Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX MEMPERSEMBAHKAN
EKSPRES BANDAR ROBO
Saya Roger.
Saya tinggal di Bandar Robo.
Jika kamu tak hiraukan semua trafik dan orang,
terutamanya besi bergerak.
Seperti Bill, syerif kami.
Seronok untuk mengacaunya atau
kepalanya.
Seronok.
Semua orang suka Roda Ferris Besar.
Saya tak… Ia seram.
Saya mengelak orang, tin besi,
dan khasnya, binatang yang lain.
Saya paling benci…
kucing.
Apabila semua orang tidur, barulah hari saya bermula.
DIKEHENDAKI
POLIS
Jaga-jaga.
Saya memburu kamu.
Tidaklah!
Saya anjing liar.
Sayalah yang memburu kamu.
Kamu raja siang, saya raja malam.
ZOO BANDAR ROBO
Wah.
Sayur?
Tidak mungkin.
Daging.
Ya.
Anjing liar di dalam rumah saya!
Keluar!
Takutnya saya, si manja.
Bella? Sayang?
Mama dah pulang.
Sesi foto lapan jam
dan terus bersenyum.
Mama rindu kamu.
Anjing busuk di dalam rumah kita,
tapi Bella halaunya.
Kita berdua selamanya.
Tiada yang dapat pisahkan kita.
MAKANAN
MIAU
Dapat kamu!
Bermimpilah, ulat besi.
Ulat? Tahulah kamu nanti.
Takutnya, Bill.
Rasakanlah!
Kamu berhak untuk tetap diam.
Apa saja yang kamu sebut boleh digunakan untuk dakwa kamu di mahkamah.
Kamu tiada harapan.
ISTANA SUP
Dah sampai rumah.
Hei, Beezer.
Apa khabar?
Bercuti dari zoo lagi?
Saya dapat hidu angin perubahan.
Dengan hidung begitu,
saya dapat hidu bau sosej yang jauh.
Maaf, saya terlupa,
jangan sebut tentang… hidung awak.
Saya tak berniat lukakan perasaan kamu.
Selamat pagi!
Saya nak peluk kamu!
- Mari. - Hei!
Siapa kamu?
Oh, saya belum memperkenalkan diri. Saya Bob.
Saya robot peliharaan.
Satu-satunya spesies yang baharu tapi dah dibatalkan.
Robot peliharaan tak dilalu-alukan.
Ini bukan rumah kamu.
Bob tiada rumah. Dia besi sekerap.
Dia melarikan diri.
Dah berhari-hari polis memburunya.
Dia takut dan bersembunyi
di dalam tong sampah.
Kasihan.
Dia seperti kita, Roger.
Suka kamu.
Oh, tidak.
Kamu kucing?
Kucing? Saya Roger, Pencuri Bandar Robo.
Semua kenal saya. Saya anjing!
Baiklah. Kita kawan selamanya.
- Tak apa. - Apa?
Baik periksa skru longgar.
Angin perubahan
bukan puting beliung.
HARI YANG BAHARU
Kita sama, hanya mahu yang terbaik.
Fixit, mari sini!
Singkirkan…
Labah-labah itu.
Semuanya baik,
sayang.
Tiada labah-labah lagi.
Fixit akan jaganya.
Saya ada sesi foto, jadi kamu akan ke Si Manja.
Waktu bercantik untuk sayang.
SI MANJA
Mama akan ambil kamu nanti, Ronaldo.
Malam ini, ada sepinggan besar pasta untuk kamu.
Ciao, bello.
HAIWAN CEMERLANG RONALDO
Dibentuk di syurga.
Hei, Ronaldo, bertenanglah.
Dah lima kali kamu memang.
Ronaldo hebat.
Ronaldo nombor satu.
Ronaldo perlu memang demi mama,
dan demi dirinya!
Belle, tidakkah Ronaldo sangat kacak?
Memalukan saja, Ronaldo.
Cuma jatuh cinta.
Jika tiada mama, kamu akan bercinta dengan sendiri.
Saya boleh melihatnya untuk selamanya.
Dia dilayan seperti dewa.
Memanglah!
Apa kamu fikir?
Kamu dah gemuk, Slomo.
Yang bersabar akan memang.
Selamat pagi semua.
Saya Datuk Bandar, Frank Stone.
Ini hari baharu yang indah…
di Bandar Robo.
Untuk memastikan bandar ini lebih indah,
lebih unik dan sempurna,
saya dah mengaturkan sesuatu yang amat istimewa
dan tak dapat dilupakan.
Hari ini hari yang amat istimewa.
Yang amat istimewa.
Hari jadi pertama kamu.
Hari ini amat istimwa.
Hari jadi pertama kamu…
Nikmatilah!
Sementara boleh.
Fikiran positif.
Satu pintu tutup, satu lagi terbuka.
Kamu lagi? Biar saya teka.
Kamu robot istimewa
yang pandai berfalsafah, betul?
Tepat sekali!
Kamu Roger, dan saya Bob…
Ingatan yang hebat.
…kawan selamanya.
Bersama selamanya.
Hei, penyair, terus berima.
Saya cari tempat baharu
sekali lagi.
Adi wira!
Dah bebas.
Dah tersekat.
Turunkan saya. Saya mual.
Apa?
Tengoklah dia!
Comelnya.
Mungkin tak.
Ya! Tunggu saya!
Saya bantu.
Pegang erat!
Kanan!
Kelajuan!
Apa jadual kita hari ini?
Bersukan, Oscar.
Matilah.
Maaf!
Anjing liar dan besi sekerap di tempat awam?
Mengejutkan!
Helo!
Bob nak pengasuh juga!
Ia untuk penakut, pengecut…
Pengampu.
Orang gila.
Kamu harus menang, bukan?
Maaf, salah aplikasi saya.
Anjing itu tadi.
Dengan robot kotornya. Memalukan.
Pelahu.
Pemalas.
Bebal.
Be… Apa? Tiada dalam kamus saya.
Bob akan ikat tali cawak pada kamu.
Tak mungkin.
Jangan terbiasa. Kamu bukan pengasuh saya.
Bob akan bawa kamu ke tempat selamat.
Oh, tidak! Saya akan mati dulu.
Okey.
Bila Sophie pernah cabut bulu?
Abad lalu?
Cakaplah sesuatu!
Oh ya, bibir saya perlu digebukan lagi.
Pernah fikir nak betulkan hidung kamu?
Buat satu hidung yang baharu.
Mereka memang gila.
Ya.
Tahu tak, Walter?
Tak. Saya tak minat berita buruk.
Kamu lelaki idaman saya.
Apa?
Apa yang kamu paling inginkan?
Saya?
Saya cukup gembira dapat hidup sehari lagi.
Janganlah begitu.
Baiklah, saya ingin sekali…
- Ya. - jadi juara papan selaju.
Juara papan selaju. Hebat.
Saya hanya dapat berada di atas papan lima saat
sebelum jatuh.
Tak guna.
Mengarut.
Awak berkebolehan.
Biar saya bantu.
Dah cukup laju.
Bertenang, ambil risiko.
Berita buruk.
Saya dah cakap.
Dia berkebolehan.
Penduduk Bandar Robo.
Bandar kita di ambang era baharu.
Dunia kita hampir sempurna.
Tiada rasa benci,
sakit dan takut.
Tanpa kesalahan.
Tanpa kegagalan.
Tiada tempat bagi orang yang gagal…
seperti kamu.
Adakah itu…?
Tak! Mustahil.
Kamu tak sempurna,
tak berguna, manja.
Kamu beremosi dan tak berguna.
Tak seperti ciptaan saya yang suci dan sempurna.
Yang tak bercacat cela dan anggun.
Namun saya masih bersabar dengan makhluk seperti kamu.
Cukuplah.
Namun saya baik.
Kamu ada satu jam.
Sejam untuk berkemas dan tinggalkan bandar ini.
Bandar yang direka
hanya untuk ciptaan saja.
Untuk menunjukkan keikhlasan saya,
saya sediakan sesuatu.
Hidung saya akan ditebuk,
bulu mata dipanjangkan, dan sebagainya.
Oh, betul?
Menariknya.
Saya terlupa,
Pencuri Bandar Robo datang rumah saya.
Dan?
Dah pergi syurga anjing.
Oh, betulkah?
Alamak!
Ronaldo!
Mama!
Saya terlupa sesuatu.
Belle!
Patah balik!
Jalan sesak. Tak dapat.
Oh, tidak. Sayang saya!
Hal ini pelik.
Rasanya seperti ada kaitan dengan saya.
Masa silam saya. Yang saya tak ingat.
Saya perlu menyiasat.
Bob akan temani kamu.
Tiger! Chichi!
Sesi urut saya?
Rawatan badan saya?
Batu panas?
Biasalah.
Saya dilupakan.
Pemilik saya akan datang tak lama lagi.
Saya yakin dia tak akan datang.
Saya selalu dilupakan.
Saya ditinggalkan di restoran.
Mujurlah saya tak dimasak.
Oh, tak.
Siapa potong kuku Ronaldo?
Berinya mousse coklat?
Seterika bajunya?
Sediakan sarapannya?
Dodoikannya? Ciumnya pada waktu pagi?
Sudahlah, Elvis.
Maksudnya Ronaldo?
Kita pergi kepada pemilik saya. Dia pasti risau.
Kamu tahu jalannya?
Ya. Mungkin.
Sebenarnya tak.
Tak tahu.
Saya tahu.
Ya,
khasnya apabila haiwan lain sedang tidur.
Anjing berminyak, robot gila dan
kucing tergantung.
Matilah saya.
Saya atau dia!
RODA FERRIS
Slomo mengorbankan diri demi kita.
Keberaniannya akan menguatkan Ronaldo.
Dia membantu kita.
Kita patut beredar
dan bukan tercegat di sini.
Rumah Bella di sebelah.
Ini jalan pintas.
Haiwan liar?
Tidur di dalam sangkar.
Berita buruk.
Polis tak dapat tangkap kita.
Kami tiada masalah dengan polis.
Betulkah?
Tanpa pemilik, kamu terbiar.
Betul cakapnya.
Hei, Beezer!
Gembira dapat jumpa hi… kamu!
Ada apa di mukanya?
Kamu ada masalah?
Kamu dah ada geng.
Saya tak berminat. Jumpa nanti.
Dia tak berbahaya.
Cuma jangan sebut tentang…
hidungnya.
Dia tak suka.
ZOO
Robot itu.
Boris!
Bukankah saya suruh kamu musnahkan setiap satu
robot itu?
Comelnya awak.
Saya bukan "comel." Nama saya Bob.
Apa-apa saja, selagi kamu sedap.
Kamu biadap betul.
Inilah kucing terakhir yang saya jumpa.
Tahi dubuk.
Apa kamu mahu, anjing tak guna?
Oh.
Saya ingin sekali
mengalu-alukan kamu, tuan.
Alamak!
Sedikit berbau di sini.
Kamu boleh kentut juga?
Makanan enak menuju ke arah saya.
Hei, jangan cari pasal dengan kami.
Mama saya seberat 120 kilo.
Di mana dia, si gebu?
Kamu akan menyesal kerana panggil saya si gebu.
Ronaldo berdepan dengan raksasa ganas.
Ronaldo mengharungi kematian rakannya.
Baunya!
Tak pandai gosok gigi?
Saya cadangkan diet sayuran dengan daun pudina.
Diet sayuran dan… ?
Pudina.
Diet sayuran dan… ?
Pudina.
Dia bukannya pandai sangat, betul?
Cubalah lagi.
Diet sayuran dan… ?
Pudina.
Masuk ke dalam bakul dan berlatih.
Diet sayuran dan…
berlatih!
Kita perlu cari Ronaldo.
Kamu dan Roger ke kiri. Saya kanan.
Ronaldo takutkan seekor cicka besar.
Ronaldo tak takut mati atau iblis.
Otot Ronaldo melawan bahaya di merata.
Kamu dicengkam rasa takut.
Memang patut begitu.
Kerana sayalah Asgar,
raja rimba!
Asgar, kucing tua.
Tengoklah…
Jangan cakap, kawan.
Hidung!
Dia dah sebut!
Dia sebut.
Dengan lantang.
Kamu dah sebut.
Jom?
Ya.
Diet sayuran dan…
Mari raikan kemenangan kita.
Kami bijak Kami pandai
Kami tak berhati perut
Kami hebat dan bergaya
Kami binatang buas yang kejam
Siapa tak takut kami dia bodoh
Rayulah kami
Minta belas kasihan
Kami selalu memang
Siapa lawan kami dia mati
Tengoklah,
Roger, Pencuri Bandar Robo.
Akhirnya kita dapat bertemu.
Kamu mesti Brian, si jari panjang!
Beezer ada sebut.
Ya, jari saya di mana-mana saja.
Begitu juga dengan mata
dan telinga saya.
Kamu dalam bahaya,
Dia jejaki kamu.
Siapa? Syerif Bill?
Bukan dia.
Sesuatu yang lebih besar mengancam bandar ini.
Semuanya bermula lama dahulu.
Untuk membina bandar ini, air disalur keluar,
hutan dibongkar dan sungai disekat.
Demikianlah bandar ini bertumbuh
dan melahap semuanya.
Binatang liar dihalau dari habitat mereka.
Ada yang dimasukkan ke dalam sangkar,
seperti saya.
Kebanyakannya dihalau begitu saja
demi bandar ini.
Tempat orang dan haiwan
dapat hidup bebas.
Robot direka untuk buat semua kerja.
Lama-kelamaan penduduk lebih pentingkan diri dan manja.
Bandar ini bertambah besar,
tempat sampahnya juga.
Menerima sampah penduduk
sehingga membanjiri seluruh kawasan
seperti sesungut kurita besar.
Frank Stone juga mula berubah.
Genius di sebalik Bandar Robo
bertambah obses.
Lelaki yang dulunya ramah ini menyendiri
dan menjauhi semua orang,
bahkan orang tersayang.
Jejaka kacak Bandar Robo itu menjadi pucat dan kurus.
Sesuatu yang buruk terjadi kepadanya.
Kini bandar ini di bawah kuasa
seorang raksasa.
Apa yang berlaku?
Kita nak tahu dan faham.
Terutamanya kamu, Roger.
Lebih-lebihnya kamu,
kamu nak tahu dan faham.
Sekarang kamulah ketua mereka.
Kamu akan memimpin mereka
mengharungi masa susah dan
menyalakan semula cahaya.
Binatang liar pun gila.
DILARANG MENCEROBOH
Selesai.
Dunia yang sempurna dah dekat.
Kita selamat.
PEKERJA TERBAIK
Dia mungkin cari saya sekarang.
Betul.
Dia pasti sangat risau.
Ya.
Saya tak perlukan simpati daripada anjing liar.
Saya kecewa.
Dia beredar tanpa saya.
Seorang saja.
Seorang wira yang keseorangan.
Pelawak.
Tiada orang pernah cakap begitu. Ganasnya dia!
Kamu
tidak akan faham.
Kamu pencuri dan tiada pemilik.
Kamu tak pernah
kehilangan apa-apa pun.
Ya, saya liar.
Tiada rumah atau pemilik.
Tiada orang jaga saya.
Saya pencuri.
Saya tak bangga.
Mencuri untuk hidup.
Ada banyak seperti saya,
tiada tempat bermalam.
Kecewa
dan tiada penjaga.
Namun saya…
Tak dilahirkan begini.
Dulu saya ada rumah.
Katil yang hangat,
makanan terbaik
dan juga
seseorang yang amat mengasihi saya.
Kami amat rapat.
Saya tunggunya balik kerja.
Kami habiskan masa bersama.
Kami berjalan-jalan atau bermain bersama.
Kemudian, pada suatu hari,
saya terhidu sesuatu.
Saya menarik tali cawat
dan tiba-tiba, saya terlepas.
Saya hanya nampak orang asing di merata tempat.
Saya keseorangan.
Saya mencari pemilik saya.
Dia dah tiada.
Lama-kelamaan, saya mula lupa tentangnya.
Saya belajar tentang kehidupan di jalanan.
Belajar untuk menjaga diri.
Memang tidak mudah.
Dia seperti kita juga.
Bodoh. Sekarang kita seperti dia.
Kita masih ada tempat teduh.
Ada kawan.
Ada Fixit juga!
Fixit, aiskrim untuk semua.
Hanya terbaik.
SET SEMULA
Oh, tidak!
Mod perang?
Berita buruk.
Itu ungkapan saya.
Hebat?
Kita patut beredar.
Kamu pula… baiki sendiri.
Seronoknya tadi.
Belum habis lagi.
Salam kasih!
Kamu perlu sedutan yang lebih kuat.
Urutan bulu. Nak jadi pelatih peribadi saya?
STESEN MAGLEV
Ayuh!
Cepatlah!
Sophie? Walter?
Tak boleh!
Nak berlumba? Baiklah!
Mari kita meluncur.
Masa untuk terbang.
Kamu berhak untuk tetap diam.
KELAJUAN MAGLEV
Helo.
Jangan terpisah.
Jangan bergerak!
Tag saya!
Hadiah daripada mama.
Anjing liar tak perlukannya. Kamu dah bebas.
Stesen seterusnya, Gedung.
Patut perlahan, betul?
Saya suka cepat.
GEDUNG
Grande teatro!
Maju…
Tepat. Bagus!
Beraksi!
Terus berusaha.
Jijik!
Baunya!
Jangan kecil hati, okey?
Tidaklah,
tapi saya makan hati.
Bob ada idea.
Masuklah.
Oh! Marilah!
Kamu dulu.
Jaga diri.
Maaf.
Aduhai, begitu memalukan!
Akhirnya.
Mahu menari?
Ya!
Hebatnya dia!
Hei, dia sudah berpunya.
Ya!
Bob suka Dinos!
Bob!
Bob amat gembira berjumpa.
- Helo! - Robot itu.
Suatu kecacatan.
Besi sekerap dan harus kembali sekerap.
Nah, baldi karat!
- Jom! - Ya! Cepatlah!
Ayuh!
Saya dapat hidu ketakutan mereka.
Kita agak hebat tadi.
Hei, Bob. Semuanya baik?
Semuanya salah saya. Jika saya tak tekan…
Jangan bersedih.
Saya membahayakan nyawa kamu.
Saya nak menebusnya.
Apa maksud kamu, Bob?
Periksa cip "positif" kamu.
Bukan itu.
Selagi saya bersama kamu, kamu dalam bahaya.
Dia memburu saya, bukan kamu.
Dia nak saya jadi sekerap.
Saya perlu serah diri untuk selamatkan kamu.
Saya tak faham semua ini,
tapi saya dapat hidu keberaniannya.
Okey.
Bob! Jangan!
Tunggu! Bob!
Saya dengar ada mulut besar di luar bandar
yang akan hancurkan setiap robot.
Mulut itu tak pernah berhenti.
Ia mengunyah siang dan malam.
Suara seruan mereka
dan bunyi remukan…
Diam, Ronaldo!
Kenapa dengan kamu?
Hey.
Saya akan cari Bob dan saya akan temuinya.
Dia tak keseorangan. Kawan selamanya.
Saya ikut kamu, Roger.
Tak, kita semua ikut.
Haiwan bersatu!
Tak, kita terlalu ramai.
Saya rasa kisah saya dan Bob berkait.
Saya harus tahu.
Jika saya tak balik esok,
kamu tinggalkan bandar ini.
Tinggalkan bandar? Bagaimana?
Beezer kata ada sebuah tembok
yang ada pintu.
Di sebaliknya, ada dunia yang lebih baik.
Mungkin saya salah,
tapi dunia ini ialah impian saya.
Kami akan tahu. Kami akan berjaya.
Roger!
Kawan kamu dah sesat.
Saya akan tarik misai kamu jika kamu ulanginya,
tak guna!
Ugutan kamu tak membantu.
Tahu Bob di mana?
Ke Dunia Robo.
Semua dilarang masuk ke situ.
Jalan masuknya dikawal oleh banyak robot.
Namun…
ada jalan yang lain,
jika kamu berjaya membuka pintunya.
Kacang saja!
Busuknya!
Bau dari… neraka.
Jalan ke Dunia Robo
melalui dunia bawah tanah.
Jalannya berbahaya.
Saya terima.
Tak kisah bau busuk seumur hidup.
Matilah!
Kami beri mereka pengajaran yang sukar dilupakan.
Kamu nak meraikannya!
Memanglah!
Kerana kami kuat
Kerana kami hebat
Kami binatang
Yang kejam
Siapa tak takut…
Dia bodoh?
Saya sempurna, betul?
Ayah?
Kamu raksasa.
Kamu nak bunuh saya.
Tak sanggup.
Kamu mencipta saya
menurut gambaran kamu.
Kamu ajar saya semuanya sehingga saya jadi lebih pandai
dan lebih kuat.
Kamu hanyalah manusia.
Saya masih anak kamu.
Betapa bodohnya saya.
Saya nak bina bandar yang sempurna dengan musnahkan alam.
Saya nak cipta makhluk sempurna
dan kamulah hasilnya.
Tak, kamu bukan anak saya.
Kamu anak syaitan.
Misi selesai, tuan.
Lihatlah!
Siapa yang datang?
Robot yang beremosi.
Boris.
Bagaimana mungkin dia terlepas?
Kamu sepatutnya memusnahkan
semua model robot ini.
Kamu mengasihaninya?
Idea yang bodoh.
Robot yang beremosi,
lawak saja.
Emosi menghalang kesempurnaan.
Ia tak suci dan selalu salah.
Hei…
kenapa kepala kamu?
Kamu bukan syerif. Kamu sampah!
- Ya, tapi… - Berambus!
Itu tak adil.
Kamu pula.
Kamu nak bunuh tuan kamu.
Berani, tapi tak berguna.
Sekarang kamu akan disembuhkan!
Tidak!
Rakan-rakan!
Syerif Bill?
Mereka bukan musuh.
Dulu saya ketua polis
dan disuruh untuk tangkap kamu.
Sekarang saya seperti kamu,
robot yang dibuang.
Saya berbangga!
Saya akan lindungi kamu.
Ayuh. Cepatlah.
Oh, saya faham.
Kamu memang sayangkan dia. Tak guna!
Saya ajar nanti.
Sebelum itu, kita uruskan kawan ini dulu.
Selamat jalan.
Kacang saja!
Bob?
Bob? Tidak!
Roger!
Oh, tidak!
- Lompatlah! - Tidak!
Kamu tak dapat tolong saya.
Saya besi, bukan darah daging.
Ada magnet juga.
Saya takkan tinggalkan kamu!
Saya hanya ada kamu!
Kita kawan selamanya. Ingat?
Saya bersyukur dapat lalui hari ini bersama kamu.
Hei. Penari hebat.
Nyaris-nyaris.
Pegang!
Kamu boleh lakukannya!
Itu Ronaldo!
Terima kasih.
Walter.
Ronaldo.
Sophie!
- Kawan saya! - Bob.
Ayuh! Saya cabar kamu!
Kamu patuhi tuan kamu,
tapi esok kamu akan dibuang seperti kami.
Robot penting dan sekerap.
Kita sama saja.
Tenaga yang sama ada dalam badan kita.
Kita adik-beradik.
Musuh kita bukan di bawah, tapi di atas!
Buang masa saja.
Kucing tak takut
dengan labah-labah!
Siapa penakut?
Belle!
Hai.
Selamat jalan.
Bella, tadi memang…
Memang hari yang panjang,
tapi juga yang terbaik.
Sepanjang hari, kita…
Haiwan liar.
Kita tiada perlindungan, tapi kita tak takut.
Kita tiada mama,
tapi kita hidup bebas.
Kita seperti Roger dan Bob.
Tanpa mereka, kita takkan berjaya.
Terima kasih, tapi belum tamat.
Mungkinkah?
Ini mimpi?
Kamu ialah…
Roger saya?
Tak mungkin.
Kamu di mana selama ini?
Saya fikir kamu dah hilang.
Roger!
Kita takkan berpisah lagi.
Terima kasih.
Terima kasih, Bob.
Ciptaan terhebat saya.
Tiada kuasa di bumi dapat halang saya.
Kita terlalu sempurna.
Besi buruk dan anjing liar,
sampah bandar saya.
Berani kamu datang ke sini?
Turunkan saya,
si pelik!
Dia turunkan.
Nanti.
Ucap selamat jalan?
Mestilah!
Perubahan yang menarik.
Boris akan turunkan kamu.
Selamat jalan!
Bob ada pengasuh!
KESESAKAN TRAFIK
Dah lama saya tak datang sini.
Saya bina tembok ini untuk lindungi kita,
tapi sekarang
mungkin yang terbalik.
Siapa tahu apa ini?
Inilah namanya…
alam.
Slomo!
Saya fikir…
Labah-labah itu tak setangkas saya.
Saya baru lihat kawasan ini.
Ada banyak hal yang hebat.
Dunia yang lebih gembira?
Ya, Roger.
Dunia yang lebih gembira.
Banyak ruang di luar sangkar.
Banyak udara segar.
Secara teori.
Zoo ada kebaikannya juga.
Oh, ya!
Tempat teduh apabila hujan.
Ada peminat yang kagum dan takut.
Ada makanan yang cukup selalu.
Namun sangkarnya…
Kita selalu dikurung tak kira apa pun,
tapi jika ia rumah kamu, kamu tak nampaknya.
PARTI SELAMAT PULANG
Nama saya Bob. Gembira berjumpa.
Nak betulkan hidung kamu?
Dah cukup besar.
Bagaimana rupa saya, Tiger?
Kenapa saya tanya? Kamu tak kisah pun.
Sistem suara?
Korus sedia?
Sentiasa!
Ulang?
Kamu-ooh-ooh-ooh
Kamu tahu kamu-ooh-ooh
Ya
Beritahu saya
Apa yang kamu perlukan
Kerana saya rasa ada sesuatu
Kerana masa baik dah tiba
Beritahu saya
Apa yang kamu perlukan
Ada kala kamu harus serahkan beban
untuk uruskan semuanya.
Kamu memang khinzir? Betul?
Ya. Kamu fikir saya apa?
Kamu anjing seperti saya.
Tiada yang sempurna.
Kerana masa baik dah tiba
Beritahu saya
Oh, misteri hidup.
Kerana saya rasa ada sesuatu
Kerana masa baik dah tiba
Apa yang kamu perlukan
Nak ikut pengembaraan lagi?
Bersama?
Semestinya.
Apa yang kamu perlukan
Kerana saya rasa ada sesuatu
Kerana masa baik dah tiba
Diet sayuran dan…
Oh, pudina!
Kamu dah gemuk, Ronaldo.
Nanti kamu tak menang.
Jadi?
Kita semua Haiwan Terbaik.
Beritahu saya
Apa yang kamu perlukan
Kerana saya rasa ada sesuatu
Kerana masa baik dah tiba
Terjemahan sari kata oleh SJ