Downloaded from YTS.MX
Patsy!
Official YIFY movies site: YTS.MX
Tak for fremmødet. Er I klar, drenge?
Han er på dupperne.
Jack Benny, kom så tilbage!
Du skal ikke gemme dig!
Du maser den!
Sæt firbenet tilbage!
Cissie! Hvad er der sket her?
Nej, Bill. Jeg skal ikke smigres af en sangskriver.
Lad mig stryge sangen.
Vi aftalte, at jeg vælger sange. Jeg vil synge "Poor Man's Roses."
- Hvis du tager "Walking" ... - Det er ikke en countrysang!
Patsy? Han vil tage vores køleskab.
- Vent, Bill. Hvad laver du? - Tager det tilbage.
- Jeg mangler to måneder. - Fire.
Mor, jeg gav dig pengene.
Ja, men du manglede en dragt, og jeg troede ...
Du behøver ikke at forklare, mor.
- Kan vi finde en løsning, Delwood? - Jeg tager penge eller køleskabet.
- En check? - Penge eller køleskabet.
Bliv stående! Bill? Nu skal du høre.
Du sender mig 50 dollars i forskud.
Så udgiver vi en plade med både din popsang og min "Poor Man's Roses".
Send dem før Godfrey.
- Arthur Godfrey? - Ja. Skønt, ikke?
Tak, Bill.
Fortæl så lige Delwood, hvor vigtig du er inden for pladebranchen -
- og bed ham om at lade køleskabet stå.
Hvem er Delwood?
- Hallo? - Det er Bill West.
Har du hørt om mig? Sæt hendes køleskab tilbage.
- Herover! - Kast den!
- Du synger så kønt. - Jeg vidste ikke, at jeg sang.
Skal du ikke være professionel?
- Hvorfor spørger du om det? - Fordi du synger.
Doo, jeg kan ikke ...
- Vil du ikke have mad? - Børnene er udenfor. Kom nu.
Jack Benny?
Du må ikke tage hunden med ind!
- Hvad er det? - En halv bold.
- Vi legede apport. - Det er dit pessar.
Ikke rode i mine ting!
Ud med hunden og op på værelset! Vil du have smæk af far?
- Det bliver hyggeligt. - Jeg vil ikke lyve.
- Du må finde en anden. - Vi lyver ikke.
Du er Hilda Hensley. Vi nævner ikke, at du er min mor.
Jeg er ikke talentspejder.
Damen fra tv sagde: "Ingen familie".
Derfor siger vi det ikke.
Hvis pladen bliver et hit, køber jeg to køleskabe.
Kom nu! Det er dig, jeg vil have med mig.
- Så i orden. - Tak, mor!
Dette er perfekt! Det vil jeg have på.
Det kan du ikke have på. Vi køber noget.
- Hvad skal du synge? - Min single, "Poor Man's Roses".
Hvad har du ellers?
Har du hørt den?
Jeg kan lide dig. Du kan få succes. Vil du hellere synge for bønderne?
- Hvad er der galt med bønder? - Ingenting.
Men hver uge er der millioner -
- der lytter til Arthur Godfrey. Dem synger du også for.
Har du noget andet?
Goddag. Hvem har du med?
Jeg har Patsy Cline med fra Winchester i Virginia.
- Mor ... - Vend dig om og sid stille.
- Du skal synge en godnatsang. - Ja, men stille nu. De starter.
Doo, lad mig lytte i fred.
Du må gøre, hvad du vil.
Du har taget Patsy Cline med.
- Mor, du bør synge i radioen. - Hvad sagde jeg?
Kom her, Patsy. Du har vist vundet!
Hvem er Charlie?
Hvordan fandt du mig?
Jeg kunne huske dig fra skolen og spurgte mig frem.
- Kommer du fra Winchester? - Ja.
- Der går mange rygter derhjemme. - Jeg har hørt dem.
- Så har du det forkerte indtryk. - Jeg tror ikke på dem.
- Det var ikke derfor, jeg fandt dig. - Hvorfor så?
Jeg har aldrig set en som dig.
Du kan ikke være medlem af Skildpaddeklubben!
Stil mig et til.
Skildpadder er aldrig vulgære. Du er diskvalificeret.
Folk kan forandre sig. Giv mig en chance.
Så et til.
Hvad begynder med "p" og slutter på "ik" -
- og skaber furore i offentligheden?
"Panik", dit sjofle kvindemenneske!
Jeg bliver aldrig medlem af Skildpaddeklubben!
- Hør ... - Så alvorlig?
Lad os få det overstået.
Jeg gider ikke mænd, der vil have mig til at ændre mening.
Det vil jeg ikke.
Lige nu koncentrerer du dig kun om min bagdel. Hør efter.
Der er to ting, jeg vil have her i verden: børn og hits.
Har du noget imod det, så lad mig være.
Det har jeg intet imod. Det vil jeg også.
Og jeg vil ikke lade dig være.
- Hej! - Du lyttede ikke!
- Du flirtede med den tøs! - Vi kom til at støde sammen.
- Jeg lyttede. - Så var du den eneste.
Du var god! Kom og sæt dig ned.
Jeg henter honoraret. Kom nu.
Må jeg bede om en sodavand?
- Værsgo. - Tak.
Den sidste var rigtig god.
- Lyttede du? - Det gjorde jeg i hvert fald.
- Har du skrevet den? - Nej, Kitty Wells.
Tror jeg nok. Jeg ved det ikke.
- Hvor er du fra? - Kentucky.
Hvordan er du endt i Washington?
Min mand, Doolittle, fik arbejde i tømmerindustrien.
- Børn? - Fire små.
Jeg har også fire.
Avery Sue passer dem i aften, så jeg kan glemme alt et øjeblik.
- Men din sang mindede mig om det. - Undskyld?
- Deres far er gået fra os. - Det er jeg ked af.
Han fandt sammen med en ung tøs.
Selvfølgelig møder jeg hende i butikken.
Nå, men ...
Vær glad for, at du har din mand.
Et eller andet sted har jeg ham.
Doo.
- Doolittle. Doo! - Hvad er der?
Hvis du vil gå, så vent, til børnene er voksne.
Jeg går ingen steder, Loretta. Jeg sover jo!
Det var Loretta Lynn med hittet "Honky Tonk Girl" -
- på radiokanalen bag Grand Ole Opry.
Loretta har haft debut på scenen.
Hende kommer vi til at høre mere fra.
- "I Fall to Pieces" var dødsdømt. - Nej, det er en god sang.
Den får succes, bare du arbejder for sagen. Som du altid gør.
Hvad er programmet?
- Vi kan skære i det. - Hit med det.
Randy, "Walking" er to år siden.
- Folk køber peanuts ... - Mor!
- Julie, hvad er der? - Du har malet den rød og ikke blå!
Jeg har kun malet en.
Julie Dick. Hvad har jeg sagt?
Køb din egen malebog.
Undskyld, skat.
Vil du ikke skære i planen?
Jeg vil tilføje countryradio.
Måske også tv.
- Hej, skat. - Du ødelægger døren.
- Charlie. Hvordan går det? - Elegant.
Du stinker!
Hvad med Town and Country Jamboree?
Du har tid sidst i den anden uge.
Og torsdag i ugen efter. Jeg ringer til Connie.
- Er du med i Skildpaddeklubben? - Vi arbejder!
Tag dit ragelse med ud i køkkenet! Kødet drypper på bordet.
Hov ... Vær nu ikke sådan en strigle.
Ringer du til Connie?
Du sang godt i Opry.
Devine var imponeret. Og Tubb.
Det er Art Devine, der booker Opry.
Jeg ved, hvem Ernest Tubb er.
Vi er nået så langt, vi kan på egen hånd.
Nu har vi brug for råd fra erfarne professionelle som jer.
Vi er glade for, at I kom til os. Er I seriøse?
- Bor I stadig i Washington? - Nej, nu bor vi her.
Børnene er hos hendes mor.
Vi henter dem, når vi finder en bolig.
Godt. Vi skal bare lige arbejde med ...
- Hvordan skal vi formulere det? - Din fremtoning.
- Mr. Wilburn ... - Doyle.
Jeg kan kun være mig selv.
Du er stadig dig selv, bare mere.
Lidt glitter på tøjet.
- Er du imod glitter? - Nej ...
- Du får høje hæle og sminke på. - Nej.
Glitter er fint nok, men ikke sminke.
Som du selv sagde, de er professionelle. Vi bør lytte til dem.
Folk kan ikke lide dig, fordi du er majet ud som en luder.
Tvært imod, de kan lide dig, fordi du ligner dem.
Hun har en hjemlig charme.
Men folk på de billige rækker skal kunne se ansigtet.
De kan sagtens se hendes ansigt.
Vi tvinger dig ikke til noget.
Jeg har mine sange med.
Jeg vil gerne have din hjælp.
Her ... Undskyld, den står bare på et stykke papir.
Den handler om min mand. Alle udspringer ...
- Har du skrevet den? - Ja.
- Okay ... - Se, hvem der er kommet hjem!
Han har lært at gå!
Se dig lige!
Og det er jeg gået glip af!
Han udvikler sig jo.
Min skat!
- Jeg har hørt dig i radioen. - Hun taler om det hele tiden.
- Kan mor blive her nu? - Et stykke tid.
- Skal jeg lave frokost? - Pandekager!
Så kom.
Loretta!
- Ja, mor? - Jeg skal ud at købe pailletter.
- Har du den ikke? - Du må have flyttet den.
- Hvorfor skulle jeg tage din tang? - Tja. Den er væk.
- Jeg kan købe dem. - Du er lige kommet hjem.
Du skal ikke køre i regnen. Jeg er snart tilbage.
- Kan den bruges? - Ja.
Loretta! Hvad har du gang i?
Doo, hold op!
Charlie?
Charlie.
Endelig vågner du!
Jeg har brug for noget at drikke.
"I Fall to Pieces" er nummer 8 på country-hitlisten -
- og foreløbig nummer 17 på pop-hitlisten.
Du får et crossover-hit.
Jeg skulle bare køre galt.
Det var kun dødsstødet.
Undskyld. Du har knoklet for det.
Så får vi råd til mit drømmehus.
- Med en Cadillac i indkørslen. - Og en rævepels.
- Et helt skab fuldt. - Jeg skal kun bruge én.
Patsy Cline er jo på sygehuset.
Jeg elsker hendes sange og har været meget bekymret -
- så jeg vil synge en af hendes sange for hende.
Patsy, vi ønsker dig alle god bedring.
Hvem søren er det?
Tak, fordi I ville være med til den sidste.
Ms. Lynn. Jeg hedder Charlie. Jeg er Patsy Clines mand.
Hun har hørt dig og ...
- Tænk, at jeg krammer Charlie Cline! - Jeg hedder nu Dick.
Skat, det er Patsy Clines mand.
- Charlie Dick. - Mooney Lynn.
Patsy hørte dig. Vil du besøge hende i morgen?
Hun kommer.
Opfør dig pænt i dag.
Kom ind. Du har en gæst.
Hej! Du må være Loretta.
Kom dog ind, så vi kan tale sammen.
Luk lige døren.
Er de til mig?
Jeg gider ikke roser.
Smid dem der i vasken.
Dine bliver kønne i den vase.
Ms. Cline, er du vred?
Hvorfor dog det? Kald mig Patsy.
Fordi jeg sang din sang.
Slet ikke. Det var sødt. Jeg ville takke dig.
Det sagde Doo også.
Troede du, at jeg ville skælde ud?
Jeg ved det ikke.
Jeg tænker mig ikke om, siger Doo.
Nu må jeg vide, hvem Doo er.
Doo er min mand.
De fleste kalder ham "Mooney", fordi han solgte hjemmebrændt.
Men hans far kaldte ham "Doolittle", fordi han var så lille.
Jeg kalder ham bare "Doo".
Folk taler om dig, søde. Nu er du hos brødrene Wilburn.
Doyle hjælper mig med sangene, men jeg er her på grund af Doo.
- Han sagde, at jeg burde synge. - Vil du ikke?
Jo da, men hvorfor skulle folk betale for at se lille mig?
Gør du alt, hvad Doo siger?
Har du ingen handlekraft?
Jeg var ung, da vi mødtes. Han havde været i hæren -
- rejst og oplevet meget.
Jeg var bare Loretta. Tænk, at han bemærkede mig.
- Hvor gammel var du? - 14.
Jeg fortryder ikke.
Jeg elsker ham, og han arbejder hårdt og sørger for os. Men ...
Det er ikke nemt at være uenig med ham.
Det er aldrig nemt at være uenige.
Men det kan være nødvendigt.
Sæt, at du ikke havde mødt Doo. Hvad vil du?
Jeg havde vel ikke andre tanker end at blive mor.
Sørge for, at min familie følte sig elsket.
Lad os tænke lidt mere over det.
Sæt, at alt det er på plads. Du har ingen bekymringer.
Hvad ønsker du?
Jeg ønsker det samme for verden.
Der er så meget smerte derude. Jeg kan ikke bære at tænke på det.
Alle bør vide, at der er nogen, der holder af dem.
Ingen skal føle sig alene om natten, selv om de er alene.
Du er den fødte sanger.
- Wilburns vil være mine managere. - Hvor dejligt!
Er du nervøs, fordi de også er musikere?
Mange i branchen er iskolde.
Men min Randy er guitarist.
Jeg er kisteglad for, at jeg hyrede ham.
Klokken er mange.
- Er alt i orden? - Doo mangler aftensmad.
Godt, så giv Cline et skub indenfor.
Er du klar? Så kører vi.
- Hvad leder du efter? - Aftensmad.
- Har du været på sygehuset til nu? - Patsy er sød. Nu har jeg en ven.
- Kørte Charlie dig hjem? - Jeg fik penge til taxaen.
- Det bryder jeg mig ikke om. - Ligesom så meget andet.
Har du kigget på kontrakten?
- Ja. - Jeg vil skrive under.
- Ikke endnu. - Hvorfor?
Loretta. Du har kun 5. klasse. Hvad ved du om kontrakter?
Jeg steger lever. Det tager ikke lang tid.
Sørg for det.
Det ser fint ud.
Jeg ville bede om to år og ikke tre, men skriv bare under.
- Kan jeg sige det til Doo? - Sig, hvad du vil, til ham.
- Goddag. - Hej, Gertie. Du kender Loretta.
Ja! Jeg hørte dig i Opry. Du lød fantastisk!
Hvad slags tortur har du med i dag?
Sørg for, at hun spiser det. Jeg henter noget isvand.
Smid det i toilettet.
- Det er god mad! - Så spis den.
Charlie ville have smuglet en cheeseburger ind. Tag min kørestol.
- Jeg har ingen bil. Hvad skal vi? - Det er tæt på.
Du spiste hurtigt.
Det røg lige ned.
- Gården lukker om 20 minutter. - Så ses vi!
Nej, hvor lækkert!
Og på vej tilbage går det nedad.
- Hvor længe har du haft Charlie? - Vi har været gift i to år.
Jeg skulle først skilles fra Gerald. Børnene er Charlies. Gerald gad ikke.
- Og han ville ikke lade mig synge. - Det giver ingen mening.
Hvordan kom du i gang?
Jeg sang længe før Gerald. Jeg var 14 år.
- Var din mor og far sangere? - Far havde en god stemme.
Det har han nok stadig.
Han levede ikke af det.
Jeg kom i gang, fordi han gik fra os.
Jeg måtte tjene penge.
- Værsgo. - Tak.
Jeg betaler.
Jeg flyttede fra far til Doo. Han fører ordet for mig.
Det har jeg ingen problemer med.
Folk troede, at jeg suttede alle og enhver.
- Suttede? - Du ved, at bruge munden.
Dernede.
- Hedder det noget? - Ja, mange ting.
Hovedopgave.
Tungen på vægtskålen. Fransk.
Pik-nik. Madkasse.
Gummegnask. Ædegilde.
- Det finder du på! - Gumlegilde.
At knæle ned.
At slikke.
Skinkesandwich. Mandespisning.
Goddag. Maple Street 803.
Kan vi stoppe et andet sted først?
Vask hænder! Maden er her!
Charlie sagde, at du var kørt. Børnene sulter!
Du må lære at lave mad.
- Når jeg er på turné. - Hvor har du været?
Jeg afleverede kontrakten hos brødrene Wilburn.
- Hvad? - Deres mor er sød.
Hun lavede koteletter til os.
- Hvad ... - Doo!
Vi har talt om det.
Patsy sagde god for den.
Hvad har Patsy med det her at gøre?
Du rådede mig til at spørge en professionel. Det er hun.
- Vel gjorde jeg ej! - Jo, i aftes. Har du glemt det?
Jeg har aldrig løjet for Doo før.
Aldrig? Sid stille.
- Kommer jeg i helvede? - For den løgn?
Så gør alle piger.
Han er vred. Han skulle køre mig i morgen. Nu må jeg tage bussen.
- Kan en af brødrene køre dig? - Nej.
Jeg har aldrig taget bussen alene eller spillet alene.
Det ligner slet ikke sminke!
Regn ikke med, at det her bliver en vane.
Du må lære at svømme blandt alle de hajer. Men ...
Jeg kan da godt tage en tur til Knoxville.
Garderoben er herhenne.
Her kommer ikke så mange sangere. I må klare jer.
Åh nej ...
Halvdelen på forskud. Af honoraret. Før hun går på scenen.
Wilburn nævnte en Mooney.
- Er du Mooney? - Jeg er Patsy.
- Har du pengene eller ej? Lamar? - Jeg skriver en check.
- Kontanter. - Javel.
Du skal på scenen om 20 minutter.
Ingen kan lide den.
Når jeg får sparet lidt op -
- køber jeg en, der glitrer, men lige nu har jeg ikke andet. Okay?
Okay, så.
- Har du øvet at gå i dem? - Hos Doyle.
Op og ned ad gangen.
- Er du klar? - Ja, hun er.
Bliv stående. Når han siger dit navn.
- Du giver mig ballade! - Nej, løn.
Mine damer og herrer, tag godt imod -
- den seneste countrysensation fra Grand Ole Opry, Loretta Lynn!
Loretta Lynn!
Kom så derud!
- Halvdelen i kontanter. - Det kan du ikke!
Så hele honoraret.
Så siger jeg, at det er aflyst. Eller vil du?
Jeg har pengene bagefter.
Dejligt. Jeg går derud, mens du finder dem.
Er det Patsy Cline?
Godaften.
Jeg hedder Patsy Cline.
Du milde himmel!
Min veninde Loretta Lynn glæder sig til at synge, men ...
- Syng "I Fall to Pieces"! - Gerne, men ...
Jeg er altså kommet lidt til skade.
Det er svært at synge med brækkede ribben.
Hvad nu? Du var der ikke.
Ud med dig!
Mine damer og herrer, Loretta Lynn!
Tak.
Bare jeg er bedre til at synge end at gå.
Skøjter du, eller går du?
Op med fødderne.
Sådan. De arme ser naturlige ud!
Kan du svinge med hofterne?
- Hvad nu? - Hvordan skal jeg sige det?
Sig det nu bare!
Hvordan fik du Mooneys opmærksomhed? Ikke ved at gå.
Tærte. Han smagte min tærte til et arrangement på skolen.
Bagefter ville han køre mig hjem.
Jeg havde aldrig siddet i en bil, så vi gik.
Må jeg spørge om noget privat? Det er meget privat.
Jeg har intet at skjule.
Kan du ...
- Kan du lide at elske med Charlie? - Selvfølgelig!
For det meste.
Nogle gange får Doo så mange øl ...
Hvis han ikke falder i søvn -
- lægger han sig oven på mig og sveder.
Det er ikke sjovt.
Er Charlie aldrig sådan?
Charlie drikker sig også fuld. Men vi har det fint i sengen.
Han har faktisk ikke drukket ret meget siden ulykken.
Det har været rart.
Hør engang, Loretta.
Sig nej til ham.
Hvis Doo ikke vil lytte, tvinger du ham med noget tungt.
- Hallo? - Herinde, mor!
- Jeg har noget til dig. - Du har gjort nok!
Hvem mangler en dragt til Opry?
Hilda, den er perfekt!
Tag den på! Se, om den passer.
Med glitter og det hele! Tak.
- Kan du lide den? - Meget!
- Velkommen tilbage! - Hejsa, drenge.
Har du set Loretta?
- Er hun ikke sammen med Mooney? - Nej.
- Vi har ventet i fem minutter. - De fyre skulle slet ikke spille.
Loretta Lynn, kom så herud!
- Jeg kan ikke. - Jo, du kan! Hvad nu?
Det er ikke mig. Folk kan kun lide mig, fordi jeg er en af dem.
- Med al den glamour vil de hade mig. - Hvem har sagt det?
Ingen. Jeg ved det ikke.
Folk kan lide dig, fordi du er god.
Det her viser, at du tager jobbet alvorligt.
Vil du være god til jobbet?
Så tag dig sammen og kom.
Drenge og piger, dette er hendes tredje optræden -
- på Opry, Loretta Lynn!
Nu er hun skrap til at gå.
Hvordan går det?
Vi har vist fået en stjerne.
Var hun ikke storartet? Giv endnu en hånd til Loretta Lynn!
- Hvorfor er jeg så nervøs? - Slap af.
Hej!
- Hvordan går det? - Charlie, Patsy underdrev!
Flot, ikke? Den drikker vi.
Se nu der! Du godeste ...
Hun kalder det ufærdigt, men det har kostet en formue.
Patsy er nedenunder med pigerne.
Du skal se garagen. Denne vej.
Hvorfor tror du, jeg går med store kjoler?
Undskyld? Har I set Patsy?
Hejsa! Kan du lide min paryk?
Du ligner ikke dig selv!
Jeg har hørt, at blondiner har det sjovere.
Piger, dette er Loretta.
Hej med dig. Dottie West.
Jane Howard. Jeg har glædet mig.
- June. - Ms. Carter. Det er en ære.
- Jeg er vild med din sang. - Tak!
Sæt dig ved siden af mig.
Ryk en tak.
Hvis Porter tager mig på røven, må han spille guitar med én hånd!
Jeg holder mig væk.
- Hvordan slipper du væk? - Han er der altid.
- Hænderne væk! - Jeg har savnet dig.
- Hvornår var vi sidst samlet? - To år siden?
Vi er ude 300 dage om året. Hvad skal vi med et hus?
- Hvis man er heldig. - Og populær.
Patsy ser ikke huset igen.
Har du vist legeværelset?
- Mr. Cline, skænk op! - Dit ben er helet.
Lav din drink selv. Kom.
Her blev pludselig koldt.
Nu har jeg en ud af tre.
- Hvad mener du? - Et drømmehus.
En sølvgrå Cadillac. Og en rævepels.
Når jeg har alle tre, er jeg på plads.
- Jeg kunne nøjes med huset. - Hvordan ser dit drømmehus ud?
Masser af værelser.
Nok til alle børnene.
Et værelse, hvor jeg kan skrive.
Og et, hvor Doo kan sove den ud.
Har du nogensinde været ham utro?
Nej, aldrig!
Går der da rygter?
Nej. Jeg tænker bare på dine sange.
Nej, det er bare mig, der gætter.
Jeg forestiller mig, hvordan det er at være sådan en.
Derfor gør jeg det ikke.
- Er alt fint mellem dig og Charlie? - Ja da.
- Du kan godt fortælle mig ting. - Hvad mener du?
Jeg fortæller dig om mine problemer med Doo, men du har aldrig ...
Altså ... Du skal ikke tro, at du ikke kan fortælle mig ting.
Der er bare en masse med huset.
Jeg var ude på turné.
Jeg er jo kræsen, så alt tog dobbelt så lang tid.
Hvornår skal I af sted?
På onsdag. I seks uger.
Med vores egen bus.
Så får du brug for en lavendelpose.
Til hvad dog?
Jeg har vist en indenfor.
Jeg har den.
Jeg finder den i morgen.
- Hvad skal jeg gøre uden dig? - Du skal ikke undvære mig.
Vi skal være sammen. Altid.
Med 300 optrædener om året?
Du har jo fantasi.
Hvis der er noget, du skal have ud, så forestil dig, at jeg sidder der.
Så er jeg til stede.
"De har fyret vores banjospiller."
"Tilbage i Nashville påstår han, at han går i seng med mig!"
"Det hører Doo og går bersærk."
"Han kørte hele natten til Tuscaloosa og ville slæbe mig hjem."
"Jeg sagde, at det var løgn, og bad ham blande sig uden om mit arbejde."
"Han ville ikke lytte, så jeg måtte banke lidt fornuft ind i ham."
"Telefonen var åbenbart tung, så jeg slog hans fortænder ud."
"Jeg har råd til en tandprotese."
"Nu må jeg nøjes med de grimme gardiner lidt endnu."
"Jeg savner dig. Kærlig hilsen Loretta."
Mor er hjemme!
Jeg har savnet jer!
Cissie! Du er vokset!
Jeg kan snart nå pedalerne i bilen.
- Kan vi se den nye Elvis-film? - Ja.
Har I opført jer pænt?
Velkommen, skat.
- Charlie! Er det Patsys nye bil? - Ja, men hun er ikke hjemme endnu.
- Vi skal se til fælderne. - Jeg har været væk i to måneder!
- Skal du ikke pakke ud? - Jeg skal snart af sted igen.
Så læg dig ned. Du må være træt.
Bærer du ikke mine tasker?
- Sig, at I elsker mor. - Elsker dig!
Velkommen hjem!
- Patsy, du er jo hjemme! - Overraskelse!
Hvor kommer de gardiner fra?
- Hvordan har jeg fortjent dig? - Du må have gjort noget godt.
Børn, tak for dejlig mad.
De gik i min fælde.
I har kokkereret godt, piger.
- Og maden klæder dig. - Sørens!
Må vi gå ud? Det er snart mørkt.
Har I spist op?
Så må I godt.
Glassene står på verandaen, hvis I vil fange ildfluer. Tak, skat.
- Vil du have en til? - Nej tak.
Fint nok.
Vil du fortælle det nu?
- Hvilket? - Ikke et ord til børnene endnu.
- Skal I have et barn? - Uha, nej!
- Er du syg? - Jeg skal til Las Vegas.
- Åh, Patsy! - Hvad nu, Loretta?
- Patsy skal optræde i Vegas! - Tillykke.
Tak, Mooney.
Det giver flere penge, end jeg har set.
- Loretta ... - Rævepelsen?
- Tre ud af tre. - Patsy. Det er jeg glad for.
Hvorfor græder du så?
Min bedste venindes drøm er gået i opfyldelse.
Hvis jeg vil græde, så græder jeg.
Hvornår og hvor længe? Hvad skal du have på?
Mor laver en lang, sort kjole med pailletter.
Det er hver dag i seks uger.
Med kørsel og juleferie bliver det godt to måneder.
Jeg kommer med børnene til jul.
- Så er du væk, før jeg er tilbage? - Vi ses til næste år!
Det er stadig den bedste nyhed, jeg nogensinde har hørt.
Nu skal Harold Morrison spille banjo for dig. Ham vil du synes om.
Hvad skal det sige?
Bare, at han er dygtig og renlig.
Tror du, at jeg laver sjov?
- Jeg er til grin. - Slap nu af.
- Jeg er ikke dum, Loretta! - Nej, du er fuld!
Jeg ved, hvad de kigger på, og hvad de tænker!
Det var dig, der satte mig i gang!
Kors, Mooney!
- Din ... - Nej, vent!
Prøv bare, lille pige!
- I en kyse! - Du skal ud.
Denne gang mister du mere end dine tænder!
Charlie har fundet en god sang, og du gider ikke høre den.
- Skal vi nu tale om Charlie? - Ja.
Jeg er træt af at tale. Det er din tur.
Forleden havde han drukket med den nye sangskriver.
Hugh et eller andet. Nelson?
Han kom hjem med hans nye sang.
Klokken 3 om natten.
Han spillede den om og om igen på fuld lydstyrke.
"Jeg har den perfekte sang."
Han vækkede børnene. Det er som at have tre børn.
Det ville være en skam at miste en perfekt sang ...
... bare fordi din mand er en nar.
Den bliver et hit.
Vil du høre min idé til entré?
I Las Vegas? Ja!
Jeg har bedt om et lille flygel til "Come on In". Har du hørt den?
Salen er mørk. Kan du se det for dig?
Projektøren søger rundt i lokalet og finder mig bagest i salen.
Jeg går ned ad midtergangen Hilser på folk
Goddag!
Det er stilfuldt og med lidt gæstfrihed fra Cline.
Det lyder godt.
Kom med til Little Rock i weekenden. Du kan varme op. Vi deler honoraret.
- Det kan jeg ikke tage imod. - Jo da. Jeg har en suite.
De har en morgenmadsbuffet med en isskulptur!
Jeg har lovet Betty Sue at se Elvis-filmen.
Gør det, når du kommer tilbage.
Jeg kan ikke lide at bryde et løfte til børnene.
- Kan jeg det? - Det sagde jeg ikke.
- Du har bare styr på det hele! - Hvad snakker du om?
Ikke noget. Jeg skal lave aftensmad. Jeg ringer efter en taxa.
- Hvem ringer så sent? - Det er mig.
- Hvad er der galt? - Jeg har det fint. Hvad med dig?
- Klokken er 4 om natten. - Jeg ved det.
Har de ikke postkontor?
Undskyld, at jeg ikke skrev.
Jeg har været bekymret for dig.
Det behøver du ikke.
Jeg var bare ...
... forlegen.
- Hvorfor? - Det er et hul i jorden.
Så slemt kan det ikke være.
Den eneste forskel mellem Vegas og de andre steder er honoraret.
Er det ikke nok?
Her sidder jeg og flæber.
Jeg har det fint. Skønt. Jeg synes bare ...
Hvis jeg skal være så længe væk, ville jeg gerne have det rart.
Men du skal lige høre noget.
Randy har købt et fly!
Et legetøjsfly?
Nej, et rigtigt et, så vi kan flyve til koncerter. Ham og mig.
Han har taget certifikat til det.
Jeg kan være mere sammen med børnene.
Til enkeltkoncerter kan jeg flyve ud og hjem samme dag.
- Vil du lade ham flyve dig omkring? - Randy er pålidelig.
Jeg har haft skarlagensfeber og er kørt galt.
Tredje gang bliver lykkens gang.
Patsy! Undskyld ...
Hej, Patsy. Hvordan går det?
- Hej! - Patsy? Jeg er blændet.
Hvor er du dog nydelig at se på!
Lad mig se den rigtigt. Kan du tage et billede?
Føles det godt at slå Kitty Wells?
Ikke, når du spørger på den måde.
Tillykke alligevel. Også til dig, Loretta.
Patsy Cline, nu har jeg da aldrig! Sikke en pels!
Lad mig røre ved den.
- Er I lige kommet? - Nej.
- Må jeg få et billede af jer sammen? - Ja da!
Fjerde mest populære kvindelige artist. Tænk engang!
- Næste år vinder du. - Pjat. Du vinder ti år i træk.
Kitty vandt i ti år, fordi hun var den eneste.
Hun skulle have været med på billedet.
Vi må tage et til.
Hvad har du gang i?
Du skal bruge pudder med mere gult i.
- Mit pudder er fint nok. - Til det blå mærke.
Min lille slyngel ramte mig med en træklods.
Jeg havde nær glemt det.
Patsy ...
Charlie og jeg snakkede bare.
Det startede helt roligt.
Han er holdt op med at arbejde. Vi behøver ikke hans løn.
Så har han mere tid til børnene.
Færre babysittere.
Vi snakkede bare.
Det er ikke, fordi vi ...
Vi råber ad hinanden, men ...
Han har skubbet mig et par gange, men aldrig det her.
- Jeg ved ikke, hvad der gik galt. - Hvornår?
Et par uger siden. Jeg fik ham smidt i fængsel.
Jeg udfyldte en skilsmisseansøgning. Jeg har ikke sendt den.
Han tiggede og bad om -
- at jeg trak anklagen tilbage og lad ham komme hjem.
- Nu er han sød. - Hvorfor ringede du ikke?
Jeg har stadig papirerne synligt fremme på natbordet.
Der er han jo!
- Vil du have en drink? Loretta? - Nej tak.
Noget at spise? Jeg har set kanapéer og et helt tårn med skaldyr.
- Har du set Doo? - Ja, et sted.
Jeg tager en drink.
Hvad har du? Whisky?
Gå væk fra min mand, eller jeg smadrer dig!
- Vi snakkede bare. - Det er nok nu.
- Jeg ved ikke, hvad du tror, du så. - Hent min kåbe.
- Den er stjålet! - Den hænger nok bare forkert.
Hun skal nok finde den.
Jeg er ked af det ... Vi har ikke pelsen.
Okay ...
Vi hyrer nogle privatdetektiver.
Hvis vi finder den skyldige, skal der flyde blod!
- Hvor længe er I hjemme? - Et par dage. Prøv den.
Efter weekenden skal jeg være hjemme i tre måneder.
Jeg vil sove i to af dem!
Du må også få den her.
Kan du ikke lide den?
Undskyld, at jeg opfører mig så dumt.
Hvad er der galt?
Jeg er ikke sikker, men ...
Jeg tror, at jeg er gravid igen.
LÆGEKLINIK
- Hvordan skal det gå? - Du har dobbelt så mange som mig.
Når han er ude, er jeg alene med fem børn.
- Hvordan skal jeg forsørge dem? - Er din stemme røget?
- Jeg kan ikke optræde som gravid. - Det gjorde jeg da. Det ved du.
- Jeg er ikke ligesom dig. - Hold op med det pjat.
Hvad er der galt?
Jeg vil ikke have en til.
Så skal du til en anden læge.
Nej, den slags gør jeg ikke.
Det er hårdt nok at være væk med børn, der kan tale i telefon.
Men hvordan skal jeg klare det med små børn?
Og hvordan skal jeg ellers forsørge dem?
Betty Sue skal nok hjælpe dig.
Du kan få en babysitter. Vi kan få en sammen.
Hvordan skal de vide, hvor højt jeg elsker dem?
Du har det største hjerte, jeg har kendt.
Dit barn vil vide, at det er elsket.
Jeg hader følelsen, når jeg er væk.
Jeg er ikke som dig. Jeg kan ikke bare slukke for det.
- Er det din opfattelse? - Hvad mener du?
At jeg ikke ... savner mine børn?
Nej, Patsy, det var ikke det, jeg ...
Selvfølgelig ikke!
Patsy! Stop nu.
Jeg er ked af det.
- Mangler du penge til en taxa? - Nej! Hvad er der galt med dig?
Jeg kan ikke tillade mig at føle, hvad jeg vil, når jeg vil.
Jeg har sunget, siden jeg var barn.
Jeg er altid kun én fiasko fra at gå fallit.
Det forstår du ikke.
Din mand skubbede dig ind i en karriere.
Nu er du urimelig.
Hvis jeg bryder sammen, samler ingen mig op.
- Din mor. - Hvem forsørger hende?
Jeg er her.
Tal nu bare med mig.
Far gik ikke fra os.
Det er det, vi siger.
Mor og far blev gift, da hun var ung. Ligesom dig og Doo.
Mor blev ældre, og det brød han sig ikke om.
Så blev jeg ældre ...
Det var os, der rejste fra ham.
Midt om natten.
Vi forsvandt bare.
Vi så os aldrig tilbage.
Hvis jeg begynder at græde, kan jeg ikke holde op igen.
Kom.
Vi må ind. Jeg har jo tid hos lægen.
Jeg må have nye gardiner.
- Skal vi shoppe på mandag? - Ja!
- Du må ikke rejse! - Mor er snart hjemme igen.
- I morgen aften. - Nej, på mandag.
Vi sagde ja til Cactus Jacks mindekoncert.
Det er jeg ked af. Jeg vidste ikke ...
- Det er kun 24 timer fra i morgen. - Hvorfor rejser du altid?
- Det er sådan, mor tager sig af jer. - Nej!
Kom nu.
Du må gerne være sur på mig.
Vær lige så sur, du vil. Men jeg holder af dig.
Så længe jeg er væk, tænker jeg kun på at komme hjem.
Far må lære mig at tælle til 24 timer.
Vi holdt alle af Cactus Jack.
Han var en særlig del af vores countryfamilie.
I aften vil jeg synge hans favorit blandt mine plader.
Vi savner dig, Jack.
Det klarer op senere.
- Det ser ikke godt ud. - Du kommer hjem.
I må ikke flyve i det vejr!
Slap af, Dottie. Må jeg få morgenmad først?
- Vi har plads i bilen. - Det klarer op.
- Randy? - Det klarer op.
- Bill? - Hans fly er en skrammelkasse.
Ih tak.
I mine 30 år i radioen -
- er dette min sværeste opgave.
Det smerter mig at sige, at Patsy Cline, Hawkshaw Hawkins -
- Cowboy Copas og Randy Hughes, der fløj fra Kansas til Nashville -
- er styrtet i nærheden af Camden.
Man har søgt hele natten i dårligt vejr -
- og nu er flyet endelig fundet. Alle om bord er døde.
Vil I have noget at spise?
Vi ville bare sige farvel.
Dine venner leger ved hønsehuset. Løb hen til dem.
Synes du? Gå så.
Vi kommer om lidt.
Vi kommer tilbage om en måned -
- på en lille visit.
- Kører du til Winchester i aften? - Nej, kun til Roanoke.
Hvad siger Charlie?
Han kan jo ikke tage vare på dem.
Han kan ikke lide det, men han godtager det.
Jeg kan tage derhen og se, hvordan det går.
Du var en god veninde for hende.
Charlie?
Charlie!
- Det er Loretta! - Ud!
- Hej. - Ud, sagde jeg. Jeg har det fint.
Jeg skal nok gå.
Men jeg vil spille en ny sang for dig.
Vil du ikke høre den?
Hvordan har Charlie det?
Han skal nok klare sig.
Hvordan har du det?
Jeg savner hende.
Mooney ...
Jeg elsker dig, tøs.
Kør mig hjem, skat.
Familien Lynn.
Hun kan ikke tale lige nu.
Dette er hendes mand, Mooney. Sig frem.
Jeg får hende til at ringe tilbage og bestille en tid.
Mange tak.
Farvel.
- Loretta? - Ja.
Skal vi have et barn til?
Hvad er der galt, skat?
Du løber snart tør for vand.
Du har allerede fire. En til kan du sagtens.
Så, så.
Hvad er der galt, tøs?
Jeg tænkte bare på Patsy.
Patsy!
Peggy!
Patsy!
Peggy!
Hej, søde venner. Et kys.
- Gå og vask hænder. - Okay.
Tekster: Morten Rasmussen www.sdimedia.com