Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
En los confines de la órbita terrestre,
flotaba una perra muerta en una cápsula espacial.
La perra se llamaba Laika y una vez vivió en las calles de Moscú.
Laika fue el primer ser vivo en ser lanzado al espacio.
Poco después, yacía muerta en la cápsula.
El animal sin vida flotó durante meses
como un madero a la deriva en la oscuridad.
Con todo, fue como si la Tierra
no quisiera entregar a su perra muerta al Universo.
Con toda su fuerza, la Tierra la atrajo hacia sí.
Pero cuando la cápsula rozó la atmósfera,
el calor abrasador desintegró el cuerpo de Laika.
Y en ese mismo momento,
lo que había sido un perro callejero de Moscú se convirtió
en un fantasma.
Cuenta la leyenda que el alma de Laika cayó a la Tierra como un cometa
y que, desde entonces, vaga por las calles de Moscú.
Después de que la perra Laika se desintegrara en el espacio,
EE. UU. lanzó un cohete con un chimpancé a bordo.
Antes vivía en la selva tropical de Camerún.
Un día, cayó en una trampa y fue vendido a las Fuerzas Aéreas de los EE. UU.
Desde entonces, pasó a llamarse Número 65.
Buenas noches, traigo al mono para la fiesta.
Número 65 completó con éxito muchos meses de entrenamiento,
pero en su primer vuelo espacial tuvo un ataque de pánico.
Se arrancó los sensores y golpeó las paredes de la cápsula espacial.
Pórtate bien. Deja de hacer el tonto, ¿vale?
Ven, sonríe.
No patalees.
¡El mono! ¡El mono!
¡Qué mono tan lindo!
- Buenas noches. - ¿Puedo acariciarlo?
Enséñenos qué sabe hacer el mono.
¿Te acuerdas del baile?
Ven, a ver cómo aplaudes.
Número 65 volvió vivo a la Tierra.
Pero el viaje por el cosmos lo había transformado.
Con solo ver una cápsula espacial,
perdía los estribos.
Por este motivo, el chimpancé ya no era idóneo para vuelos futuros.
Tranquilo.
Despacio.
¿Dónde tienes la mano?
Espera.
Dame la mano.
Muy bien.
Qué listo eres.
Nos estamos vistiendo, así.
Lo llevaron a vivir al zoológico de Washington D. C.
Se había acostumbrado tanto a los humanos
que se mantenía alejado de los demás chimpancés.
Solitario y obeso,
Número 65 murió de una insuficiencia hepática.
¡Vamos, chico!
Ya casi hemos llegado.
¡Mi pequeño Buh!
- Hola. - Hola.
¡Me alegro de verlos!
¿Podemos hacernos una foto con él?
Buenas noches, querido público.
Hoy nos complace presentar a un invitado muy especial
que viene de un lejano país africano.
Nos va a deleitar con un espectáculo muy particular.
Un fuerte aplauso para el mono Buh.
Mientras llevaban nuevos chimpancés a EE. UU.,
en Moscú, los científicos recorrían las calles
en busca de infinidad de perros.
Desde el viaje espacial de Laika, los perros callejeros de Moscú
se consideraban animales fuertes y valientes.
Así les llegó finalmente la era espacial
a los perros de esta ciudad.
Solo los perros callejeros más fuertes y valientes de la ciudad
eran idóneos para la navegación espacial.
Se los llevaban lejos, a un lugar secreto
fuera de las puertas de la ciudad.
La selección de perros se hacía de acuerdo con normas estrictas
que sonaban como las ordenes de un rey poderoso.
Debían ser valientes para aguantar el entrenamiento,
obedientes para servir a las personas
y poseer una belleza desafiante
que encarnara la magia de un explorador heroico.
Tras días de ingravidez, los perros se quedaban dormidos.
Daban vueltas y vueltas alrededor de su planeta natal.
Solo se transmitía el latido de sus corazones como señal a la Tierra.
Nadie sabía lo que habían visto allí arriba.
Ni nadie se preguntaba
qué habrían soñado en sus cápsulas espaciales.
Toma, el hueso es para ti.
Toma el hueso.
Al menos, cómete el hueso.
La carne me la llevo para mis perros.
Se la comerán en un periquete.
Si no quieres la carne, se la doy a mis perros.
Espera al hueso.
Seguro que encuentro otro.
Si encuentro algo interesante, te lo doy.
Pero no creo encontrar nada.
Sí, mi Burbakaka.
Ven aquí, Cojito.
No me hace falta.
Tras un sinfín de vueltas a la Tierra
y semanas de una oscuridad agobiante,
solo unos pocos perros volvieron vivos a la Tierra.
Los cuerpos de los perros parecían reliquias de un mundo distante
en los que supuestamente se ocultaban los secretos del Universo.
Pocas semanas después de que los perros volvieran a la Tierra,
ocurrió algo que los científicos llamaron "La boda".
Una hembra y un macho
habían pasado tanto tiempo encerrados en una jaula
que se habían apareado una y otra vez.
Unos meses después, recorrió el país la noticia del nacimiento
de la primera camada cósmica.
Su existencia parecía demostrar al mundo
que el viaje espacial no era peligroso para los seres vivos.
Los perros se entregaron como trofeos a personalidades importantes.
Ninguno volvió a las calles de Moscú.
Con la promesa de nuevos mundos,
los humanos querían volar pronto a las estrellas.
Pero antes de embarcarse ellos mismos en el largo viaje,
dos tortugas fueron los primeros seres vivos que orbitaron la Luna.
Es una curiosa coincidencia
que, de todas las especies, se eligiera esta.
La humanidad creyó durante mucho tiempo
que la Tierra era un disco
que llevaba a cuestas una enorme tortuga cósmica.
Quizá este viaje a la Luna
tenía por objeto poner fin al mito.
Desde allí,
los dos animales verían con sus propios ojos
que la Tierra es redonda
y que no la llevaba a cuestas un enorme miembro de su especie.
Pero las dos tortugas nunca volvieron a la Tierra.
La cápsula espacial se desvió del curso marcado
y la humanidad la perdió para siempre.
Abandonadas a su suerte, las tortugas flotaron
en la inmensidad del cosmos.
Pero es posible
que encontraran un nuevo mundo en el otro extremo del Universo,
uno que podrían llevar sobre sus caparazones durante toda la eternidad.
Mira lo duros que son los caparazones.
¿Cuántos kilos pueden cargar?
Voy a cogerla.
En las copas de los árboles, por encima de los cachorros,
vivía un ruiseñor.
Cantaba a todo volumen,
como si quisiera ahogar los sonidos de este mundo.
Era como si con su canto quisiera avisar a los cachorros de su final inminente.
Pero el canto del ruiseñor fue en vano.
Bajo el manto de la noche, un hombre vino a este lugar
y puso carne envenenada junto a la madriguera de los cachorros.