1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today

2
00:00:32,515 --> 00:00:37,515
Subtitles by explosiveskull

3
00:00:38,862 --> 00:00:41,321
CAT: <i>It's been six months
since Doomsday,</i>

4
00:00:41,323 --> 00:00:42,922
<i>and the world is still shaken</i>

5
00:00:42,924 --> 00:00:45,327
<i>by the death of
Kal-El of Krypton.</i>

6
00:00:48,796 --> 00:00:51,864
Better known to us
as Superman.

7
00:00:51,866 --> 00:00:55,568
My guest is commentator,
G. Gordon Godfrey.

8
00:00:55,570 --> 00:00:57,171
Sir, you've
written an editorial

9
00:00:57,173 --> 00:01:00,007
in which you call on us
to reject so-called "Supers,"

10
00:01:00,009 --> 00:01:03,244
(CHUCKLES) and effectively
become our own heroes.

11
00:01:03,246 --> 00:01:05,344
We have an infestation, Cat.

12
00:01:05,346 --> 00:01:06,979
It's out of control.

13
00:01:06,981 --> 00:01:09,350
CAT: <i>You're writing about
the mysterious new Superman.</i>

14
00:01:09,352 --> 00:01:10,987
(SIREN WAILING
IN THE DISTANCE)

15
00:01:12,120 --> 00:01:13,520
(SINISTER CHUCKLE)

16
00:01:13,522 --> 00:01:15,255
(WHIMPERING AND GRUNTING)

17
00:01:15,257 --> 00:01:16,856
GIRL: (SCREAMS) Oh, Eric!

18
00:01:16,858 --> 00:01:18,927
(GRUNTS)

19
00:01:19,795 --> 00:01:21,862
(GROANS)

20
00:01:21,864 --> 00:01:23,029
(WHIZZING)

21
00:01:23,031 --> 00:01:24,366
(GROANS)

22
00:01:24,933 --> 00:01:25,935
(GASPS)

23
00:01:29,438 --> 00:01:31,505
GORDON: <i>Look, Cat,
the reality is,</i>

24
00:01:31,507 --> 00:01:35,041
<i>these are "Supermen"
we know nothing about.</i>

25
00:01:35,043 --> 00:01:37,110
But they're actually
making a difference.

26
00:01:37,112 --> 00:01:40,448
Did they make a difference to
the Excalibur Shuttle crew?

27
00:01:40,450 --> 00:01:42,481
<i>We already have,
difference-makers.</i>

28
00:01:42,483 --> 00:01:45,821
- <i>The police...</i>
- CAT: <i>The Justice League, the Titans.</i>

29
00:01:47,189 --> 00:01:48,623
(TRUCK HONKING)

30
00:01:49,123 --> 00:01:50,389
(SCREAMS)

31
00:01:50,391 --> 00:01:51,793
(CRASHES)

32
00:01:55,263 --> 00:01:57,533
(DRAMATIC MUSIC PLAYING)

33
00:02:04,105 --> 00:02:05,507
(CLICKING)

34
00:02:12,980 --> 00:02:15,482
But, Cat, the point of
my editorial

35
00:02:15,484 --> 00:02:17,951
is to say that
it's time for human beings

36
00:02:17,953 --> 00:02:20,488
to stop relying on
Leagues and Titans,

37
00:02:20,490 --> 00:02:23,123
and start saving ourselves.

38
00:02:23,125 --> 00:02:25,691
So, we should each
be our own Superman?

39
00:02:25,693 --> 00:02:27,360
I mean, isn't that
exactly what

40
00:02:27,362 --> 00:02:28,563
(CHUCKLES) these
guys are doing?

41
00:02:34,603 --> 00:02:36,235
MAN: Get a message
to Mannheim.

42
00:02:36,237 --> 00:02:39,972
Tell him, Snakey Doyle's
got the business in-hand.

43
00:02:39,974 --> 00:02:41,909
We'll see him in
five to ten. (LAUGHS)

44
00:02:41,911 --> 00:02:43,579
(CRASHING
AND GLASS SHATTERING)

45
00:02:44,546 --> 00:02:45,882
(LOUD THUD)

46
00:02:47,449 --> 00:02:49,585
(DRAMATIC MUSIC PLAYING)

47
00:02:52,754 --> 00:02:53,855
(GROANS)

48
00:02:57,992 --> 00:02:58,991
(GASPS)

49
00:02:58,993 --> 00:03:02,698
(BONE CRACKING
AND SCREAMING)

50
00:03:04,098 --> 00:03:06,733
GORDON: <i>Stop
fooling yourself, Cat.</i>

51
00:03:06,735 --> 00:03:09,335
The "Man of Steel" is dead.

52
00:03:09,337 --> 00:03:11,137
We saw the body.

53
00:03:11,139 --> 00:03:13,340
CAT: <i>Before it vanished.</i>

54
00:03:13,342 --> 00:03:16,409
<i>Look, we have no idea if
a Kryptonian can even die.</i>

55
00:03:16,411 --> 00:03:18,845
I mean, where's the body?

56
00:03:18,847 --> 00:03:20,616
GORDON: <i>Who cares?</i>

57
00:03:21,516 --> 00:03:22,649
(CLICKS)

58
00:03:22,651 --> 00:03:24,854
(RUMBLING)

59
00:03:30,693 --> 00:03:32,226
(SCREECHING)

60
00:03:32,228 --> 00:03:34,664
(BEEPING)

61
00:03:37,498 --> 00:03:40,870
GORDON: <i>The real questions
here are far more pressing.</i>

62
00:03:44,840 --> 00:03:47,210
<i>Who are these new guys?</i>

63
00:03:48,742 --> 00:03:51,245
<i>Why are they here?</i>

64
00:03:51,247 --> 00:03:52,849
(EXPLOSION)

65
00:03:58,219 --> 00:04:00,286
<i>What is their place</i>

66
00:04:00,288 --> 00:04:02,791
<i>in a world without a Superman?</i>

67
00:04:23,178 --> 00:04:24,279
I hate it!

68
00:04:25,247 --> 00:04:26,579
Buck up, Troupe.

69
00:04:26,581 --> 00:04:28,315
Writing's fine,
just a crap headline.

70
00:04:28,317 --> 00:04:29,382
We'll fix it later.

71
00:04:29,384 --> 00:04:31,218
(SHOUTING) Now, I want angles!

72
00:04:31,220 --> 00:04:32,885
Sullivan?

73
00:04:32,887 --> 00:04:34,488
Law enforcement angle.

74
00:04:34,490 --> 00:04:36,990
Crime stats. "Have the
Supermen made us safer?"

75
00:04:36,992 --> 00:04:39,591
I love it. Change "Law
enforcement" to "Millennials"

76
00:04:39,593 --> 00:04:41,161
and "Crime stats"
to "Re-tweets."

77
00:04:41,163 --> 00:04:43,596
Are the Supermen trending?
Troupe?

78
00:04:43,598 --> 00:04:46,666
I was gonna go cover the
LexCorp charity gala tonight.

79
00:04:46,668 --> 00:04:48,668
Wrong.
You're covering the big launch

80
00:04:48,670 --> 00:04:50,536
of the Justice League's
Watchtower.

81
00:04:50,538 --> 00:04:52,938
Have the new
Supermen been invited?

82
00:04:52,940 --> 00:04:54,740
Lombard?

83
00:04:54,742 --> 00:04:57,478
(STAMMERING) Uh, I... I don't really
think there's a sports angle here.

84
00:04:57,480 --> 00:04:58,781
I love it! Kent?

85
00:05:03,286 --> 00:05:05,284
(STAMMERING) I meant
the Kent angle.

86
00:05:05,286 --> 00:05:08,421
"Missing persons following
the Doomsday attack."

87
00:05:08,423 --> 00:05:10,856
"The search for survivors."

88
00:05:10,858 --> 00:05:13,293
I think Lois
is covering it, Chief.

89
00:05:13,295 --> 00:05:14,793
Don't call me "Chief."

90
00:05:14,795 --> 00:05:16,098
Lane, what have you got?

91
00:05:19,100 --> 00:05:21,301
PERRY: (SHOUTING)
Great Caesar's ghost!

92
00:05:21,303 --> 00:05:23,138
(GROWLS) Where
the hell's Lois Lane?

93
00:05:27,209 --> 00:05:30,079
(PLATES CLANKING)

94
00:05:48,262 --> 00:05:49,731
(CRYING)

95
00:05:56,237 --> 00:05:57,305
(GASPS)

96
00:05:58,240 --> 00:06:01,373
(SOBBING)

97
00:06:01,375 --> 00:06:03,209
MA KENT: It's okay, Lois.

98
00:06:03,211 --> 00:06:04,312
We've got you.

99
00:06:07,514 --> 00:06:09,414
Jimmy packed up his desk.

100
00:06:09,416 --> 00:06:13,952
He has a box, but I haven't
been to the <i>Planet</i> since...

101
00:06:13,954 --> 00:06:16,257
When I'm there, it just
reminds me that he isn't.

102
00:06:17,826 --> 00:06:19,293
I should've called.

103
00:06:19,295 --> 00:06:21,060
I wanted to.

104
00:06:21,062 --> 00:06:23,930
I'm just glad
he finally fessed up.

105
00:06:23,932 --> 00:06:27,103
It was such a big secret
to keep from you.

106
00:06:29,838 --> 00:06:32,038
(VOICE SHAKING)
I loved him too.

107
00:06:32,040 --> 00:06:34,944
- I tried to tell him, but...
- Oh, honey...

108
00:06:35,410 --> 00:06:36,646
He knew.

109
00:06:37,745 --> 00:06:40,279
I just...
I can't believe he's gone.

110
00:06:40,281 --> 00:06:43,416
He might not be if you
watch that damn Grant woman.

111
00:06:43,418 --> 00:06:44,651
(STERNLY) Jonathan!

112
00:06:44,653 --> 00:06:46,320
Clark's body disappears,

113
00:06:46,322 --> 00:06:50,322
and suddenly these new Supermen
show up out of the blue.

114
00:06:50,324 --> 00:06:54,394
What if one of them
really is Clark reborn?

115
00:06:54,396 --> 00:06:56,296
Not possible.

116
00:06:56,298 --> 00:06:57,829
I would know.

117
00:06:57,831 --> 00:07:00,401
Of course. I just mean...

118
00:07:00,403 --> 00:07:02,838
There are a lot of
unanswered questions.

119
00:07:04,338 --> 00:07:06,873
When Superman first
showed up in Metropolis,

120
00:07:06,875 --> 00:07:08,375
nobody knew
what to make of him,

121
00:07:08,377 --> 00:07:10,413
because nobody knew
what to ask him.

122
00:07:12,047 --> 00:07:13,416
I knew what to ask him.

123
00:07:15,817 --> 00:07:17,786
I know what to ask these guys!

124
00:07:19,420 --> 00:07:21,353
I'm sorry, I gotta go.

125
00:07:21,355 --> 00:07:23,391
(SOMBER MUSIC PLAYING)

126
00:07:29,997 --> 00:07:31,966
(PIANO MUSIC PLAYING)

127
00:07:33,401 --> 00:07:34,769
I'm glad you called.

128
00:07:35,603 --> 00:07:37,303
I'm glad you came.

129
00:07:37,305 --> 00:07:39,505
I was hoping
you could help me.

130
00:07:39,507 --> 00:07:42,711
- I'm following...
- I never thought of us as rivals, you know.

131
00:07:44,146 --> 00:07:46,012
Are we?

132
00:07:46,014 --> 00:07:48,182
Kal-El and I
had a special bond,

133
00:07:48,184 --> 00:07:51,250
but you were
the love of Clark Kent's life.

134
00:07:51,252 --> 00:07:56,356
Anyway, I'm relieved he
finally told you everything.

135
00:07:56,358 --> 00:07:57,893
Apparently he didn't.

136
00:07:59,793 --> 00:08:01,527
I'm sorry. For an Amazon,

137
00:08:01,529 --> 00:08:04,663
I have surprisingly
few girl friends here.

138
00:08:04,665 --> 00:08:06,632
(INHALES) So, I'm bad at this.

139
00:08:06,634 --> 00:08:09,471
It's okay. I don't have
many girl friends either.

140
00:08:11,740 --> 00:08:13,539
Anyway, the reason
I called is that

141
00:08:13,541 --> 00:08:15,974
I'm following the story
on the new Supermen

142
00:08:15,976 --> 00:08:17,909
and I was hoping that

143
00:08:17,911 --> 00:08:20,613
you or the League might have some
inside information on these guys.

144
00:08:20,615 --> 00:08:23,082
Anonymous, deep background,

145
00:08:23,084 --> 00:08:26,118
just to help me
direct my efforts.

146
00:08:26,120 --> 00:08:29,555
So, you didn't invite me here
to grieve with you?

147
00:08:29,557 --> 00:08:31,324
As friends?

148
00:08:31,326 --> 00:08:32,795
Not really, no.

149
00:08:34,596 --> 00:08:36,396
Thank Hera!

150
00:08:36,398 --> 00:08:39,534
Despite my reputation, I'm not
good at being touchy-feely.

151
00:08:41,201 --> 00:08:44,036
Lois, I don't have anything
for you on the Supermen.

152
00:08:44,038 --> 00:08:45,537
I wish I did.

153
00:08:45,539 --> 00:08:47,172
Off the record,

154
00:08:47,174 --> 00:08:50,211
the League's been stretched
very thin since we lost Kal.

155
00:08:51,379 --> 00:08:52,912
I don't think
the world realized

156
00:08:52,914 --> 00:08:54,449
how much they
depended on him.

157
00:08:55,817 --> 00:08:57,182
I know the feeling.

158
00:08:57,184 --> 00:08:59,319
(SCOFFS) No. I'm sorry, Lois.

159
00:08:59,321 --> 00:09:00,887
- I didn't...
- That's fine.

160
00:09:00,889 --> 00:09:02,388
Really.

161
00:09:02,390 --> 00:09:05,425
It feels good to talk to
someone who understands.

162
00:09:05,427 --> 00:09:07,560
I'm sorry to bother you
about the new Supermen.

163
00:09:07,562 --> 00:09:08,563
Forget I asked.

164
00:09:09,631 --> 00:09:10,964
Just between us,

165
00:09:10,966 --> 00:09:13,967
I like the brutal one
with the visor.

166
00:09:13,969 --> 00:09:17,039
But apparently I have a type.

167
00:09:18,539 --> 00:09:21,176
Anything else I can
get for you lovely ladies?

168
00:09:27,282 --> 00:09:29,015
Ice cream.

169
00:09:29,017 --> 00:09:30,782
Hmm.
Maybe you're not so bad

170
00:09:30,784 --> 00:09:32,551
at the girl friend
thing after all.

171
00:09:32,553 --> 00:09:34,186
And you, Lois Lane,

172
00:09:34,188 --> 00:09:35,957
have the heart of an Amazon.

173
00:09:37,793 --> 00:09:40,225
So, you wanna share a ride?

174
00:09:40,227 --> 00:09:42,627
(HESITATINGLY) Thanks,
I've kinda got my own.

175
00:09:42,629 --> 00:09:43,932
Would you mind?

176
00:09:45,899 --> 00:09:47,235
(WHIRRING)

177
00:09:48,636 --> 00:09:49,871
(THUNDERCLAP)

178
00:09:51,440 --> 00:09:55,108
(HESITATINGLY) We should
do this again sometime.

179
00:09:55,110 --> 00:09:57,109
Lois, I know
in order to heal,

180
00:09:57,111 --> 00:09:59,478
you need to solve the
mystery of these Supermen.

181
00:09:59,480 --> 00:10:02,283
Just make sure you don't
lose yourself in the process.

182
00:10:15,330 --> 00:10:17,333
(SMOOTH JAZZ PLAYING
IN THE BACKGROUND)

183
00:10:23,339 --> 00:10:24,403
Something wrong?

184
00:10:24,405 --> 00:10:26,973
No. Everything's on schedule.

185
00:10:26,975 --> 00:10:29,979
He's just a little...
Handsy for me.

186
00:10:31,011 --> 00:10:33,081
He must get that
from you, Donovan.

187
00:10:36,217 --> 00:10:38,019
(INDISTINCT CHATTERING
AND LAUGHING)

188
00:10:43,524 --> 00:10:44,958
MAN: Lois Lane?

189
00:10:44,960 --> 00:10:46,725
John Henry Irons.

190
00:10:46,727 --> 00:10:48,161
You interviewed me once.

191
00:10:48,163 --> 00:10:51,100
(STAMMERING) Uh,
Dr. Irons! Right.

192
00:10:59,340 --> 00:11:01,377
I'm sorry,
would you excuse me?

193
00:11:02,977 --> 00:11:04,512
And there's my cue.

194
00:11:12,953 --> 00:11:14,753
Ladies and gentlemen,

195
00:11:14,755 --> 00:11:18,992
once again, I want to thank you
all for giving so generously.

196
00:11:18,994 --> 00:11:22,261
Together, we will
rebuild our great city,

197
00:11:22,263 --> 00:11:26,201
and ensure that we never
wake to another Doomsday.

198
00:11:27,836 --> 00:11:29,502
You've seen him in the news,

199
00:11:29,504 --> 00:11:33,506
but you didn't know who was
bankrolling him until now.

200
00:11:33,508 --> 00:11:35,108
Ladies and gents,

201
00:11:35,110 --> 00:11:40,046
I give you LexCorps'
new Superman!

202
00:11:40,048 --> 00:11:42,815
(CROWD EXCLAIMING)

203
00:11:42,817 --> 00:11:45,421
(DRAMATIC MUSIC PLAYING)

204
00:11:46,287 --> 00:11:49,158
(APPLAUDING AND CHEERING)

205
00:12:04,172 --> 00:12:06,339
Hello, ladies!

206
00:12:06,341 --> 00:12:08,407
If you want a hero
who can measure up,

207
00:12:08,409 --> 00:12:10,142
- I can...
- And I promise you

208
00:12:10,144 --> 00:12:12,078
that as long as
LexCorp exists,

209
00:12:12,080 --> 00:12:14,748
Superman lives.

210
00:12:14,750 --> 00:12:17,483
Metropolis will be protected.

211
00:12:17,485 --> 00:12:19,187
(APPLAUDING)

212
00:12:22,756 --> 00:12:24,292
(DRAMATIC MUSIC PLAYING)

213
00:12:33,567 --> 00:12:36,004
(MUSIC CONTINUES
IN THE BACKGROUND)

214
00:12:41,844 --> 00:12:43,345
(SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING)

215
00:12:45,047 --> 00:12:47,750
(BEEPING)

216
00:12:53,321 --> 00:12:55,124
(SINISTER MUSIC PLAYING)

217
00:13:01,096 --> 00:13:03,599
Um, party's back that way.

218
00:13:04,865 --> 00:13:06,567
Oh, hello!

219
00:13:07,735 --> 00:13:08,736
Hello.

220
00:13:09,504 --> 00:13:11,373
I was looking for someone.

221
00:13:14,775 --> 00:13:16,577
LOIS: Mr. Donovan.

222
00:13:22,583 --> 00:13:24,052
Not here.

223
00:13:28,490 --> 00:13:29,490
(BEEPING)

224
00:13:30,926 --> 00:13:33,395
You look familiar.

225
00:13:36,899 --> 00:13:39,098
You don't look
so bad yourself.

226
00:13:39,100 --> 00:13:40,932
Do you work down here?

227
00:13:40,934 --> 00:13:42,234
What do you do?

228
00:13:42,236 --> 00:13:44,105
Advanced genetics.

229
00:13:45,307 --> 00:13:47,806
Fragmenting
and manipulating DNA

230
00:13:47,808 --> 00:13:50,342
for molecular duplication

231
00:13:50,344 --> 00:13:52,314
and, ah, reproduction.

232
00:13:53,246 --> 00:13:56,549
Ooh! Sounds important.

233
00:13:56,551 --> 00:13:58,350
You don't think
a sophisticated clone

234
00:13:58,352 --> 00:14:02,356
like LexCorps' new Superman out
there, just happens on its own.

235
00:14:02,924 --> 00:14:04,424
Clone?

236
00:14:04,426 --> 00:14:05,761
LEX: That's right.

237
00:14:06,927 --> 00:14:08,460
DONOVAN: Mr. Luthor.

238
00:14:08,462 --> 00:14:10,729
- (STAMMERING) I was just...
- Mouthing off.

239
00:14:10,731 --> 00:14:11,766
Again.

240
00:14:12,466 --> 00:14:14,267
Word of advice, Donovan.

241
00:14:14,269 --> 00:14:15,834
A man who can't keep secrets

242
00:14:15,836 --> 00:14:18,139
shouldn't sleep around
on his wife.

243
00:14:19,441 --> 00:14:21,373
(STAMMERING) Lex,
I swear, I didn't.

244
00:14:21,375 --> 00:14:24,278
Of course, you did.
And I'll deal with you later.

245
00:14:24,913 --> 00:14:26,115
(SOFTLY) Get out.

246
00:14:28,783 --> 00:14:30,150
Ms. Lane,

247
00:14:30,152 --> 00:14:31,884
I'm hurt.

248
00:14:31,886 --> 00:14:34,786
I always assumed once Superman
was out of the picture,

249
00:14:34,788 --> 00:14:36,855
you'd rebound with me.

250
00:14:36,857 --> 00:14:38,223
(LOUD CRASH)

251
00:14:38,225 --> 00:14:39,724
What the hell?

252
00:14:39,726 --> 00:14:43,231
(ALL SCREAMING)

253
00:14:45,667 --> 00:14:46,768
(GRUNTING)

254
00:14:49,738 --> 00:14:51,373
(SINISTER MUSIC PLAYING)

255
00:14:57,511 --> 00:14:59,145
What do you
think you're doing?

256
00:14:59,147 --> 00:15:00,546
At this moment,

257
00:15:00,548 --> 00:15:03,749
I am answering a question
posed by Lex Luthor.

258
00:15:03,751 --> 00:15:06,252
Okay. Well,
here's another one,

259
00:15:06,254 --> 00:15:08,655
Why the hell are you here?

260
00:15:08,657 --> 00:15:11,557
Lex Luthor is
a known criminal.

261
00:15:11,559 --> 00:15:14,459
Criminals must be
eradicated. (WHIRRING)

262
00:15:14,461 --> 00:15:16,195
- Thank you.
- For what?

263
00:15:16,197 --> 00:15:18,766
(SCREAMING)

264
00:15:24,239 --> 00:15:25,574
(LOIS GASPING)

265
00:15:33,480 --> 00:15:34,716
LOIS: Get down!

266
00:15:36,951 --> 00:15:39,584
Why, Ms. Lane, you do care.

267
00:15:39,586 --> 00:15:41,219
Call off your clones, Lex!

268
00:15:41,221 --> 00:15:42,988
Only the boy is mine.

269
00:15:42,990 --> 00:15:44,156
(WHIRRING)

270
00:15:44,158 --> 00:15:45,223
(GASPS)

271
00:15:45,225 --> 00:15:46,427
(WHIRRING)

272
00:15:48,764 --> 00:15:49,831
Sorry, pal.

273
00:15:51,198 --> 00:15:52,500
Crash my party,

274
00:15:53,268 --> 00:15:54,469
you get bounced.

275
00:16:08,816 --> 00:16:10,449
(CRASHING)

276
00:16:10,451 --> 00:16:13,686
You have been classified a
priority one criminal accessory.

277
00:16:13,688 --> 00:16:16,055
Surrender or be eradicated.

278
00:16:16,057 --> 00:16:17,392
(WHIRRING)

279
00:16:20,028 --> 00:16:21,326
Well, you've been classified

280
00:16:21,328 --> 00:16:23,764
a priority one dirt-bag,
so, there!

281
00:16:25,899 --> 00:16:26,901
(GRUNTING AND CHOKING)

282
00:16:27,836 --> 00:16:29,238
(SCREAMS)

283
00:16:31,239 --> 00:16:32,774
(WHIRRING)

284
00:16:34,508 --> 00:16:35,844
(GRUNTING AND SHATTERING)

285
00:16:41,982 --> 00:16:42,984
(LEX CRACKING KNUCKLES)

286
00:16:43,750 --> 00:16:45,553
(GROANING)

287
00:16:50,792 --> 00:16:52,492
(PANTING) Yeah!

288
00:16:52,494 --> 00:16:55,264
You better run!
Jerk!

289
00:16:58,166 --> 00:16:59,768
(WHIRRING INCREASES)

290
00:17:00,769 --> 00:17:01,935
Uh-oh.

291
00:17:01,937 --> 00:17:03,437
(GLASS SHATTERING)

292
00:17:10,010 --> 00:17:11,012
(LOUD CLANG)

293
00:17:18,153 --> 00:17:19,652
(ANGRILY) Hey! I had that guy.

294
00:17:19,654 --> 00:17:22,555
By all means,
go to town, Superboy.

295
00:17:22,557 --> 00:17:24,358
It's Superman.

296
00:17:26,126 --> 00:17:29,295
STEEL: Okay, we can
do this the easy way

297
00:17:29,297 --> 00:17:30,731
or the hard way.

298
00:17:32,166 --> 00:17:33,367
(COCKING)

299
00:17:34,769 --> 00:17:35,804
(CLANGS)

300
00:17:36,269 --> 00:17:37,471
(GRUNTS)

301
00:17:43,044 --> 00:17:44,546
(GRUNTING)

302
00:17:45,813 --> 00:17:46,882
(GROANING)

303
00:17:53,221 --> 00:17:55,787
(LOUD THUD)

304
00:17:55,789 --> 00:17:59,661
Surrender Luthor over
to Superman and this ends.

305
00:18:03,832 --> 00:18:05,000
That's enough.

306
00:18:09,069 --> 00:18:10,503
We may see it differently,

307
00:18:10,505 --> 00:18:11,703
but in the eyes of the law

308
00:18:11,705 --> 00:18:13,972
Lex Luthor is not a criminal.

309
00:18:13,974 --> 00:18:17,309
The rule of law is
a rule you never break.

310
00:18:17,311 --> 00:18:19,679
And real justice
is everyone's right.

311
00:18:19,681 --> 00:18:22,314
Even the worst among us.

312
00:18:22,316 --> 00:18:24,119
Now, who the hell are you?

313
00:18:25,086 --> 00:18:26,454
I'm Superman.

314
00:18:28,222 --> 00:18:30,125
There is only one Superman.

315
00:18:31,692 --> 00:18:33,394
(INTENSE MUSIC PLAYING)

316
00:18:38,700 --> 00:18:39,701
(GROANS)

317
00:18:57,984 --> 00:18:59,553
(GRUNTING)

318
00:19:04,325 --> 00:19:06,694
(WHIRRING)

319
00:19:12,267 --> 00:19:13,869
(EXPLOSION)

320
00:19:20,541 --> 00:19:22,410
(SIRENS WAILING)

321
00:19:27,481 --> 00:19:30,918
(BEEPING)

322
00:19:50,471 --> 00:19:52,270
SUPERBOY: Oh! No problemo.

323
00:19:52,272 --> 00:19:54,006
Just doin' my job.

324
00:19:54,008 --> 00:19:56,441
Like the boss says,
as long as LexCorp exists,

325
00:19:56,443 --> 00:19:58,044
Superman lives.

326
00:19:58,046 --> 00:19:59,277
And I'm Superman.

327
00:19:59,279 --> 00:20:00,546
Me.

328
00:20:00,548 --> 00:20:02,248
WOMAN: There he is!
Over there.

329
00:20:02,250 --> 00:20:04,283
- MAN 1: Over there! Over there!
- MAN 2: That's him!

330
00:20:04,285 --> 00:20:07,622
- REPORTER: Why are you here?
- (ALL CLAMORING)

331
00:20:11,858 --> 00:20:14,162
Nice work in there. Thank you.

332
00:20:15,297 --> 00:20:16,362
He got away.

333
00:20:16,364 --> 00:20:18,130
Yeah, so did we.

334
00:20:18,132 --> 00:20:19,868
What happened to
the man in steel?

335
00:20:21,102 --> 00:20:22,103
He took off.

336
00:20:23,371 --> 00:20:25,040
<i>Lois Lane. Daily Planet.</i>

337
00:20:27,474 --> 00:20:29,743
So, how old are you?

338
00:20:30,944 --> 00:20:32,312
Excuse me?

339
00:20:32,314 --> 00:20:33,680
How old are you?

340
00:20:33,682 --> 00:20:34,950
Old enough.

341
00:20:37,317 --> 00:20:38,686
Okay, babe. Hit me up.

342
00:20:41,088 --> 00:20:42,890
That was revolting.

343
00:20:45,526 --> 00:20:46,892
So do you mind telling me

344
00:20:46,894 --> 00:20:48,563
what the heck you were
doing in that lab?

345
00:20:49,262 --> 00:20:51,063
I used to work there.

346
00:20:51,065 --> 00:20:53,365
I suspect Lex has been
using tech I developed

347
00:20:53,367 --> 00:20:56,268
to retrofit weapons
for the black market.

348
00:20:56,270 --> 00:20:59,037
What the heck were
you doing with Donovan?

349
00:20:59,039 --> 00:21:03,174
Finding out that
Superboy is a clone.

350
00:21:03,176 --> 00:21:06,946
LOIS: <i>So why did you hide the fact that
your new Superman is actually a clone?</i>

351
00:21:06,948 --> 00:21:08,913
LEX: <i>I never said
he wasn't a clone.</i>

352
00:21:08,915 --> 00:21:10,748
<i>I said he's Superman.</i>

353
00:21:10,750 --> 00:21:14,319
<i>And he is a Superman clone.</i>

354
00:21:14,321 --> 00:21:15,856
<i>Now, if you'll excuse me.</i>

355
00:21:20,295 --> 00:21:22,061
ROBOT 1: <i>Do we wake him?</i>

356
00:21:22,063 --> 00:21:23,962
ROBOT 2: <i>No.</i>

357
00:21:23,964 --> 00:21:27,232
<i>Kal-El's last battle
left him severely depleted.</i>

358
00:21:27,234 --> 00:21:30,204
<i>We must not interrupt
his ion radiation transfer.</i>

359
00:21:40,047 --> 00:21:42,381
<i>Lane's not explicitly
calling them fakes.</i>

360
00:21:42,383 --> 00:21:45,218
She's asking the questions
that need to be asked.

361
00:21:45,220 --> 00:21:47,953
After her stunning
LexCorp clone expose,

362
00:21:47,955 --> 00:21:49,223
<i>she's got our attention.</i>

363
00:21:52,559 --> 00:21:53,928
Hello, Ms. Lane.

364
00:21:56,298 --> 00:21:58,098
I guess you got my message?

365
00:21:58,798 --> 00:22:00,499
The whole city did.

366
00:22:00,501 --> 00:22:02,971
I feel terrible we
haven't been able to talk yet.

367
00:22:05,073 --> 00:22:06,074
On the record?

368
00:22:07,174 --> 00:22:09,009
But I thought
you'd be happy to see me.

369
00:22:09,911 --> 00:22:11,509
See who?

370
00:22:11,511 --> 00:22:13,147
I don't know who you are.

371
00:22:13,815 --> 00:22:15,182
Lois, it's me!

372
00:22:16,550 --> 00:22:18,517
You look like Superman,

373
00:22:18,519 --> 00:22:20,020
but Superman died.

374
00:22:20,821 --> 00:22:22,122
In my arms.

375
00:22:23,223 --> 00:22:24,390
I did.

376
00:22:24,392 --> 00:22:25,724
For my people,

377
00:22:25,726 --> 00:22:27,826
death doesn't
have to be the end.

378
00:22:27,828 --> 00:22:30,729
Our technology was...
Is...

379
00:22:30,731 --> 00:22:33,798
Far beyond what
exists on Earth today.

380
00:22:33,800 --> 00:22:36,605
Part of that technology
is encoded in my genome.

381
00:22:37,337 --> 00:22:39,171
Before I died,

382
00:22:39,173 --> 00:22:42,309
I was able to activate it so that
it could rebuild and revive me.

383
00:22:43,411 --> 00:22:45,178
As a robot?

384
00:22:45,180 --> 00:22:46,444
I'm not a robot.

385
00:22:46,446 --> 00:22:49,347
These are just
artificial replacement parts.

386
00:22:49,349 --> 00:22:51,151
(SARCASTICALLY)
A cyborg Superman?

387
00:22:52,119 --> 00:22:53,687
Just Superman.

388
00:22:55,522 --> 00:22:56,757
Okay.

389
00:22:57,625 --> 00:22:59,160
What was your last secret?

390
00:23:00,528 --> 00:23:02,027
I don't know.

391
00:23:02,029 --> 00:23:05,264
Half my memories are gone
along with the rest of me.

392
00:23:05,266 --> 00:23:07,402
Then tell me
what you do remember.

393
00:23:08,801 --> 00:23:11,972
I remember we were close.

394
00:23:14,375 --> 00:23:16,475
How close?

395
00:23:16,477 --> 00:23:20,081
Enough that it hurts to have you
look at me like I'm a monster.

396
00:23:23,417 --> 00:23:25,183
The way you wrote about me...

397
00:23:25,185 --> 00:23:27,688
I never dreamed
I'd lose you like this.

398
00:23:28,788 --> 00:23:31,158
Especially not now when...

399
00:23:33,661 --> 00:23:35,661
Terrible things
are coming, Lois.

400
00:23:35,663 --> 00:23:37,196
I can feel it.

401
00:23:37,198 --> 00:23:39,265
When the <i>Daily Planet</i>
said "Superman is dead,"

402
00:23:39,267 --> 00:23:41,803
it painted
a target on the Earth.

403
00:23:42,769 --> 00:23:44,372
Why did you come here?

404
00:23:45,439 --> 00:23:47,640
Because I need your voice.

405
00:23:47,642 --> 00:23:51,176
I can't protect the people if
they think I'm a fake, Lois.

406
00:23:51,178 --> 00:23:52,978
Even if you won't
believe I'm Superman

407
00:23:52,980 --> 00:23:55,784
at least believe that
I'm trying to do some good.

408
00:23:58,420 --> 00:24:00,087
And maybe write about that.

409
00:24:09,963 --> 00:24:12,866
- (ALL CLAMORING)
- (TRIUMPHANT MUSIC PLAYING)

410
00:24:18,205 --> 00:24:20,107
(ALL CHEERING)

411
00:24:34,422 --> 00:24:38,793
(CROWD CHEERING
AND CAMERAS CLICKING)

412
00:24:57,577 --> 00:24:59,247
(STERNLY) Get in.

413
00:25:00,948 --> 00:25:03,315
(CARS HONKING)

414
00:25:03,317 --> 00:25:05,182
Just like you would
any new product.

415
00:25:05,184 --> 00:25:07,318
So far, all you've
managed to do is

416
00:25:07,320 --> 00:25:09,456
- preen, and gallivant, and...
- (WINDOW HUMMING)

417
00:25:11,424 --> 00:25:12,826
Stop that!

418
00:25:13,794 --> 00:25:15,026
Where's Mercy?

419
00:25:15,028 --> 00:25:17,863
Still in traction,
thanks to you.

420
00:25:17,865 --> 00:25:19,264
Have you seen the newspapers?

421
00:25:19,266 --> 00:25:21,432
Yeah, I've seen them
all over the place.

422
00:25:21,434 --> 00:25:23,270
Have you read them?

423
00:25:26,740 --> 00:25:28,175
Oh. Right on!

424
00:25:31,378 --> 00:25:33,978
This really reflects
more on you.

425
00:25:33,980 --> 00:25:36,149
Do you know
what they're calling you?

426
00:25:36,151 --> 00:25:37,783
Superboy.

427
00:25:37,785 --> 00:25:40,419
But I'm Superman.

428
00:25:40,421 --> 00:25:43,221
They didn't get the memo.

429
00:25:43,223 --> 00:25:46,592
This entire roll-out
has been a disaster.

430
00:25:46,594 --> 00:25:49,527
Goggles and the robot are
getting all the good press.

431
00:25:49,529 --> 00:25:53,431
While you're strutting across
TV screens like a clown.

432
00:25:53,433 --> 00:25:54,767
Don't you mean clone?

433
00:25:54,769 --> 00:25:57,036
(SARCASTICALLY) Thanks for
the heads-up, by the way.

434
00:25:57,038 --> 00:25:58,569
Oh, please.

435
00:25:58,571 --> 00:26:00,905
So you were genetically engineered.
Who isn't?

436
00:26:00,907 --> 00:26:04,008
Little DNA from here, some from there.
Bam! You're born.

437
00:26:04,010 --> 00:26:05,212
<i>Mazel tov!</i>

438
00:26:07,381 --> 00:26:10,181
The only difference between
you and a biological child

439
00:26:10,183 --> 00:26:12,784
is that I've invested
a hell of a lot more capital

440
00:26:12,786 --> 00:26:14,389
to bring you to the party.

441
00:26:15,289 --> 00:26:16,356
(WINDOW HUMMING)

442
00:26:16,923 --> 00:26:18,125
(GRUNTS)

443
00:26:19,125 --> 00:26:21,461
So, we are
going to start again.

444
00:26:22,029 --> 00:26:23,828
It's a relaunch.

445
00:26:23,830 --> 00:26:27,434
Superman 2.0.1.

446
00:26:29,569 --> 00:26:30,936
That's awful,

447
00:26:30,938 --> 00:26:33,238
but we'll let marketing
sort it all out.

448
00:26:33,240 --> 00:26:36,040
(SIGHS) What do you
want me to do?

449
00:26:36,042 --> 00:26:38,309
You've had your fun,
Superboy,

450
00:26:38,311 --> 00:26:40,848
but now it's time
to act like a man.

451
00:26:41,481 --> 00:26:42,884
I got you a gig.

452
00:26:50,391 --> 00:26:51,893
(SIREN WAILING)

453
00:26:53,559 --> 00:26:55,495
MAN: They just passed
Burnett Boulevard.

454
00:26:57,064 --> 00:26:58,896
Coming up on Rodeo.

455
00:26:58,898 --> 00:27:01,033
I think they say Ro-day-o.

456
00:27:01,035 --> 00:27:02,366
They're wrong.

457
00:27:02,368 --> 00:27:03,535
Lantern?

458
00:27:03,537 --> 00:27:04,902
(SIREN WAILING)

459
00:27:04,904 --> 00:27:06,639
Yeah, I say Ro-day-o.

460
00:27:06,641 --> 00:27:08,172
- BATMAN: (ON RADIO) <i>Report!</i>
- Oh!

461
00:27:08,174 --> 00:27:10,941
(CHUCKLES) Smooth
sailing up here. Flash?

462
00:27:10,943 --> 00:27:12,711
(WHIZZING)

463
00:27:12,713 --> 00:27:14,814
- I just wanna ask.
- GREEN LANTERN:<i> Ah, here it comes.</i>

464
00:27:14,816 --> 00:27:15,948
I'm just saying.

465
00:27:15,950 --> 00:27:17,183
Are we
presidential bodyguards,

466
00:27:18,249 --> 00:27:19,852
or are we the Justice League?

467
00:27:19,854 --> 00:27:21,686
Today, we're bodyguards.

468
00:27:21,688 --> 00:27:24,055
And you don't think there's
other stuff we should be doing?

469
00:27:24,057 --> 00:27:25,559
The Titans have it covered.

470
00:27:26,461 --> 00:27:28,059
The teen Titans.

471
00:27:28,061 --> 00:27:31,096
(SARCASTICALLY) Oh, yeah!
I feel good about that.

472
00:27:31,098 --> 00:27:33,567
Chillax, Zippy.
The Titans are cool.

473
00:27:34,269 --> 00:27:35,334
Zippy?

474
00:27:35,336 --> 00:27:37,070
Wait.
Did he just say "Chillax"?

475
00:27:38,438 --> 00:27:40,271
Young man,
stay off this frequency.

476
00:27:40,273 --> 00:27:42,007
It's for League members only.

477
00:27:42,009 --> 00:27:44,209
No, it's for the
President's protective detail.

478
00:27:44,211 --> 00:27:46,745
As the new head
of LexCorp global security,

479
00:27:46,747 --> 00:27:48,082
I qualify.

480
00:27:50,017 --> 00:27:51,952
I have the shot.

481
00:27:52,685 --> 00:27:54,152
I say take it.

482
00:27:54,154 --> 00:27:55,754
That's enough.

483
00:27:55,756 --> 00:27:57,757
We have a job to do.

484
00:27:57,759 --> 00:27:59,458
Okay. Can we speed this up,

485
00:27:59,460 --> 00:28:01,930
because if I'm not home by
dinner, Iris is gonna kill me.

486
00:28:16,176 --> 00:28:19,044
(CROWD CHEERING
AND APPLAUDING)

487
00:28:19,046 --> 00:28:20,448
(CAMERAS CLICKING)

488
00:28:37,631 --> 00:28:39,434
Someone should go say hi.

489
00:28:41,634 --> 00:28:43,637
(MUMBLING) I'm a
little busy right now.

490
00:28:46,272 --> 00:28:50,441
I don't really know him. Vic?

491
00:28:50,443 --> 00:28:52,878
Oh, so you think
all cyborgs know each other?

492
00:28:52,880 --> 00:28:54,879
Yes. But, in my defense,

493
00:28:54,881 --> 00:28:56,148
I'm horribly insensitive.

494
00:28:56,150 --> 00:28:57,549
(SUPERBOY GIGGLING ON RADIO)

495
00:28:57,551 --> 00:28:58,949
Lex is so wrong.

496
00:28:58,951 --> 00:29:00,684
You guys are funky fresh.

497
00:29:00,686 --> 00:29:02,353
LEX: (ON RADIO) <i>Donovan's
been letting you watch</i>

498
00:29:02,355 --> 00:29:04,588
<i>those 90s
sitcoms again, I see.</i>

499
00:29:04,590 --> 00:29:05,590
Lex?

500
00:29:05,592 --> 00:29:07,392
LEX: <i>I'm in your</i> other <i>ear.</i>

501
00:29:07,394 --> 00:29:09,393
<i>Reminding you to stay alert.</i>

502
00:29:09,395 --> 00:29:11,662
President Dale
has her eye on you.

503
00:29:11,664 --> 00:29:13,297
Keep her safe.

504
00:29:13,299 --> 00:29:16,101
By the end of the week, with a
little political maneuvering,

505
00:29:16,103 --> 00:29:18,237
she'll be
publicly recognizing you

506
00:29:18,239 --> 00:29:21,308
<i>as the one true Superman.</i>

507
00:29:24,144 --> 00:29:26,210
Yesterday, my husband said,

508
00:29:26,212 --> 00:29:28,747
"Joan, why do you
have to do this?"

509
00:29:28,749 --> 00:29:30,649
And I said,

510
00:29:30,651 --> 00:29:34,486
"Because I stand with the Justice
League as they have stood with us."

511
00:29:34,488 --> 00:29:36,020
(WHIRRING)

512
00:29:36,022 --> 00:29:38,123
DALE: (SPEAKING DISTANTLY)
Really, I'm trilled to be here.

513
00:29:38,125 --> 00:29:39,357
To help dedicate

514
00:29:39,359 --> 00:29:42,061
the Justice League's
new Watchtower.

515
00:29:42,063 --> 00:29:43,595
A proud...

516
00:29:43,597 --> 00:29:45,096
(LOUD THUD)

517
00:29:45,098 --> 00:29:46,600
(OMINOUS MUSIC PLAYING)

518
00:29:49,869 --> 00:29:51,036
Madam President...

519
00:29:51,038 --> 00:29:52,103
(GASPS)

520
00:29:52,105 --> 00:29:53,471
I've got you, ma'am.

521
00:29:53,473 --> 00:29:55,108
I've got her, everyone!

522
00:29:58,310 --> 00:30:00,180
(SCREECHING AND GROWLING)

523
00:30:01,347 --> 00:30:03,015
(VOICE SHAKING) Uh, Lois?

524
00:30:03,017 --> 00:30:04,818
- (CROWD SCREAMING)
- (SHOUTING) Everybody clear out!

525
00:30:08,722 --> 00:30:12,690
Kid, if I find out LexCorp had
anything to do with this...

526
00:30:12,692 --> 00:30:15,260
Look, Mr. Roboto,
we got bigger problems.

527
00:30:15,262 --> 00:30:16,496
The boy's right.

528
00:30:18,732 --> 00:30:20,231
Let's go.

529
00:30:20,233 --> 00:30:22,069
(DRAMATIC MUSIC PLAYING)

530
00:30:37,116 --> 00:30:38,653
(CROWD SCREAMING)

531
00:30:43,957 --> 00:30:45,923
(WHIZZING)

532
00:30:45,925 --> 00:30:47,294
(CROWD SCREAMING)

533
00:31:03,844 --> 00:31:05,513
(GROWLING)

534
00:31:07,146 --> 00:31:10,114
Watch your step.
Come on. No rush.

535
00:31:10,116 --> 00:31:12,383
(ALL MUMBLING)

536
00:31:12,385 --> 00:31:13,852
(STAMMERING) Uh,
a little rush, actually.

537
00:31:13,854 --> 00:31:15,155
(SCREECHING)

538
00:31:20,326 --> 00:31:21,628
(CRACKING)

539
00:31:26,232 --> 00:31:27,465
Hey, metal head!

540
00:31:27,467 --> 00:31:28,803
You wanna lend a hand?

541
00:31:36,210 --> 00:31:37,812
(CROWD SCREAMING)

542
00:31:40,012 --> 00:31:41,348
(GROANS)

543
00:31:42,315 --> 00:31:43,914
(LOUD THUD AND SCREAMING)

544
00:31:43,916 --> 00:31:45,252
(GUNS COCKING)

545
00:31:47,386 --> 00:31:50,724
(LOUD THUDS AND GROANING)

546
00:31:53,326 --> 00:31:55,826
(GASPS AND SCREAMS)

547
00:31:55,828 --> 00:31:56,830
(GROWLS)

548
00:32:01,167 --> 00:32:02,369
(SCREAMS)

549
00:32:04,270 --> 00:32:06,273
(METAL GROANING)

550
00:32:08,843 --> 00:32:10,141
Superman?

551
00:32:10,143 --> 00:32:12,480
At your service,
Madam President.

552
00:32:15,383 --> 00:32:16,951
Time to get you out of here.

553
00:32:21,521 --> 00:32:24,524
(BUZZING AND SHATTERING)

554
00:32:33,366 --> 00:32:34,969
(INTENSE MUSIC PLAYING)

555
00:32:44,044 --> 00:32:45,246
(GASPS)

556
00:32:46,012 --> 00:32:48,415
(OMINOUS MUSIC PLAYING)

557
00:32:54,621 --> 00:32:57,391
(ALL EXCLAIMING
AND MUMBLING)

558
00:33:14,641 --> 00:33:16,173
<i>We're still reeling from
the latest alien attack,</i>

559
00:33:16,175 --> 00:33:18,744
<i>and the devastating loss
of the Justice League.</i>

560
00:33:18,746 --> 00:33:20,711
<i>President Dale will
speak at a memorial</i>

561
00:33:20,713 --> 00:33:22,881
<i>in Centennial Park
to honor the fallen.</i>

562
00:33:22,883 --> 00:33:25,449
<i>Alongside the man
whose heroic actions</i>

563
00:33:25,451 --> 00:33:26,950
<i>have proven to us all</i>

564
00:33:26,952 --> 00:33:30,689
<i>that he truly is
Superman reborn.</i>

565
00:33:30,691 --> 00:33:32,356
(VOICE SHAKING)
<i>And let me just say,</i>

566
00:33:32,358 --> 00:33:34,426
<i>it feels good
to have him back.</i>

567
00:33:34,428 --> 00:33:36,094
(SHATTERING)

568
00:33:36,096 --> 00:33:37,298
(GRUNTS)

569
00:33:37,998 --> 00:33:39,033
Couldn't find the remote?

570
00:33:40,300 --> 00:33:42,467
(ANGRILY) That
is not Superman.

571
00:33:42,469 --> 00:33:44,902
We had a real
opportunity here!

572
00:33:44,904 --> 00:33:46,371
A real opportunity,

573
00:33:46,373 --> 00:33:47,942
and you blew it!

574
00:33:52,212 --> 00:33:53,411
Come along, son.

575
00:33:53,413 --> 00:33:54,815
(SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING)

576
00:33:55,781 --> 00:33:56,850
Lex, is...

577
00:33:58,617 --> 00:34:02,689
Hey, I did what you told me to do.
Everything I'm capable of doing.

578
00:34:04,090 --> 00:34:06,059
And you still lost.

579
00:34:09,463 --> 00:34:12,130
I gave you every
advantage Superman had,

580
00:34:12,132 --> 00:34:14,032
and more.

581
00:34:14,034 --> 00:34:15,200
And I appreciate...

582
00:34:15,202 --> 00:34:16,900
Wait, more?

583
00:34:16,902 --> 00:34:17,937
Wait here.

584
00:34:22,141 --> 00:34:23,576
(OMINOUS MUSIC PLAYING)

585
00:34:25,077 --> 00:34:26,380
I remember this place.

586
00:34:27,380 --> 00:34:28,782
DONOVAN: There you are.

587
00:34:30,650 --> 00:34:32,952
Dr. Donovan?
What happened to you?

588
00:34:33,954 --> 00:34:35,387
You father is a...

589
00:34:35,389 --> 00:34:36,590
Hard man.

590
00:34:43,163 --> 00:34:44,494
My father?

591
00:34:44,496 --> 00:34:46,097
Do you mean Superman?

592
00:34:46,099 --> 00:34:47,601
I don't work for Super...

593
00:34:48,501 --> 00:34:50,668
Oh, no.

594
00:34:50,670 --> 00:34:53,438
I thought he would've
told you. I, uh...

595
00:34:53,440 --> 00:34:54,606
I didn't mean to...

596
00:34:54,608 --> 00:34:56,410
LEX: Well, look who's talking.

597
00:34:58,012 --> 00:34:59,610
(STERNLY) Again!

598
00:34:59,612 --> 00:35:01,914
(VOICE SHAKING)
Mr. Luthor, please!

599
00:35:01,916 --> 00:35:03,880
What's going on?

600
00:35:03,882 --> 00:35:06,450
It's all right, Dabney.
Tell him.

601
00:35:06,452 --> 00:35:08,420
What difference
could it make now?

602
00:35:08,422 --> 00:35:10,557
- I don't think I...
- Tell him!

603
00:35:12,525 --> 00:35:15,293
The DNA, your DNA,

604
00:35:15,295 --> 00:35:17,329
- its...
- Superman's.

605
00:35:17,331 --> 00:35:21,432
(HESITATINGLY)
Yes, but also...

606
00:35:21,434 --> 00:35:23,570
I told you I gave you more.

607
00:35:25,972 --> 00:35:28,742
All of Superman's
strength, plus

608
00:35:29,442 --> 00:35:32,079
all the Luthor intellect.

609
00:35:33,614 --> 00:35:35,579
Supposedly.

610
00:35:35,581 --> 00:35:37,516
He just needs guidance.

611
00:35:37,518 --> 00:35:40,619
Please! We got so much
closer with this one

612
00:35:40,621 --> 00:35:42,088
than any of the others.

613
00:35:43,257 --> 00:35:44,590
(SIGHS) You're right, Dabney.

614
00:35:44,592 --> 00:35:45,856
The current model really is

615
00:35:45,858 --> 00:35:48,927
leaps and bounds
ahead of his brothers.

616
00:35:48,929 --> 00:35:50,865
- (SHATTERING)
- I don't know what I was thinking.

617
00:35:51,398 --> 00:35:52,700
Let's go.

618
00:36:01,275 --> 00:36:02,974
And Dabney,

619
00:36:02,976 --> 00:36:04,142
you're fired.

620
00:36:04,144 --> 00:36:05,376
(BEEPING)

621
00:36:05,378 --> 00:36:06,646
(BEEPING)

622
00:36:07,847 --> 00:36:09,550
(OMINOUS MUSIC PLAYING)

623
00:36:14,219 --> 00:36:16,122
(GROWLING AND SCREECHING)

624
00:36:18,925 --> 00:36:20,161
(GASPING)

625
00:36:22,228 --> 00:36:24,695
No! No! (SCREAMS)

626
00:36:24,697 --> 00:36:27,932
(GUNSHOTS AND SCREAMING)

627
00:36:27,934 --> 00:36:29,903
Still can't keep
his mouth shut.

628
00:36:52,525 --> 00:36:55,293
(HIGH-PITCHED SHRILL)

629
00:36:55,295 --> 00:36:56,831
(GROANING)

630
00:37:00,266 --> 00:37:04,135
If you're through indulging
in this emotional nonsense,

631
00:37:04,137 --> 00:37:05,706
we have work to do,

632
00:37:06,940 --> 00:37:08,174
Superman.

633
00:37:11,679 --> 00:37:14,545
Yes, master.

634
00:37:14,547 --> 00:37:16,115
(SINISTER MUSIC PLAYING)

635
00:37:21,487 --> 00:37:22,820
It was him.

636
00:37:22,822 --> 00:37:24,692
Well, half of him, anyway.

637
00:37:25,391 --> 00:37:27,227
Was he with anyone else?

638
00:37:28,295 --> 00:37:29,663
Only her.

639
00:37:35,235 --> 00:37:37,302
LOIS: Terri Henshaw.

640
00:37:37,304 --> 00:37:39,470
He was pretty out of it.

641
00:37:39,472 --> 00:37:40,871
Stood there half the night

642
00:37:40,873 --> 00:37:42,740
talkin' to the air.

643
00:37:42,742 --> 00:37:45,610
Looked tormented.

644
00:37:45,612 --> 00:37:48,749
'Course, that's not
unusual around here.

645
00:37:50,550 --> 00:37:52,119
It is for Superman.

646
00:37:53,320 --> 00:37:55,689
(SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING)

647
00:38:05,965 --> 00:38:07,634
(BEEPING)

648
00:38:21,215 --> 00:38:23,617
(METAL CLANGING)

649
00:38:34,228 --> 00:38:35,693
LOIS: It's about time
you showed up.

650
00:38:35,695 --> 00:38:37,195
What the...

651
00:38:37,197 --> 00:38:38,963
Yeah, you shouldn't leave
your bathroom window open.

652
00:38:38,965 --> 00:38:40,568
Anyone could get in here.

653
00:38:42,902 --> 00:38:44,568
So, I got a lead
at the cemetery

654
00:38:44,570 --> 00:38:46,104
that I think we should...

655
00:38:46,106 --> 00:38:48,240
John?

656
00:38:48,242 --> 00:38:51,108
You know that
I know you're Steel, right?

657
00:38:51,110 --> 00:38:53,545
And I'm literally the
worst at secret identities.

658
00:38:53,547 --> 00:38:55,315
I mean,
if you couldn't fool me...

659
00:38:55,983 --> 00:38:57,749
(SIGHS)

660
00:38:57,751 --> 00:39:00,184
Superman saved my life once.

661
00:39:00,186 --> 00:39:01,885
Now that he's gone,

662
00:39:01,887 --> 00:39:03,755
I owe it to him
to fill the void.

663
00:39:03,757 --> 00:39:04,889
(BEEPS)

664
00:39:04,891 --> 00:39:06,793
(MECHANICAL WHIRRING)

665
00:39:12,699 --> 00:39:14,699
Neat!

666
00:39:14,701 --> 00:39:16,266
What did you find
at the cemetery?

667
00:39:16,268 --> 00:39:17,370
(TYPING)

668
00:39:19,172 --> 00:39:22,639
STEEL: Terri Henshaw?
The astronaut?

669
00:39:22,641 --> 00:39:24,441
She was on
the Excalibur, right?

670
00:39:24,443 --> 00:39:28,079
Yup. Can you access the S.T.A.R.
Labs' mainframe from here?

671
00:39:28,081 --> 00:39:29,146
(TYPING)

672
00:39:29,148 --> 00:39:30,682
If the cyborg's
telling the truth,

673
00:39:30,684 --> 00:39:32,083
that he really is Superman,

674
00:39:32,085 --> 00:39:34,586
then why would he
go to Terri Henshaw's grave?

675
00:39:34,588 --> 00:39:36,019
This is odd.

676
00:39:36,021 --> 00:39:38,923
It says Henshaw's remains
were never recovered.

677
00:39:38,925 --> 00:39:42,425
Sorry. Remains were
recovered for Terri Henshaw,

678
00:39:42,427 --> 00:39:44,494
but not for Hank Henshaw.

679
00:39:44,496 --> 00:39:45,762
(SOFTLY) The Henshaws.

680
00:39:45,764 --> 00:39:47,100
Of course!

681
00:39:48,168 --> 00:39:49,700
The husband
and wife astronauts.

682
00:39:49,702 --> 00:39:51,068
We did a huge story on them.

683
00:39:51,070 --> 00:39:53,237
They were both
assigned to the Excalibur.

684
00:39:53,239 --> 00:39:56,706
So, it was the husband's body
that was never found.

685
00:39:56,708 --> 00:39:58,275
It's him, John.

686
00:39:58,277 --> 00:40:00,811
It's why he was
visiting Terri's grave.

687
00:40:00,813 --> 00:40:02,179
(SIGHS) I don't know how,

688
00:40:02,181 --> 00:40:05,418
but the cyborg Superman
is Hank Henshaw.

689
00:40:09,121 --> 00:40:11,424
(CROWD CHEERING AND CLAPPING)

690
00:40:22,369 --> 00:40:23,767
(CAMERAS CLICKING)

691
00:40:23,769 --> 00:40:25,672
(OMINOUS MUSIC PLAYING)

692
00:40:29,108 --> 00:40:30,074
Huh?

693
00:40:30,076 --> 00:40:31,978
(OMINOUS MUSIC CONTINUES)

694
00:40:37,916 --> 00:40:39,219
DALE: Superman?

695
00:40:40,521 --> 00:40:42,122
(CROWD CHEERING)

696
00:40:47,092 --> 00:40:48,226
I...

697
00:40:48,228 --> 00:40:49,463
I don't think...

698
00:40:57,304 --> 00:41:00,505
The Justice League
were the best among us.

699
00:41:00,507 --> 00:41:03,541
As such, they would
want us to celebrate today.

700
00:41:03,543 --> 00:41:04,976
Not mourn.

701
00:41:04,978 --> 00:41:06,577
Yet, here we are.

702
00:41:06,579 --> 00:41:09,947
Surrounded by reminders
in stone of the mournful times

703
00:41:09,949 --> 00:41:12,249
that have befallen our world.

704
00:41:12,251 --> 00:41:15,987
It's only by a miracle of alien
science that I am here today.

705
00:41:15,989 --> 00:41:20,325
Alive. Standing in for
the real heroes we lost

706
00:41:20,327 --> 00:41:22,360
SUPERMAN: during
the Doomsday battle,

707
00:41:22,362 --> 00:41:23,894
the Watchtower attack,

708
00:41:23,896 --> 00:41:26,197
and too many
other bloody incursions.

709
00:41:26,199 --> 00:41:28,633
We need to shut
this asshole down.

710
00:41:28,635 --> 00:41:31,269
How? He's Superman to them.

711
00:41:31,271 --> 00:41:34,338
I could try to pitch the Henshaw
story to Perry White, but

712
00:41:34,340 --> 00:41:37,407
without any evidence,
he won't go near it.

713
00:41:37,409 --> 00:41:39,043
...which is why today,

714
00:41:39,045 --> 00:41:42,947
I am announcing the establishment
of a new, stronger League.

715
00:41:42,949 --> 00:41:44,349
A Cyborg Corp,

716
00:41:44,351 --> 00:41:46,184
to honor those
who have perished

717
00:41:46,186 --> 00:41:47,988
in the name of justice,

718
00:41:48,688 --> 00:41:50,487
and by taking volunteers.

719
00:41:50,489 --> 00:41:53,526
- (CROWD MURMURING)
- What the hell?

720
00:41:54,795 --> 00:41:57,896
- I volunteer.
- What?

721
00:41:57,898 --> 00:41:59,833
But I don't have any power.

722
00:42:00,766 --> 00:42:02,266
No one has.

723
00:42:02,268 --> 00:42:04,235
Not really.

724
00:42:04,237 --> 00:42:07,039
But I can change all that
if you come forth.

725
00:42:08,307 --> 00:42:09,909
Eric, no!

726
00:42:10,543 --> 00:42:12,075
Becky, please.

727
00:42:12,077 --> 00:42:13,744
This could change everything.

728
00:42:13,746 --> 00:42:16,016
For the world, for us.

729
00:42:22,856 --> 00:42:24,258
Welcome to the team.

730
00:42:26,992 --> 00:42:28,795
(WHIRRING AND BEEPING)

731
00:42:32,833 --> 00:42:34,968
(CROWD EXCLAIMING)

732
00:42:38,271 --> 00:42:42,139
I can give each of you the
power to be your own hero.

733
00:42:42,141 --> 00:42:44,541
The same technology
that saved me,

734
00:42:44,543 --> 00:42:46,078
can save us all.

735
00:42:51,784 --> 00:42:53,517
(CROWD EXCLAIMING)

736
00:42:53,519 --> 00:42:56,320
SUPERMAN: Doomsday,
was only the beginning.

737
00:42:56,322 --> 00:42:58,655
Our enemies
haven't been destroyed.

738
00:42:58,657 --> 00:42:59,724
Only delayed.

739
00:42:59,726 --> 00:43:01,126
When they return,

740
00:43:01,128 --> 00:43:03,130
who will stand
and fight with me?

741
00:43:05,666 --> 00:43:07,731
(CROWD MUMBLING)

742
00:43:07,733 --> 00:43:09,967
This is it.
This is his plan.

743
00:43:09,969 --> 00:43:11,903
How the hell did Hank Henshaw

744
00:43:11,905 --> 00:43:13,905
get his hands
on that kinda tech?

745
00:43:13,907 --> 00:43:16,541
Intergang's been running
Luthor's Apokolips tech.

746
00:43:16,543 --> 00:43:17,943
I can get to them.

747
00:43:17,945 --> 00:43:20,077
Find out if they have
ties to Cyborg Superman.

748
00:43:20,079 --> 00:43:21,679
Sounds like a plan.

749
00:43:21,681 --> 00:43:23,349
I'll go lean on Lex.

750
00:43:27,521 --> 00:43:28,922
(BEEPING)

751
00:43:38,630 --> 00:43:40,533
(WHIRRING)

752
00:43:42,568 --> 00:43:44,403
(DRAMATIC MUSIC PLAYING)

753
00:44:04,023 --> 00:44:06,224
MAN: Take your time, boys.

754
00:44:06,226 --> 00:44:08,961
Ain't nobody watchin'
the store today. (LAUGHS)

755
00:44:21,742 --> 00:44:24,211
So you're saying that's
the way to Hob's Bay?

756
00:44:27,480 --> 00:44:28,481
(GASPS)

757
00:44:29,382 --> 00:44:30,748
Eric?

758
00:44:30,750 --> 00:44:32,052
CHILD: Can you fly?

759
00:44:32,851 --> 00:44:34,320
(CHILDREN LAUGHING)

760
00:44:38,190 --> 00:44:39,458
(GASPS AND THUDS)

761
00:44:41,128 --> 00:44:43,096
BECKY: Oh, come on!
Not again!

762
00:44:44,664 --> 00:44:46,365
(PANTING)

763
00:44:46,965 --> 00:44:48,301
(THUDS)

764
00:44:52,706 --> 00:44:54,704
I believe this belongs to you.

765
00:44:54,706 --> 00:44:56,175
My hero.

766
00:44:58,110 --> 00:45:00,811
Do you require
further assistance?

767
00:45:00,813 --> 00:45:02,615
Eric. It's me, Becky.

768
00:45:03,583 --> 00:45:04,581
Are you okay?

769
00:45:04,583 --> 00:45:07,584
I haven't heard
from you in days.

770
00:45:07,586 --> 00:45:10,454
Okay, stop it.
You're scaring me.

771
00:45:10,456 --> 00:45:13,657
Have a pleasant day, citizen.

772
00:45:13,659 --> 00:45:15,728
Eric? Eric!

773
00:45:29,108 --> 00:45:31,775
Doyle, I know you're here.

774
00:45:31,777 --> 00:45:33,411
I'm not looking for trouble.

775
00:45:33,413 --> 00:45:35,311
I just need information
on some alien tech

776
00:45:35,313 --> 00:45:36,549
you may have unloaded.

777
00:45:37,483 --> 00:45:38,485
What the hell?

778
00:45:39,552 --> 00:45:41,320
(ALL GROANING)

779
00:45:45,858 --> 00:45:47,958
What happened here?

780
00:45:47,960 --> 00:45:49,729
Superman cleaned us out.

781
00:45:50,663 --> 00:45:51,998
The one in the shades.

782
00:45:52,764 --> 00:45:53,965
The eradicator?

783
00:45:53,967 --> 00:45:55,900
(GROANING) Here.

784
00:45:55,902 --> 00:45:58,070
Traces on our stuff.

785
00:45:59,438 --> 00:46:01,574
You can catch up with him
if you hurry.

786
00:46:03,108 --> 00:46:04,443
Go get him.

787
00:46:05,878 --> 00:46:07,246
Don't wait up.

788
00:46:09,849 --> 00:46:11,485
(SIREN WAILING
IN THE DISTANCE)

789
00:46:16,188 --> 00:46:17,690
(DOOR OPENING)

790
00:46:19,759 --> 00:46:21,492
We both know
you took me down there

791
00:46:21,494 --> 00:46:23,360
to get rid of Superboy
for good.

792
00:46:23,362 --> 00:46:26,363
I don't know what
changed you mind, but...

793
00:46:26,365 --> 00:46:27,567
(FOOTSTEPS APPROACHING)

794
00:46:29,168 --> 00:46:31,438
Oh. I thought you were...

795
00:46:32,204 --> 00:46:33,371
Let me guess.

796
00:46:33,373 --> 00:46:35,108
You thought I was Lex Luthor.

797
00:46:39,545 --> 00:46:42,345
Lookin' for ol' cue ball.
Know where he is, Superboy?

798
00:46:42,347 --> 00:46:43,750
Don't call me that!

799
00:46:52,090 --> 00:46:53,293
What's wrong?

800
00:46:54,025 --> 00:46:55,226
He's my father.

801
00:46:55,228 --> 00:46:58,563
At least, he's half my DNA.

802
00:46:58,565 --> 00:46:59,766
I just found out.

803
00:47:01,000 --> 00:47:02,333
Nah, I don't buy it.

804
00:47:02,335 --> 00:47:04,170
I mean, the hair alone.

805
00:47:07,172 --> 00:47:09,341
Wow. You do look like him.

806
00:47:10,043 --> 00:47:11,478
Superman, I mean.

807
00:47:14,280 --> 00:47:16,780
Look, I was a jerk
when I met you, Lois.

808
00:47:16,782 --> 00:47:17,784
I'm sorry.

809
00:47:18,983 --> 00:47:20,117
I don't know why, but

810
00:47:20,119 --> 00:47:21,688
I feel like I can talk to you.

811
00:47:24,123 --> 00:47:25,324
I know why.

812
00:47:26,692 --> 00:47:28,394
(PHONE BUZZING)

813
00:47:30,530 --> 00:47:31,961
Yeah.

814
00:47:31,963 --> 00:47:33,565
STEEL: <i>Eradicator's
gathering up Apokolips' tech.</i>

815
00:47:33,567 --> 00:47:35,833
<i>He could be
working with Henshaw.</i>

816
00:47:35,835 --> 00:47:37,333
<i>I'm tracking him now.</i>

817
00:47:37,335 --> 00:47:39,938
All right. Keep me posted.

818
00:47:39,940 --> 00:47:41,374
(SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING)

819
00:48:08,833 --> 00:48:10,733
(WHIRRING)

820
00:48:10,735 --> 00:48:12,036
ROBOT: <i>Greetings.</i>

821
00:48:12,038 --> 00:48:14,838
Uh, greetings?

822
00:48:14,840 --> 00:48:16,441
<i>Kal-El is unavailable</i>

823
00:48:16,443 --> 00:48:19,077
<i>as he nears completion
of his revitalization cycle.</i>

824
00:48:19,079 --> 00:48:21,045
Thank you for your patience.

825
00:48:21,047 --> 00:48:22,780
STEEL: Kal-El?

826
00:48:22,782 --> 00:48:24,882
So it really is you.

827
00:48:24,884 --> 00:48:26,353
(MECHANICAL WHIRRING)

828
00:48:35,327 --> 00:48:37,193
(PHONE BUZZING)

829
00:48:37,195 --> 00:48:38,398
(CRASHING)

830
00:48:41,800 --> 00:48:42,967
(SHOUTS) Woah, Steel!

831
00:48:42,969 --> 00:48:44,202
What's happening?

832
00:48:44,204 --> 00:48:45,869
Little busy here, Lois.

833
00:48:45,871 --> 00:48:47,406
You called me.

834
00:48:48,074 --> 00:48:49,706
Sorry. Butt dial.

835
00:48:49,708 --> 00:48:50,809
(GROANS)

836
00:49:06,692 --> 00:49:07,793
(GROANS)

837
00:49:11,297 --> 00:49:13,266
(CRASHING CONTINUES ON PHONE)

838
00:49:14,666 --> 00:49:16,702
What the hell
is going on, here?

839
00:49:17,469 --> 00:49:18,836
Give me that.

840
00:49:18,838 --> 00:49:19,970
Oh, don't!

841
00:49:19,972 --> 00:49:21,541
(STEEL GRUNTING ON PHONE)

842
00:49:25,177 --> 00:49:26,379
(GROANS)

843
00:49:27,612 --> 00:49:29,847
- Is that...
- Kal-El's ship!

844
00:49:29,849 --> 00:49:30,984
In S.T.A.R. Labs.

845
00:49:33,619 --> 00:49:35,952
He needs help. I'm going.

846
00:49:35,954 --> 00:49:37,019
No.

847
00:49:37,021 --> 00:49:38,356
These cyborg thingies

848
00:49:38,358 --> 00:49:40,124
are popping up
all over the city.

849
00:49:40,126 --> 00:49:42,392
- (LOUD THUD)
- It's gonna take a turn and I need you here.

850
00:49:42,394 --> 00:49:44,327
You're not the
boss of me, Lex.

851
00:49:44,329 --> 00:49:46,232
I literally am.

852
00:49:51,704 --> 00:49:54,171
You cannot harm
the data matrix.

853
00:49:54,173 --> 00:49:56,009
The data matrix?

854
00:49:57,009 --> 00:49:58,010
(GRUNTS)

855
00:50:01,981 --> 00:50:03,947
John! It's a hologram!

856
00:50:03,949 --> 00:50:05,951
It's designed to
protect Kryptonians.

857
00:50:07,653 --> 00:50:09,920
STEEL: <i>I don't see any
Kryptonians around here.</i>

858
00:50:09,922 --> 00:50:10,923
<i>Do you?</i>

859
00:50:12,891 --> 00:50:14,191
Oh, my god!

860
00:50:14,193 --> 00:50:15,528
John, he's...

861
00:50:17,697 --> 00:50:19,195
(WHIZZING)

862
00:50:19,197 --> 00:50:21,433
(DRAMATIC MUSIC PLAYING)

863
00:50:29,442 --> 00:50:32,275
DARKSEID:
These pitiful humans.

864
00:50:32,277 --> 00:50:35,146
Humbled by the demise
of their heroes,

865
00:50:35,148 --> 00:50:39,215
have willingly become
mindless automatons.

866
00:50:39,217 --> 00:50:42,355
My stratagem has
worked perfectly.

867
00:50:44,389 --> 00:50:47,324
Soon, Earth
will be christened

868
00:50:47,326 --> 00:50:50,827
by Darkseid as new Apokolips.

869
00:50:50,829 --> 00:50:52,229
And this time,

870
00:50:52,231 --> 00:50:54,432
there's no Justice League

871
00:50:54,434 --> 00:50:57,900
or Superman to stop me.

872
00:50:57,902 --> 00:51:00,939
All that remains is
for you to open the gates.

873
00:51:10,916 --> 00:51:12,950
BIBBO: All you gotta do is
look out the window

874
00:51:12,952 --> 00:51:14,888
to see things
ain't right no more.

875
00:51:15,954 --> 00:51:17,521
I knew Superman.

876
00:51:17,523 --> 00:51:19,423
Superman was my pal.

877
00:51:19,425 --> 00:51:22,495
And those things
ain't Supermen.

878
00:51:23,929 --> 00:51:27,331
They're not even
the people they used to be.

879
00:51:27,333 --> 00:51:30,900
(HESITATINGLY) I mean, at least
they're keeping the peace, right?

880
00:51:30,902 --> 00:51:33,269
You know that
ain't gonna last.

881
00:51:33,271 --> 00:51:34,704
We can't wait until

882
00:51:34,706 --> 00:51:36,807
after this thing takes
a turn for the worse.

883
00:51:36,809 --> 00:51:39,242
By then, it'll be too late!

884
00:51:39,244 --> 00:51:41,644
The robot said
one thing right.

885
00:51:41,646 --> 00:51:45,249
He said, "We gotta
be our own heroes."

886
00:51:45,251 --> 00:51:48,186
People are protesting
down at the Watchtower.

887
00:51:48,188 --> 00:51:49,954
Getting to be quite a crowd.

888
00:51:49,956 --> 00:51:52,088
What are we waitin' for?

889
00:51:52,090 --> 00:51:55,525
Together, we may not be
able to bring the beat down,

890
00:51:55,527 --> 00:51:58,229
but we sure as hell
can make some noise.

891
00:51:58,231 --> 00:51:59,432
Am I right?

892
00:52:05,603 --> 00:52:08,505
(SCREECHING AND GROWLING)

893
00:52:08,507 --> 00:52:09,808
(LOUD THUD)

894
00:52:11,077 --> 00:52:12,912
(GROWLS)

895
00:52:26,090 --> 00:52:28,358
(SIGHS) Last one for now.

896
00:52:28,360 --> 00:52:29,628
Any luck?

897
00:52:30,362 --> 00:52:31,595
No.

898
00:52:31,597 --> 00:52:33,130
Systems are
operating normally,

899
00:52:33,132 --> 00:52:35,599
but for some reason I can't
open a boom tube here.

900
00:52:35,601 --> 00:52:37,534
Any idea where here is?

901
00:52:37,536 --> 00:52:40,003
I don't recognize
any of these star formations.

902
00:52:40,005 --> 00:52:41,338
J'onn?

903
00:52:41,340 --> 00:52:42,972
They are foreign
to me as well.

904
00:52:42,974 --> 00:52:45,441
That's because
they're not stars.

905
00:52:45,443 --> 00:52:47,110
GREEN LANTERN:
What are they?

906
00:52:47,112 --> 00:52:49,047
(SCREECHES)

907
00:52:50,182 --> 00:52:51,581
Hungry.

908
00:52:51,583 --> 00:52:53,115
I'm just gonna
hide behind the Amazon

909
00:52:53,117 --> 00:52:54,818
till Vic gets us home.

910
00:52:54,820 --> 00:52:56,086
There's nothin' doin', guys.

911
00:52:56,088 --> 00:52:57,720
Unless someone
from the other side

912
00:52:57,722 --> 00:52:59,491
reaches out to bring us back,

913
00:53:01,159 --> 00:53:02,561
we are home.

914
00:53:14,005 --> 00:53:16,175
- (LOUD THUD)
- (STEEL GROANS)

915
00:53:23,215 --> 00:53:24,815
(PULSATING)

916
00:53:24,817 --> 00:53:26,849
STEEL: You sure don't
hit like a hologram.

917
00:53:26,851 --> 00:53:27,853
(GROANS)

918
00:53:30,188 --> 00:53:31,521
(GROANS)

919
00:53:31,523 --> 00:53:33,492
(LOUD THUDS)

920
00:53:37,163 --> 00:53:41,134
- Intruders must be...
- (DOOR OPENING)

921
00:53:44,704 --> 00:53:47,240
(SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING)

922
00:53:50,543 --> 00:53:51,878
That's enough!

923
00:53:57,949 --> 00:54:00,351
(WHIZZING)

924
00:54:00,353 --> 00:54:01,784
Steel stopped transmitting.

925
00:54:01,786 --> 00:54:03,186
I can't find a signal.

926
00:54:03,188 --> 00:54:05,757
Even after redirecting
every LexCorp satellite.

927
00:54:06,425 --> 00:54:08,092
So,

928
00:54:08,094 --> 00:54:10,697
do you really think
Kal-El is alive?

929
00:54:12,231 --> 00:54:13,296
I don't know.

930
00:54:13,298 --> 00:54:15,231
But, for the first time,

931
00:54:15,233 --> 00:54:17,633
I really feel
like it's possible.

932
00:54:17,635 --> 00:54:19,172
LEX: For the first time,

933
00:54:20,239 --> 00:54:21,740
I hope he is.

934
00:54:23,976 --> 00:54:26,142
Now, there's something
you need to see.

935
00:54:26,144 --> 00:54:27,179
(KEYBOARD CLACKING)

936
00:54:39,925 --> 00:54:41,728
It's really you, isn't it?

937
00:54:43,429 --> 00:54:45,095
How?

938
00:54:45,097 --> 00:54:48,298
SUPERMAN: Honestly,
I don't know.

939
00:54:48,300 --> 00:54:52,101
The robots keep calling it
a revitalization cycle.

940
00:54:52,103 --> 00:54:55,271
But it's not something I'd ever
heard of or knew was possible.

941
00:54:55,273 --> 00:54:56,643
(ROBOTS WHIZZING)

942
00:54:57,909 --> 00:54:59,543
What is this place?

943
00:54:59,545 --> 00:55:01,010
A fortress.

944
00:55:01,012 --> 00:55:04,683
Built to keep me
isolated during this process.

945
00:55:07,186 --> 00:55:10,186
Does he have to
just stand there like that?

946
00:55:10,188 --> 00:55:11,755
It's creepin' me out.

947
00:55:11,757 --> 00:55:13,824
He's just
trying to protect me.

948
00:55:13,826 --> 00:55:15,559
Then why was he
drawing energy from you

949
00:55:15,561 --> 00:55:16,961
while you were in the pod?

950
00:55:16,963 --> 00:55:18,961
ROBOT: <i>Quite the reverse.</i>

951
00:55:18,963 --> 00:55:24,034
<i>Kal-El was the one absorbing ion
radiation from the Eradicator</i>

952
00:55:24,036 --> 00:55:26,802
<i>as part of
the revitalization cycle.</i>

953
00:55:26,804 --> 00:55:28,104
Highly advanced tech

954
00:55:28,106 --> 00:55:30,775
programmed to
protect my people.

955
00:55:30,777 --> 00:55:32,141
So, he decided
to put on a cape

956
00:55:32,143 --> 00:55:34,179
and dispense his
own brand of justice?

957
00:55:39,418 --> 00:55:40,786
I'm just saying.

958
00:55:42,655 --> 00:55:44,188
(ROBOTS WHIRRING)

959
00:55:44,190 --> 00:55:46,856
Well, I can't tell you how
glad I am to see you again.

960
00:55:46,858 --> 00:55:48,925
There's a lot
you need to know.

961
00:55:48,927 --> 00:55:51,461
These broadcasts have
brought me up-to-speed.

962
00:55:51,463 --> 00:55:53,130
Darkseid killed my friends,

963
00:55:53,132 --> 00:55:55,199
and people are
being turned into monsters

964
00:55:55,201 --> 00:55:57,133
by that cyborg impostor.

965
00:55:57,135 --> 00:55:58,704
Hank Henshaw.

966
00:55:59,804 --> 00:56:00,970
The astronaut?

967
00:56:00,972 --> 00:56:02,608
I thought he was dead.

968
00:56:04,041 --> 00:56:06,711
I guess I didn't
know everything.

969
00:56:06,713 --> 00:56:08,247
SUPERBOY: There's
a lot of that goin' around.

970
00:56:11,983 --> 00:56:14,186
So, what's the plan

971
00:56:15,320 --> 00:56:16,322
Dad?

972
00:56:19,425 --> 00:56:20,960
(WHIZZING)

973
00:56:22,628 --> 00:56:24,061
<i>And this time</i>

974
00:56:24,063 --> 00:56:26,063
<i>there's no Justice League</i>

975
00:56:26,065 --> 00:56:29,266
<i>or Superman to stop me.</i>

976
00:56:29,268 --> 00:56:33,137
<i>All that remains is
for you to open the gates.</i>

977
00:56:33,139 --> 00:56:35,037
Ever since the League's
"accident,"

978
00:56:35,039 --> 00:56:38,409
my satellites have intercepted
strange encoded signals.

979
00:56:38,411 --> 00:56:40,142
It's some kind of
holographic interface.

980
00:56:40,144 --> 00:56:43,780
Darkseid is beaming
directly into Henshaw's head.

981
00:56:43,782 --> 00:56:46,853
He's literally messing
with his mind.

982
00:56:47,920 --> 00:56:49,186
Once Superman was gone,

983
00:56:49,188 --> 00:56:50,954
he cleared out
the Justice League,

984
00:56:50,956 --> 00:56:53,289
created an army of cybernetic
minions, and now...

985
00:56:53,291 --> 00:56:56,092
They open the gates.

986
00:56:56,094 --> 00:56:59,429
How do we even
begin to fight that?

987
00:56:59,431 --> 00:57:01,197
I might have something.

988
00:57:01,199 --> 00:57:02,264
Is it a plan?

989
00:57:02,266 --> 00:57:04,635
Because, what we
really need is a plan.

990
00:57:04,637 --> 00:57:06,336
The plan is to stop Darkseid,

991
00:57:06,338 --> 00:57:07,970
and save Henshaw.

992
00:57:07,972 --> 00:57:10,307
And get the girl.
Slash girls.

993
00:57:10,309 --> 00:57:12,342
Until your regeneration
is complete,

994
00:57:12,344 --> 00:57:15,782
I must insist you abstain
from sexual activity.

995
00:57:16,882 --> 00:57:20,050
Um, all right?

996
00:57:20,052 --> 00:57:22,155
You're not fully
powered yet, are you?

997
00:57:24,255 --> 00:57:25,357
For how long?

998
00:57:26,559 --> 00:57:27,827
I don't know.

999
00:57:29,460 --> 00:57:30,762
Maybe forever.

1000
00:57:33,865 --> 00:57:35,365
After Darkseid's
first invasion,

1001
00:57:35,367 --> 00:57:36,733
you couldn't
walk down the street

1002
00:57:36,735 --> 00:57:38,802
without tripping
over alien tech.

1003
00:57:38,804 --> 00:57:41,708
(LAUGHS SARCASTICALLY) Yeah,
tech that you gave Intergang.

1004
00:57:42,775 --> 00:57:43,941
Gave?

1005
00:57:43,943 --> 00:57:46,909
You really don't
get me, do you?

1006
00:57:46,911 --> 00:57:49,012
(SARCASTICALLY) And anyway,
you're welcome.

1007
00:57:49,014 --> 00:57:50,713
Because that
business arrangement

1008
00:57:50,715 --> 00:57:51,815
is what brought us...

1009
00:57:51,817 --> 00:57:53,019
(WHIRRING)

1010
00:57:55,353 --> 00:57:56,388
...this beauty.

1011
00:57:57,856 --> 00:57:59,155
A motherbox?

1012
00:57:59,157 --> 00:58:00,657
We just have to activate it

1013
00:58:00,659 --> 00:58:03,559
outside the Watchtower
at exactly the right spot.

1014
00:58:03,561 --> 00:58:06,729
Unfortunately, the tin man's
got eyes everywhere.

1015
00:58:06,731 --> 00:58:08,398
One of us will
have to go inside

1016
00:58:08,400 --> 00:58:09,733
and keep him occupied

1017
00:58:09,735 --> 00:58:12,168
while the other turns this on.

1018
00:58:12,170 --> 00:58:14,206
Okay. Show me how it works.

1019
00:58:15,373 --> 00:58:16,972
(LAUGHS)

1020
00:58:16,974 --> 00:58:18,208
Are you insane?

1021
00:58:18,210 --> 00:58:21,047
I'm not going in there,
you are.

1022
00:58:24,583 --> 00:58:25,782
Kal-El,

1023
00:58:25,784 --> 00:58:27,818
I must insist on
accompanying you.

1024
00:58:27,820 --> 00:58:29,653
STEEL: Bad idea.

1025
00:58:29,655 --> 00:58:31,090
This guy's a wild card.

1026
00:58:36,762 --> 00:58:40,197
Maybe a wild card
is what we need.

1027
00:58:40,199 --> 00:58:44,068
What we need is a way
to get you to Metropolis.

1028
00:58:44,070 --> 00:58:46,905
It's 40 below outside,
and you're just a guy now.

1029
00:58:51,110 --> 00:58:53,112
A guy with a spaceship.

1030
00:58:53,844 --> 00:58:55,447
(RUMBLING)

1031
00:58:57,949 --> 00:59:00,418
(DRAMATIC MUSIC PLAYING)

1032
00:59:09,494 --> 00:59:11,327
Slammin'!

1033
00:59:11,329 --> 00:59:12,729
Excuse me?

1034
00:59:12,731 --> 00:59:14,834
Do people not
say that anymore?

1035
00:59:19,505 --> 00:59:20,936
(ALL SHOUTING)

1036
00:59:20,938 --> 00:59:23,542
BIBBO: (SHOUTING)
We are not machines!

1037
00:59:29,347 --> 00:59:31,983
(ALL SHOUTING)

1038
00:59:34,887 --> 00:59:36,422
LEX: Listen, Lane.

1039
00:59:38,791 --> 00:59:41,059
- I just wanna say...
- Thank you?

1040
00:59:41,827 --> 00:59:43,262
Don't screw up.

1041
00:59:44,530 --> 00:59:46,697
(INTENSE MUSIC PLAYING)

1042
00:59:46,699 --> 00:59:49,101
LOIS: Hey, you two.
Over here.

1043
00:59:49,835 --> 00:59:51,037
(WHIZZING)

1044
00:59:51,869 --> 00:59:53,205
Take me to your boss.

1045
00:59:55,974 --> 00:59:59,876
Seriously. A room-full
of hungry bizarros.

1046
00:59:59,878 --> 01:00:01,311
Sounds harrowing.

1047
01:00:01,313 --> 01:00:03,246
So, can I
live with you or not?

1048
01:00:03,248 --> 01:00:04,548
Guys, I'm getting
an incoming call

1049
01:00:04,550 --> 01:00:06,583
from a LexCorp number.
Could be Lois.

1050
01:00:06,585 --> 01:00:07,920
I'm bouncing it over.

1051
01:00:10,856 --> 01:00:13,025
<i>Oh! It's you.</i>

1052
01:00:14,527 --> 01:00:15,724
Lex Luthor.

1053
01:00:15,726 --> 01:00:17,661
As I live and breathe.

1054
01:00:17,663 --> 01:00:20,097
Yeah, what's that about?

1055
01:00:20,099 --> 01:00:21,764
Where's Lois?

1056
01:00:21,766 --> 01:00:23,066
<i>As much as I'd love to chat,</i>

1057
01:00:23,068 --> 01:00:24,767
I'm only calling
to ask sonny boy

1058
01:00:24,769 --> 01:00:27,470
<i>if he wouldn't mind
popping by for a stretch.</i>

1059
01:00:27,472 --> 01:00:29,373
<i>I'm downtown
in the thick of it,</i>

1060
01:00:29,375 --> 01:00:31,273
<i>and, well I could
use some muscle.</i>

1061
01:00:31,275 --> 01:00:32,742
The boy stays with me,

1062
01:00:32,744 --> 01:00:35,811
and I need to know now
that Lois is all right.

1063
01:00:35,813 --> 01:00:37,046
Oh, she's fine.

1064
01:00:37,048 --> 01:00:38,451
She's in the Watchtower.

1065
01:00:39,284 --> 01:00:40,249
What?

1066
01:00:40,251 --> 01:00:41,987
(INTENSE MUSIC PLAYING)

1067
01:00:45,456 --> 01:00:47,324
DARKSEID: To
think that all this

1068
01:00:47,326 --> 01:00:50,594
was made possible
when my Doomsday weapon.

1069
01:00:50,596 --> 01:00:54,130
Obliterated your
primitive spacecraft.

1070
01:00:54,132 --> 01:00:56,999
I plucked your
lifeless corpse from the void,

1071
01:00:57,001 --> 01:01:00,005
and handed you
a chance for glory.

1072
01:01:01,574 --> 01:01:03,206
Yes, your grace.

1073
01:01:03,208 --> 01:01:06,344
And all because
a Kryptonian failed you.

1074
01:01:08,713 --> 01:01:09,947
Even in death

1075
01:01:09,949 --> 01:01:11,584
he will pay for his crimes.

1076
01:01:13,184 --> 01:01:15,151
To capture glory, Henshaw,

1077
01:01:15,153 --> 01:01:17,354
you must first
understand that sorrow,

1078
01:01:17,356 --> 01:01:19,555
rage, and the thirst
for vengeance,

1079
01:01:19,557 --> 01:01:22,628
are essential parts
of the equation.

1080
01:01:23,295 --> 01:01:24,297
MAN: Sir?

1081
01:01:25,931 --> 01:01:27,133
(ANGRILY) What now?

1082
01:01:32,771 --> 01:01:34,105
Leave us.

1083
01:01:40,077 --> 01:01:41,778
Dr. Frankenstein.

1084
01:01:41,780 --> 01:01:43,546
Or is it his monster?

1085
01:01:43,548 --> 01:01:44,983
So easy to get mixed up.

1086
01:01:46,085 --> 01:01:48,253
Frankenstein wanted
to play god.

1087
01:01:49,188 --> 01:01:51,023
Do I look like I'm playing?

1088
01:01:51,956 --> 01:01:54,925
You're gonna lose, Hank.

1089
01:01:54,927 --> 01:01:57,327
Hank Henshaw's dead.

1090
01:01:57,329 --> 01:02:00,032
Just like your beloved
knight in blue tights.

1091
01:02:00,932 --> 01:02:02,499
(GASPS)

1092
01:02:02,501 --> 01:02:04,467
(CHOKING)

1093
01:02:04,469 --> 01:02:08,237
Of all the things I learned
on your balcony that night,

1094
01:02:08,239 --> 01:02:09,873
- (PANTING)
- I think the most important

1095
01:02:09,875 --> 01:02:13,276
was the true nature of your
relationship with Superman.

1096
01:02:13,278 --> 01:02:16,211
A relationship, I'm afraid,

1097
01:02:16,213 --> 01:02:18,882
that's about to meet
a tragic end.

1098
01:02:18,884 --> 01:02:20,918
(GROANING)

1099
01:02:20,920 --> 01:02:24,454
COMPUTER: <i>Alert! Watchtower detecting
an incoming ballistic rocket</i>

1100
01:02:24,456 --> 01:02:26,055
<i>of Kryptonian origin.</i>

1101
01:02:26,057 --> 01:02:27,360
<i>Enlarging view.</i>

1102
01:02:29,728 --> 01:02:31,630
(DRAMATIC MUSIC PLAYING)

1103
01:02:32,931 --> 01:02:34,063
(GASPS)

1104
01:02:34,065 --> 01:02:36,331
- (SIREN WAILING)
- (GRUNTING)

1105
01:02:36,333 --> 01:02:38,200
(SHOUTING) No! No! No!

1106
01:02:38,202 --> 01:02:41,304
So, my Doomsday weapon failed,

1107
01:02:41,306 --> 01:02:44,240
and the
Kryptonian still lives.

1108
01:02:44,242 --> 01:02:46,376
(SHOUTING) Get out of my head!

1109
01:02:46,378 --> 01:02:48,744
(BREATHING HEAVILY)

1110
01:02:48,746 --> 01:02:50,380
DARKSEID: Yes!

1111
01:02:50,382 --> 01:02:53,583
I shall enjoy
killing the man of steel

1112
01:02:53,585 --> 01:02:55,217
all over again.

1113
01:02:55,219 --> 01:02:59,322
This time, with my bare hands.

1114
01:02:59,324 --> 01:03:02,793
(SHOUTS) No! Superman
is mine to destroy!

1115
01:03:02,795 --> 01:03:04,894
We disagree.

1116
01:03:04,896 --> 01:03:06,829
Open the gates!

1117
01:03:06,831 --> 01:03:09,865
Prepare for my arrival.

1118
01:03:09,867 --> 01:03:11,603
(WHIRRING)

1119
01:03:13,804 --> 01:03:15,573
(GROANING)

1120
01:03:17,842 --> 01:03:20,311
(VOICE SHAKING)

1121
01:03:21,146 --> 01:03:23,646
(SHOUTING) No!

1122
01:03:23,648 --> 01:03:25,584
(GROWLING)

1123
01:03:27,920 --> 01:03:29,588
(BEEPING)

1124
01:03:30,822 --> 01:03:32,458
(ALL BEEPING)

1125
01:03:37,461 --> 01:03:40,065
(INDISTINCT SHOUTING)

1126
01:03:42,333 --> 01:03:43,802
What the hell?

1127
01:03:52,077 --> 01:03:54,246
(ELECTRICITY CRACKLING)

1128
01:03:55,679 --> 01:03:57,750
(ALL SCREAMING)

1129
01:04:16,902 --> 01:04:18,570
(ALL EXCLAIMING)

1130
01:04:25,945 --> 01:04:28,043
(ALL SCREAMING AND MUMBLING)

1131
01:04:28,045 --> 01:04:30,782
(OMINOUS MUSIC PLAYING)

1132
01:04:38,789 --> 01:04:41,657
(SHOUTING) For Apokolips!

1133
01:04:41,659 --> 01:04:43,461
(GROWLING)

1134
01:04:50,835 --> 01:04:53,739
No! Not yet! Not now!

1135
01:04:54,373 --> 01:04:55,708
(SOFTLY) My god!

1136
01:05:00,612 --> 01:05:02,414
I thought Superman was yours.

1137
01:05:04,682 --> 01:05:07,249
You just gonna
hand him to Darkseid?

1138
01:05:07,251 --> 01:05:09,387
(SCOFFS) Wow.

1139
01:05:10,722 --> 01:05:13,458
(PULSATING)

1140
01:05:15,059 --> 01:05:16,929
(BREATHING HEAVILY)

1141
01:05:17,628 --> 01:05:20,598
(GROWLS)

1142
01:05:21,666 --> 01:05:23,802
(METAL SQUEAKING)

1143
01:05:31,342 --> 01:05:34,346
(GRUNTING)

1144
01:06:00,005 --> 01:06:01,874
(PULSATING)

1145
01:06:04,577 --> 01:06:05,874
What?

1146
01:06:05,876 --> 01:06:07,844
(GROWLS) Henshaw!

1147
01:06:07,846 --> 01:06:09,581
(DRAMATIC MUSIC PLAYING)

1148
01:06:12,684 --> 01:06:13,916
No!

1149
01:06:13,918 --> 01:06:15,753
(GROWLS) No!

1150
01:06:21,693 --> 01:06:24,427
Now that they've been
cut-off from Darkseid,

1151
01:06:24,429 --> 01:06:27,229
the Cyborg Corps
is mind to control.

1152
01:06:27,231 --> 01:06:28,632
And I've just ordered them

1153
01:06:28,634 --> 01:06:31,704
to destroy Superman's
precious Metropolis.

1154
01:06:33,938 --> 01:06:35,740
(WHIZZING)

1155
01:06:41,045 --> 01:06:42,778
(BEEPING)

1156
01:06:42,780 --> 01:06:43,983
Ah, come on!

1157
01:06:46,885 --> 01:06:49,021
This is it! (GROWLS)

1158
01:06:50,755 --> 01:06:52,991
- Light 'em up!
- (ALL CHEER)

1159
01:07:02,099 --> 01:07:03,798
(RATTLING)

1160
01:07:03,800 --> 01:07:06,769
I've sacrificed
everything now

1161
01:07:06,771 --> 01:07:08,737
just to kill him.

1162
01:07:08,739 --> 01:07:11,173
But not before
I've made him watch

1163
01:07:11,175 --> 01:07:13,846
as I tear you limb from limb.

1164
01:07:16,047 --> 01:07:18,380
Even he can't save you.

1165
01:07:18,382 --> 01:07:19,951
(WHIRRING)

1166
01:07:21,052 --> 01:07:22,387
(GROANS)

1167
01:07:40,237 --> 01:07:42,407
(DRAMATIC MUSIC PLAYING)

1168
01:07:49,514 --> 01:07:52,785
- (WHIMPERING
- (SCREAMING)

1169
01:07:56,920 --> 01:07:58,723
(ALARM BEEPING)

1170
01:07:59,858 --> 01:08:01,356
Ah, come on!

1171
01:08:01,358 --> 01:08:02,795
What am I doing wrong?

1172
01:08:06,398 --> 01:08:07,833
STEEL: Excuse me.

1173
01:08:08,599 --> 01:08:10,436
Mind if we kick your ass?

1174
01:08:14,539 --> 01:08:16,074
(KEYPAD BEEPING)

1175
01:08:17,408 --> 01:08:18,609
(SARCASTICALLY)
You're welcome!

1176
01:08:42,900 --> 01:08:45,837
(LOIS PANTING)

1177
01:08:50,140 --> 01:08:51,976
The napkin at Bibbo's.

1178
01:08:53,778 --> 01:08:55,381
What was your last secret?

1179
01:08:58,850 --> 01:08:59,984
I love you.

1180
01:09:01,052 --> 01:09:02,218
Clark!

1181
01:09:02,220 --> 01:09:04,122
(SIGHS) I love...
(GASPS)

1182
01:09:06,524 --> 01:09:09,793
Sorry to interrupt
this tender moment.

1183
01:09:09,795 --> 01:09:13,362
Hank, you have to stop this.
Darkseid is...

1184
01:09:13,364 --> 01:09:15,600
No longer
your biggest problem.

1185
01:09:22,774 --> 01:09:24,773
(SCREAMS)

1186
01:09:24,775 --> 01:09:27,242
Stay here.
I'll take care of you later.

1187
01:09:27,244 --> 01:09:29,046
Over my dead body.

1188
01:09:33,150 --> 01:09:34,785
(SHATTERING)

1189
01:09:34,787 --> 01:09:38,455
It isn't too late.
There's always a way out.

1190
01:09:38,457 --> 01:09:40,389
(SHOUTING)
How about for my wife?

1191
01:09:40,391 --> 01:09:42,291
(CHOKING)

1192
01:09:42,293 --> 01:09:43,929
Was there a way out for her?

1193
01:09:52,237 --> 01:09:54,006
(BONES CRACKING AND GROANING)

1194
01:10:03,414 --> 01:10:05,348
Is this what Terri would want?

1195
01:10:05,350 --> 01:10:06,885
(SHOUTS) Don't say her name!

1196
01:10:10,822 --> 01:10:12,921
You're not allowed
to say her name.

1197
01:10:12,923 --> 01:10:14,960
She's dead because of you.

1198
01:10:19,832 --> 01:10:22,632
She was always
apprehensive in space.

1199
01:10:22,634 --> 01:10:25,267
She tried to hide it,
but I knew.

1200
01:10:25,269 --> 01:10:26,803
I told her she'd be okay.

1201
01:10:26,805 --> 01:10:29,007
We all would.
We had Superman.

1202
01:10:31,208 --> 01:10:33,009
Until we didn't.

1203
01:10:33,011 --> 01:10:35,911
Until my ship and
my crew were debris.

1204
01:10:35,913 --> 01:10:38,050
(SHOUTS) And you
weren't even dead, yet!

1205
01:10:42,119 --> 01:10:43,721
Just too busy.

1206
01:10:58,403 --> 01:11:00,905
(PANTING)

1207
01:11:06,176 --> 01:11:07,179
(GASPS)

1208
01:11:19,891 --> 01:11:21,857
(CHOKING)

1209
01:11:21,859 --> 01:11:23,358
All you hear today

1210
01:11:23,360 --> 01:11:26,631
is, "How do we live in
a world without Superman?"

1211
01:11:27,798 --> 01:11:30,266
Well, some of us
already had to.

1212
01:11:30,268 --> 01:11:31,933
Some of us watched

1213
01:11:31,935 --> 01:11:33,335
as everything we had,

1214
01:11:33,337 --> 01:11:36,272
everything we loved, was lost.

1215
01:11:36,274 --> 01:11:37,809
LOIS: Oh, give it a rest!

1216
01:11:38,342 --> 01:11:39,942
Huh?

1217
01:11:39,944 --> 01:11:42,179
This isn't about
your wife and you know it.

1218
01:11:42,814 --> 01:11:44,880
It's about you.

1219
01:11:44,882 --> 01:11:47,616
You let Darkseid
turn you into this.

1220
01:11:47,618 --> 01:11:50,219
Superman turned me into this.

1221
01:11:50,221 --> 01:11:54,123
Darkseid only rebuilt me and taught me
how to wield my hatred as a weapon.

1222
01:11:54,125 --> 01:11:57,326
- Just like he'd done with...
- Doomsday,

1223
01:11:57,328 --> 01:12:00,295
That beast was only
a mindless assassin.

1224
01:12:00,297 --> 01:12:03,199
While I was set to
a singular purpose.

1225
01:12:03,201 --> 01:12:06,268
Destroy what
remains of Superman.

1226
01:12:06,270 --> 01:12:07,870
His good name.

1227
01:12:07,872 --> 01:12:10,642
It was the best revenge
I could hope for.

1228
01:12:12,010 --> 01:12:13,011
Until now.

1229
01:12:15,846 --> 01:12:18,884
(GRUNTING AND SCREAMING)

1230
01:12:37,301 --> 01:12:38,668
This is nuts!

1231
01:12:38,670 --> 01:12:40,370
We should be
in there helping Superman.

1232
01:12:40,372 --> 01:12:42,338
If you can find
a way past these guys,

1233
01:12:42,340 --> 01:12:43,839
I'm right behind you.

1234
01:12:43,841 --> 01:12:45,844
(ALARM BLARING)

1235
01:12:48,845 --> 01:12:50,012
(ALARM BUZZING)

1236
01:12:50,014 --> 01:12:51,717
I need a power source.

1237
01:12:57,354 --> 01:12:59,924
(ELECTRICITY BUZZING)

1238
01:13:11,903 --> 01:13:13,739
(ALARM BEEPING)

1239
01:13:16,541 --> 01:13:19,144
(MACHINE ACTIVATING)

1240
01:13:25,016 --> 01:13:27,719
Luthor! What
the hell have you done?

1241
01:13:35,326 --> 01:13:38,294
Robo people? Come on!
How long were we gone?

1242
01:13:38,296 --> 01:13:39,461
LEX: Finally!

1243
01:13:39,463 --> 01:13:42,130
Luthor? You brought us back?

1244
01:13:42,132 --> 01:13:44,133
Don't add me
to your friends list yet.

1245
01:13:44,135 --> 01:13:46,535
This was purely
a business move.

1246
01:13:46,537 --> 01:13:47,738
Get to work!

1247
01:13:48,538 --> 01:13:50,373
(MAN SCREAMING)

1248
01:13:50,375 --> 01:13:52,978
The whole city's infested.
Spread out.

1249
01:13:56,081 --> 01:14:00,784
(COMPUTER) <i>Alert! Justice League
members detected. Breach imminent.</i>

1250
01:14:00,786 --> 01:14:02,884
It's only a matter
of time now, Hank.

1251
01:14:02,886 --> 01:14:04,255
Once they get inside...

1252
01:14:06,524 --> 01:14:08,523
That'll be difficult for them

1253
01:14:08,525 --> 01:14:10,095
once we've achieved orbit.

1254
01:14:27,511 --> 01:14:29,313
(GASPING)

1255
01:14:30,282 --> 01:14:32,050
(BEEPING)

1256
01:14:33,117 --> 01:14:35,087
We'll be together soon, Terri.

1257
01:14:50,533 --> 01:14:52,669
This is between us, Hank.

1258
01:14:52,671 --> 01:14:54,903
Let her go.

1259
01:14:54,905 --> 01:14:56,973
Once we've left the exosphere,

1260
01:14:56,975 --> 01:15:00,245
you and your gal-pal
will suffocate. Freeze.

1261
01:15:01,779 --> 01:15:05,781
And it's all your fault.

1262
01:15:05,783 --> 01:15:08,116
It's almost poetry.

1263
01:15:08,118 --> 01:15:11,288
- (ELECTRICITY CRACKLING
- (HANK SCREAMING)

1264
01:15:27,671 --> 01:15:30,407
(BREATHING HEAVILY)

1265
01:15:50,862 --> 01:15:52,063
(GASPS)

1266
01:16:08,912 --> 01:16:11,048
(GROANING)

1267
01:16:27,631 --> 01:16:29,533
(WHIMPERING)

1268
01:16:30,667 --> 01:16:32,002
(GASPS)

1269
01:16:33,371 --> 01:16:34,538
(LOUD EXPLOSION)

1270
01:16:39,377 --> 01:16:41,479
(CRASHING)

1271
01:16:53,457 --> 01:16:56,094
Get away from him,
you son of a bitch!

1272
01:17:05,970 --> 01:17:08,803
(PANTING)

1273
01:17:08,805 --> 01:17:10,071
Come out, Lois.

1274
01:17:10,073 --> 01:17:11,307
One way or another,

1275
01:17:11,309 --> 01:17:13,177
this is gonna
end badly for you.

1276
01:17:22,854 --> 01:17:24,055
(GASPS)

1277
01:17:26,658 --> 01:17:28,960
(INTENSE MUSIC PLAYING)

1278
01:17:49,046 --> 01:17:50,948
(PANTING)

1279
01:17:52,283 --> 01:17:53,518
(SCREAMS)

1280
01:17:55,453 --> 01:17:56,454
(GROANS)

1281
01:17:59,890 --> 01:18:01,091
(GASPS)

1282
01:18:18,242 --> 01:18:20,043
Killing you isn't revenge

1283
01:18:20,045 --> 01:18:22,811
unless your
boyfriend has to watch.

1284
01:18:22,813 --> 01:18:24,615
Open your eyes.

1285
01:18:25,917 --> 01:18:27,182
You're gonna watch this

1286
01:18:27,184 --> 01:18:29,217
if I have to
tear off your eyelids!

1287
01:18:29,219 --> 01:18:30,521
(GROWLING) Open them!

1288
01:18:34,492 --> 01:18:36,427
(WHIRRING)

1289
01:18:39,797 --> 01:18:41,498
(SCREAMS)

1290
01:18:53,010 --> 01:18:55,210
You won't kill me

1291
01:18:55,212 --> 01:18:59,081
and I won't stop
until I kill you.

1292
01:18:59,083 --> 01:19:02,217
You're right.
It's not how I'm programmed.

1293
01:19:02,219 --> 01:19:03,585
But you should know

1294
01:19:03,587 --> 01:19:06,157
I've got a wildcard
up my sleeve.

1295
01:19:14,832 --> 01:19:16,401
(GROWLS)

1296
01:19:18,036 --> 01:19:20,005
(SCREAMS)

1297
01:19:24,408 --> 01:19:25,409
(GASPS)

1298
01:19:27,011 --> 01:19:29,280
(STAMMERING) What?
What is this?

1299
01:19:30,247 --> 01:19:32,150
<i>Eradication.</i>

1300
01:19:34,551 --> 01:19:35,686
(SCREAMS)

1301
01:19:43,094 --> 01:19:45,227
(SCREAMING AND
SHORT CIRCUITING)

1302
01:19:45,229 --> 01:19:47,365
(TRIUMPHANT MUSIC PLAYING)

1303
01:19:52,836 --> 01:19:54,773
(CELESTIAL MUSIC PLAYING)

1304
01:19:56,873 --> 01:19:58,609
(MOANS)

1305
01:20:14,759 --> 01:20:16,094
Clark!

1306
01:20:22,198 --> 01:20:25,401
- Is it over?
- Yes.

1307
01:20:25,403 --> 01:20:27,372
There's still one
more thing I need to do.

1308
01:20:52,162 --> 01:20:54,298
(INDISTINCT CHATTER)

1309
01:21:09,246 --> 01:21:10,849
(BECKY CRIES)

1310
01:21:13,884 --> 01:21:15,619
(VOICE SHAKING) Oh, Eric!

1311
01:21:16,587 --> 01:21:17,889
(WHIMPERING)

1312
01:21:22,760 --> 01:21:24,496
(CRYING)

1313
01:21:33,703 --> 01:21:35,870
Six months
and 400 miles later,

1314
01:21:35,872 --> 01:21:39,075
a happy return for
one of the <i>Daily Planet's</i> own.

1315
01:21:39,077 --> 01:21:40,342
Clark Kent,

1316
01:21:40,344 --> 01:21:41,910
feared lost
in the Doomsday fight,

1317
01:21:41,912 --> 01:21:43,210
is back home tonight.

1318
01:21:43,212 --> 01:21:44,513
Thanks to the keen eye

1319
01:21:44,515 --> 01:21:46,281
of another Metropolis citizen

1320
01:21:46,283 --> 01:21:47,715
we thought we'd lost.

1321
01:21:47,717 --> 01:21:52,086
I recognized Mr. Kent
from his byline photo

1322
01:21:52,088 --> 01:21:53,725
<i>and brought him home.</i>

1323
01:21:56,226 --> 01:21:58,760
Martian Manhunter
sounds nothing like me.

1324
01:21:58,762 --> 01:22:00,731
(SARCASTICALLY)
Oh, everybody says that.

1325
01:22:02,865 --> 01:22:04,432
Hey, I almost forgot.

1326
01:22:04,434 --> 01:22:05,866
Conner's all settled.

1327
01:22:05,868 --> 01:22:09,273
He said, "Thanks for
the sweater, babe."

1328
01:22:09,974 --> 01:22:11,907
Aw!

1329
01:22:11,909 --> 01:22:14,442
They're gonna eat him alive.

1330
01:22:14,444 --> 01:22:17,012
So, where did we leave off?

1331
01:22:17,014 --> 01:22:18,483
(PHONE BUZZING)

1332
01:22:19,650 --> 01:22:20,750
Yeah?

1333
01:22:20,752 --> 01:22:22,287
You're late.

1334
01:22:22,920 --> 01:22:25,019
(SIGHS) Right.

1335
01:22:25,021 --> 01:22:26,420
Be there in a sec.

1336
01:22:26,422 --> 01:22:28,826
Oh, tell Lois
I'll see her Friday.

1337
01:22:30,728 --> 01:22:31,962
Friday?

1338
01:22:33,264 --> 01:22:34,830
What is it?

1339
01:22:34,832 --> 01:22:37,065
Worlds colliding.

1340
01:22:37,067 --> 01:22:38,569
Also, I have to go.

1341
01:22:39,470 --> 01:22:41,639
It's okay. I understand.

1342
01:22:44,475 --> 01:22:45,843
I'll wait up.

1343
01:22:48,546 --> 01:22:51,382
(DRAMATIC MUSIC PLAYING)

1344
01:26:33,804 --> 01:26:35,603
WONDER WOMAN:
Henshaw may be gone,

1345
01:26:35,605 --> 01:26:37,638
but this was
still the boldest move

1346
01:26:37,640 --> 01:26:40,576
we've seen
from Apokolips, yet.

1347
01:26:40,578 --> 01:26:42,843
BATMAN: Darkseid
won't stay down for long

1348
01:26:42,845 --> 01:26:45,112
and we can't
play defense forever.

1349
01:26:45,114 --> 01:26:46,548
Then we agree.

1350
01:26:46,550 --> 01:26:48,683
We're going to have to take
this fight to his doorstep.

1351
01:26:48,685 --> 01:26:50,153
- (DOOR OPENS)
- LEX: Excellent.

1352
01:26:52,323 --> 01:26:53,658
Count me in,

1353
01:26:54,559 --> 01:26:55,760
team.

1354
01:26:58,162 --> 01:27:00,465
Okay, who left
the front door open?

1355
01:27:02,456 --> 01:27:07,456
Subtitles by explosiveskull

1355
01:27:08,305 --> 01:27:14,578
Support us and become VIP member 
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org