Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Tout là-haut, en orbite autour de la terre,
jadis, une chienne morte flotta dans une capsule spatiale.
La chienne s'appelait Laika et avait erré dans les rues de Moscou.
Laika fut la première créature à être envoyée dans l'espace.
Mais elle ne survécut pas longtemps dans la capsule.
Des mois durant, l'animal mort flotta
telle une épave insolite dans les ténèbres.
Malgré tout, la terre ne semblait pas prête
à abandonner sa chienne morte dans l'infini du cosmos.
De toutes ses forces, la terre tenta d'attirer la chienne à elle.
Mais quand la capsule entra enfin dans l'atmosphère,
la chaleur fut tellement intense que le corps de Laika brûla.
À cet instant,
la chienne errante de Moscou se transforma
en un esprit.
D'après une légende, l'esprit de Laika serait tombé comme une comète sur la terre
et errerait depuis ce jour dans les rues de Moscou.
Après la mort de la chienne Laika, brûlée dans le cosmos,
l'Amérique lança une fusée dans l'espace avec un chimpanzé à bord.
Il avait jadis vécu dans la forêt tropicale du Cameroun.
Un jour, il fut pris dans un piège et fut vendu à l'armée américaine.
Par la suite, il fut rebaptisé Numéro 65.
Bonsoir. J'amène le singe pour la fête.
Numéro 65 suivit une préparation de plusieurs mois.
Mais lors de son premier voyage dans l'espace, il fut pris de panique.
Il arracha tous ses capteurs et se cogna contre les parois de la capsule.
Sois sage. Ne fais pas de bêtises.
Allez, prends un air festif.
Arrête de gigoter.
Le singe, le singe !
Comme il est mignon !
Bonsoir. - Je peux le caresser ?
Montrez-nous ce qu'il sait faire.
Tu te souviens de la danse que tu as apprise ?
Allez, montre-leur comment tu applaudis.
Numéro 65 rentra vivant sur terre.
Mais son voyage dans le cosmos l'avait changé.
Dès qu'il apercevait une capsule spatiale,
il piquait une crise de nerfs.
C'est ainsi que ce chimpanzé fut déclaré inapte pour d'autres vols.
Du calme.
Du calme !
Attends.
Où est ta main ?
Attends.
Donne-moi ta main.
Voilà.
C'est bien.
On s'habille, voilà.
Le singe fut alors placé au zoo de Washington.
Comme il était habitué aux êtres humains,
il ne se mêla pas aux autres chimpanzés.
Seul et en surpoids,
Numéro 65 mourut d'une défaillance hépatique.
C'est bien, allez, avance !
On est bientôt arrivés.
C'est bien, mon petit !
Bonjour. - Bonjour.
C'est super de vous voir !
On peut prendre une photo ?
Bonsoir à tous, cher public et chers invités.
Ce soir, nous recevons un invité pas comme les autres
qui est venu jusqu'à nous du fin fond de l'Afrique.
Il va nous présenter un numéro extraordinaire.
Veuillez applaudir chaleureusement notre invité le singe.
Alors que d'autres chimpanzés arrivaient aux Etats-Unis,
les chercheurs de Moscou arpentaient les rues
pour ramasser un tas de chiens.
Car depuis le vol de Laika, les chiens errants de Moscou
étaient considérés comme les animaux les plus forts et les plus courageux.
Pour les chiens errants de cette ville,
l'ère du cosmos avait sonné.
Seuls les chiens errants les plus forts et les plus courageux de la ville
étaient aptes au voyage dans l'espace.
Ils étaient emmenés dans un lieu secret, très très loin,
au-delà des limites de la ville.
La sélection des chiens suivait des règles strictes
semblables aux exigences d'un roi puissant.
Ils devaient être assez courageux pour réussir leur préparation,
assez obéissants pour servir les êtres humains,
tout en restant majestueux et intrépides en apparence
pour personnifier le charme des explorateurs héroïques.
Après des jours en apesanteur, les chiens s'endormirent lentement,
faisant maintes fois le tour de leur planète.
Le pouls de leur cœur battant étant l'unique signal transmis à la terre.
Mais personne ne sut ce qu'ils avaient vu de là-haut.
Et personne ne se demanda
de quoi ils avaient rêvé dans leur capsule spatiale.
Tiens, prends cet os.
Tiens.
Tu peux ronger l'os.
Je vais prendre la viande pour mes chiens.
Ils vont dévorer ça.
Si tu ne veux pas de viande, je la donnerai à mes chiens.
Attends un autre os.
Je vais sûrement en trouver un.
Si je trouve quelque chose, je te le donnerai.
Mais je ne pense pas que je vais trouver grand-chose.
Oui, mon bon toutou.
Viens là, Clopin-clopant.
J'ai pas besoin de ça.
Après d'innombrables tours de la terre,
et après des semaines dans une obscurité pesante,
seuls quelques chiens rentrèrent vivants sur terre.
Les corps des chiens ressemblaient à des reliques d'un monde lointain,
qui étaient supposés renfermer les secrets du cosmos.
Quelques semaines après le retour des chiens sur terre,
il se produisit un phénomène que les chercheurs appelèrent "Le Mariage".
Une femelle et un mâle
furent enfermés dans une cage
jusqu'à ce qu'ils se reproduisent plusieurs fois.
Quelques mois plus tard, on annonça à travers le pays
la nouvelle de la première progéniture cosmique.
Leur existence avait pour but de prouver
que les voyages cosmiques n'étaient pas dangereux pour les êtres vivants.
Les chiens furent présentés à des personnalités, tels des trophées.
Mais aucun de ses animaux ne retourna errer dans les rues de Moscou.
Curieux de découvrir de nouveaux mondes,
les humains se mirent à rêver de s'envoler vers les étoiles.
Mais avant de s'aventurer eux-mêmes dans ce long voyage,
deux tortues furent envoyées en orbite autour de la lune.
C'est une coïncidence étonnante
que parmi tous les animaux, on ait choisi des tortues.
Fut un temps où les humains pensaient
que la terre était un disque
reposant sur la carapace d'une tortue géante.
Peut-être que ce voyage sur la lune
avait pour but de mettre un terme à ce mythe.
De tout là-haut,
les deux animaux verraient de leurs propres yeux
que la terre était ronde
et ne reposait pas sur le dos d'un membre de leur espèce.
Mais les deux tortues ne revinrent jamais sur terre.
En effet, la capsule spatiale dévia de son orbite
et fut perdue à jamais pour l'humanité.
Livrées à elles-mêmes, les tortues flottèrent
à travers l'infini du cosmos.
Il est possible
qu'elles aient trouvé un nouveau monde à l'autre bout de l'univers
et qu'elles l'aient porté sur leur carapace à travers l'éternité.
Regardez comme leur carapace est résistante.
Elles peuvent porter combien de kilos ?
Je la prends.
Tout là-haut dans la cime, loin des chiots,
vivait un rossignol.
Il chantait à tue-tête,
comme pour couvrir tous les bruits de ce monde.
On aurait dit qu'il chantait pour prévenir les chiots d'un danger imminent.
Mais le rossignol chanta en vain.
Car dans l'obscurité de la nuit, un homme arriva sur les lieux
et déposa de la viande empoisonnée devant l'antre des chiots.