Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
¡Vamos!
Hola, ¿qué tal?
Muy forzado, ¿no?
Hola, chicas, ¿qué tal?
Muy youtuber fifi.
Hola, ¿qué tal?
Rosa, estás loca, ¡para!
Ella dijo
¡Una barba! ¡Genial!
Él dijo
¿Que pasa, Rosa?
¿Y si no les gusto?
¿Quién hija?
-Todos!
¿Y a quién no le gustará esta cosita hermosa de mamá?
¡Con ese olor, desde la infancia! ¡Esta cosa más linda!
¡Mamá! ¡Mamá! Mamá, tengo que irme.
¡También te quiero, hija!
Te quiero, mamá.
-A todo ritmo! ART!
-ART? -ARR?
ATT?
-ATR de a todo ritmo... ¡A eso me refería!
¡Espero que tengas un buen día mi amor! ¡Buena suerte!
¡A por ello!
Cuídate, ¿vale? ¡Regrese a tiempo, vuelve pronto, no te demores!
¡El bocadillo está en la mochila!
¡Te lo hice en pedazos como te gustas! ¡Ni frío ni calor!
¡Está del tiempo! ¡Vuelve pronto, te espero besitos!
¿Todas las madres son así? ¿O solo la mía?
¡Oye viejo, acércame!
Hijo, hoy no puedo. ¡Llego tarde al periódico!
Tengo que terminar una historia. ¡Vete con la bici!
Y así aprovechas y te ejercitas.
Está bien, papá.
Nunca me he sentido tan invisible en mi vida.
Más que invisible... insignificante.
Sí, esa es la palabra.
RAFA REVOLTOSO #repetidor odiado por muchos, temido por todos
¿Este gigante vendrá a hablar conmigo?
Actúa naturalmente Rosa, actúa naturalmente.
JULIA #hermosa Carácter dudoso, nada inteligente
Que tetuda!
Este es un lugar de respeto.
Ya lo saben, muchachos.
¡No estamos haciendo nada!
No lo estás haciendo porque no te ha dado tiempo, ¿verdad?
¡Ay hombre! ¡Qué mundo tan injusto! ¡Realmente, realmente injusto!
Abrazar no es un crimen, ¿verdad?
¿Enserio? ¿Ahora mismo quiero ver ir hablar con doña Madalena, quieres ir?
¡Ven, mi bebé!
-Lógico! ¡El gigante es novio de la tetuda!
¡Primer día de clase! ¡Apuesto a que me gustará!
Gente rara. Nunca me adaptaré
- Hola! ¿Qué tal?
Mira si puedes ayudarme.
Estoy buscando la case del noveno.
-Hummmm ... muy bien! Nuevo estudiante, perdido, retrasado.
Se supone que deberías llegar hoy más temprano, ¿verdad?
Sin todo ese sudor, ¿no?
-Si tú lo dices... -“Tú “no!
Señora directora doña Madalena.
MADALENA #directora general, poco tierna
TONY #callado creído amigo de Revoltoso
CEBOLLA #buena gente Pero es amigo de Revoltoso
YURI #nerd tímido
HOMERO #amigodetodos, hasta Yuri
-Ya me gustan todos!
-¡Caramba, que tetuda!
-A ver si juega pelota.
- ¡Llámalo a nuestro equipo, eh!
-Uno más para el grupo.
-Estoy fingiendo que estoy buscando algo,
así que no me siento tan desubicada.
¡Estoy lista para tener la mejor conversación de mi vida!
¡Soy genial! Soy simpática, soy extremadamente ...
-Que pasa?
-Ya no soy invisible!
-Mmmmm!
“mmmm” Rosa?
-¿Eres nueva aquí? -Mmmmmmm!
-Yo también! Super guay aquí, ¿no? -mmm!
-Él debe estar odiándome. Cree que soy la antipática del “mmmmmmm”.
- Lo siento, es una escuela nueva, primer día de clases.
- ¡No, olvídate de eso!
! Mi nombre es Leonardo, pero puedes llamarme Leo.
¿Y tú?
- Mi nombre es Rosa y puedes llamarme Rosa.
Es una broma. Por no decir Ana Rosa, Clara Rosa. ¡Es solo Rosa!
Rosa pura.
¿Por qué dije eso?
-Me gustaba! Tímida pero buena gente.
-Entendí! Pero dicen que esta escuela es genial, ¿verdad?
Los profesores son buenos, el laboratorio es de primera categoría.
-¡El teatro es impresionante! ¡Impresionante eres tú!
-Un tapón de XL en mi boca!
¡Qué va!
- Lo siento, no te conozco. ¿Cómo se supone que debo saber si es impresionante o no?
Es solo una forma de hablar.
Primera conversación, primer día de clases, ¿verdad?
Impresionante no es la palabra. Quise decir que eres muy simpático.
Eres simpaticón.
-Dónde está el tapón XL?
-Maestra Fátima!
FÁTIMA #profebombón de portugués querida por todos
-Buenos días, doña Madalena! -Buen día!
¿Ya hablamos de estas deportivas, ¿verdad?
-Sí! ¡Verdad!
-Y pensé que estaba claro el año pasado
que deberías usar modelos más discretos, no?
-Sí, pero... ¿No encuentra esos más discretos?
-¿Crees eso, profesora Fátima?
-¡Si, lo creo! Incluso lo hice pensando en esa palabra. Discreción.
-Lo sé...
¿Cómo puedo explicarte?
¡De esa manera no impones respeto! Tus alumnos pensarán
que eres su compañera de clase. Harán lo que quieran contigo.
-Doña Madalena, me conocen desde el año pasado.
-¡Ellos me gustan mucho! -¡El maestro no debe ser querido,
debe ser respetado! Y otra cosa,
limpia esa boca rosa que no es una fiesta. ¿De acuerdo?
Esto es una escuela.
-Ok! Usted tiene razón. Perdón.
-Buenos días, alumnos! -Buenos días!
-Soy Fátima, la mayoría de vosotros ya me conocen,
pero para aquellos que no lo saben, soy la maestra mona de esta escuela.
¡La única!
-Qué palabra es esta Fátima??
-Vas a enseñar español ahora?
- No! Así fue como un estudiante de noveno grado
escribió "sexo" el año pasado.
-¡Fue Rafa, claro!
-Se están riendo, ¿verdad?¡Pero escribirlo mal es mucho más común de lo que piensan!
¡Es por eso por lo que voy a expandir vuestro vocabulario!
¡Pero también necesito que leáis fuera de la escuela, porfa!
-¡Yo leo, profe! -¡Libros, Julia!
#invisibilidad
-Esta escuela fue hecha para mí?
-Esta escuela fue hecha para mí.
-Hola! ¡No mires atrás! -Sigue caminando! ¡No pasó nada!
-Como te llamas? -Rosa!
-Yo soy Luana! -Yo soy Carol!
-Encantada! ¿Pero qué pasó?
- Acabamos de salvarte la vida.
-¡No es para tanto, Carol! Rosa, lo que hicimos fue salvarte de la
posible confusión del trío de Revoltoso.
-Ellos son malos!¡Muy malos! ¿Como un villano de cine, sabes?
- ¡No, no! No es que sean malos. ¿Son pesados y piensan que son dueños
de la escuela, sabes? Todos los muchachos les tienen miedo.
-¡Si no están de acuerdo contigo, estás muerta!
¡MUERTA! ¡Muerta!
-¡Caramba, gracias entonces! -Qué tal chicas? ¿Qué está pasando?
-Pues nada. Estábamos explicando a Rosa sobre el trío de Revoltoso.
Sí, Julia - Rosa - Rosa - Julia.
-¿Encantada, todo bien? - Super guapos, ¿verdad?
Rafa es mi Crush. Como mi ligue fijo, ¿sabes?
-Mi ligado. -Ellos pelean mucho más do que “ligan”.
-¡Son malos, Julia!
- Y qué? Amo a los chicos malos que dan miedo, que tienen éxito.
Es bueno para mi reputación estar con Rafa.
¡Y todos los demás nos shippan!
-RAJU, ok? -Ok!
-Entonces te quedas con Rafa para tener más seguidores?
-Es obvio! ¡Mira! Han crecido mis seguidores mucho.
-Has visto lo que dicen estos chicos sobre las chicas?
-No es para tanto Carol! Que hablen mal de mi pero que hablen.
¡Ve, tómame una foto! -¡Si, te la hago! -¡Bien linda!
-Julia no es una mala persona! Es un poco ... confundida en sus pensamientos,
pero lo que le falta es un poco de inteligencia.
¡Pero ella es una buena, buena persona!
-Ella es tonta! ¡Burra! A eso se refería Luana.
Ella vive dándonos calabazas. No sé por qué salimos con ella.
-Por qué la llama burra por nada?
-¿Por nada, Luana? -Deja de ser burlona.
-No estoy siendo burlona! ¡Estoy siendo realista!
-No, ya expliqué que tenemos que ayudar a Julia.
-Mis horas de invisibilidad han terminado!
LUANA #dulce, romántica y nueva amiga! CAROL# divertidísima, sincerita y nueva amiga!
¡Mi amor! ¡Cuéntame! ¿Como fue?
-Guay. -Guay cómo? ¿Hiciste amiguitos?
-¿Hiciste qué, mamá?
- ¡Oh, me encanta cuando haces esa cara! ¿Sabes cómo te quedas además de hermosa?
¡Linda! ¡Simpática! ¡Abierta para chatear!
- Es que no sé si hice amigos! Conocí a algunas chicas,
y hay una… ¡¡Muy tetuda mamá!!
-Hija mía, no te preocupes por eso. ¡Eres una nadadora como mamá!
-Nadadora? -Nada de frente y nada de espaldas!
-¡Que broma...
...porque tú tienes tetas grandes!
-¡Fase amorosa, adolescencia!
-Y los chicos? ¡Cuéntame!
-Hay Leo! Él fue el único que me habló cuando llegué.
-Y tú? -Y yo hablé con él,
pero muy tranquila. ¿Muy tranquila, sabes?
-Lo sé…
-Qué pasa, mamá? No tengo nada más que decir.
-A veces es necesario mentir!
-Incluso pensé que era un poco tonto! ¡Los muchachos son realmente tontos, Rosa!
¡De hecho, los muchachos son tontos y las chicas son pesadas! ¡Acostúmbrate!
-Yo no soy pesada!
¡Es verdad! ¡Cada regla tiene su excepción!
¡Pero en este caso, yo no soy la pesada!
-¡Te quiero! -Yo también!
-Qué tal? Tardaste, ¿no? - Vine volando a casa!
¿Qué querías? ¿Qué me saltase la clase para que podamos jugar al futbolín?
-¡No, claro que no!
-Como fue el primer día?
-Tranquilo!
-Y las chicas? -Que pasa?
-Ninguna bonita?? -No.
-Que pasa?
-Me dices que ninguna chica te llamó la atención??
-No papa! ¿Podemos cambiar de tema?
-¡Está bien, lo siento!
-Ninguna chica bonita en toda la escuela?
-¡Papá, ese es el mismo tema!
¡Está bien! Para no decir que no había una chica bonita...
hay una chica que es muy popular allí,
se llama Julia.
-Y hablaste con Julia?
-No, claro que no, ¡papá! Y mira...
Goool!¡Perdió! ¡Pobrecito!
-Espera! ¡Estaba distraído! ¡Vuelve aquí, chaval!
-Que guapa!
¡Mira ese pelo! ¡Maravilloso! -Maravilloso.
-Cómo se llamaba la película que vimos ayer?
-Creo que fue “A todos los chicos de los que me enamoré’.-¡Si!
-¡Hola, Léo! -¡Hola!
¿Qué pasa Rosa, todo bien?
-¿Hola, si y tú?
-Todo bien! Sí...
sabes qué, Rosa?
Estaba pensando en ir al cine este fin de semana.
Cebolla, las chicas tú y yo. ¿Vamos?
Vamos! ¿Qué película?
Ah, no sé... una de acción o terror, da igual.
-Odio esos géneros.
-Y qué te gusta ver?
- Ah... comedia romántica.
¿Como “¿A todos los chicos de los que me enamoré’”, sabes?
-Si, entiendo.
Película de mujer.
Sois realmente raras.
Incluso hay chicas que lloran viendo estas películas.
-Yo lloro viendo estas películas.
-En serio?
Por eso que mi madre dijo que todos los niños son idiotas.
- Oye Leo. ¿No voy a ir al cine contigo ni hoy ni nunca, de acuerdo?
-Leo se pone rojo cuando "suena". ¿Te has dado cuenta, Rosa?
- ¡Cuando “SUDA”, Julia! El verbo es "sudar".
Yo sudo, tú sudas, él suda.
-¡Muy bien, Carol! ¡Gracias!
- ¡No me importa, Carol! Encuentro muy mono a
un chico de mejillas rojas.
-Sus mejillas podrían explotar ahora!
-Eso crees? ¡Creo que el sudor es asqueroso!
-No en Leo! ¡Él huele muy bien!
-Cómo sabes que Leo huele bien, Julia?
-Oye, lo sentí cuando me pidió el cuaderno en clase de matemáticas.
-Te pidió prestado el cuaderno?
¿Él sabe que eres burra en matemáticas?
-Él sabe que eres burra? ¡Y punto!
-¡Burra eres tú, Carol! ¡Que hasta ahora no entendiste
que tengo una excusa para estudiar con Léo!
-¡Desarrolla el razonamiento, amor!
-Luana, amor... Ahora Léo, igual que tú,
sabe que soy burra en matemáticas,
en otras palabras, ahora tengo excusa para pedirle que estudie conmigo, ¿verdad?
¡Para que yo "enseñe" el tema!
¡Soy un genio!
No te enfadas, verdad, ¿Rosa?
-Por qué estaría enfadada? Tú puedes estudiar con quien quieras.
-No, está bien... ¡Es solo porque cada vez que te veo hablando con él!
Tía, te estoy diciendo eso porque soy muy sincera, ¿de acuerdo?
¡Así, parece que tiras los tejos a Leo!
¡Pero, claro que no! Léo no me interesa en ningún sentido!
¡Es cero hermoso, cero mil veces hermoso de verdad!
Entendimos, amiga.
Y otro que es cero carismas, cero estilo, sabes?
Es cero... -Quédate calladita!
¡Vamos, Léo!
Dejar de seguir Cancelar.
-No! Seguiré siguiéndote porque soy masoquista.
No te daré el gusto de dejar de seguirte.
¿Yo pienso que eres ridícula, sabes? ¿Muy ridícula Crees que me gusta Leo?
¡Puedes casarte con él si quieres, burra!
Ambos son estúpidos, ¿verdad? ¡Pareja perfecta
¡Tú crees que eres de otro mundo, él piensa que eres de otro mundo!
Eres popular, él solo se junta con los populares.
¡Te gusta el sudor y él suda! ¡Es con “U” burra!
Además de ser estúpida, es arrogante, ¿verdad?
Mujer arrogante y burra!
Mabu! Así es como te voy a llamar ahora.
-Dijiste que ibas a preguntar! -Preguntar el qué?
¡Venga, Luana!
¡Dijiste que no tengo tacto para estas cosas!
-Pero de verdad que no lo tienes! -¿Chicas, pasa algo?
Rosa, ahora que estamos solas, sin Julia.
¿Puedes contarnos todo?
-Sabes que nunca... -¿Te gustas Léo?
Tal vez.
-Claro que no!
Pero estás segura de que no estás enamorada?
Y no piensas en él cuando te despiertas?
Y ni siquiera sueñas con besar esa boquita maravillosa?
Están locas! ¡No! Están equivocadas.
Para empezar, no me enamoro de chicos estúpidos,
y Léo es un tremendo idiota solo por pasar el rato con el trío Revoltoso.
¿Entendisteis o hace falta que os lo dibuje?
¡Hola, Léo!
-Muy mono!
Oye chavales… ¿No íbamos a hacer el trabajo antes de la primera clase?
¡Relájate, Leo! ¡Nuestro trabajo está listo!
Como?
-¿Dónde vas, chico raro?
Sabes que siempre quise saber qué pasa en la cabeza un nerd?
Para con eso! ¡Para! ¡Para!
Oye Rafa! ¡Deja al chaval en paz!
¡Solo te hablo por amistad, Leo!
Ah, ¿sí? ¿Y qué ganas con eso? ¡Déjalo!
Qué te pasa, Leo?
No te entiendo. ¿Estás con nosotros o no?
¡O estas en todo o fuera del equipo!
¿Qué será?
Entonces estoy fuera!
Ni siquiera tengo que pensarlo dos veces.
Eso no quedará así! Nadie me habla así, tío.
¡Nadie!
Vamos!
Está bien, no pasa nada. ¡Eres más que eso!
Ahora quiero que se reúnan en grupos de cinco
y discutan sobre esta adaptación del libro. Lo positivo y lo negativo.
Lo que les gustó, lo que no les gustó.
Comiencen aquí, terminen en casa y me lo entregan en la próxima clase.
¿De acuerdo?
Hagámoslo juntos!
Puedo hacerlo con vosotros?
-¡Hola, Leocito! -Hola!
Puedo hacer el trabajo con vosotros?
-No lo sé, Julia. ¿No se enfadará Rafa?
¡No quiero más problemas con él!
Que va! ¡Terminamos! Ahora estoy solterita ...
Entendí... voy a apuntar tu nombre aquí.
Hey!
Falta uno más, ¿no?
Rosa.
No voy a hacer el trabajo con ellos de ninguna forma!
¿Vamos a hacer el trabajo juntos?
Lógico!
Siéntate allí con nosotros?
Ya voy!
-Ve! ¡Ve! ¡Ve de una vez!
-Hola! -Hola!
Adelante!
Guau! ¡Que hermosa está!
Hola rosa, Bienvenida!
Guau! ¡Que hermosa está!
¡Hola, Julita!
Julita fue horrible, yo sé.
Estamos esperando que lleguen los chicos!
¿Rosa, te gusta el queso?
-Y hay alguien que no le guste? -A mí!
¡Yo ni siquiera puedo soportar el olor!
-Vale.
Él no puede soportarlo y yo tampoco!
¡Mira esa loca coincidencia! ¡Loca y romántica!
Crees que ellos van a tardar mucho? Yo tengo hora.
Uy! ¡Han llegado!
Pareces una vidente.
Ya estoy con él.
Ya?
No, pero prácticamente. Se está enamorando de mí.
No lo puede disimular.
Comencemos porque tengo ballet y no puedo llegar tarde.
-¡Como estás, Rosa? -¡Hola, Rosa!
Hola.
-Hola chicos! -Hola Julia!
Buff! Me acabo de acordar que olvidé mi libro...
¿Puedo leer contigo?
Es linda pero este perfume...
mmmmm!
Cómo puede estar tan encantado con esta tonta?
-¿¿Chiquillos, están todos estudiando?? ¡Que belleza!
Chiquillos? ¿En serio? Perdonas ...
Bueno, chiquillos, yo soy el padre de Leo.
¡¡Traje un bocadillo!!
Uy! ¡Gracias Papa!
Wow, tío! ¡Eres tan genial! ¡Toca aquí!
Es por eso que Léo es un niño... cómo te puedo decir?
Él es como... este niño... este niño lindo!
-Puedo ir al baño? -Esto no es la escuela, Rosa.
¡Puedes ir sin preguntar! Al fondo del pasillo, la última puerta.
Ven aquí mi niño lindo!
¿Esta es la chica guapa de la que me hablaste?
-Papá!
Por qué solo nos gustan las personas que no nos quieren??
"¿Pururu?" Mamá compró chocolate!
No quiero, gracias.
-Paso algo malo en casa de Leo? -No me hables de ese chico.
Pensé que te gustaba.
Hola??? No mamá, ¡no me gusta un idiota, ridículo y despistado!
-Que pasó?
Pasó que Leo es tonto!
Porque ningún chico inteligente estaría interesado en Mabu.
-Mabu? -Es el apodo que le puse a Julia.
Abreviatura de mujer arrogante y burra.
Burra? ¿Qué pasa Rosa, estás loca? ¿Vas a insultar ahora los otros?
¡Qué cosa tan agresiva! ¡Innecesario!
Ves estás muy nerviosa? Deja de comer.
-No, pero... es que mamá... -Que pasó?
¡Dejas de insultar a los demás! ¡No te crie para hicieras eso!
Y ni siquiera es para quedarse atragantada con la comida!
Espera deja que me quite las gafas.
Rosa! ¡Rosa! ¡Ven aquí!
Me encontré con Fátima y me dijo que le encantó nuestro trabajo.
-Mentira! -Verdad!
Ah pero si ella te dijo...
Vaya... asusté a la doncella?
-Para Rafa! ¿Estás loco? -¡Leo, te ves pálido!
Ven aquí, déjame ponerte un poco de color en la cara.
-Rafa, Voy a llamar a Zuza! -No, no, no, ¡niña!
Si no esto salpicará a ti y no tienes nada que ver con esta historia.
-¡Para con eso, chaval!
¿No entendiste, Leo? ¡Nunca se detendrá!
¡Vivirás en el infierno para siempre! ¡Recuerda lo que te estoy diciendo!
Que pasa? ¿Quieres pelear? ¿Es eso?
Di no!
Crees que puedes aguantarle?
Por supuesto que puedo! ¿Dónde?
En la Cancha vieja. A la una en punto.
-Qué tío asqueroso! ¿Puedo ayudarte?
- ¡No, no hace falta! Me voy a lavar la cara, que de las babas de su escupitajo.
No es que no me guste escupitajo, realmente me gusta.
¡Escupir en realidad solo en los besos. ¡Nunca pienso en los besos!
Tal vez pienso que a veces... ¡Me lavaré!
Estoy en problemas!
Léo! Léo!
Estás seguro de que vas a pelear?
Yo no puedo dejar que estos tipos crean que soy su saco de boxeo, Rosa.
-¡Voy a terminar con esto de una vez! -No!
Si no peleo ahora, será mucho peor después.
¡Confía en mí!
Prométeme que tendrás cuidado?
Si! ¡¡Estate tranquila!!
No... solo me quedaré tranquila después de que todo esto haya terminado.
¿En serio?
¿Y si yo termino con muchos moratones? ¿Me vas a cuidar?
Pensé que Julia te cuidaría.
Julia? ¿Por qué?
No lo entiendo...
Porque pensé que estaban juntos, no?
Julia y yo? Te lo estás imaginando, Rosa ...
No tengo nada que ver con ella.
Ella me besó. No me lo puedo creer!
Lo he besado. No me lo puedo creer!
Darás buenos puñetazos, verdad, Leo? Rafa pelea todas las semanas.
¡Está más acostumbrado a golpear, que tú a beber agua!
Al menos sabrás cómo protegerte, chaval.
¡Mira, compré dulce!
¡La glucosa es buena en caso de que te desmayes!
O no sentirte bien de ver sangre.
Para, chicos! ¡Me estás poniendo nervioso!
Crees que habrá sangre?
Claro!
¡Espera, espera! ¡Espera un momento, Leo!
¡No me has contestado! ¿Tu puñetazo es bueno?
-Yo que sé! Nunca me he peleado.
-Nunca te has peleado?? -Nunca has peleado?
¡Dios mío, tío! ¡Estás fastidiado! ¡Muy fastidiado!
Por mi culpa tu estas fastidiado vivo o muerto.
Gracias por el apoyo! Muchas gracias.
Es una broma, ¿verdad?
Cuál es el problema de ir a verla? En todas las peleas hay mirones.
Si, pero siempre son chicos, Carol.
Sí, pero esta vez no son solo chicos.
-Ahí estará Julia… -Ella va a ir?
Ella siempre va a las peleas de Revoltoso!
Y hay más... Ella se lo va levar, aunque Leo gane o pierda.
Para toda la vida.
Y sabemos que no estás enamorada de Leo.
-Nada enamorada! -Pero como buena amiga,
no puedes dejar que un chico como él ligue con Julia!
¡Ella dice que “piena” su pelo, Rosa!
-En serio? -Serio!
-Socorro -Exacto!
Y ella todavía tiene esta relación, de ida y vuelta con Rafa.
¡Imagínate si estuvieran de pareja, Rosa!
Rafa mata a Leo! ¡Es una cuestión de vida o muerte! ¡Vida o muerte, Rosa!
-Ok! ¡Entonces vamos! -Vamos!
La mano de Revoltoso es del tamaño de una pala!
¿Por qué te detuviste, Rosa? Vámonos!
No puedo verlo. ¡Nos quedamos aquí, por favor!
¡Chicas, va a comenzar!
Rafa va caminando lentamente y hace un estiramiento lateral del cuello.
¡Haciendo movimientos circulares con su muñeca y
un buen escupitajo en su mano! Va muy confiado.
Wow Carol! Rosa está tensa y no estás ayudando...
Clima de UFC! ¡Tensión en el aire! ¡Rodarán cabezas!
¡Corta la narración dramática, Carol!
Ok.
#lapeleacomenzará
Golpe fuerte de Rafa! Leo va a morir.
¡Morir no, pero seguro que le habrá hecho una herida!
Rafa! Rafa! Rafa!
Seria de cobardes escapar?
Que mal! Que mal! Ríndete! Ríndete!
-Que mal para quién? ¿Para Leo? -Obvio!
-Caramba! -Caramba qué?
La nariz de Leo se convertirá en papilla después de este golpe.
¡Tiene una nariz tan bonita!
Tenía, amiga, porque después de eso...
-Me quiero ir! -Rafa, Rafa, Rafa!
No...
Léo! Léo! Léo!
¿Qué pasa, gente? ¡No más payasadas!
¡El espectáculo ha terminado! Por esta vez o dejaré pasar y
no le diré nada a doña Madalena.
Pero la próxima vez, ya lo saben, no?
¡No habrá otro, Zuza! ¡Se acabó para mí!
Ya pegamos y nos pegaron mucho.
Tu has terminado peor que yo!
Rafael, vete a casa! Andando todos!
Léo! Léo! Léo!
Chicos, miren que guay mi Leozito así... en los brazos de la multitud!
Maravilloso, verdad? ¡Si no va a ganar el ni siquiera se molestará en salir de casa!
¡Lo siento, pero este es mi amor!
Le encanta ser el centro de atención.
Y por una pelea.
Hija?
¿Qué pasó? ¿Está todo bien?
Estás tan calladita...
No quiero hablar.
Yo quería quedarme abrazada a ti.
¿Soy demasiado vieja para seguir abrazando con mamá?
¡Ven, mi amor!
Claro que no! ¡Nunca!
Papá! ¡Disculpa!
-¿Te desperté? -No!
Me desperté para beber un poco de agua, tenía sed.
Te encanta estar allí tocando la guitarra, ¿verdad?
¡Desde que era un niño pequeño!
Qué pasa? ¿Qué cara es esa?
Ah papá... estoy molesto por esta pelea de hoy.
La gente estaba allí aplaudiéndome y tal. ¿Pero ahora me siento mal, sabes?
No quería pelear con Rafa.
¡No te preocupes por eso, hijo! Eso es lo que siempre te dije,
no buscamos una pelea, pero tampoco huimos de ella.
Estas cosas son así. Así ha funcionado siempre.
-Desafortunadamente. -Ok papá! Lo sé...
es que odio pelearme! ¡Lo odio!
Sin mencionar que duele, ¿verdad?
Duele todo...
Ah, hijo... dónde te duele? ¿En la nariz?
No fue nada, pronto estará bien.
Te golpearon, ¿verdad? ¡Pero también contraatacaste!
¡Ahora dormir! ¡Olvídalo!
¡Mañana tienes que levantarte temprano! ¡Mañana es un nuevo día!
¡Ok, ya me voy!
Él llegó!!!
Lindo!
Mira mi amor, es el más popular de la escuela.
Imagina!
El besó a Mabu, seguro!
Hasta cuando estarás así conmigo?
No diré nada, solo lanzaré una mirada de desprecio.
¿Si, y yo estaba enfadada y molesta ok?
¡Y hablaré porque si no hablo moriré atrapada
-en una zanja llena de bichos pegajosos! -Ok!
Mira Leo! Entiendo que te pelearas...
no, mejor dicho, no lo entiendo. Porque pelear, para mi es algo primitivo,
¡cosa de gente que no piensa! Pero parece que los chicos
resuelven las cosas así, ¿verdad? Así que… todo bien.
Y no me gusta verte pelear...
Pero sabes lo que me enfada más?
¡Es te encanta pensar que es una celebridad!
¡Un creído por una pelea!
-Pero yo no soy un creído! -¡Si, lo eres!
Shh!
Estás contento porque toda la escuela esté encima de ti!
¿Eso es muy infantil, sabes? Cosa de adolescente descerebrado
que quiere los quince minutos de fama.
¿Fama que no debería ser fama, verdad? Pero está bien...
De dónde vino toda esta ira?
-Puedo decir una cosa más? -No sé...
Siempre te he admirado, pero eres como Revoltoso,
metiéndose en una pelea. Ya no sé quién eres, Leonardo.
Leonardo?
Lo siento... Lo siento por "Leonardo" y lo siento por todo esto.
¡No, está bien! Es bueno ser sincera.
¡Pero maldición, como hablas!
Carol, nos vamos a casa juntas, ¿verdad?
Me voy a casa! ¿Alguien me quiere acompañar?
-Luana?? -¡Quede con Carol para irme, Homero!
-Ok! -¿Vamos también, Yuri?
Vamos! ¡Vamos!
Leó!
¿Yo estaba pensando y… que te parece si vamos al cine?
Esta loca! ¿Semana de examen, recuerdas?
Toma!
¡Oh, tonto!
¡Estaba hablando sobre el fin de semana, que ya está cerca!
¡No puedo, Julia! ¡Mi prima va a pasar el fin de semana conmigo!
Llévala también!
-¿Quieres ir al cine, Rosa? -Como?
Que paso?
Sí... no hay problema, solo que estaba pensando en una cosa,
solo nosotros dos.
Pero me acabas de decir que me lleve a mi prima!
-Si lo dije, pero... -Me llevaré a mi prima y a Rosa!
¿Entonces, Rosa? ¿Vamos?
¿Hacer de sujetas velas para los dos?
Lógico! ¿Tienes algún problema, Julia?
¡No, está bien!
-Hasta luego! ¡Adiós, Rosa!
¡Adiós, Leo!
-Hablaré con Leo! -Ve!
Léo! Léo!
¡Habla, dulce deshidratado! ¡Guerra de cosquillas! ¡Uno, dos y listo!
-¡Para, Ludmila! -Entonces, ¿cuál es el plan para mañana?
-Cine! -¿Tío Múcio, tú y yo?
Julia, Rosa, tu y yo.
-Quiénes son? -Amigas!
Enserio? ¿Ninguna es tu novia?
-¡Que novia, Ludmila! -Oye, ¿qué tiene de malo tener novia?
¡Todos tienen novios! Incluso yo tengo novio.
-¡Y lo beso! -Tu tienes novio?
¡Sí, pero nadie lo sabe! ¡Ni siquiera él lo sabe!
Ah sí? ¿El chico no sabe que es tu novio?
No! ¡Uno de estos días se lo diré!
-¡Pero, espera! ¿Fue un beso con lengua? -Por supuesto que no, idiota!
-¡Solo tengo 10 años! -¡Ah, disculpa!
-Hola! -Hola!
-Y Julia? -No le va muy bien!
¡Estás en la cama con dolor de garganta, pobrecita!
Wow!
Entonces ella no viene?
Si! Es muy fastidioso estar enfermo, verdad?
Y aún más durante el fin de semana.
É verdad que es fastidioso. Que aburrido es eso.
Hola!
Disculpa! Rosa, Ludmila, Ludmila, Rosa.
Hola!
Ella es la famosa Rosa?
-Famosa? -Qué famosa?
¡Nada famosa! ¿No digas nada más, entiendes?
Entendí! ¡Quiero unas palomitas grandes
con mucha mantequilla!
- Estaría bien si me quedo en el medio, no?
-Claro. -Super.
Nos hacemos una foto?
--Si! -Vamos!
Ya lo entendí! ¡Tú quieres estar con Rosa!
¡No! ¡Ya has estado con Rosa! -¡No digas tonterías, Ludmila!
Ah! ¡Pues besaros para que yo lo vea! ¡Me encanta ver los besos!
¡Pero tiene que ser con lengua! ¡Lengua!
Me dirás que eres virgen besando con lengua?
No, por supuesto que no. ¡Ya he besado a varios!
-¡Sólo uno, pero olvídalo!
Menos mal! Me sorprendería si fueras virgen besando con lengua.
Porque hermosa, hermosa no eres! ¡Pero tampoco eres fea!
¡Las chicas así siempre besan antes de los 14!
¡Estás haciendo avergonzar a Rosa, Ludmala!
Nunca nos estuvimos juntos.
Ahora cambiemos de tema.
Sí, nunca estuvimos juntos y nunca lo estaremos.
Que triste! ¡Porque Leo está enamorado de ti!
Ella también está enamorada de ti!
¡Escucha lo que te digo, lo entiendo!
-¡Hola Ludmila, estoy escuchando! - Yo se!
¡Mira la película!
Gracias!¡Fue increíble!
¡Cabezón, vamos a llevarla al ascensor!
¡Sí, Cabezon! ¡Ven luego!
-¡No, no hace falta! -Por supuesto que te llevaremos!
-Buenas noches! -¡¡Buenas noches!!
-¡Bueno ... fue un placer, Lud!
-Adiós! -¡Hasta la próxima!
-Y gracias por hoy! ¡Fue increíble! - El gusto es mío! ¡Me encantó!
Entonces buenas noches! ¡Hasta mañana y adiós!
¡Adiós!
¡Él besó, Brasil!
¡Para, Ludmila! ¡No hubo beso!
¡Si hubo!
Suéltame! ¡Suéltame!
--Hola! -Luana, me alegra que hayas respondido!
¡Sé que nos veremos mañana, pero no sé si podré esperar!
Entonces, Léo y yo, nosotros...
nos besamos! No, quiero decir...
-Rosa y Léo se enrollaron!
-¡Hola, Carol! -¡Hola.
No, el beso no fue un beso, ¿sabes?
¿No fue el beso, un beso?
No! El solamente tocó mi boca con la suya.
Entonces el beso fue un beso!
-Lengua? ¿Buena Lengua?
-Sin lengua! -Sin lengua? ¿Son novios?
-No! Chicas, fue un besito torpe, delante de la portería.
Fue una porquería? ¡Estoy sorprendida!
Pero porquería por qué? ¿Tiene aliento malo o lengua loca?
¡Chicas, no entiendo nada!
Mira, mañana hablamos personalmente, ¿vale?
¡Besos y adiós!
Rosa se acerca! ¡Rosa se acerca!
Son novios! ¡Son novios!
Alguien puede explicarme lo que está pasando?
Homero y Yuri dibujaron este corazón.
Y les contaron a todos sobre Léo y tu…
-Homero lo sabía? -Parece que sí, ¿no?!
Leo no puede saber eso!
Sería peor seria que Julia lo supiera.
No me importa esta chica!
¡Cada día tengo menos paciencia para esta burra!
Hola, Julia...
Tu disimulando nunca me engañas.
Julia, puedo explicarte.
No! Cállate, no necesitas explicar nada,
¡porque quien te explicará algo soy yo! ¡Traicionera!,
¿Leo solo ligo contigo porque yo no fui al cine, de acuerdo?
Eras como "un premio de consolación".
¡Julia, Leo nunca quiso estar contigo!
Hola? Lo siento, él nunca quiso estar contigo.
-¿Y sabes por qué? -Por qué?
Porque él ve lo que todos ven cuando te miran, Rosa.
¡Ese pelo asqueroso tuyo!
¡Esa cara común,
tus jeans cursis!
¡Pobre Rosa,
lo siento por ti!
Casi no tiene seguidores, ¿verdad?
¡Ni siquiera tus padres te siguen de tan insignificante que eres tú!
Hola...
Pero Leo puede decir con sus propias palabras lo que piensa de ti.
¿Verdad Leo?
-Que pasa?
Llegué aquí, los pillé hablando mal de mí,
¡llamándome burra y no tengo que ser obligada a escuchar eso!
Vosotras podéis explicarme qué está pasando?
Ella me llamó de traicionera!
-Ella me llamó burra! -Ella dijo que soy insignificante!
-Pero es que lo eres! -Ei! ¡Calma!
¡Tienes razón, amorcito! ¡No perderé la calma
por esta chica!
No pasó nada!
No solo si pasó, que además dijiste que su beso fue una porquería, ¿verdad?
Nunca dije porquería!
¡Dije portería!
-Sabía que no era porquería. -Y yo también! ¡Siempre lo supe!
-No hubo beso! -Pero acabas de decir que lo hiciste!
Caray Léo, después de todo lo que hemos pasado,
¿realmente me vas a cambiar por este dragón de Juego de Tronos?
Que?
No pasó nada entre nosotros, Julia.
Ah no? ¿Y nuestras conversaciones?
Casi nunca hablamos!
Un día te arrepentirás y "venirás" corriendo detrás de mí.
-"Vendrá" corriendo de tras de ti, Julia. -Ves! ¡Incluso Luana lo sabe!
Julia, cuántas veces necesito decírtelo?
Léo y yo no somos novios.
Rosa tiene razón! Nadie beso a nadie...
Gracias! ¿Ves? ¡No hubo beso!
Sí, no lo hizo... pero ahora lo hará!
Estáis locos de besaros aquí? ¿En medio del pasillo?
¡Si doña Madalena lo ve!
¡Pasa!
Clase, abran el libro en la página 74,
¿de acuerdo?
Voy a poner este filtro aquí...
Puedes compartir entonces?
¿Puede ser?
¡Terminó la clase! Hasta mañana.
Mira lo que te envié!
-Y eso? ¿Se hizo viral? -Ahora!
Leo y Rosa! ¡Acompáñeme, por favor!
Ves? ¡No hubo beso!
ATREVIDA
MENTE
Sí, no lo hizo... pero ahora lo hará!!
LA ESCUELA INTEGRADA REBOUÇAS ¡¡No es lugar de enrollarse!!
EXPULCIÓN YA!!!
Parece que el Sr. Leonardo y la Sra. Rosa piensan que es normal
estirar la lengua en medio del pasillo, ¿no?
Este video aquí destruye la reputación de la escuela.
De verdad crees que un beso inocente
puede manchar el nombre de tu escuela?
¡Defina inocente, señor! ¿Quieres volver a ver el video?
¡No es necesario, hemos visto suficiente!
Hablamos más tarde en casa.
Muy bien... ahora, debido a esta falta de respeto y vergüenza,
los suspenderé a los dos por cinco días.
-Por un beso? -¡No lo hagas por favor!
¡Rosa nunca fue suspendida!
Señora, si no actúo, ¡se convertirá en un
club nocturno! ¡Tenemos un nombre que cuidar!
Por Dios! ¡Eso no es posible!
¿Mira, tal vez ni siquiera sabían
que no podían besarse en la escuela, verdad, hija?
-Yo no sabía! -Yo tampoco!
Ahhhh no lo sabían! ¡Entonces probablemente
sea porque no leyeron el folleto de bienvenida de la escuela!
¡Este no es un centro comercial donde
los adolescentes se besan sin la menor vergüenza!
Bueno, entonces debes dejar muy claro a los estudiantes
que hacer un video para de sus compañeros
para dañarlos está lejos de ser una buena actitud.
Eso es verdad! ¡Fuera la “expulsión” con c!
¡Eso sí daña la reputación de la escuela!
Por favor, Doña Madalena, ¡piénsalo con cuidado!
¡Cinco días es mucho!
Tienes razón, cinco días es demasiado!
¡Cuatro días y no hablamos más de esto!
Qué pasa, parejita? ¿Fueron expulsados ​​o suspendidos?
¡Cállate, Rosa! ¡Finge que no escuchaste nada!
No voy a rebajarme con esta chica!
Oye Julia, ¿cuál es la necesidad de hacer ese video, me lo puedes decir?
-Rosa... - Cómo sabes que fuimos nosotros?
-Nosotros? -Tú también Rafa?
-¿Por qué? ¿Para qué? -Yo estoy con Julia para todo.
Mucho amor envuelto, mi bebé.
Pero ¿cómo sabías que lo edité?
Por leer lo que estaba escrito, Julia
¡Déjalo, mi bebé!
-¡Que mala persona eres, Rafa! -¿Mala es tu situación, verdad amor?
-Vamos bebé! -Ahora!
-Rosa... -No, déjame Léo.
No estoy entendiendo...
Lograste hacerte famoso en la escuela!
¿¿Por qué me besaste así??
-¡Rosa, porque me gustas! -iPorque querías ser famoso!
¡Ahora todos lo saben, estamos suspendidos! ¡Enhorabuena Leonardo!
¡No somos pareja!
Suspendida! ¿Yo?
¡Quién tuvo que ser suspendida fue Julia o Revoltoso!
ôh hija, Ven aquí, ¡ven! Túmbate aquí!
La directora de escuela aplaudió a un alumno chismoso, ¿es enserio mamá?
Ah, ella esta una equivocada, ¡Rosa! Para ella todo es falta de respeto.
¡Para mí la falta de respeto es su peinado!
¡Ella debería suspender quién le cortó el pelo! ¡Eso sí!
Y Carol y Luana? ¿Tenían que decirles a todos?
Oye, no lleves la vida así, tan en serio, ¡hija!
¡A veces las cosas salen de nuestro control,
y no tenemos nada que hacer!
-Mamá...Dime la verdad... -Holla...
crees que me equivoqué al besar a Léo?
Yo no... para mí lo que importa es que eres una buena amiga,
una buena hija, una buena estudiante. ¡Eso es lo que me mata de orgullo!
Ahora, tantos sitios donde besaros, no tenías un lugar más discreto, ¿verdad?
Mamá!!
Y Léo?
Leo Rosa, ¿dónde estás?
No responderá??
Olvida a Léo, mamá.
No tengo la cabeza para pensar en Leo,
para ver a Leo, para llamar a Leo.
¡Ok, ok! ¡Lo entiendo! ¡Está bien!
Hola!
Que pasó?
¿Oh enserio?
¡Por ti nuestros amigos han sido suspendidos!
¿Crees que eso fue genial?
¡Si lo sientes, haz algo!
¡Cualquier cosa, Julia!
Estás loca? ¡No hice nada malo! ¡Es obvio que no estoy arrepentida!
Ok...
lo sabía.
¡Ahora nunca te volveré a creer!
¡Ni yo ni nadie más!
¡Hola, gente! ¡Entonces, pensamos un plan
para ayudar a Léo y Rosa! ¿Os parece?
-Claro! -¡Ok, entonces ven!
Chicos, presten atención, tenemos una mega idea.
Luana y yo, tenemos una mega idea que ayudará a Léo y Rosa.
¿Os apuntáis?
Claro!
-Hola chicos!
Amiga, graba mi hashtag, ¡vamos!
Hashtag ame!
-Hola amiga! -¿Te ha gustado, Manu?
¿Qué tal chicos? ¿Qué estáis haciendo? ¿Me puedo unir?
¡Se veía genial en el rodaje, Homero!
Más juntos! ¡Sí me gustó! Me gustó eso...
Hola chicas! ¿están haciendo un video?
-¡Ponte en este lado, vamos! -Luana...
¡Vamos, Revoltoso!
Uno! ¡Dos! ¡Tres!
¡Quién besa es más feliz!
¿Ya está, amiga? ¿Está listo el video?
Lo está!
Nadie suelta la mano de nadie!
cargando...
Publicado amiga! Genial!
Cadena de besos
Está prohibido besar
#QUIENBESAESMÁSFELIZ
Quién besa es más feliz!
#quienbesaesmasfeliz!
Quién besa es más feliz visualizados
Mira eso! ¡Está aumentando muy rápido!
Lo hicimos viral!
Ahora han cruzado la línea!
Muy bien!
Acabo de ver el video que vosotros bautizaron
"cadena del beso".
¡Y tengo ganas de suspenderlos a todos!
Pero luego lo pensé mejor y determiné que era mejor no hacerlo.
¡Creo que expulsar a Léo y Rosa es lo mejor que tengo que hacer!
Silencio!
Pero eso no es justo!
¡Eso no es para lo que el grupo hizo el video, Madalena!
Mira Julia! ¿Eres su abogada?
¿Quieres ser expulsada también?
Quiero que todos ustedes sepan algo...
antiguo, o no. Anticuado, o no.
Quien está a cargo de esta escuela soy yo.
¡Yo!
¡Doña Madalena, solo son estudiantes que quieren la atención de su directora!
¿Aún no entendiste que hicieron este video
para defender a Rosa y Leo?
¡Toda esta unión es muy bonita de ver! De todos modos,
lo siento si me entrometí demasiado!
¡Sí, te entrometiste demasiado! ¡Ya estoy harta de ti! ¡Permiso!
¡Rosa, doña Madalena me está llamando!
No contestes mamá! ¡Ella quiere echarme! ¡Mis amigos me lo dijeron!
¡Hija, ella no te va a expulsar!
¡Lo que no puedo hacer es resolver cosas así!
¡Tenemos que enfrentar esto de frente!
Nuestros amigos se reunieron para ayudar,
grabaron un video, ¡el video se volvió viral
y no sirvió de nada!
Rosa, vamos a hacer un trato,
¿y os olvidamos de eso? ¿ Eh?
¡Son solo cuatro días! ¡Por favor!
Ven, acuéstate aquí.
Leo Rosa, quiero hablar contigo...
¿Papá, me podrías conseguir publicar la historia
en un periódico o en la televisión? ¡en cualquier sitio!
¡A lo mejor Doña Madalena no está conectada a Internet,
pero ciertamente ve la tele!
Voy a intentarlo! Tengo algunos amigos que trabajan en un programa famoso.
Es posible que estén encantados de contar la historia.
¡Déjame a mí!
Chicos, esta semana hubo un caso curioso
}en la Escuela Integrada Rebouças. ¡Dos estudiantes fueron suspendidos
porque se besaron! Entonces, amigos y estudiantes lo
}encontraron injusto e hicieron un video.
Ah, me dicen que fueron expulsados ​​de la escuela
por la directora Madalena
. Doña Madalena, exagerado, ¿no?
¿No les parece a ustedes?
Con vosotros, nuestra maravillosa,
¡magnifica única y sorprendente directora!
¡Doña Madalena!
Buenos días!
¡Cómo saben, esta escuela es mi vida!
¡Hago todo para llevar a cabo el trabajo de mis padres!
¡Quiénes fundaron esta institución!
En los últimos días, el noveno curso me ha dado muchos dolores de cabeza.
¡Esta “cadena de besos” me enfadó mucho!
Pero de cada problema se aprende.
Con este problema aprendí algo...
¡Aprendí que ciertas opiniones pueden y deben de ser repensadas!
¿No es verdad?
¡Después de escuchar a la profesora Fátima,
ver la unión de todos los estudiantes, el cambio de actitud de Julia e
incluso Ana María Braga en televisión!
Me di cuenta de algo que nunca ... nunca noté.
Que estoy formando gente muy amable.
A quienes le importan los amigos.
¡Quiénes luchan por ellos!
¡Quienes se pusieron en su lugar!
Está bien, doña Madalena.
Por eso...
decidí que no renunciaré a dos estudiantes,
es más, ¡no renunciaré a ningún estudiante!
¡Por tanto, Rosa y Léo no serán expulsados!
¡Qué bien, Doña Madalena! Ahora me caes mejor.
¿Ves, Zuza? ¡Les caigo bien!
GRADUACIÓN
Hoy es el día de conmemorar el fin del año.
¡Y qué año!
La vida es realmente sorprendente!
¡Cuando menos lo esperaba, hice grandes amigos!
Aprendí que ciertas cosas nunca cambian!
Luana y Carol casi nunca de acuerdo.
Julia continúa haciendo lo que mejor sabe hacer... fama!
¡Y nuestra profemona sigue siendo la profesora Fátima!.
Aprendí que ciertas cosas cambian mucho!
Rafa después de mucha confusión...
creció! ¡Se convirtió en un gran amigo!
¡Crecer duele,
pero es bueno! ¡Doña Madalena que no me deja mentir!
¡Hizo de ese año, un año de renovación!
El año que viene la escuela Rebouças definitivamente será una escuela nueva!
Me gusta esta chica!
Me gusta esta chica!!
Quieres ser mi novia?
mmmm!
Gente! ¡Un minuto de tu atención por favor!
Este año aprendí que es mucho mejor
tener varios amigos verdaderos que tener seguidores!
Y aprovechando este lindo momento,
me gustaría cantar una canción para una persona
que aprendí a querer...
Rosa, esto es para ti!
Uno! ¡Dos! ¡Tres! ¡Cuatro!