:03,546 --> 00:16:04,630 Los geht's. 212 00:16:05,173 --> 00:16:06,340 Mein großes Messer, 213 00:16:06,424 --> 00:16:07,800 das Thermometer, 214 00:16:07,884 --> 00:16:09,177 Nüsse, 215 00:16:09,260 --> 00:16:11,762 Satellitenkommunikationsgerät, 216 00:16:11,846 --> 00:16:14,182 Tee, Kaffee... 217 00:16:14,724 --> 00:16:15,725 ...Klopapier. 218 00:16:16,225 --> 00:16:20,730 Leuchtgeschoss, um den Tiger zu verjagen, falls er mich fressen will. 219 00:16:20,813 --> 00:16:21,647 Wohl kaum. 220 00:16:22,148 --> 00:16:24,400 Das sind Daunenstiefel für warme Füße. 221 00:16:24,942 --> 00:16:26,694 Wasserkocher, Kocher, 222 00:16:26,777 --> 00:16:27,820 das Gas-Zubehör. 223 00:16:28,946 --> 00:16:30,406 Flasche zum Reinpinkeln. 224 00:16:31,115 --> 00:16:32,450 Das ist die Toilette. 225 00:16:33,784 --> 00:16:36,704 Ich setze mich einmal am Tag drauf, als Belohnung. 226 00:16:39,665 --> 00:16:41,209 Selbst ich langweile mich. 227 00:16:45,296 --> 00:16:47,673 TAG 62 228 00:16:47,757 --> 00:16:52,303 Zwei Monate sind vergangen. Kierans Routinechecks sind im Gange. 229 00:17:04,857 --> 00:17:07,235 Die Kamera funktioniert noch. 230 00:17:07,777 --> 00:17:09,987 Es sind viele Aufnahmen auf dieser... 231 00:17:10,988 --> 00:17:11,822 ...Karte. 232 00:17:12,615 --> 00:17:14,283 Die Frage ist: wovon? 233 00:17:19,830 --> 00:17:21,791 Viel Tigernahrung. 234 00:17:25,127 --> 00:17:26,754 Aber immer noch kein Tiger. 235 00:17:33,678 --> 00:17:34,512 Cool. 236 00:17:36,138 --> 00:17:40,184 Wir haben einen... Luchs. Das erste Mal, dass wir so etwas haben. 237 00:17:41,018 --> 00:17:43,854 Es ist kein Tiger, aber ein echt cooles Tier. 238 00:17:44,355 --> 00:17:46,607 Aber nicht das, was sie suchen. 239 00:17:54,532 --> 00:17:58,160 Doch an diesem Abend erhält Paul Besuch. 240 00:18:00,121 --> 00:18:00,955 TAG 75 241 00:18:01,038 --> 00:18:04,083 Draußen sind offenbar zwei Tiger. 242 00:18:06,168 --> 00:18:09,005 Ich weiß nicht, ob man es hört, aber er... 243 00:18:10,172 --> 00:18:13,843 ...brüllt draußen noch, und anscheinend... 244 00:18:15,303 --> 00:18:16,929 ...ist noch ein Tiger da... 245 00:18:17,555 --> 00:18:19,140 ...der antwortet. 246 00:18:20,891 --> 00:18:22,059 Also... 247 00:18:23,561 --> 00:18:26,022 Ich bin eindeutig am richtigen Ort. 248 00:18:28,691 --> 00:18:30,985 Ich hoffe, sie sind morgens noch da. 249 00:18:33,988 --> 00:18:35,615 Ein unglaubliches Geräusch. 250 00:18:42,955 --> 00:18:47,543 Leider sind die zwei Tiger am nächsten Morgen nicht mehr da. 251 00:18:50,087 --> 00:18:51,756 Wow, wunderschön. 252 00:18:52,214 --> 00:18:56,761 Aber die Kamerafallen der Wissenschaftler bestätigen Pauls nächtlichen Besuch. 253 00:18:56,927 --> 00:18:59,805 -Heute nicht schnarchen, Paul. -Das lockt sie an. 254 00:19:01,599 --> 00:19:03,726 -Umwerfend, oder? -Ja, es ist toll. 255 00:19:04,226 --> 00:19:05,227 Daumen drücken. 256 00:19:05,394 --> 00:19:08,773 Wir sollten diesen Tiger also zu Gesicht bekommen. 257 00:19:10,232 --> 00:19:14,362 Frustrierend nah und doch nicht filmbar. 258 00:19:16,781 --> 00:19:18,282 12 MONATE SPÄTER 259 00:19:18,366 --> 00:19:20,242 Es ist das zweite Drehjahr, 260 00:19:20,326 --> 00:19:23,746 und das Kamerafallenteam findet vielversprechende Spuren 261 00:19:23,829 --> 00:19:25,331 auf dem Weg nach oben. 262 00:19:33,089 --> 00:19:33,923 Ganz frisch. 263 00:19:34,590 --> 00:19:37,093 Und sie führen in die richtige Richtung. 264 00:19:39,762 --> 00:19:43,641 Sie folgen dem Pfad und führen dann in dieses schneefreie Gebiet. 265 00:19:44,183 --> 00:19:47,812 Offenbar lief der Tiger zum Kamm, wo unsere Kamerafallen sind. 266 00:19:48,771 --> 00:19:51,774 Durch die Trial-and-Error-Methode kennt das Team nun 267 00:19:51,857 --> 00:19:55,111 die wahrscheinlichsten Tigerrouten durch den Wald. 268 00:19:57,238 --> 00:19:59,407 Aber Kieran weiß aus Erfahrung, 269 00:19:59,490 --> 00:20:04,537 dass die Katzen sehr sensibel auf Menschen in ihrem Gebiet reagieren. 270 00:20:07,957 --> 00:20:10,876 Nur mit sehr viel Glück ist ein Erfolg möglich. 271 00:20:31,647 --> 00:20:35,109 Endlich machen sich die Kamerafallen bezahlt. 272 00:20:45,536 --> 00:20:47,204 Oh Mann, ich fasse es nicht. 273 00:20:48,998 --> 00:20:50,583 Das sind zwei Jahre Arbeit. 274 00:20:51,292 --> 00:20:55,463 Zwei Jahre Arbeit für wenige Minuten Film... 275 00:20:55,921 --> 00:20:56,839 ...und... 276 00:20:57,381 --> 00:20:59,884 Für so eine Aufnahme war es das alles wert. 277 00:21:02,595 --> 00:21:04,555 Es ist die perfekte Kulisse. 278 00:21:04,638 --> 00:21:07,683 Der Kamm mit den Bergen dahinter, das schöne Licht, 279 00:21:07,767 --> 00:21:11,020 die Lichtreflexe in der Linse, das unglaubliche Tier... 280 00:21:11,937 --> 00:21:14,148 Ich weiß nicht, es ist... 281 00:21:16,233 --> 00:21:17,777 Ja, es ist unglaublich. 282 00:21:22,031 --> 00:21:25,284 Es gibt keine Erfolgsgarantie, wenn man Verstecke nutzt. 283 00:21:25,367 --> 00:21:27,912 Ein Tiger muss sich zeigen. 284 00:21:27,995 --> 00:21:31,332 Die zwei Winter, die die Teams durchgestanden haben, 285 00:21:31,415 --> 00:21:34,210 zeugen von bemerkenswerter Entschlossenheit. 286 00:21:37,087 --> 00:21:40,132 Dank der gemeinschaftlichen Anstrengung aller 287 00:21:40,216 --> 00:21:43,219 haben wir jetzt wenige kostbare Bilder 288 00:21:43,302 --> 00:21:47,640 der letzten Sibirischen Tiger auf unserem Planeten. 289 00:21:59,735 --> 00:22:01,403 Möge die Schlacht beginnen. 290 00:22:03,364 --> 00:22:07,284 Die Arbeit in einem heißen, dunstigen, moskitoverseuchten Dschungel 291 00:22:07,368 --> 00:22:09,161 ist für jeden anstrengend. 292 00:22:09,453 --> 00:22:10,538 Das war tief. 293 00:22:11,288 --> 00:22:12,957 Ziemlich tief. Es ist tief. 294 00:22:13,707 --> 00:22:14,667 Es ist ein Loch. 295 00:22:15,084 --> 00:22:19,547 Aber zum Filmen ist dieser Flecken im Regenwald 296 00:22:19,630 --> 00:22:21,048 wirklich die Hölle. 297 00:22:22,091 --> 00:22:24,677 Das ist lächerlich. 298 00:22:27,805 --> 00:22:30,140 Doch wer es mit dem Sumpf aufnimmt, 299 00:22:30,224 --> 00:22:35,145 findet im Suaq-Schutzgebiet in Sumatra einzigartiges Tierverhalten. 300 00:22:36,730 --> 00:22:40,860 Die hier lebenden Orang-Utans können Werkzeuge herstellen und benutzen, 301 00:22:40,943 --> 00:22:43,946 als einzige wilde Vertreter ihrer Art. 302 00:22:44,905 --> 00:22:48,868 SUMATRA, INDONESIEN 303 00:22:54,373 --> 00:22:58,419 Ein wirklich unberührtes Orang-Utan-Gebiet ist schwer zu finden. 304 00:22:59,461 --> 00:23:02,047 Und nach drei anstrengenden Reisetagen 305 00:23:02,131 --> 00:23:05,259 merken sie, welche Herausforderungen sie erwarten. 306 00:23:07,344 --> 00:23:12,099 Es fühlt sich an, als sei der komplette Waldboden verflochten. 307 00:23:12,641 --> 00:23:14,435 Wenn ich eine Liane nehme... 308 00:23:14,518 --> 00:23:15,394 REGISSEUR 309 00:23:15,477 --> 00:23:18,814 ...und ziehe, würde 50 Meter weiter weg jemand stolpern. 310 00:23:19,607 --> 00:23:23,569 Überall sieht man diese Wurzeln, diese Luftwurzeln. 311 00:23:24,028 --> 00:23:27,406 Wie Krokettore. Sie sind überall in diesem Wald. 312 00:23:27,489 --> 00:23:31,869 Beim Laufen bleibt man daran hängen und liegt schnell auf der Nase. 313 00:23:37,374 --> 00:23:41,211 Es ist nicht mal halb sieben, und ich bin total durchnässt. 314 00:23:41,712 --> 00:23:42,671 Ein echter Spaß. 315 00:23:43,172 --> 00:23:44,882 Das ist der Humor des Waldes. 316 00:23:50,679 --> 00:23:51,513 Alles okay? 317 00:23:53,432 --> 00:23:56,602 Die Orang-Utans halten sich immer in den Wipfeln auf, 318 00:23:56,685 --> 00:24:00,272 kommen nie runter und sind ständig in Bewegung. 319 00:24:02,191 --> 00:24:04,735 Das große Problem ist, Schritt zu halten... 320 00:24:05,986 --> 00:24:08,822 ...und durch das Grün sauber zu filmen. 321 00:24:15,579 --> 00:24:18,290 Ohne die Anstrengungen unter ihnen zu bemerken, 322 00:24:18,374 --> 00:24:20,626 sind die Orang-Utans in ihrem Element. 323 00:24:24,213 --> 00:24:26,382 Wir kämpfen uns durchs Unterholz, 324 00:24:26,465 --> 00:24:30,052 um eine Orang-Utan-Mutter mit ihrem Baby zu filmen. 325 00:24:30,594 --> 00:24:32,972 Sie ist uns immer zehn Sekunden voraus. 326 00:24:33,055 --> 00:24:35,140 Es geht immer um Sekunden. 327 00:24:35,391 --> 00:24:38,852 Man macht die Kamera bereit, hat dafür ein paar Sekunden, 328 00:24:38,936 --> 00:24:40,396 fokussiert, startklar, 329 00:24:40,479 --> 00:24:44,149 aber oft ist sie inzwischen wieder weg, und man hat nichts. 330 00:24:46,443 --> 00:24:47,277 Nichts. 331 00:24:47,361 --> 00:24:48,195 KAMERAMANN 332 00:24:48,278 --> 00:24:49,822 Es ist fast unmöglich. 333 00:24:50,698 --> 00:24:52,074 Sicher nicht unmöglich. 334 00:24:53,450 --> 00:24:55,035 Sagen wir schwierig? 335 00:24:55,119 --> 00:24:55,953 Schwierig. 336 00:24:56,370 --> 00:24:57,287 Sehr schwierig. 337 00:25:03,419 --> 00:25:05,504 Matt, ich habe eine wichtige Frage. 338 00:25:06,255 --> 00:25:08,549 Welche wichtige Frage, Huw? 339 00:25:08,632 --> 00:25:11,510 Wie hoch ist unsere Aufnahme-pro-Versuch-Rate? 340 00:25:11,719 --> 00:25:13,095 Fünfundzwanzig zu eins. 341 00:25:13,220 --> 00:25:14,596 Also 25-mal... 342 00:25:14,680 --> 00:25:16,682 25-mal Kamera ein und aus... 343 00:25:16,765 --> 00:25:18,892 Alles durch den Dschungel schleppen. 344 00:25:18,976 --> 00:25:20,394 Schleppen, ja. 345 00:25:20,602 --> 00:25:22,271 Aufgekratzte Schienbeine. 346 00:25:23,689 --> 00:25:25,774 Bis zur Hüfte im Wasser stehen. 347 00:25:25,858 --> 00:25:27,860 Nach all dem haben wir... 348 00:25:27,943 --> 00:25:30,571 Nichts. Wir haben nichts. 349 00:25:37,369 --> 00:25:38,871 Aus Tagen werden Wochen. 350 00:25:39,413 --> 00:25:42,416 Das Dschungelleben macht Matt zu schaffen... 351 00:25:43,000 --> 00:25:46,128 ...und er braucht eine ungeplante Auszeit. 352 00:25:46,462 --> 00:25:49,256 Es ist eine Zwangspause. Ich habe dieses... 353 00:25:50,632 --> 00:25:53,802 Eine Pflanzenallergie, zum Beispiel gegen Giftefeu 354 00:25:53,886 --> 00:25:54,845 oder Gifteiche. 355 00:25:55,095 --> 00:25:58,474 Leider sind meine kompletten Waden davon betroffen. 356 00:25:59,058 --> 00:26:01,685 Ich versuche, es in der Sonne auszutrocknen. 357 00:26:01,769 --> 00:26:04,438 Ich bin nicht der Typ für Sonnenbäder, aber... 358 00:26:05,189 --> 00:26:08,108 ...in manchen Situationen ist es nötig, wie jetzt. 359 00:26:12,571 --> 00:26:14,615 NORDOSTEN VON KANADA 360 00:26:14,698 --> 00:26:18,243 Endlich passt das Wetter, um Eisbären zu filmen. 361 00:26:18,786 --> 00:26:22,164 Wir sitzen ewig hier rum, seit zehn Tagen vielleicht. 362 00:26:22,915 --> 00:26:23,749 Aber... 363 00:26:24,958 --> 00:26:25,793 Es geht los. 364 00:26:26,543 --> 00:26:27,753 TAG 10 365 00:26:27,836 --> 00:26:31,840 Endlich lässt der Regen nach, sodass das Team in den Norden kann. 366 00:26:41,016 --> 00:26:46,355 Zum ersten Mal in der Luft wird klar, dass der Regen Auswirkungen hatte. 367 00:26:47,940 --> 00:26:50,818 Überall ist mehr Wasser als üblich. 368 00:26:54,863 --> 00:26:56,406 Hier vielleicht. 369 00:26:58,909 --> 00:27:01,703 Bär zur Linken. 370 00:27:06,250 --> 00:27:09,253 Endlich entdeckt das Team einen Bär. 371 00:27:14,091 --> 00:27:15,884 Sie nähern sich zu Fuß 372 00:27:15,968 --> 00:27:18,554 und hoffen, ihre Sequenz endlich zu filmen. 373 00:27:25,561 --> 00:27:29,857 Aber beim Näherkommen sehen sie, dass nicht alles ist, wie es sein sollte. 374 00:27:33,902 --> 00:27:37,281 Es sind zwar Bären hier, aber keiner scheint zu fischen. 375 00:27:58,510 --> 00:28:03,473 Der viele Regen hat die Pegel der Flüsse höher als normal ansteigen lassen, 376 00:28:03,557 --> 00:28:06,810 sodass die Fische direkt in die Seen schwimmen konnten, 377 00:28:06,894 --> 00:28:09,688 ohne auf dem Weg in Becken gefangen zu sein. 378 00:28:12,191 --> 00:28:14,735 Vielleicht fischen die Bären deswegen nicht. 379 00:28:17,821 --> 00:28:20,866 Unter Wasser bestätigen sich die Befürchtungen. 380 00:28:21,909 --> 00:28:25,621 Zu dieser Jahreszeit müsste der Fluss randvoll mit Fischen sein. 381 00:28:25,829 --> 00:28:28,749 Aber hier ist kein Futter für die Bären zu finden. 382 00:28:30,375 --> 00:28:34,630 Das Team muss sich eingestehen, vom Wetter geschlagen worden zu sein, 383 00:28:34,713 --> 00:28:37,174 und mit leeren Händen heimkehren. 384 00:28:39,426 --> 00:28:43,513 Unser Süßwasser-Film soll aufzeigen, wie wichtig es ist, 385 00:28:43,597 --> 00:28:47,476 dass die richtige Menge Wasser zur richtigen Zeit kommt. 386 00:28:47,684 --> 00:28:50,562 Dies hier veranschaulicht das perfekt. 387 00:28:51,188 --> 00:28:54,024 Denn die falsche Menge Wasser kam herunter, 388 00:28:54,107 --> 00:28:57,736 und wir können das gewünschte Verhalten nicht filmen. 389 00:28:59,196 --> 00:29:02,991 Gut für die Fische, aber schlecht für die Bären und für uns. 390 00:29:03,951 --> 00:29:06,787 Wir konnten keine Sequenz filmen, 391 00:29:06,870 --> 00:29:08,830 weil der Wasserstand zu hoch ist. 392 00:29:09,039 --> 00:29:11,500 Keine gefangenen Fische, kein Futter für die Bären. 393 00:29:12,501 --> 00:29:14,002 Es gibt nichts zu filmen. 394 00:29:15,754 --> 00:29:19,633 Sehr frustrierend. Alle haben das Gefühl, gescheitert zu sein. 395 00:29:20,259 --> 00:29:22,803 Aber so ist die Natur. Es klappt nicht immer. 396 00:29:22,886 --> 00:29:26,640 Für Alain läuft es seit 20 Jahren so, aber dieses Jahr nicht. 397 00:29:27,140 --> 00:29:30,185 Das Wetter in der Arktis wird immer merkwürdiger, 398 00:29:30,269 --> 00:29:34,523 und in diesem Sommer gab es das schlechteste Wetter seit 15 Jahren. 399 00:29:34,606 --> 00:29:37,276 Der Sommer war verregnet, bewölkt, 400 00:29:37,359 --> 00:29:41,029 hoher Wasserstand, sodass die Fische... 401 00:29:41,113 --> 00:29:45,284 Sie waren zu schnell in den Seen. Die Bären können nicht fischen. Es... 402 00:29:45,701 --> 00:29:49,371 Seltsame Umweltfaktoren durch den Klimawandel... 403 00:29:50,080 --> 00:29:54,459 ...treffen die Arktis schwer, und das ist ein klassisches Beispiel. 404 00:29:55,711 --> 00:29:58,422 Durch den Klimawandel sind das Wetter der Erde 405 00:29:58,505 --> 00:30:00,257 und der Fluss des Süßwassers 406 00:30:00,340 --> 00:30:02,426 immer schwerer vorherzusagen. 407 00:30:04,678 --> 00:30:07,097 Für das Filmteam ist das frustrierend. 408 00:30:07,347 --> 00:30:10,642 Aber für die Tierwelt stellen diese raschen Veränderungen 409 00:30:10,726 --> 00:30:13,395 eine Gefahr für ihr Überleben dar. 410 00:30:19,151 --> 00:30:24,364 In Sumatra trägt Matt noch immer die Last der Erwartungen. 411 00:30:29,244 --> 00:30:33,707 Er muss weiter nach Orang-Utans suchen, die Werkzeuge benutzen. 412 00:30:38,045 --> 00:30:40,630 Es geht quälend langsam voran, 413 00:30:40,714 --> 00:30:45,552 und oft ergibt ein ganzer Drehmonat nur wenige Minuten Action. 414 00:30:48,513 --> 00:30:50,932 Huw und Matt halten durch, 415 00:30:51,016 --> 00:30:53,560 denn das Blatt kann sich jederzeit wenden. 416 00:31:05,614 --> 00:31:07,366 Gut. 417 00:31:07,449 --> 00:31:08,575 Ja, gut. 418 00:31:12,871 --> 00:31:14,873 Wenn man dieses Geräusch hört... 419 00:31:16,416 --> 00:31:17,834 ...essen sie Ameisen. 420 00:31:18,126 --> 00:31:20,504 Man hört es aus einiger Entfernung. 421 00:31:23,548 --> 00:31:27,469 Orang-Utans benutzen oft Werkzeuge, wenn sie nach Ameisen stochern. 422 00:31:28,970 --> 00:31:32,140 Es könnte der Moment sein, auf den das Team gewartet hat. 423 00:31:34,684 --> 00:31:37,354 Nur durch ein kleines Fenster im Blattwerk 424 00:31:37,437 --> 00:31:40,941 erhaschen sie den ersten Blick auf das, wofür sie hier sind. 425 00:31:42,734 --> 00:31:46,154 Ein Orang-Utan-Weibchen benutzt einen Stock, 426 00:31:46,238 --> 00:31:48,323 um Ameisen aus dem Nest zu holen. 427 00:31:58,083 --> 00:32:00,335 Tiere nutzen extrem selten Werkzeuge, 428 00:32:00,419 --> 00:32:02,963 auch unsere nächsten Verwandten. 429 00:32:03,547 --> 00:32:06,383 Es ist ein bahnbrechender Moment für das Team. 430 00:32:07,008 --> 00:32:09,803 Es ist unglaublich, das zu sehen. 431 00:32:10,846 --> 00:32:14,516 Ich bin überwältigt, dass wir es filmen konnten. 432 00:32:15,475 --> 00:32:17,686 Es war mühsam, aber hat sich gelohnt. 433 00:32:21,773 --> 00:32:25,444 Die sumpfige Gegend, die dem Team das Leben erschwert hat, 434 00:32:25,527 --> 00:32:29,573 schützt andererseits diesen kleinen Flecken Regenwald 435 00:32:29,656 --> 00:32:31,158 vor der Erschließung. 436 00:32:33,201 --> 00:32:36,288 Heute findet sich in diesem Gebiet die höchste Dichte 437 00:32:36,371 --> 00:32:38,999 von Sumatra-Orang-Utans weltweit. 438 00:32:39,082 --> 00:32:42,878 und es ist vermutlich die letzte überlebensfähige Population. 439 00:32:46,131 --> 00:32:47,841 Innerhalb weniger Jahrzehnte 440 00:32:47,924 --> 00:32:51,428 gingen weit über 50 % von Sumatras Regenwald verloren. 441 00:32:53,763 --> 00:32:55,474 Die verbliebenen Reste 442 00:32:55,557 --> 00:32:58,685 könnten in der Lebensspanne dieser Tiere verschwinden. 443 00:33:09,196 --> 00:33:14,034 WESTGRÖNLAND 444 00:33:16,453 --> 00:33:18,997 Der Store-Gletscher in Grönland. 445 00:33:19,080 --> 00:33:23,376 Hier fand der nervenaufreibendste Dreh für Unser Planet statt. 446 00:33:27,797 --> 00:33:31,801 Die Eiswand ragt 100 Meter über der Meeresoberfläche empor... 447 00:33:32,385 --> 00:33:35,013 ...und erstreckt sich 400 Meter in die Tiefe. 448 00:33:36,765 --> 00:33:40,727 Im Sommer brechen Blöcke ab, groß wie Wolkenkratzer, 449 00:33:40,810 --> 00:33:44,689 und das Unterwassereis drängt an die Oberfläche. 450 00:33:46,983 --> 00:33:50,946 Während des dreiwöchigen Drehs geschieht dies vielleicht nur einmal. 451 00:33:53,156 --> 00:33:56,660 Aber diese Abbrüche zeigen, dass sich der Gletscher bewegt 452 00:33:56,743 --> 00:33:58,870 und sehr bald kalben könnte. 453 00:34:01,498 --> 00:34:05,377 Ein Transporthubschrauber hat das Landteam hergebracht. 454 00:34:06,419 --> 00:34:10,507 Doch das Luftteam in einem anderen Hubschrauber verspätet sich. 455 00:34:11,383 --> 00:34:13,843 Sie können nur im Lager abwarten. 456 00:34:17,639 --> 00:34:19,808 Da es rund um die Uhr hell ist, 457 00:34:19,891 --> 00:34:23,603 kann das Kalben jederzeit gefilmt werden, Tag und Nacht. 458 00:34:23,687 --> 00:34:24,688 NOCH 20 DREHTAGE 459 00:34:30,235 --> 00:34:31,194 Ein Stück... 460 00:34:32,612 --> 00:34:34,322 Ja, und da drüben auch. 461 00:34:36,157 --> 00:34:37,158 Es muss losgehen. 462 00:34:37,742 --> 00:34:38,702 Ja. 463 00:34:50,505 --> 00:34:52,716 NOCH 16 DREHTAGE 464 00:34:52,799 --> 00:34:54,551 Es ist gleich Mitternacht. 465 00:34:55,093 --> 00:34:56,344 Es ist noch taghell. 466 00:34:57,762 --> 00:34:59,889 Nicht nur die Helligkeit hält wach. 467 00:35:00,390 --> 00:35:02,183 Man hört viele Geräusche, 468 00:35:02,267 --> 00:35:04,436 und im Zelt klingen sie noch lauter. 469 00:35:06,229 --> 00:35:09,608 Man stürzt raus. Stille. Sobald man wieder im Zelt ist... 470 00:35:10,525 --> 00:35:11,401 Genau so. 471 00:35:18,033 --> 00:35:20,368 Sie sehen immer mehr Eisabbrüche. 472 00:35:21,077 --> 00:35:23,663 Aber das Luftteam ist noch nicht da. 473 00:35:26,207 --> 00:35:29,085 Die Sonne scheint. Der Gletscher ist wach. 474 00:35:29,169 --> 00:35:30,253 NOCH 13 DREHTAGE 475 00:35:30,337 --> 00:35:34,299 Wir sitzen auf glühenden Kohlen, falls er kalbt, bevor sie da sind. 476 00:35:36,676 --> 00:35:37,677 Es baut sich auf. 477 00:35:56,154 --> 00:35:57,489 GOLF VON KALIFORNIEN, MEXIKO 478 00:35:57,572 --> 00:36:00,575 Für Luftaufnahmen ist nicht immer ein Helikopter nötig. 479 00:36:00,659 --> 00:36:04,621 Das Team fand auf hoher See eine andere Lösung. 480 00:36:04,704 --> 00:36:05,664 Danke. 481 00:36:06,623 --> 00:36:10,251 -Genau. Da. Der Köder. -Ok, ich sehe den Köder. Kann losgehen. 482 00:36:10,543 --> 00:36:13,755 -Die Belichtung ist gut. -Und Bewegung. Es geht los. 483 00:36:14,339 --> 00:36:15,632 Okay, gehe runter. 484 00:36:17,842 --> 00:36:21,471 Tierspektakel im offenen Meer sind unvorhersehbar... 485 00:36:22,013 --> 00:36:23,390 ...und von kurzer Dauer. 486 00:36:25,600 --> 00:36:28,978 Luftaufnahmen davon sind immer eine Herausforderung, 487 00:36:29,062 --> 00:36:32,148 da Helikopter nicht weit hinausfliegen können. 488 00:36:32,232 --> 00:36:33,650 Gehe runter zum Köder. 489 00:36:33,733 --> 00:36:35,985 Halten. Ich drehe zurück zum Boot. 490 00:36:36,069 --> 00:36:38,363 -Ja. Es geht hoch, oder? -Ja. 491 00:36:38,446 --> 00:36:41,032 Die allerneuesten Drohnen... 492 00:36:41,116 --> 00:36:42,784 -Etwas absenken. -Gut so? 493 00:36:43,159 --> 00:36:44,160 Sieht klasse aus. 494 00:36:44,244 --> 00:36:46,788 ...ermöglichen endlich eine Luftperspektive 495 00:36:46,871 --> 00:36:50,375 auf diese kurzen Ereignisse auf hoher See. 496 00:37:01,428 --> 00:37:03,847 Die Drohne ist schnell und klein genug... 497 00:37:03,930 --> 00:37:04,806 REGISSEUR 498 00:37:04,889 --> 00:37:07,058 ...um vom Boot aus zu starten. 499 00:37:07,142 --> 00:37:09,728 Hier draußen, meilenweit vom Ufer entfernt, 500 00:37:09,811 --> 00:37:12,731 eröffnet sie uns extrem viele Möglichkeiten. 501 00:37:12,814 --> 00:37:14,065 Das ist aufregend. 502 00:37:16,901 --> 00:37:20,280 Das Team ist in Mexiko am Golf von Kalifornien, 503 00:37:20,363 --> 00:37:23,992 einem der besten Orte der Welt, um Blauwale zu sehen. 504 00:37:32,459 --> 00:37:33,293 Blauwal. 505 00:37:33,376 --> 00:37:34,627 DROHNENKAMERAMANN 506 00:37:34,711 --> 00:37:36,004 Der erste Blauwal. 507 00:37:36,087 --> 00:37:38,298 Gerade entdeckt. Er ist riesig. 508 00:37:39,966 --> 00:37:42,469 Das versteht sich von selbst bei Blauwalen, 509 00:37:42,552 --> 00:37:44,929 aber es ist ein riesiger Wal. 510 00:37:53,271 --> 00:37:55,273 Oh mein Gott. 511 00:37:55,899 --> 00:37:56,983 Da ist er. Oben. 512 00:37:58,777 --> 00:38:02,322 Ein guter Anfang, aber das Team hat ein ehrgeizigeres Ziel. 513 00:38:02,781 --> 00:38:06,367 Sie wollen eine Blauwalmutter und ihr Kalb von oben filmen. 514 00:38:06,451 --> 00:38:07,577 Drohne bereit. Los. 515 00:38:16,211 --> 00:38:18,797 Das Filmen ist ein Zwei-Personen-Job. 516 00:38:19,339 --> 00:38:22,926 Hector steuert die Drohne, und Olly bedient die Kamera. 517 00:38:25,845 --> 00:38:27,764 Ist die Drohne positioniert, 518 00:38:27,847 --> 00:38:31,518 müssen sie die beste Höhe und Ausrichtung festlegen. 519 00:38:32,894 --> 00:38:33,853 Halten. 520 00:38:35,522 --> 00:38:38,858 Blauwale tauchen nur für zwei bis drei Minuten auf, 521 00:38:38,942 --> 00:38:41,736 bevor sie bis zu 15 Minuten abtauchen. 522 00:38:42,904 --> 00:38:46,199 Wenig Zeit, um alles perfekt hinzukriegen. 523 00:38:48,243 --> 00:38:49,160 -Wo ist er? -Da. 524 00:38:51,538 --> 00:38:54,707 -Nicht so in die Sonne drehen. -Ja. Es ist so hell. 525 00:38:55,625 --> 00:38:57,252 Zu hell. Noch mal von vorn. 526 00:39:00,588 --> 00:39:01,589 Sie taucht ab. 527 00:39:04,050 --> 00:39:04,884 So schnell. 528 00:39:07,846 --> 00:39:08,805 Sie ist weg. 529 00:39:10,807 --> 00:39:14,853 RUSSISCHE ARKTIKKÜSTE 530 00:39:17,355 --> 00:39:18,398 Der kleine Raum. 531 00:39:19,524 --> 00:39:22,986 Kühlhaus, provisorisches Filmen und ein Eimer. 532 00:39:26,823 --> 00:39:28,074 Fürs große Geschäft. 533 00:39:28,950 --> 00:39:29,784 Glamourös. 534 00:39:30,743 --> 00:39:34,914 Das sind Hector, Patrick, Anatoly, Evgeny und Max. 535 00:39:35,582 --> 00:39:39,752 Hier essen und schlafen wir, trocknen Sachen, wärmen uns auf. 536 00:39:39,836 --> 00:39:41,212 Hier schlafen alle. 537 00:39:42,046 --> 00:39:45,466 Eins, zwei, drei Personen schlafen hier. Es ist luxuriös. 538 00:39:47,093 --> 00:39:51,055 -Das ist der Rundgang? -Ja. Mehr gibt es nicht. 539 00:39:51,139 --> 00:39:53,516 Draußen gibt es viel mehr. 540 00:40:08,072 --> 00:40:09,949 Die Nacht der lebenden Toten. 541 00:40:10,033 --> 00:40:10,909 Ja. 542 00:40:11,659 --> 00:40:14,495 Zombieangriff. Wir machen die Hütte zombiesicher. 543 00:40:17,665 --> 00:40:18,541 Zombies. 544 00:40:22,378 --> 00:40:26,090 Es ist mitten in der Nacht. Wir sind deswegen aufgewacht. 545 00:40:26,174 --> 00:40:28,718 Die Hütte ist von Walrossen umzingelt. 546 00:40:28,801 --> 00:40:30,970 Jedes Loch, der Generatorausgang... 547 00:40:31,387 --> 00:40:32,764 ...der Riss in der Tür, 548 00:40:32,847 --> 00:40:34,265 da ist noch ein Loch... 549 00:40:34,682 --> 00:40:37,018 Wir sind Walrossen umzingelt. Wahnsinn. 550 00:40:37,101 --> 00:40:40,021 Man spürt Schläge an den Wänden. Die Hütte erzittert. 551 00:40:40,104 --> 00:40:42,315 Man hört die Stoßzähne an den Wänden. 552 00:40:43,733 --> 00:40:44,651 Wahnsinn. 553 00:40:44,734 --> 00:40:47,445 Es ist aufregend. Wir wollten, dass sie kommen. 554 00:40:47,528 --> 00:40:48,821 Ja, es ist großartig. 555 00:40:49,364 --> 00:40:52,075 Als wäre man von 50.000 Wookies umzingelt. 556 00:40:54,702 --> 00:40:57,497 Wüssten wir nicht, was es ist, wäre es gruselig. 557 00:41:04,837 --> 00:41:06,339 Als das Team in Russland 558 00:41:06,422 --> 00:41:09,550 die größte Walrossansammlung der Erde filmen wollte, 559 00:41:09,634 --> 00:41:12,929 rechneten sie nicht damit, dass sie vor der Tür stehen. 560 00:41:14,973 --> 00:41:16,975 Der Strand ist proppenvoll. 561 00:41:17,058 --> 00:41:17,934 REGISSEURIN 562 00:41:18,017 --> 00:41:20,895 Die Hütte ist komplett umzingelt. 563 00:41:21,980 --> 00:41:23,481 Überall Walrosse. 564 00:41:30,822 --> 00:41:33,199 Die Walrosse versperrten alle Ausgänge. 565 00:41:33,449 --> 00:41:36,077 Daher gab es nur einen geeigneten Drehort. 566 00:41:39,372 --> 00:41:42,166 Wir müssen auf dem Dach filmen. 567 00:41:43,001 --> 00:41:47,171 Wir hatten jedes Wetter, Sonnenschein, Schnee und Hagel. 568 00:41:49,090 --> 00:41:50,883 Jedes Wetter an einem Tag. 569 00:41:52,301 --> 00:41:55,930 Bei schlechtem Wetter ist das Filmen vom Dach eingeschränkt. 570 00:41:56,014 --> 00:42:01,561 Das Team wartet auf die Chance, die Drohne aufsteigen zu lassen. 571 00:42:04,355 --> 00:42:08,735 Das Wetter wird besser. Überall Walrosse. Es entstehen Lücken. 572 00:42:08,818 --> 00:42:11,487 Die Drohne soll das Spektakel von oben filmen. 573 00:42:28,296 --> 00:42:30,590 Da lang. Ja, an der Küste entlang. 574 00:42:31,924 --> 00:42:34,343 Es sind unglaublich viele. Unglaublich. 575 00:42:34,802 --> 00:42:37,055 Zehntausende, so weit das Auge reicht. 576 00:42:37,138 --> 00:42:39,182 Strand und Klippen sind voll. 577 00:42:39,265 --> 00:42:40,892 Tausende sind im Wasser. 578 00:42:43,728 --> 00:42:48,274 Erst aus der Luft erfasst man das Ausmaß des Spektakels. 579 00:42:51,027 --> 00:42:55,323 Mehr als 100.000 Tiere haben sich auf einen Strand gewälzt. 580 00:43:36,489 --> 00:43:39,617 Alle weg. Über Nacht sind alle Walrosse verschwunden. 581 00:43:41,119 --> 00:43:43,287 Unfassbar. Es waren 80.000 Walrosse, 582 00:43:43,371 --> 00:43:45,748 die jeden Zentimeter bedeckten. 583 00:43:45,832 --> 00:43:47,375 Jetzt ist alles leer. 584 00:43:48,334 --> 00:43:49,836 In einer Nacht. Irre. 585 00:43:54,298 --> 00:43:58,010 GOLF VON KALIFORNIEN, MEXIKO 586 00:44:01,139 --> 00:44:02,014 Da ist er. 587 00:44:02,849 --> 00:44:04,183 -Er ist oben. -Ja. 588 00:44:04,267 --> 00:44:05,393 -Abheben? -Und los. 589 00:44:08,980 --> 00:44:10,731 Ok, vorwärts. 590 00:44:13,151 --> 00:44:13,985 Da ist er. 591 00:44:14,235 --> 00:44:17,780 -Ok. Scharf nach links. -Scharf links. 592 00:44:17,864 --> 00:44:19,615 Scharf links. 593 00:44:20,783 --> 00:44:25,788 Da diese Bedingungen ideal und die Wale unbeeindruckt von der Drohne sind... 594 00:44:26,289 --> 00:44:30,084 ...kann das Team intime Nahaufnahmen filmen. 595 00:44:30,626 --> 00:44:32,420 -Kamera läuft. Rechts. -Rechts. 596 00:44:32,962 --> 00:44:34,338 Ja, halten. 597 00:44:34,422 --> 00:44:37,258 Sie filmen sogar einen Blauwal beim Fressen. 598 00:44:42,722 --> 00:44:46,434 Sein gedehnter Kehlsack ist voller Wasser und Krill. 599 00:44:46,934 --> 00:44:47,935 Er frisst. 600 00:44:50,521 --> 00:44:52,690 Etwas nach vorne. Langsam. 601 00:44:56,777 --> 00:44:57,987 Klingt nahe dran. 602 00:45:01,574 --> 00:45:02,658 Wow. 603 00:45:10,374 --> 00:45:13,211 -Eine Totale eines fressenden Wals.... -Das Kalb. 604 00:45:13,586 --> 00:45:15,504 Wow, los. 605 00:45:16,380 --> 00:45:18,257 Filmt weiter. Los. 606 00:45:18,341 --> 00:45:19,467 Ja. 607 00:45:20,801 --> 00:45:22,720 Mutter und Kalb. Los. 608 00:45:22,803 --> 00:45:23,971 Ja. 609 00:45:24,055 --> 00:45:25,473 -Bereit? -Ja. 610 00:45:27,350 --> 00:45:28,726 Gut. Hoch. Nach links. 611 00:45:29,310 --> 00:45:32,188 -Links. -Schön. Nicht drehen. 612 00:45:32,730 --> 00:45:33,773 Weiter vorwärts. 613 00:45:34,982 --> 00:45:36,359 Ja, weiter nach links. 614 00:45:37,652 --> 00:45:38,945 Okay. Wunderschön. 615 00:45:40,529 --> 00:45:42,823 Ich halte die Aufnahme hier. Halten. 616 00:45:46,118 --> 00:45:47,245 Okay, halten. 617 00:45:47,328 --> 00:45:49,247 Toll. Das ist wunderschön. 618 00:45:52,458 --> 00:45:55,920 -Langsam auf ihn halten. -Gut so. Keine Sorge. 619 00:45:56,003 --> 00:45:58,381 Ich komme ganz vorsichtig zurück. 620 00:45:58,464 --> 00:46:00,091 Schön. Perfekt. 621 00:46:15,022 --> 00:46:17,400 Sie schwimmt zur Drohne. Auf sie halten. 622 00:46:20,069 --> 00:46:21,404 Man sieht das Gesicht. 623 00:46:23,781 --> 00:46:26,617 Wow. Das ist wunderbar. 624 00:46:37,920 --> 00:46:40,673 Das Kalb und sein Gesicht zu sehen, 625 00:46:40,756 --> 00:46:43,509 wie es unter Mama abtauchte, wieder hervorkam, 626 00:46:43,592 --> 00:46:45,344 dieses Verhalten, das war... 627 00:46:45,678 --> 00:46:47,972 Ja. Das ist der Hammer. 628 00:46:48,681 --> 00:46:50,558 Ja. Das war etwas Besonderes. 629 00:46:54,770 --> 00:46:57,315 Durch den Einsatz innovativer Drohnen 630 00:46:57,398 --> 00:47:01,068 konnte das Team diese seltenen, intimen Momente einfangen. 631 00:47:02,987 --> 00:47:08,743 Sie zeigen eine neue, zarte Seite des größten Tiers, das je gelebt hat. 632 00:47:15,416 --> 00:47:16,959 WESTGRÖNLAND 633 00:47:17,043 --> 00:47:20,588 Auf dieses Geräusch haben am Gletscher alle gewartet. 634 00:47:21,380 --> 00:47:24,133 NOCH 10 DREHTAGE 635 00:47:24,216 --> 00:47:26,093 Keinen Moment zu früh. 636 00:47:48,282 --> 00:47:51,327 Hallo, Jamie. Wie geht's? Willkommen am Store 637 00:47:51,410 --> 00:47:52,411 Ja, wunderschön. 638 00:47:52,995 --> 00:47:55,456 Das Luftteam ist endlich eingetroffen, 639 00:47:55,539 --> 00:47:58,584 da lässt die Gletscheraktivität nach. 640 00:47:59,835 --> 00:48:02,380 NOCH 7 DREHTAGE 641 00:48:02,463 --> 00:48:04,048 Sie können nur warten... 642 00:48:04,590 --> 00:48:07,468 ...und hoffen, dass er kalbt, bevor sie abreisen. 643 00:48:30,658 --> 00:48:34,578 NOCH 4 DREHTAGE 644 00:48:36,205 --> 00:48:37,289 Das wird schon. 645 00:48:37,415 --> 00:48:38,916 Die Sonne kommt raus, 646 00:48:38,999 --> 00:48:42,086 das Eis bricht ab, und wir werden alles filmen. 647 00:48:42,169 --> 00:48:43,712 NOCH 2 DREHTAGE 648 00:48:43,796 --> 00:48:44,797 Am letzten Tag. 649 00:48:46,090 --> 00:48:47,216 So ist es meistens. 650 00:49:02,231 --> 00:49:04,233 Von unten kommt noch etwas hoch. 651 00:49:10,614 --> 00:49:11,824 Etwas weiter rechts. 652 00:49:11,907 --> 00:49:14,285 -Wo? -Rechts von dem Stück. 653 00:49:15,411 --> 00:49:17,121 -Sind da Stücke... -Schau, da. 654 00:49:17,830 --> 00:49:19,582 Nimm lieber den Weitwinkel. 655 00:49:23,627 --> 00:49:24,962 Wow, sieh dir das an. 656 00:49:25,045 --> 00:49:27,006 Was da aufsteigt. Die Säule. 657 00:49:28,757 --> 00:49:30,092 Ok, wir können los. 658 00:49:35,097 --> 00:49:37,349 Mateo, sag uns, was du siehst. 659 00:49:38,142 --> 00:49:41,270 Wir melden uns bei Aktivitäten an der Nase. Over. 660 00:49:42,313 --> 00:49:44,482 Ich filme im Detail, du im Weitwinkel. 661 00:49:51,238 --> 00:49:52,698 Geradeaus, bitte. 662 00:49:52,781 --> 00:49:54,700 Bricht über dem Bogen etwas ab? 663 00:49:56,577 --> 00:49:58,787 Zum Filmen müssen sie nahe dran sein. 664 00:50:00,498 --> 00:50:02,291 Nicht so nah an die Wand. 665 00:50:03,751 --> 00:50:06,504 Aber wie nah ist zu nah? 666 00:50:24,563 --> 00:50:26,232 Setzen wir uns drüber. 667 00:50:29,652 --> 00:50:31,028 Noch etwas höher. 668 00:50:49,046 --> 00:50:52,007 Der Pilot muss Eisblöcken in Lkw-Größe ausweichen. 669 00:50:52,091 --> 00:50:55,261 Es ist klar, dass etwas Größeres bevorsteht. 670 00:50:57,513 --> 00:50:59,139 Jamie, Kamera links. 671 00:50:59,223 --> 00:51:00,266 NOCH 1 DREHSTUNDE 672 00:51:00,349 --> 00:51:01,517 Die Wand bricht ab. 673 00:51:02,101 --> 00:51:04,562 Ein Kilometer Eis bricht vorne ab. 674 00:51:08,023 --> 00:51:10,859 Und ein halber Kilometer Unterwassereis 675 00:51:10,943 --> 00:51:13,279 drängt an die Oberfläche. 676 00:51:32,214 --> 00:51:35,259 Jean-Michel, bring uns so nahe ran wie möglich. 677 00:51:37,136 --> 00:51:40,180 Okay. Halte uns so. Möglichst ruhig. 678 00:51:45,185 --> 00:51:46,729 Großartig. 679 00:51:47,938 --> 00:51:48,939 Etwas niedriger? 680 00:51:51,233 --> 00:51:52,359 Das ist sehr gut. 681 00:52:00,075 --> 00:52:02,494 Jean-Michel, zieh hoch. 682 00:52:03,787 --> 00:52:07,875 Der Pilot muss um 75 Millionen Tonnen Eis herumnavigieren, 683 00:52:07,958 --> 00:52:09,543 die in der Bucht tosen. 684 00:52:10,669 --> 00:52:12,921 Weiter. 685 00:52:14,506 --> 00:52:15,591 Ja, sehr gut. 686 00:52:18,260 --> 00:52:20,179 Fliegen wir drumherum. 687 00:52:28,812 --> 00:52:31,065 Können wir nach links gleiten? 688 00:52:37,613 --> 00:52:38,697 Sieht toll aus. 689 00:52:43,327 --> 00:52:46,330 Unglaublich. So etwas habe ich noch nie gesehen. 690 00:52:57,383 --> 00:52:59,843 Wir arbeiten uns um die Eisberge herum. 691 00:52:59,927 --> 00:53:03,222 Sagt uns Bescheid, wenn er wieder kalbt. 692 00:53:03,847 --> 00:53:06,433 Ja, machen wir. Aber... Wahnsinn! 693 00:53:07,309 --> 00:53:08,977 Das war unglaublich. 694 00:53:09,061 --> 00:53:10,771 Wie war es im Hubschrauber? 695 00:53:13,148 --> 00:53:14,525 Großartig. 696 00:53:15,109 --> 00:53:16,860 Es war wie ein Videospiel. 697 00:53:16,944 --> 00:53:18,612 Wir flogen dort herum, 698 00:53:18,696 --> 00:53:21,031 und ein Berg stieg aus dem Meer auf. 699 00:53:21,115 --> 00:53:23,200 Dann kippte und drehte er sich. 700 00:53:23,283 --> 00:53:25,869 Wir waren hoch oben. Er kalbte. 701 00:53:25,953 --> 00:53:27,663 -Wir schauten drauf. -Ja. 702 00:53:27,746 --> 00:53:29,832 -Wir sahen... -Dann sahen wir... 703 00:53:29,915 --> 00:53:32,876 Etwas passierte. Die ganze Wand brach plötzlich ab. 704 00:53:32,960 --> 00:53:34,837 Wir hatten die totale... 705 00:53:34,920 --> 00:53:37,464 -Das sah ich. -Das zweite Kalben war enorm. 706 00:53:37,548 --> 00:53:39,967 Links neben dem Hubschrauber. 707 00:53:40,050 --> 00:53:42,761 -Das hatte ich vergessen. -Und er: "Weiter!" 708 00:53:43,470 --> 00:53:45,431 Wolltest du gerade zurück? 709 00:53:45,514 --> 00:53:49,852 Ich wollte zurück, weil ich im Spiegel einen Eisberg sah. 710 00:53:50,602 --> 00:53:53,021 Dann sagtet er: "Hochziehen!" 711 00:53:53,105 --> 00:53:56,525 Ich hörte Adam: "Dahin. Okay. Kamera läuft. Links. Nein..." 712 00:53:56,984 --> 00:54:00,904 Jamie hinten: "Oh mein Gott. Das ist... Oh mein Gott!" 713 00:54:02,781 --> 00:54:05,367 So was Tolles sah und filmte ich noch nie. 714 00:54:05,451 --> 00:54:06,410 Hat sich gelohnt. 715 00:54:06,493 --> 00:54:07,828 -Fantastisch. -Ja. 716 00:54:08,954 --> 00:54:10,247 Oh, Mann. 717 00:54:10,539 --> 00:54:13,167 -Das Wasser ist aufgesetzt. -Oh, Mann. 718 00:54:32,519 --> 00:54:33,896 An der russischen Küste... 719 00:54:34,688 --> 00:54:37,107 ...sind die polaren Stars aufgetaucht. 720 00:54:41,445 --> 00:54:43,530 Es ist Eisbärland. 721 00:54:45,282 --> 00:54:49,328 Der russische Walrossbiologe Anatoly Kochnev ist glücklicherweise 722 00:54:49,411 --> 00:54:52,873 kein Neuling in Sachen Eisbär-Abwehr. 723 00:54:54,416 --> 00:54:57,836 Er hat seine eigene Methode, mit ihnen umzugehen: 724 00:54:57,920 --> 00:54:59,004 ein langer Stock. 725 00:55:00,756 --> 00:55:05,719 Ich steche zu, und er bleibt, geht um den Stock herum. 726 00:55:06,887 --> 00:55:07,721 Ja. 727 00:55:08,764 --> 00:55:10,849 Ja, und... 728 00:55:11,391 --> 00:55:12,643 Ich bin der Eisbär. 729 00:55:16,522 --> 00:55:17,689 Ja. 730 00:55:18,941 --> 00:55:23,946 Beunruhigend. Nur ein Stock, obwohl wir gerade zwölf Eisbären sehen. 731 00:55:25,823 --> 00:55:28,867 Aber ich vertraue Anatoly und der Wissenschaft. 732 00:55:31,578 --> 00:55:32,412 Gehen wir. 733 00:55:33,330 --> 00:55:35,207 Ich will gerade nicht gehen. 734 00:55:48,470 --> 00:55:50,514 Anatolys Stockmethode 735 00:55:50,597 --> 00:55:54,184 in Kombination mit jahrelanger Erfahrung im Bärendeuten 736 00:55:54,268 --> 00:55:56,311 hält sie offenbar auf Abstand. 737 00:56:00,649 --> 00:56:05,445 Sie sind satt und zufrieden. Hier sind nur sehr entspannte Bären, 738 00:56:05,529 --> 00:56:08,156 die einfach vorbeilaufen. Sie ignorieren uns. 739 00:56:08,615 --> 00:56:11,243 Wenn sie uns riechen, gehen sie eher weg. 740 00:56:11,326 --> 00:56:13,996 Sie gehen auf Abstand. Sie sind entspannt. 741 00:56:17,875 --> 00:56:21,295 Die Bären sind entspannt, und das Team konzentriert sich 742 00:56:21,378 --> 00:56:23,797 auf die Walrosse, die an Land kommen. 743 00:56:26,049 --> 00:56:28,594 Es folgt etwas völlig Unerwartetes. 744 00:56:33,640 --> 00:56:39,313 Walrosse klettern auf die Klippen, um dem Gedränge unten zu entfliehen. 745 00:56:54,369 --> 00:56:56,914 Verstehe ich nicht. Wieso gehen sie da hoch? 746 00:56:59,499 --> 00:57:02,127 Ganz hoch auf den felsigsten Teil der Klippe. 747 00:57:04,379 --> 00:57:07,716 Wenn sie die 80 Meter erklommen haben, ruhen sie sich aus, 748 00:57:07,799 --> 00:57:11,762 bis sie zur Nahrungssuche zurück ins Meer müssen. 749 00:57:16,516 --> 00:57:20,145 Der letzte Abschnitt ist sehr steil, und alle... 750 00:57:20,228 --> 00:57:22,940 Es ist richtig steil. Der Teil. 751 00:57:29,279 --> 00:57:30,155 Oh, Gott. 752 00:57:31,281 --> 00:57:32,199 Vorsichtig. 753 00:57:38,080 --> 00:57:39,247 Einer stürzt ab. 754 00:57:39,957 --> 00:57:41,166 Er ist ganz am Rand. 755 00:58:13,740 --> 00:58:15,200 Mein schlimmster Dreh. 756 00:58:15,993 --> 00:58:17,494 Sie sind keine Kletterer. 757 00:58:17,577 --> 00:58:20,872 Diese Strategie ist evolutionär gesehen total instabil. 758 00:58:22,290 --> 00:58:23,709 Ich verstehe es nicht. 759 00:58:52,362 --> 00:58:53,947 Es ist so grauenhaft. 760 00:58:54,031 --> 00:58:55,323 Es ist... 761 00:58:55,407 --> 00:58:57,367 Man begreift nicht, warum, wie... 762 00:58:57,451 --> 00:59:00,454 Es sieht die Walrosse im Meer und will zu ihnen. 763 00:59:00,662 --> 00:59:04,916 Sie wissen nicht, dass man fallen kann, denke ich. Ich weiß nicht. 764 00:59:05,542 --> 00:59:06,418 Deprimierend. 765 00:59:06,501 --> 00:59:10,213 Heute bin ich eher verärgert, wie lächerlich es ist, dass sie... 766 00:59:10,297 --> 00:59:14,092 Es ist keine Stampede. Es lief ganz ruhig die Klippe herab. 767 00:59:25,103 --> 00:59:29,649 Es liegen ca. 200 bis 300 tote Walrosse auf 800 m Strand. 768 00:59:30,567 --> 00:59:33,945 Sie sind müde. Zum Fressen müssen sie ca. 160 km schwimmen 769 00:59:34,029 --> 00:59:35,655 und dann zum Schlafen zurück. 770 00:59:35,739 --> 00:59:39,534 Früher schliefen sie auf dem Eis und tauchten zum Fressen. Leicht. 771 00:59:39,618 --> 00:59:42,537 Jetzt schwimmen sie kilometerweit, klettern, 772 00:59:42,621 --> 00:59:44,581 sind erschöpft, stürzen ab und... 773 00:59:45,207 --> 00:59:47,834 Sie sterben beim Sturz oder zertrampeln sich. 774 00:59:47,918 --> 00:59:51,379 Mehrere Tausend drängen sich auf kleinen Stränden zusammen. 775 00:59:51,838 --> 00:59:53,799 Für die Eisbären ist es ein Fest. 776 00:59:54,716 --> 00:59:58,845 Keine Angriffe. Sie sterben von allein durch den Sturz, 777 00:59:58,929 --> 01:00:00,597 weil sie nicht runterkommen. 778 01:00:01,640 --> 01:00:03,600 Sie sind keine Kletterer. 779 01:00:27,374 --> 01:00:29,709 Die traurige Realität des Klimawandels. 780 01:00:30,877 --> 01:00:33,421 Sie wären auf dem Eis, wenn sie könnten. 781 01:00:33,964 --> 01:00:35,799 Aber sie müssen an Land gehen. 782 01:00:36,967 --> 01:00:39,177 Sie sind eine Gefahr für sich selbst. 783 01:00:41,054 --> 01:00:43,557 Es ist schwer, das mit ansehen zu müssen. 784 01:00:43,640 --> 01:00:44,641 Es ist... 785 01:00:52,607 --> 01:00:54,484 Es ist auch kein... 786 01:00:55,485 --> 01:00:57,946 ...schneller Tod. Sie überschlagen sich. 787 01:00:58,029 --> 01:01:01,158 Sie haben innere Verletzungen und liegen nur da. 788 01:01:07,247 --> 01:01:08,957 Es bricht einem das Herz. 789 01:01:11,585 --> 01:01:12,961 Sehr traurig. 790 01:01:34,024 --> 01:01:36,568 Bitte besuchen Sie ourplanet.com, 791 01:01:36,651 --> 01:01:39,613 um zu erfahren, wie unser Planet sich erholen kann. 792 01:02:36,670 --> 01:02:38,505 Untertitel von: Irina Janke