Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Numa órbita distante do planeta Terra
houve uma cadela que flutuava morta numa cápsula espacial.
Chamaram-lhe Laika. Era uma cadela vadia que vivera em Moscovo.
A Laika foi o primeiro ser vivo a ser enviado para o espaço.
Mas passado pouco tempo jazia na cápsula.
Durante meses a fio flutuou inanimada
como os destroços cósmicos na imensa escuridão.
Porém, parecia que a Terra se recusava
a entregar a cadela ao infinito cosmos.
Com toda a sua força, ia puxando cada vez mais a cadela para si.
Contudo, mal a cápsula tocou na atmosfera
foi atingida por tamanho calor que o corpo da Laika ardeu.
E nesse momento,
a cadela que outrora vagueara nas ruas de Moscovo
tornou-se um fantasma.
Diz uma lenda que o fantasma da Laika caiu sobre a Terra como um cometa
e desde então, vagueia nas ruas de Moscovo.
Depois de a Laika ter ardido no cosmos,
foi lançado na América um foguetão com um chimpanzé a bordo.
Vinha da floresta tropical dos Camarões.
Um dia caiu numa armadilha e venderam-no às forças aéreas americanas.
Desde então passou a chamar-se Número 65.
Boa noite, trago aqui o macaquinho para a festa!
O Número 65 passou num treino que durou vários meses.
Mas logo na sua primeira viagem espacial entrou em pânico.
Arrancou todos os sensores do corpo e bateu nas paredes da cápsula.
Porta-te bem. Não faças asneiras, está bem?
Vá lá. Põe um sorriso na cara.
Está quieto.
O macaco, o macaco!
Que macaco tão fofinho!
- Boa noite. - Posso fazer-lhe uma festinha?
Mostra lá o que faz o macaco.
Lembras-te da tua dança?
Mostra lá como sabes bater palmas!
O Número 65 regressou à Terra com vida.
Mas o voo ao cosmos modificou-o.
Bastava avistar a cápsula espacial
para ficar fora de si.
Por isso, o chimpanzé não se adequava para voos futuros.
Não te mexas.
Mais devagar.
Espera. Onde está a tua mão?
Espera.
Dá-me a mão.
Bravo.
Muito bem.
Vamos a vestir-nos, assim.
Passou a viver no zoo de Washington DC.
Como estava habituado às pessoas,
não se aproximava dos outros chimpanzés.
Sozinho e com excesso de peso,
o Número 65 morreu de insuficiência hepática.
Muito bem. Anda, anda.
Estamos quase a chegar.
Muito bem, meu macaquinho!
- Olá. - Olá.
Gosto em ver-vos!
Podemos tirar uma fotografia?
Boa noite, queridos espetadores e convidados.
Hoje temos connosco um convidado especial,
que nos chega de um longínquo país da África.
Trouxe-nos um espetáculo muito especial.
Peço uma grande salva de palmas para o nosso macaco.
Enquanto se mandavam mais chimpanzés para a América,
em Moscovo, os cientistas andavam pelas ruas à caça
do maior número de cães possível.
Pois desde o voo da Laika que os cães vadios de Moscovo
ganharam fama de ser fortes e corajosos, como nenhum outro animal.
Foi assim que começou a era espacial
para os cães desta cidade.
Só os mais fortes e corajosos cães de Moscovo
se adequavam à viagem espacial.
Levavam-nos para um local secreto, muito distante,
em frente às portas da cidade.
A seleção dos cães seguia regras rigorosas,
que soavam a ordens de um rei poderoso.
Tinham de ser tão corajosos, para passarem nos treinos,
tão obedientes, para servirem as pessoas,
e tão belos, tão destemidos na sua aparência,
que pudessem despertar o fascínio pelos heroicos exploradores.
Depois de dias em gravidade zero, os cães começavam a cair no sono.
Andavam às voltas no planeta habitat.
O seu batimento cardíaco era o único sinal que chegava à terra.
Mas ninguém sabia o que tinham visto lá em cima.
E ninguém se questionava
sobre o que teriam sonhado nas suas cápsulas espaciais.
Aqui, toma o osso.
Toma o osso.
Come pelo menos o osso.
Depois levo a carne para os meus cães.
Comem-na num instante.
Se não queres a carne, dou-a aos meus cães.
Agora espera pelos ossos.
Devo encontrar mais algum.
Se encontrar alguma coisa de jeito, dou-ta a ti.
Mas acho que não, acho que não resta nada.
Sim, sim meu amigo.
Anda comigo, anda, meu pequeno coxo.
Não preciso disso.
Ao fim de inúmeras órbitas da Terra,
ao fim de semanas numa escuridão sufocante,
só alguns cães regressavam com vida à Terra.
Os corpos dos cães eram como relíquias de um mundo distante,
onde se teriam guardado os segredos do cosmos.
Só ao fim de algumas semanas após o regresso dos cães à Terra,
começou aquilo a que os cientistas chamaram "O casamento".
Pegaram numa fêmea e num macho
e juntaram-nos numa única jaula para que pudessem acasalar.
Alguns meses mais tarde anunciaram em todo o país
o nascimento dos primeiros bebés cósmicos.
A sua existência deveria servir como prova
de que a viagem espacial não era perigosa para os seres vivos.
Os cães foram doados como troféus a pessoas famosas.
E nenhum deles voltou a pisar as ruas de Moscovo.
Ansiando descobrir novos mundos,
os humanos desde cedo mostraram o desejo de voar para as estrelas.
Porém, antes de se aventurarem nessa longa viagem,
enviaram duas tartarugas para serem as primeiras a circular a lua.
É uma coincidência curiosa
a escolha deste animal.
Durante muito tempo houve a crença
de que a Terra era um disco
que era transportado por uma enorme tartaruga cósmica.
Talvez a viagem à lua
viesse a pôr termo a este mito.
Os dois animais veriam
com os seus próprios olhos
que a Terra é esférica
e não é transportada por um congénere.
Porém, nenhuma das tartarugas regressou à Terra.
A cápsula espacial desviou-se do seu curso
e perdeu-se para sempre da humanidade.
Entregues a si mesmas, lá ficaram as tartarugas a vaguear
na imensa vastidão do cosmos.
Eventualmente,
os dois animais encontraram um mundo novo no extremo do universo,
que pudessem carregar sobre as carapaças para toda a eternidade.
Olha como são fortes as carapaças.
Aguentam quantos quilos?
Deixa-me pegar nela.
Na copa das árvores, por cima dos cachorros,
vivia um rouxinol.
Cantava tão alto,
como se quisesse abafar todos os sons deste mundo.
Era como se o seu chamamento fosse uma premonição para os cachorros.
Contudo o canto do rouxinol de nada servira.
Encoberto pela noite, veio um homem a este lugar
e deitou carne envenenada em frente ao covil dos cachorros.