1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:06,800 --> 00:00:12,480 Hier les mascarades dansaient dans ma tête pendant des heures. 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:12,560 --> 00:00:17,960 Cette danse n'était pas ordinaire. C'était un message. 5 00:00:18,040 --> 00:00:22,120 Un message venant de nos ancêtres. 6 00:02:32,680 --> 00:02:35,000 Je vais au marché, chéri. 7 00:02:35,560 --> 00:02:36,440 D'accord. 8 00:02:39,040 --> 00:02:39,880 L'argent. 9 00:02:42,960 --> 00:02:43,800 Le voici. 10 00:02:48,720 --> 00:02:49,760 Donc... 11 00:02:51,480 --> 00:02:53,960 Ta tenue est sur la corde. Elle est humide. 12 00:02:56,400 --> 00:02:57,320 T'inquiètes. 13 00:02:58,720 --> 00:03:00,200 C'est pas grave. 14 00:03:02,440 --> 00:03:04,120 Sois à l'heure au boulot. 15 00:03:04,640 --> 00:03:05,560 À plus. 16 00:03:07,280 --> 00:03:09,120 - Au revoir ! - Au revoir. 17 00:04:20,200 --> 00:04:21,040 Chef ! 18 00:04:23,240 --> 00:04:24,120 Chef ! 19 00:04:24,800 --> 00:04:25,640 Chef ! 20 00:04:28,200 --> 00:04:29,040 Chef ! 21 00:04:33,280 --> 00:04:34,280 Ça va ? 22 00:04:35,160 --> 00:04:36,000 Ah. 23 00:04:38,400 --> 00:04:39,240 Hé ! 24 00:06:16,280 --> 00:06:19,280 Combien de fois je t'ai interdit le cure-dent ici ? 25 00:06:19,360 --> 00:06:21,120 Tu brosses pas tes dents ? 26 00:06:22,040 --> 00:06:23,480 Où est ton équipier ? 27 00:06:24,160 --> 00:06:25,920 Où est-il ? 28 00:06:31,320 --> 00:06:35,360 Tu es encore en retard. Refais ça tu vas voir ! 29 00:06:35,440 --> 00:06:37,000 Tu m'écoutes ? 30 00:06:38,000 --> 00:06:39,120 Tu vois mon doigt ? 31 00:06:39,800 --> 00:06:41,520 Un retard de plus, 32 00:06:41,600 --> 00:06:43,800 et je couperai ton salaire en deux. 33 00:06:44,280 --> 00:06:45,240 En deux ! 34 00:06:46,360 --> 00:06:47,280 N'importe quoi. 35 00:06:50,840 --> 00:06:51,760 Désolé. 36 00:06:53,440 --> 00:06:55,240 Tâche de venir tôt, frère. 37 00:06:57,840 --> 00:07:00,400 C'est pas ça le problème. 38 00:07:01,480 --> 00:07:03,400 - Bonjour, monsieur ! - Salut ! 39 00:07:04,720 --> 00:07:08,040 MAISON DES ÉLÉPHANTS 40 00:07:09,120 --> 00:07:11,120 J'en ai assez de ce boulot. 41 00:07:13,280 --> 00:07:14,800 Tu répètes la même chose. 42 00:07:14,880 --> 00:07:18,000 Pourquoi tu n'arrêtes pas de râler et démissionnes ? 43 00:07:18,960 --> 00:07:22,600 Si je le fais, comment je survivrai ? 44 00:07:22,680 --> 00:07:26,360 Ou j'ai l'air d'un esprit qui ne mange pas ? 45 00:07:30,000 --> 00:07:30,920 Tu es... 46 00:07:33,280 --> 00:07:34,120 Tu es... 47 00:07:38,000 --> 00:07:39,680 - Tu es... - Bonjour, madame. 48 00:07:41,200 --> 00:07:42,120 Tu... 49 00:07:45,280 --> 00:07:47,640 Ils ne se lassent pas de leur portable ? 50 00:07:48,600 --> 00:07:50,800 Désolé... Je suis désolé. 51 00:07:55,440 --> 00:07:58,120 C'est ce qu'ils connaissent, les citadins. 52 00:07:58,200 --> 00:08:01,320 Ils sont sur WhatsApp ou sur Facebook. 53 00:08:01,400 --> 00:08:02,360 Ou ce nouveau... 54 00:08:02,440 --> 00:08:04,040 J'ai oublié le nom. 55 00:08:05,080 --> 00:08:06,000 Insta... 56 00:08:07,640 --> 00:08:10,760 Instachat ! Ou... Snapgram ! 57 00:08:12,640 --> 00:08:17,080 Cette fille m'envoie toujours des photos sexy. 58 00:08:20,560 --> 00:08:25,600 Je pige pas, elle est réservée en réalité, 59 00:08:25,680 --> 00:08:29,240 mais amicale derrière son téléphone. 60 00:08:29,320 --> 00:08:33,600 C'est de la folie ? La folie citadine. 61 00:08:33,680 --> 00:08:38,840 C'est pourquoi je méprise ce mode de vie urbain. 62 00:08:38,920 --> 00:08:42,480 Ça a rendu tout le monde esclave. 63 00:08:43,760 --> 00:08:47,440 - Salut, Madame ! - Ma sœur ! 64 00:08:47,520 --> 00:08:51,840 - Quelque chose pour nous ? - On accepte tout. 65 00:08:51,920 --> 00:08:54,920 Regarde tes chaussures ! 66 00:08:55,000 --> 00:08:55,920 Ma sœur ! 67 00:08:58,280 --> 00:09:02,120 Les citadins ne savent pas profiter de la vie. 68 00:09:02,960 --> 00:09:05,680 Je t'assure. La vie citadine est barbante. 69 00:09:05,760 --> 00:09:07,360 Laquelle est intéressante ? 70 00:09:09,960 --> 00:09:11,120 J'explique. 71 00:09:13,320 --> 00:09:15,920 Si je gagne beaucoup d'argent, 72 00:09:16,000 --> 00:09:18,160 j'achèterai d'abord un terrain. 73 00:09:18,760 --> 00:09:19,680 Après ça, 74 00:09:20,680 --> 00:09:23,080 je construirai une maison. 75 00:09:23,160 --> 00:09:24,360 Après la maison, 76 00:09:25,800 --> 00:09:27,160 j'aménagerai une ferme. 77 00:09:28,480 --> 00:09:29,960 C'est ça ! 78 00:09:30,600 --> 00:09:31,800 C'est la vraie vie ! 79 00:09:31,880 --> 00:09:36,120 Nos ancêtres vivaient mieux que nous. 80 00:09:36,200 --> 00:09:37,800 La vraie vie africaine. 81 00:09:37,880 --> 00:09:39,320 - Vraiment ? - Oui ! 82 00:09:39,400 --> 00:09:41,880 Pourquoi tu ne rejoins pas nos ancêtres ? 83 00:09:41,960 --> 00:09:46,120 Oublie ces absurdités. 84 00:09:46,200 --> 00:09:49,920 Je vais te dire. J'ai vécu l'enfer à Lagos. 85 00:09:50,000 --> 00:09:52,400 Je ne peux plus vivre comme ça. 86 00:09:52,480 --> 00:09:53,520 Bonjour ! 87 00:09:53,600 --> 00:09:56,040 - Patron! - Roi des rois ! 88 00:09:56,120 --> 00:09:58,480 Je suis sur un pied pour toi ! 89 00:10:05,760 --> 00:10:06,640 Chef ! 90 00:10:09,000 --> 00:10:09,840 Chef ! 91 00:10:12,240 --> 00:10:13,480 Ça va ? 92 00:10:24,280 --> 00:10:26,440 Très bon vin de palme ! 93 00:10:26,520 --> 00:10:30,920 Il s'est fermenté parfaitement. 94 00:10:32,720 --> 00:10:36,960 Viens ici. Prends ma main. 95 00:10:37,560 --> 00:10:40,480 Chef ! 96 00:10:42,560 --> 00:10:45,520 Le grand guerrier ne sait rien. 97 00:10:47,280 --> 00:10:48,960 Personne ne peut me battre. 98 00:10:49,800 --> 00:10:51,520 Laisse-le venir, 99 00:10:51,600 --> 00:10:53,320 je le vaincrais. 100 00:10:55,640 --> 00:10:58,240 Il ne sait rien. 101 00:10:58,320 --> 00:10:59,640 Exactement. 102 00:10:59,720 --> 00:11:01,240 Ça se fera où ? 103 00:11:01,880 --> 00:11:03,680 Il essayera. Laisse-le venir. 104 00:11:03,760 --> 00:11:04,720 Je m'en occuperai. 105 00:11:10,200 --> 00:11:11,320 - Chef ? - Oui ? 106 00:11:12,640 --> 00:11:16,120 Si vous les voyez cette fois... 107 00:11:17,520 --> 00:11:19,320 ils étaient trop nombreux. 108 00:11:24,600 --> 00:11:25,680 Grands ! 109 00:11:25,760 --> 00:11:27,080 Colorés ! 110 00:11:27,920 --> 00:11:29,240 Magnifiques ! 111 00:11:29,320 --> 00:11:31,800 Si tu voyais leurs danses... 112 00:11:42,160 --> 00:11:43,880 Attends. 113 00:11:43,960 --> 00:11:45,440 Ils t'ont poursuivi ? 114 00:11:48,960 --> 00:11:49,920 Ils t'ont eu ? 115 00:11:55,560 --> 00:11:56,480 Tu avais peur ? 116 00:11:58,160 --> 00:12:00,200 Non. J'avais pas peur. 117 00:12:01,280 --> 00:12:02,800 Donc tu parles de quoi ? 118 00:12:02,880 --> 00:12:04,800 Tu as reconnu l'un d'eux ? 119 00:12:06,520 --> 00:12:07,360 Je... 120 00:12:10,840 --> 00:12:14,960 Peux-tu citer les noms des mascarades que nous avons ici ? 121 00:12:15,040 --> 00:12:15,880 Tu peux ? 122 00:12:16,400 --> 00:12:19,320 C'est pour ça que tu es un citadin. 123 00:12:19,400 --> 00:12:22,520 Je ne te blâme pas. Tu es né dans cette nouvelle ère. 124 00:12:23,440 --> 00:12:25,040 Je ne suis pas un citadin. 125 00:12:26,040 --> 00:12:27,200 Je ne le suis pas ! 126 00:12:27,280 --> 00:12:29,920 Mais ça se voit en toi. Courage. 127 00:12:30,000 --> 00:12:32,520 - J'ai pas peur ! - Bien. 128 00:12:32,600 --> 00:12:35,080 J'ai pas peur. C'est seulement... 129 00:12:35,160 --> 00:12:38,120 Tu ne dois pas avoir peur d'eux. 130 00:12:40,800 --> 00:12:41,920 - Chef ? - Oui ? 131 00:12:42,480 --> 00:12:45,240 Ton lieu de travail. Ils disent quoi ? 132 00:12:45,320 --> 00:12:47,000 Que veux-tu qu'ils disent ? 133 00:12:48,680 --> 00:12:50,360 Que veux-tu qu'ils fassent ? 134 00:12:53,960 --> 00:12:57,680 Tu t'es blessé dans leur usine, non ? 135 00:12:58,800 --> 00:13:02,760 C'est leurs vieux équipements 136 00:13:02,840 --> 00:13:05,400 qui t'ont blessés ? 137 00:13:05,480 --> 00:13:06,720 C'est le cas. 138 00:13:06,800 --> 00:13:09,040 Comme tu peux le constater, 139 00:13:09,760 --> 00:13:11,000 ils m'ont licencié. 140 00:13:11,720 --> 00:13:13,360 J'ai été abandonné. 141 00:13:15,040 --> 00:13:18,080 Et si on allait à l'hôpital ? 142 00:13:18,160 --> 00:13:19,440 Pour faire quoi ? 143 00:13:19,520 --> 00:13:22,680 Pour voir ce qu'ils diront. 144 00:13:22,760 --> 00:13:25,920 Ce qu'ils diront ? L'hôpital du blanc ? 145 00:13:26,000 --> 00:13:27,920 - Non. - Tu veux aller chez eux ? 146 00:13:28,640 --> 00:13:30,080 Non. 147 00:13:31,000 --> 00:13:32,360 Pas l'hôpital du blanc. 148 00:13:32,440 --> 00:13:35,280 Juste l'Hôpital Universitaire de l'État de Lagos. 149 00:13:35,360 --> 00:13:38,240 C'est toujours un hôpital de blanc. 150 00:13:38,320 --> 00:13:42,280 Tu veux me ridiculiser ? 151 00:13:42,360 --> 00:13:44,520 Dans notre lignée, 152 00:13:45,600 --> 00:13:47,560 on est de puissants chasseurs 153 00:13:48,160 --> 00:13:51,440 et de puissants herboristes. Tu comprends ? 154 00:13:51,520 --> 00:13:55,480 Un chasseur moyen est capable... 155 00:13:56,600 --> 00:13:59,240 de trouver des herbes médicinales pour se soigner. 156 00:14:00,920 --> 00:14:03,560 Ce que tu vois ici est une mince affaire. 157 00:14:05,240 --> 00:14:06,320 Je m'en chargerai. 158 00:14:07,000 --> 00:14:12,160 On peut même transformer le vin en herbes avec le pouvoir de tuer. 159 00:14:13,320 --> 00:14:14,720 Tu ne me crois pas ? 160 00:14:14,800 --> 00:14:16,640 Verse le vin sur cette plaie, 161 00:14:16,720 --> 00:14:18,600 et ça disparaîtra. 162 00:14:19,600 --> 00:14:21,760 Si je te laisse, tu le verseras ? 163 00:14:24,320 --> 00:14:25,800 Bois ton vin de palme. 164 00:14:28,320 --> 00:14:29,280 Chef ! 165 00:14:56,720 --> 00:14:58,200 Une ferme ne marchera pas. 166 00:14:59,120 --> 00:15:01,040 L'agriculture nous donnera rien. 167 00:15:01,120 --> 00:15:02,720 Une ferme est importante ! 168 00:15:02,800 --> 00:15:03,720 Pas d'accord. 169 00:15:04,360 --> 00:15:06,440 Tu sais ce qui aura du sens ? 170 00:15:07,880 --> 00:15:09,560 Un restaurant de têtes de chèvre. 171 00:15:11,600 --> 00:15:14,160 Un restaurant de têtes de chèvre ! 172 00:15:16,360 --> 00:15:18,960 J'en ai marre de cette ville. 173 00:15:20,560 --> 00:15:23,960 En ville, tout est pollué. 174 00:15:24,040 --> 00:15:28,160 Ça a affecté le domaine spirituel. Les esprits perdent leurs pouvoirs. 175 00:15:29,840 --> 00:15:31,600 Il y a trop atrocités. 176 00:15:32,240 --> 00:15:33,720 Enlèvement, 177 00:15:33,800 --> 00:15:35,680 viol et vol. 178 00:15:36,280 --> 00:15:40,640 Tout ça empêche l'esprit de se manifester pleinement. 179 00:15:41,400 --> 00:15:45,080 Même nos herbes qui soignaient des maladies courantes, 180 00:15:45,160 --> 00:15:46,640 même ma plaie. 181 00:15:47,240 --> 00:15:49,160 Elles ont perdu leur force. 182 00:15:49,280 --> 00:15:53,440 Pourquoi ma jambe est comme ça depuis trois mois ? 183 00:15:54,320 --> 00:15:55,160 Dis-moi. 184 00:15:56,680 --> 00:15:58,800 J'en ai assez de cette ville. 185 00:16:01,320 --> 00:16:04,320 Tu sais quoi ? Je fais mes valises ! 186 00:16:06,480 --> 00:16:08,960 Tu dis : "faire tes valises" ? 187 00:16:10,120 --> 00:16:11,760 Je fais mes valises ! 188 00:16:11,840 --> 00:16:14,840 Je ne pige pas. Tu dis : "faire tes valises" ? 189 00:16:16,600 --> 00:16:19,480 C'est un autre débat. 190 00:16:20,240 --> 00:16:24,000 La prochaine fois que tu feras ce rêve, je te donne un conseil. 191 00:16:24,080 --> 00:16:27,280 Chaque fois que tu vois une mascarade arriver, 192 00:16:27,360 --> 00:16:28,400 ne t'enfuis pas. 193 00:16:29,160 --> 00:16:30,880 Reste, et accepte-les. 194 00:16:31,520 --> 00:16:35,240 Ces mascarades sont nos ancêtres. 195 00:16:36,080 --> 00:16:39,320 Ils veulent te dire quelque chose d'important 196 00:16:39,400 --> 00:16:41,760 pour ton présent ainsi que ton futur. 197 00:16:42,640 --> 00:16:44,840 Donc ne t'enfuis pas, accepte-les. 198 00:16:46,520 --> 00:16:49,240 Traite-les comme nos ancêtres. 199 00:16:52,360 --> 00:16:54,360 J'en ai marre de cette ville. 200 00:16:55,560 --> 00:16:57,200 Je dois faire mes valises. 201 00:16:58,280 --> 00:16:59,640 Je dois partir. 202 00:17:17,200 --> 00:17:18,920 Tu auras une permission. 203 00:17:21,440 --> 00:17:23,960 Permission pour ? 204 00:17:24,960 --> 00:17:26,560 Tu pars pas avec Okonkwo ? 205 00:17:27,880 --> 00:17:28,720 Où ? 206 00:17:29,960 --> 00:17:30,800 Obinwa. 207 00:17:40,680 --> 00:17:42,880 Il a fait un check-up à l'hôpital. 208 00:17:44,080 --> 00:17:47,440 Il a eu une infection. 209 00:17:48,040 --> 00:17:50,360 Cette partie de son pied est infectée. 210 00:17:51,440 --> 00:17:54,360 Ils doivent le couper. 211 00:17:54,440 --> 00:17:57,400 Du genou vers le bas. 212 00:17:59,120 --> 00:18:02,280 Ils n'ont pas les moyens d'aller à un hôpital public. 213 00:18:03,720 --> 00:18:07,000 Mais y a un gars qui prétend pouvoir le soigner. 214 00:18:07,800 --> 00:18:09,720 Mais c'est un vétérinaire. 215 00:18:11,560 --> 00:18:14,520 Il se spécialise en médecine traditionnelle. 216 00:18:14,600 --> 00:18:16,440 À ses dires il peut le soigner. 217 00:18:18,480 --> 00:18:20,600 Il a rendez-vous demain. 218 00:18:23,120 --> 00:18:25,440 Un médecin pour animaux ? Vétérinaire ? 219 00:18:27,000 --> 00:18:28,920 Je pensais que tu savais. 220 00:18:37,040 --> 00:18:38,240 Je prierai pour lui. 221 00:18:38,880 --> 00:18:39,880 Dieu le guérira. 222 00:20:30,680 --> 00:20:32,000 Il fait quelle heure ? 223 00:20:35,120 --> 00:20:36,360 Encore le même rêve ? 224 00:20:41,880 --> 00:20:43,840 Tu pleurnichais dans ton sommeil. 225 00:20:48,040 --> 00:20:49,840 Va prendre un bain. 226 00:20:50,640 --> 00:20:52,520 Sois pas en retard au boulot. 227 00:21:39,480 --> 00:21:40,560 Merci, monsieur. 228 00:21:43,680 --> 00:21:44,520 Monsieur. 229 00:21:45,080 --> 00:21:49,480 Je me demandais si je pourrai avoir une avance... 230 00:21:50,400 --> 00:21:51,760 sur mon salaire. 231 00:21:53,840 --> 00:21:54,680 Pourquoi ? 232 00:21:55,320 --> 00:21:56,960 Pour des raisons médicales. 233 00:21:58,760 --> 00:22:00,240 Quel genre de raison ? 234 00:22:00,320 --> 00:22:01,880 Un problème avec ta bite ? 235 00:22:02,760 --> 00:22:03,600 Non. 236 00:22:10,560 --> 00:22:11,600 Combien ? 237 00:22:12,480 --> 00:22:13,520 50 %. 238 00:22:20,800 --> 00:22:23,160 - Devrais-je attendre ? - Hors de ma vue. 239 00:22:34,640 --> 00:22:35,480 Voilà. 240 00:22:36,680 --> 00:22:37,760 C'est quoi ? 241 00:22:38,560 --> 00:22:41,320 À mettre sur la plaie matin et soir. 242 00:22:41,400 --> 00:22:44,000 Elle sera guérie dans une semaine. 243 00:22:45,080 --> 00:22:46,400 Merci, Musa ! 244 00:22:48,120 --> 00:22:49,120 Okonkwo ! 245 00:22:50,040 --> 00:22:51,200 Tu dors encore ? 246 00:22:52,280 --> 00:22:54,920 Le grand guerrier ne sait rien de... 247 00:23:31,160 --> 00:23:35,360 POISON POUR RAT 248 00:24:22,320 --> 00:24:23,200 Chéri. 249 00:24:23,880 --> 00:24:24,720 S'il te plaît. 250 00:24:25,720 --> 00:24:27,960 Allons voir le pasteur ce week-end. 251 00:24:29,720 --> 00:24:30,560 Pour quoi ? 252 00:24:31,080 --> 00:24:32,960 Tu fais encore ces cauchemars. 253 00:24:36,120 --> 00:24:38,280 Qui t'a dit que c'en était un ? 254 00:27:29,040 --> 00:27:30,000 Obinwa ? 255 00:27:32,240 --> 00:27:33,920 Un jour... 256 00:27:35,080 --> 00:27:36,720 il y a longtemps... 257 00:27:39,000 --> 00:27:40,760 dans le village d'Awga... 258 00:27:43,280 --> 00:27:45,480 une femme est allée pêcher... 259 00:27:47,840 --> 00:27:49,560 avec son panier de pêche. 260 00:27:52,400 --> 00:27:55,320 Sortant son panier hors de l'eau, sans poisson... 261 00:27:55,840 --> 00:27:56,680 Ô surprise ! 262 00:27:57,800 --> 00:28:01,240 C'était le masque de l'Okoroshi. 263 00:28:03,400 --> 00:28:04,640 Elle avait eu peur. 264 00:28:06,160 --> 00:28:09,320 Tandis que les femmes cherchaient des poissons, 265 00:28:09,400 --> 00:28:11,360 elle a jeté le masque dans l'eau, 266 00:28:13,360 --> 00:28:14,400 par crainte. 267 00:28:15,800 --> 00:28:19,800 Elle est allée dans un autre endroit de la rivière pour pêcher. 268 00:28:21,560 --> 00:28:24,160 Elle a trempé son panier dans l'eau. 269 00:28:24,240 --> 00:28:28,040 Ô surprise ! Le masque de l'Okoroshi refit surface. 270 00:28:28,120 --> 00:28:30,960 La femme était perplexe... et moins effrayée. 271 00:28:31,800 --> 00:28:35,560 Elle l'enveloppa dans un tissu et rentra chez elle. 272 00:28:36,320 --> 00:28:39,760 Elle montra le masque à son mari. 273 00:28:41,920 --> 00:28:45,600 Il lui a dit qu'il avait vu le même masque 274 00:28:46,800 --> 00:28:49,440 porté par une mascarade dansante 275 00:28:49,520 --> 00:28:52,720 qui apparaît dans ses rêves. 276 00:28:54,720 --> 00:28:57,280 Ils décidèrent de partir 277 00:28:57,360 --> 00:29:01,960 chez le grand prêtre local. 278 00:29:04,360 --> 00:29:06,160 Il examina le masque, 279 00:29:06,880 --> 00:29:10,640 et leur a dit que c'était le puissant masque d'Okoroshi. 280 00:29:12,840 --> 00:29:15,720 Il leur a dit ça, dès que Okoroshi venait en ville, 281 00:29:15,800 --> 00:29:17,320 il danserait pour les gens. 282 00:29:17,400 --> 00:29:19,120 Sa danse était magnifique. 283 00:29:20,640 --> 00:29:24,280 Et ceux qui arrêtaient leurs activités, 284 00:29:24,360 --> 00:29:25,720 pour danser avec lui... 285 00:29:27,120 --> 00:29:30,720 Ils auront plein de joie 286 00:29:31,480 --> 00:29:32,640 et de bonheur, 287 00:29:33,440 --> 00:29:39,360 et seront bénis d'enfants, 288 00:29:40,840 --> 00:29:45,280 de bonnes fortunes 289 00:29:45,360 --> 00:29:46,560 et richesse. 290 00:29:47,880 --> 00:29:52,680 La mascarade a du positif. 291 00:29:54,000 --> 00:29:56,760 Mais le puissant esprit ancestral 292 00:29:58,720 --> 00:30:00,480 joue un grand rôle : 293 00:30:00,560 --> 00:30:03,920 Il veille sur nous. 294 00:30:04,920 --> 00:30:07,880 Il punit les délinquants et les méchants. 295 00:30:09,280 --> 00:30:13,880 Okoroshi est l'esprit qui apporte la chance aux bonnes personnes 296 00:30:14,880 --> 00:30:17,960 et le malheur pour les méchants. 297 00:30:21,840 --> 00:30:27,600 Ce qui le rend unique. 298 00:31:26,160 --> 00:31:28,880 Mon Dieu ! Le sang de Jésus ! 299 00:31:34,480 --> 00:31:35,400 Mon Dieu ! 300 00:31:36,520 --> 00:31:37,400 Raymond ! 301 00:31:38,480 --> 00:31:39,480 Raymond ! 302 00:31:53,520 --> 00:31:54,560 Mon mari ! 303 00:32:01,800 --> 00:32:04,320 Raymond ? Où es-tu ? 304 00:32:10,520 --> 00:32:11,520 Raymond ? 305 00:32:13,040 --> 00:32:14,240 Est-ce toi ? 306 00:32:15,880 --> 00:32:16,720 Raymond ! 307 00:32:19,400 --> 00:32:20,920 C'est quoi ça, Raymond ? 308 00:32:22,720 --> 00:32:23,600 C'est quoi ? 309 00:32:32,240 --> 00:32:34,720 C'est quoi, Raymond ? 310 00:32:35,960 --> 00:32:36,920 Raymond ! 311 00:32:52,720 --> 00:32:56,080 Enlève cette chose ! Raymond ! 312 00:32:56,160 --> 00:32:57,640 Raymond ! 313 00:33:03,120 --> 00:33:07,160 C'est quoi ça ? Raymond ! 314 00:33:25,160 --> 00:33:28,320 Rendez-moi mon mari ! 315 00:33:32,120 --> 00:33:33,600 Raymond, où es-tu ? 316 00:33:36,760 --> 00:33:39,520 Raymond ! Mon mari ! 317 00:33:45,960 --> 00:33:47,200 À l'aide ! 318 00:34:15,960 --> 00:34:17,600 Viens. 319 00:34:18,400 --> 00:34:19,400 Allons-y. 320 00:34:50,920 --> 00:34:55,120 ARRÊT BUS 321 00:35:17,640 --> 00:35:19,680 S'il vous plaît. C'est mon mari. 322 00:35:19,760 --> 00:35:23,000 C'est un masque. 323 00:35:23,080 --> 00:35:26,960 C'est mon mari. 324 00:35:27,040 --> 00:35:28,480 NAVETTE DOMAINE DE LEKKI 325 00:36:10,760 --> 00:36:13,160 HÔPITAL DE GUÉRISON DIVINE 326 00:36:41,440 --> 00:36:45,200 Appelle et arrête de te comporter comme un analphabète. 327 00:36:47,640 --> 00:36:48,840 C'est quoi ça ? 328 00:36:52,640 --> 00:36:55,320 C'est quoi ça ? C'est pas un terrain de jeu. 329 00:36:57,360 --> 00:36:58,560 C'est Raymond. 330 00:36:59,880 --> 00:37:00,960 C'est Raymond. 331 00:37:01,840 --> 00:37:03,040 C'est Raymond ? 332 00:37:05,240 --> 00:37:07,840 Raymond ? Tu es là ? 333 00:37:08,840 --> 00:37:10,400 Il doit enlever le masque. 334 00:37:13,160 --> 00:37:14,360 Enlève le masque. 335 00:37:17,960 --> 00:37:20,760 Peut-il travailler comme ça ? Pour cette semaine ? 336 00:37:28,400 --> 00:37:31,120 LETTRE DE LICENCIEMENT 337 00:37:33,840 --> 00:37:35,360 Rendez-moi mon mari. 338 00:37:38,400 --> 00:37:39,960 S'il vous plaît ! 339 00:37:42,040 --> 00:37:43,680 Qu'est-ce qu'il a fait ? 340 00:37:44,480 --> 00:37:46,080 Rendez-moi Raymond ! 341 00:37:47,960 --> 00:37:48,840 Mon mari ! 342 00:37:49,400 --> 00:37:50,360 S'il vous plaît. 343 00:37:51,480 --> 00:37:53,880 Rendez-moi mon mari. 344 00:38:15,240 --> 00:38:16,080 Raymond. 345 00:38:17,360 --> 00:38:18,280 Raymond ! 346 00:38:19,280 --> 00:38:20,160 Raymond ! 347 00:38:21,520 --> 00:38:22,440 Raymond ! 348 00:40:53,600 --> 00:40:56,400 - Je pensais ça serait la nuit. - Pourquoi ? 349 00:40:57,160 --> 00:40:58,760 Pour des raisons valables. 350 00:41:00,560 --> 00:41:03,360 Les prostituées baisent que la nuit ? 351 00:41:04,160 --> 00:41:06,160 Je parle en connaissance de cause, 352 00:41:06,400 --> 00:41:09,440 les matins et après-midi sont plus sûrs. 353 00:41:09,520 --> 00:41:12,600 Les clients vont au boulot ou sont en congés, 354 00:41:12,680 --> 00:41:14,640 et n'ont pas le temps de baiser. 355 00:41:14,720 --> 00:41:18,320 Ils veulent une pipe ou un petit coup rapide. 356 00:41:19,640 --> 00:41:20,520 Une ! 357 00:41:22,200 --> 00:41:23,040 Deux ! 358 00:41:24,120 --> 00:41:25,360 Doris, je jouis ! 359 00:41:28,480 --> 00:41:30,160 C'est ce qui se passe. 360 00:41:30,240 --> 00:41:32,400 Laisse-moi te dire. 361 00:41:32,480 --> 00:41:36,000 C'est dangereux de se prostituer la nuit. 362 00:41:36,080 --> 00:41:39,000 Je préfère regarder la série African Magic. 363 00:41:40,360 --> 00:41:43,600 Mon client est là. Tu n'iras pas au paradis, chérie. 364 00:41:44,520 --> 00:41:47,640 Regarde celui qui parle. Couchant avec les mariés. 365 00:41:49,760 --> 00:41:51,880 - Salut, chéri. - Salut, ma puce. 366 00:41:52,880 --> 00:41:53,960 Mascarade ! 367 00:41:55,480 --> 00:41:56,400 Mascarade ! 368 00:41:57,080 --> 00:41:58,000 Mascarade ! 369 00:41:58,080 --> 00:42:00,280 Tu as oublié ton argent. 370 00:42:13,560 --> 00:42:14,440 Mascarade ? 371 00:42:15,160 --> 00:42:16,280 Tu as bien dansé. 372 00:42:17,360 --> 00:42:18,640 Franchement ! 373 00:42:20,720 --> 00:42:21,600 Chéri... 374 00:42:21,880 --> 00:42:23,520 J'arrive. 375 00:42:40,200 --> 00:42:42,440 Asseyons-nous et parlons affaires. 376 00:42:43,360 --> 00:42:44,320 Affaires. 377 00:42:45,120 --> 00:42:47,360 Ton idée est bonne. Tu sais ? 378 00:42:47,440 --> 00:42:49,840 C'est magnifique. Bonne idée. 379 00:42:49,920 --> 00:42:52,720 La culture africaine, la tradition. 380 00:42:52,800 --> 00:42:54,680 Je suis un homme de coutume. 381 00:42:55,760 --> 00:42:57,440 - C'était bon. - Bien sûr. 382 00:42:57,520 --> 00:42:58,720 C'était bon. 383 00:42:59,960 --> 00:43:01,120 Tu t'es entraînée. 384 00:43:01,200 --> 00:43:04,080 Donne-moi mon argent. 385 00:43:09,880 --> 00:43:10,800 Ton argent ? 386 00:43:13,240 --> 00:43:14,800 Combien ? Deux mille ? 387 00:43:20,720 --> 00:43:23,200 On doit bien te présenter 388 00:43:23,280 --> 00:43:24,960 et faire de bonnes affaires. 389 00:43:25,880 --> 00:43:26,720 Imagine ! 390 00:43:27,360 --> 00:43:28,800 Sur un panneau... 391 00:43:28,880 --> 00:43:31,000 "Willy-Willy et la Mascarade." 392 00:43:31,080 --> 00:43:34,320 La ville va trembler ! On gagnera beaucoup d'argent. 393 00:43:41,000 --> 00:43:43,120 J'ai oublié mon portefeuille. 394 00:43:43,200 --> 00:43:45,120 - Ne me fais pas ça ! - Arrête ! 395 00:43:45,200 --> 00:43:47,720 Ne me fais pas avaler cette histoire ! 396 00:43:47,800 --> 00:43:50,120 - Paie-moi mon argent ! - Je te paierai. 397 00:43:50,200 --> 00:43:54,080 Je paie mes impôts ! Paie-moi ou tu le regretteras ! 398 00:43:54,160 --> 00:43:57,960 Tu es folle ! Ne m'énerve pas ! 399 00:43:58,040 --> 00:44:02,680 Je vais devenir folle ! Paie-moi ! 400 00:44:09,160 --> 00:44:10,640 Tu veux pas d'argent ? 401 00:44:13,040 --> 00:44:14,360 On peut en faire ! 402 00:44:36,600 --> 00:44:37,440 Raymond ! 403 00:44:46,360 --> 00:44:47,400 Qu'y a-t-il ? 404 00:44:47,920 --> 00:44:48,840 Je peux pas bouger ! 405 00:44:49,520 --> 00:44:52,040 Mon Dieu ! Je ne bouge pas ! 406 00:44:59,400 --> 00:45:01,280 Je t'en supplie ! 407 00:45:13,040 --> 00:45:14,040 Mascarade ! 408 00:45:15,320 --> 00:45:16,720 Qui es-tu ? 409 00:45:18,880 --> 00:45:22,720 Pourquoi tu as laissé ce gars partir avec mon argent ? 410 00:45:23,600 --> 00:45:24,920 Mascarade, tu as disparu ! 411 00:45:25,000 --> 00:45:27,840 Qui est Mascarade ? Je veux mon argent. 412 00:45:27,920 --> 00:45:30,400 Pourquoi tu l'as laissé partir ? 413 00:45:30,480 --> 00:45:32,520 Il m'a baisée sans payer ! 414 00:45:32,600 --> 00:45:35,120 Je ne veux pas de problèmes ! 415 00:45:37,080 --> 00:45:37,920 Mascarade. 416 00:45:39,080 --> 00:45:41,280 Pas de problèmes. Donne-moi mon argent. 417 00:45:41,360 --> 00:45:43,520 Les prostituées paient leurs impôts. 418 00:45:45,400 --> 00:45:47,800 Je veux mon argent. Pas de problèmes. 419 00:46:37,080 --> 00:46:38,200 Vous avez faim ? 420 00:46:41,640 --> 00:46:43,160 Ma chère ? S'il te plaît. 421 00:46:43,840 --> 00:46:46,520 Retourne la bière et apporte de l'eau. 422 00:46:48,960 --> 00:46:49,840 Pas de bière ? 423 00:46:50,920 --> 00:46:51,960 Pas trop souvent. 424 00:46:54,160 --> 00:46:55,400 Je m'appelle Doris. 425 00:46:55,480 --> 00:46:56,480 Et toi ? 426 00:46:57,080 --> 00:46:58,000 Willy-Willy. 427 00:46:58,680 --> 00:47:00,000 - Willy-Willy ? - Oui. 428 00:47:00,600 --> 00:47:02,360 - Et lui ? - Lui ? 429 00:47:04,080 --> 00:47:06,520 Mascarade. 430 00:47:07,800 --> 00:47:08,800 Comme un esprit ? 431 00:47:10,680 --> 00:47:14,320 - Vous faites quel travail ? - On est dans le spectacle. 432 00:47:15,200 --> 00:47:16,920 - Oui. - Quel genre ? 433 00:47:19,120 --> 00:47:20,200 La danse. 434 00:47:20,920 --> 00:47:22,240 La comédie aussi. 435 00:47:26,160 --> 00:47:27,080 Tu vois ? 436 00:47:28,080 --> 00:47:28,920 Regarde. 437 00:47:31,600 --> 00:47:34,160 C'est ce dont je parle. 438 00:47:34,240 --> 00:47:35,280 Présentation ! 439 00:47:36,000 --> 00:47:36,840 Présentation ! 440 00:47:37,480 --> 00:47:40,520 C'est de cela qu'il s'agit. La présentation. 441 00:48:33,000 --> 00:48:34,120 Mascarade ! 442 00:48:38,240 --> 00:48:40,240 Mascarade ! 443 00:48:44,800 --> 00:48:45,720 Mascarade ! 444 00:49:11,360 --> 00:49:13,720 Mascarade ! Bonjour ! 445 00:49:15,120 --> 00:49:15,960 Ça va ? 446 00:49:16,720 --> 00:49:18,360 Quel est notre programme ? 447 00:49:26,800 --> 00:49:27,640 Fumée ! 448 00:49:28,280 --> 00:49:30,240 Mascarade ! 449 00:49:33,680 --> 00:49:37,280 - Ce fut le cas toute la semaine ? - Docteur. 450 00:49:38,480 --> 00:49:42,160 Toute la semaine. La même chose, encore et encore. 451 00:49:45,960 --> 00:49:47,440 C'est intéressant. 452 00:49:48,080 --> 00:49:50,080 Très intéressant. 453 00:49:51,760 --> 00:49:55,240 Il y a une progression dans les hallucinations. Comme si... 454 00:49:55,320 --> 00:49:56,160 Docteur. 455 00:49:56,840 --> 00:49:59,120 Je le dis et je le répéterai. 456 00:49:59,960 --> 00:50:04,280 - Ma femme ou ma belle-famille ont... - Allez. 457 00:50:05,040 --> 00:50:08,400 Je vais voir le prêtre. 458 00:50:08,480 --> 00:50:10,480 Non, allez. 459 00:50:10,560 --> 00:50:12,400 Ces gens d'Edo. 460 00:50:13,520 --> 00:50:14,720 Pas de blagues. 461 00:50:14,800 --> 00:50:17,040 - Tu vois... - Ils sont très religieux. 462 00:50:19,160 --> 00:50:20,440 Il n'y a rien de tel. 463 00:50:21,040 --> 00:50:25,160 Tout le monde vit l'hypnagogia. À des degrés divers. 464 00:50:25,680 --> 00:50:29,800 Ce qui fascine ici, les données montrent 465 00:50:29,880 --> 00:50:32,760 la profondeur et la clarté des hallucinations, 466 00:50:32,840 --> 00:50:36,160 Je ne sais plus si je dois les appeler ainsi. 467 00:50:36,240 --> 00:50:38,960 Il y a une délibération. Un pragmatisme. 468 00:50:39,040 --> 00:50:41,240 Une forme relative à l'immatériel 469 00:50:41,320 --> 00:50:44,560 dont tu souffres dans un état hypnagogique. 470 00:50:45,120 --> 00:50:48,200 Compare-le avec d'autres analyses et tu réaliseras 471 00:50:48,280 --> 00:50:51,840 qu'il y a une sorte d'entité cognitive. 472 00:50:51,920 --> 00:50:54,360 C'est ma théorie. 473 00:50:54,440 --> 00:50:58,920 Je ne doute pas de mon intellect, mais, c'est ma théorie. 474 00:51:01,360 --> 00:51:03,440 On se voit cette semaine ? 475 00:51:05,000 --> 00:51:05,840 D'accord. 476 00:51:16,600 --> 00:51:18,000 Mystical mind, 477 00:51:18,080 --> 00:51:22,800 avec Dr Mathis de l'institut des études africaines de Toronto. 478 00:51:23,520 --> 00:51:24,800 Salut, tout le monde. 479 00:51:26,200 --> 00:51:28,080 Comment était votre... 480 00:51:29,960 --> 00:51:32,440 ...les mythes de l'ancienne Grèce ? 481 00:51:33,160 --> 00:51:36,680 Précisément. C'est parfaitement analogue. 482 00:51:36,760 --> 00:51:39,560 L'école de pensée soutient que ces entités 483 00:51:39,640 --> 00:51:42,080 que nous appelons fictive, mythologique, 484 00:51:42,160 --> 00:51:45,480 qu'on rejette comme folklore, 485 00:51:45,560 --> 00:51:47,720 existait autrefois et... 486 00:51:50,680 --> 00:51:53,520 ...ou avait des mandataires, comme des oracles ou autres ? 487 00:51:55,280 --> 00:51:56,160 Ou mandataires. 488 00:51:56,240 --> 00:52:00,280 Et avait des rôles dans les sociétés africaines, au-delà... 489 00:52:02,960 --> 00:52:08,080 ...les créatures mythiques se concentrent sur le divertissement mais... 490 00:52:09,840 --> 00:52:14,800 ..dans quelle mesure la religion a changé la société africaine... 491 00:52:15,920 --> 00:52:17,960 Vous avez raison. C'est fou. 492 00:52:18,840 --> 00:52:22,080 Non. Mais la théorie est... 493 00:52:23,200 --> 00:52:25,880 Certains gens, certaines personnes, 494 00:52:25,960 --> 00:52:27,880 qui sont comme des conduits. 495 00:52:29,080 --> 00:52:31,200 Et que fait un conduit ? 496 00:52:32,560 --> 00:52:34,920 Il attire. Il conduit. 497 00:52:35,000 --> 00:52:38,600 Donc ces gens ont au sein ou autour d'eux... 498 00:52:39,840 --> 00:52:41,880 une énergie psychique qui... 499 00:52:41,960 --> 00:52:44,560 Vous détestez ce terme, Mathis, mais... 500 00:52:45,920 --> 00:52:49,600 Pas détester. Juste de la méfiance. 501 00:55:14,640 --> 00:55:15,480 Allô. 502 00:55:16,480 --> 00:55:17,360 Bonsoir. 503 00:55:18,960 --> 00:55:20,400 Je viens de le regarder. 504 00:55:21,960 --> 00:55:23,120 Où tu l'as vu ? 505 00:55:24,840 --> 00:55:26,240 Tu l'as enregistré ? 506 00:55:28,200 --> 00:55:30,760 Je n'ai jamais rien vu de tel. Honnêtement. 507 00:55:32,000 --> 00:55:33,040 D'accord. 508 00:55:33,960 --> 00:55:35,000 Oui, je le ferai. 509 00:55:36,760 --> 00:55:37,640 Merci. 510 00:56:31,200 --> 00:56:33,840 Chéri. C'est quel genre de chewing-gum ? 511 00:56:33,920 --> 00:56:35,400 - Laisse-moi. - Arrête ça. 512 00:56:35,480 --> 00:56:37,920 Je dois trouver un client. 513 00:56:38,000 --> 00:56:40,960 On est là depuis le matin. Rien. 514 00:56:41,040 --> 00:56:42,280 Et tout ça, mon Dieu... 515 00:56:42,920 --> 00:56:44,000 Jésus ! 516 00:56:44,080 --> 00:56:46,400 Calme-toi ! Je les connais. 517 00:56:46,480 --> 00:56:48,320 - Comment allez-vous ? - Super. 518 00:56:48,400 --> 00:56:50,400 Au fait, vous connaissez Don-E ? 519 00:56:50,480 --> 00:56:53,640 - Qui ? - Il est dans les films et le spectacle. 520 00:56:53,720 --> 00:56:54,840 Qu'y a-t-il ici ? 521 00:56:54,920 --> 00:56:57,200 Calme-toi. Si tu cours, il t'arrêtera. 522 00:56:57,680 --> 00:56:58,600 Calme-toi. 523 00:57:00,120 --> 00:57:01,640 Comment allez-vous ? 524 00:57:07,320 --> 00:57:08,320 C'est pour toi. 525 00:57:15,840 --> 00:57:19,400 Merci, Mascarade. Que Dieu te bénisse. 526 00:57:19,480 --> 00:57:21,920 - Merci ! - Vous voulez aller en boîte ? 527 00:57:22,000 --> 00:57:25,040 Il y a une boîte où on va d'habitude. 528 00:57:25,120 --> 00:57:27,600 Allons boire un verre. 529 00:57:27,680 --> 00:57:29,440 Mascarade ! 530 00:57:30,280 --> 00:57:31,320 On vient ! 531 00:58:50,680 --> 00:58:52,040 Vous vous amusez bien ? 532 00:58:53,520 --> 00:58:55,360 Rien n'est de trop ici. 533 00:58:56,080 --> 00:58:58,680 Prenez vos boissons, il y en a d'autres. 534 00:58:59,400 --> 00:59:01,640 Ce gars est fou. 535 00:59:02,400 --> 00:59:04,160 Et j'aime la folie. 536 00:59:06,120 --> 00:59:07,560 Vous êtes des danseurs ? 537 00:59:07,640 --> 00:59:09,600 - On est... - On est des acteurs. 538 00:59:10,720 --> 00:59:12,200 En fait, des artistes. 539 00:59:12,920 --> 00:59:14,720 On est dans le spectacle. 540 00:59:14,800 --> 00:59:16,520 Tout ce qui est spectacle. 541 00:59:17,480 --> 00:59:19,760 Danser, jouer, chanter... 542 00:59:21,200 --> 00:59:22,120 C'est sympa. 543 00:59:22,200 --> 00:59:23,680 Vous voyez, c'est ma chérie. 544 00:59:24,560 --> 00:59:25,760 Elle est chanteuse. 545 00:59:26,120 --> 00:59:28,400 Elle va devenir une star. 546 00:59:29,200 --> 00:59:31,520 Je tourne son clip. 547 00:59:32,000 --> 00:59:33,200 Une superbe chanson. 548 00:59:33,720 --> 00:59:34,920 Un superbe clip. 549 00:59:35,800 --> 00:59:38,080 J'aimerai le voir dans la vidéo. 550 00:59:40,400 --> 00:59:41,240 On... 551 00:59:42,000 --> 00:59:43,160 En fait... 552 00:59:43,840 --> 00:59:44,880 Oui. 553 00:59:44,960 --> 00:59:46,840 Oui. Mais le problème est... 554 00:59:46,960 --> 00:59:48,440 - Combien ? - Un million... 555 00:59:49,320 --> 00:59:50,480 Deux millions ! 556 00:59:51,040 --> 00:59:53,480 L'argent n'est pas un problème. 557 00:59:54,440 --> 00:59:56,360 - C'est... - Elle a dit deux millions. 558 00:59:56,440 --> 00:59:58,520 - Non. - Deux millions cinq. 559 00:59:59,520 --> 01:00:01,240 Je vais au toilette. 560 01:00:01,320 --> 01:00:03,640 Ma collègue aussi. 561 01:00:04,680 --> 01:00:06,720 Ne vous inquiétez pas. Partez. 562 01:00:07,440 --> 01:00:10,280 Réfléchissez et donnez-moi votre décision finale. 563 01:00:10,880 --> 01:00:12,560 L'argent n'est pas un souci. 564 01:00:15,560 --> 01:00:18,000 Je ne voyais pas si grand. 565 01:00:18,080 --> 01:00:22,200 Je te disais qu'on aurait de bonnes choses. 566 01:00:23,520 --> 01:00:26,600 Gros marché. Et l'argent viendra. 567 01:00:28,040 --> 01:00:29,800 Tu vois, Mascarade... 568 01:00:30,960 --> 01:00:36,040 Dans la vie la fidélité est importante. 569 01:00:36,680 --> 01:00:37,520 Fidélité. 570 01:00:38,240 --> 01:00:40,360 On doit être fidèle. 571 01:00:44,160 --> 01:00:45,040 Tu sais ? 572 01:00:46,520 --> 01:00:50,320 On a été partenaire, tu me dis, 573 01:00:51,520 --> 01:00:53,440 donne tout l'argent qu'on a 574 01:00:53,520 --> 01:00:56,840 à cette vaurienne... 575 01:01:06,480 --> 01:01:08,160 Hé ! 576 01:01:28,240 --> 01:01:29,880 Il a encore disparu. 577 01:01:35,760 --> 01:01:37,880 Elle m'a dit de l'amener à Lekki. 578 01:01:37,960 --> 01:01:42,560 À ma surprise, elle est revenue avec une mascarade. 579 01:01:42,640 --> 01:01:44,520 Dès que je l'ai vu, je suis parti ! 580 01:01:45,160 --> 01:01:47,720 - Tu avais peur ? - Bien sûr ! 581 01:01:47,800 --> 01:01:51,480 Magnifiques cultures africaines. C'est notre héritage. 582 01:01:51,560 --> 01:01:53,440 En créant des costumes, 583 01:01:53,520 --> 01:01:56,000 tu peux créer des milliards d'emplois. 584 01:01:56,720 --> 01:02:00,320 L'homme qui s'est transformé en mascarade habite dans mon quartier. 585 01:02:00,400 --> 01:02:01,840 - Vraiment ? - Oui. 586 01:02:02,440 --> 01:02:05,440 - Tu peux me donner son numéro ? - Combien ? 587 01:02:16,120 --> 01:02:19,720 LA RESTAURATION ET LA REMISE EN ÉTAT DU PATRIMOINE 588 01:02:52,880 --> 01:02:55,960 Il faisait ce rêve pendant plus de deux mois. 589 01:02:57,520 --> 01:02:58,520 Tous les jours ? 590 01:03:00,520 --> 01:03:02,160 Parfois pendant la journée. 591 01:03:03,480 --> 01:03:05,000 Parfois la nuit. 592 01:03:09,520 --> 01:03:12,880 Et je lui ai dit, "j'aime pas ce rêve." 593 01:03:14,000 --> 01:03:16,160 Allons voir le pasteur. 594 01:03:16,240 --> 01:03:17,440 Mais il a refusé. 595 01:03:17,520 --> 01:03:21,520 Pouvez-vous décrire le rêve ? 596 01:03:24,600 --> 01:03:28,320 Comment décrire ce rêve ? Est-ce moi qui rêvais ? 597 01:03:29,080 --> 01:03:31,560 Vous avez dit qu'on le poursuivait... 598 01:03:31,640 --> 01:03:33,320 C'est ce qu'il m'a dit. 599 01:03:34,160 --> 01:03:35,880 C'est tout ce que je sais. 600 01:03:37,760 --> 01:03:39,120 C'est tout. 601 01:03:40,160 --> 01:03:42,280 C'est tout ce que je sais. 602 01:03:51,160 --> 01:03:52,640 Mais un jour... 603 01:03:57,240 --> 01:03:58,160 On se couchait, 604 01:03:59,280 --> 01:04:00,480 comme tout le monde. 605 01:04:02,720 --> 01:04:03,880 Dès notre réveil, 606 01:04:05,240 --> 01:04:07,080 il s'était transformé. 607 01:04:09,560 --> 01:04:11,000 C'est ce qui est arrivé. 608 01:04:12,600 --> 01:04:13,600 Juste comme ça. 609 01:04:14,560 --> 01:04:19,600 Il portait toujours la mascarade dans la maison ? 610 01:04:19,680 --> 01:04:22,280 - Il a acheté le masque quelque part ? - Non. 611 01:04:22,840 --> 01:04:25,120 On n'a rien de tel chez nous. 612 01:04:25,640 --> 01:04:27,600 Raymond n'avait rien de tel. 613 01:04:28,600 --> 01:04:30,440 Ça s'est déroulé ainsi. 614 01:04:31,000 --> 01:04:31,920 On dormait. 615 01:04:32,920 --> 01:04:33,960 Au réveil... 616 01:04:35,120 --> 01:04:37,640 C'est comme ça que ça s'est passé. 617 01:04:37,720 --> 01:04:40,880 Qu'avez-vous fait ? Demander de l'aide ? 618 01:04:54,280 --> 01:04:58,920 - Salutations, IPSSHRR ! - On est ensemble ! 619 01:04:59,000 --> 01:05:03,520 - Je vous salue tous ! - Notre tradition va durer ! 620 01:05:04,840 --> 01:05:06,400 Okoroshi. 621 01:05:06,480 --> 01:05:08,720 Super Mascarade Okoroshi. 622 01:05:09,320 --> 01:05:14,240 On est content de vous recevoir parmi nous. 623 01:05:14,920 --> 01:05:17,280 Bienvenue. 624 01:05:19,400 --> 01:05:20,680 On est 625 01:05:20,760 --> 01:05:26,680 est là pour la Restauration et la remise en état du patrimoine. 626 01:05:29,840 --> 01:05:30,680 IPSSHRR. 627 01:05:33,560 --> 01:05:35,040 Ne le dites à personne. 628 01:05:35,120 --> 01:05:37,640 On ne dira rien. 629 01:05:39,160 --> 01:05:40,840 On est dévoués... 630 01:05:41,640 --> 01:05:46,480 à restaurer la fierté et la gloire de la culture Igbo, 631 01:05:46,560 --> 01:05:49,600 et les remettre à leur place. 632 01:05:51,280 --> 01:05:53,400 Pour qu'elles soient pas oubliées. 633 01:05:54,480 --> 01:05:58,000 Ça ne disparaîtra jamais. 634 01:05:58,080 --> 01:06:01,320 Ça ne disparaîtra jamais ! 635 01:06:01,400 --> 01:06:03,480 Dieu ne le permettra pas. 636 01:06:06,800 --> 01:06:08,640 Quand on a su 637 01:06:09,760 --> 01:06:12,880 qu'il y avait une mascarade, une grande mascarade, 638 01:06:13,600 --> 01:06:18,120 dansant dans la ville, secouant les choses... 639 01:06:18,200 --> 01:06:22,520 et de découvrir ensuite que la mascarade n'était rien d'autre 640 01:06:22,600 --> 01:06:25,120 que le grand Okoroshi. 641 01:06:26,600 --> 01:06:28,400 La plus grande mascarade. 642 01:06:31,440 --> 01:06:33,560 Plus grande que l'esprit et l'homme. 643 01:06:35,480 --> 01:06:38,680 On savait que c'était un message 644 01:06:38,760 --> 01:06:40,800 de nos ancêtres. 645 01:06:42,320 --> 01:06:45,080 Le moment est venu 646 01:06:45,160 --> 01:06:47,640 pour nous de nous relever ! 647 01:06:47,720 --> 01:06:48,640 C'est vrai ! 648 01:06:49,880 --> 01:06:50,840 Ce matin, 649 01:06:51,880 --> 01:06:54,840 nos ancêtres m'ont parlé. 650 01:06:55,400 --> 01:06:56,520 Oui ! 651 01:06:56,600 --> 01:06:59,400 Et ils m'ont révélé 652 01:07:00,320 --> 01:07:06,320 qu'aujourd'hui marquera le début de l'année de l'Okoroshi. 653 01:07:12,480 --> 01:07:13,640 Vous avez entendu. 654 01:07:18,920 --> 01:07:20,120 Le grand Okoroshi... 655 01:07:21,720 --> 01:07:26,320 Pour exprimer notre profonde gratitude 656 01:07:26,400 --> 01:07:31,000 pour ce message que tu nous as apporté de nos ancêtres, 657 01:07:31,840 --> 01:07:37,040 on a prévu une grande parade dans la ville en ton honneur. 658 01:07:37,120 --> 01:07:38,120 Oui ! 659 01:07:40,000 --> 01:07:41,240 Mais... 660 01:07:43,160 --> 01:07:47,560 notre vice-président... 661 01:07:48,640 --> 01:07:50,720 n'est pas revenu d'Abuja. 662 01:07:51,760 --> 01:07:52,720 Je ne sais pas. 663 01:07:53,600 --> 01:07:56,080 - On doit attendre ? - Non ! 664 01:07:56,160 --> 01:07:58,240 Ou doit-on partir ? 665 01:07:58,320 --> 01:08:00,320 Oui ! 666 01:08:02,920 --> 01:08:07,680 Quand des hommes se rassemblent, une noix de cola doit être cassée. 667 01:08:09,120 --> 01:08:12,920 Les retardataires mangent les restants. 668 01:08:13,000 --> 01:08:14,760 Allons fêter ! 669 01:08:17,680 --> 01:08:22,320 D'accord. 670 01:08:22,400 --> 01:08:23,240 D'accord. 671 01:08:23,760 --> 01:08:24,920 Allons-y. 672 01:08:49,920 --> 01:08:52,480 Quand on s'est réveillés ce matin-là... 673 01:08:55,000 --> 01:08:57,600 mon mari s'était transformé en esprit, 674 01:08:58,440 --> 01:09:00,080 une mascarade. 675 01:09:01,520 --> 01:09:05,360 Je ne savais pas quoi faire. Donc je l'ai amené à l'hôpital. 676 01:09:06,560 --> 01:09:07,920 Arrivés à l'hôpital, 677 01:09:09,000 --> 01:09:10,360 on ne nous a pas aidés. 678 01:09:12,040 --> 01:09:13,080 De là, 679 01:09:14,160 --> 01:09:17,000 je l'ai amené à son bureau. 680 01:09:18,200 --> 01:09:19,440 Arrivés là-bas, 681 01:09:21,880 --> 01:09:23,320 on ne nous a pas aidés. 682 01:09:23,400 --> 01:09:27,400 En fait, son patron l'a viré. 683 01:09:32,440 --> 01:09:34,600 Plus tard, 684 01:09:36,520 --> 01:09:38,360 on est retournés à la maison. 685 01:09:41,560 --> 01:09:43,280 Arrivés chez nous, 686 01:09:44,920 --> 01:09:47,240 l'esprit, je veux dire, mascarade, 687 01:09:48,720 --> 01:09:50,600 on n'est assis tous les deux. 688 01:09:51,520 --> 01:09:52,520 Après... 689 01:09:54,720 --> 01:09:55,920 il avait disparu ! 690 01:09:57,520 --> 01:10:00,000 Il avait disparu. 691 01:10:00,560 --> 01:10:01,680 Comme ça. 692 01:10:04,520 --> 01:10:06,480 Depuis ce jour, 693 01:10:07,800 --> 01:10:09,280 j'ai pas vu mon mari. 694 01:10:11,520 --> 01:10:15,200 C'est comme ça qu'il a disparu. Je ne l'ai plus revu depuis. 695 01:10:22,360 --> 01:10:23,880 Vous avez entendu ? 696 01:10:27,440 --> 01:10:28,640 Quelle histoire ! 697 01:10:29,520 --> 01:10:32,400 C'est vrai. Je n'ai rien inventé. 698 01:10:32,480 --> 01:10:36,080 Comment il peut se réveiller et se transformer en esprit ? 699 01:10:36,160 --> 01:10:39,160 Mais c'est la vérité ! Pourquoi se moquer de moi ? 700 01:11:09,760 --> 01:11:10,800 Vous savez, 701 01:11:12,240 --> 01:11:15,840 Raymond Obinwa est un vrai homme traditionnel africain. 702 01:11:15,920 --> 01:11:17,520 Comme toutes choses... 703 01:11:18,160 --> 01:11:19,000 Et... 704 01:11:19,640 --> 01:11:21,080 C'est de la sorcellerie. 705 01:11:22,320 --> 01:11:25,880 Pardon ? Monsieur ! J'ai besoin de vous 706 01:11:25,960 --> 01:11:29,480 poser des questions sur... Juste cinq minutes. 707 01:11:29,560 --> 01:11:30,520 Cinq minutes. 708 01:11:31,200 --> 01:11:35,520 Je veux entendre votre version sur la mascarade. 709 01:11:35,600 --> 01:11:38,240 Je ne sais rien d'une mascarade. 710 01:11:38,320 --> 01:11:40,760 Musa, renvoie ce mec ! 711 01:11:40,840 --> 01:11:44,160 Je ne sais rien d'une mascarade. 712 01:11:45,400 --> 01:11:47,240 Je ne voulais pas le vexer. 713 01:11:47,920 --> 01:11:48,760 Venez. 714 01:11:48,840 --> 01:11:51,120 Cette mascarade est le fils du diable ! 715 01:11:51,200 --> 01:11:52,320 Fils du diable ! 716 01:11:52,400 --> 01:11:53,240 Quoi ça ? 717 01:11:54,120 --> 01:11:55,320 O... 718 01:11:55,400 --> 01:11:58,080 O-ko-ro-shi. 719 01:11:58,160 --> 01:11:59,000 Oui. 720 01:11:59,640 --> 01:12:03,040 O-ko-ro-shi ? 721 01:12:03,120 --> 01:12:04,400 Okoroshi. 722 01:12:06,040 --> 01:12:08,760 Il était un bon ambianceur. 723 01:12:08,840 --> 01:12:10,320 Un bon ambianceur ! 724 01:12:11,440 --> 01:12:13,520 Et il croyait en la justice. 725 01:12:14,920 --> 01:12:17,160 Je me souviens de notre promenade. 726 01:12:18,320 --> 01:12:20,000 Il a surpris cet escroc. 727 01:12:21,240 --> 01:12:26,120 Il l'a battu à plate couture ! 728 01:12:26,200 --> 01:12:28,280 Jagar ! 729 01:12:28,840 --> 01:12:30,880 Jagar ! 730 01:12:30,960 --> 01:12:33,000 Je ne peux pas te mentir ! 731 01:12:33,080 --> 01:12:36,000 Je ne mens pas. Je le jure sur ma mère ! 732 01:12:36,080 --> 01:12:38,000 Je le jure sur mon père. 733 01:12:38,080 --> 01:12:39,760 Un monstre ? 734 01:12:39,840 --> 01:12:42,600 C'était pas un monstre. 735 01:12:42,680 --> 01:12:45,000 C'était plutôt une mascarade. 736 01:12:45,080 --> 01:12:46,920 Avec des pouvoirs surnaturels. 737 01:12:47,000 --> 01:12:50,720 Elle n'est pas un être humain. Et bougeait comme un esprit. 738 01:12:50,800 --> 01:12:53,640 Quel putain d'esprit ? J'emmerde cet esprit ! 739 01:12:54,880 --> 01:12:57,200 J'emmerde cet esprit ! 740 01:12:57,280 --> 01:13:01,200 Tout ce que je veux c'est mon d'argent ! T'es pas un mec ? 741 01:13:01,280 --> 01:13:02,560 - Si ! - Alors ? 742 01:13:02,640 --> 01:13:05,360 Elle a disparu ! 743 01:13:05,440 --> 01:13:07,080 Elle m'a arrêté ! 744 01:13:07,160 --> 01:13:11,440 Je ne pouvais pas bouger ! Ensuite elle me fouettait ! 745 01:13:17,640 --> 01:13:21,240 J'ignore où Doris les a trouvés. 746 01:13:23,400 --> 01:13:25,720 Je ne les ai pas trouvés. 747 01:13:25,800 --> 01:13:28,680 Ils sont venus de nulle part. Et étaient sympa. 748 01:13:28,760 --> 01:13:29,880 - Sympa ? - Oui. 749 01:13:32,160 --> 01:13:33,920 Ces gars sont étranges ! 750 01:13:34,000 --> 01:13:38,080 J'en sais rien, mais la mascarade m'a aidée. 751 01:13:38,160 --> 01:13:39,040 Vraiment. 752 01:13:39,680 --> 01:13:40,920 Il était sympa. 753 01:14:04,440 --> 01:14:05,280 Bonjour ! 754 01:14:06,600 --> 01:14:11,280 - Salutations ! - On est ensemble ! 755 01:14:11,360 --> 01:14:13,000 Bonjour mes frères Igbo ! 756 01:14:13,080 --> 01:14:16,200 Notre tradition sera éternelle ! 757 01:14:16,280 --> 01:14:17,160 Bien ! 758 01:14:17,840 --> 01:14:18,920 Okoroshi ! 759 01:14:19,800 --> 01:14:21,080 Puissante mascarade ! 760 01:14:21,160 --> 01:14:23,600 Quand la puissante mascarade sort... 761 01:14:24,320 --> 01:14:28,320 toute la ville est électrisée. 762 01:14:28,400 --> 01:14:32,160 Oui ! Okoroshi ! 763 01:14:32,800 --> 01:14:34,880 Plus grand que l'esprit et l'homme. 764 01:14:36,360 --> 01:14:40,560 Je me présente. 765 01:14:40,640 --> 01:14:43,760 Je suis le vice-président de IPSSHRR ! 766 01:14:45,440 --> 01:14:46,440 Okoroshi ! 767 01:14:47,560 --> 01:14:49,320 Je vous salue. 768 01:14:51,520 --> 01:14:52,640 Mes frères... 769 01:14:54,440 --> 01:14:55,520 vous avez assuré. 770 01:14:56,120 --> 01:14:59,120 Désolé pour l'absence. J'ai été retenu à Abuja. 771 01:15:01,400 --> 01:15:06,000 Je rencontrais le président et des politiciens. 772 01:15:08,680 --> 01:15:13,080 J'ai entendu et j'ai été rempli de joie, je dansais. 773 01:15:13,720 --> 01:15:18,800 On m'a dit que vous avez sorti Okoroshi. 774 01:15:18,880 --> 01:15:20,920 Les gens dansaient ! 775 01:15:21,000 --> 01:15:23,160 Oui. C'est notre devoir. 776 01:15:23,240 --> 01:15:27,800 Pour qu'ils sachent que le moment de l'IPSSHRR est arrivé ! 777 01:15:29,160 --> 01:15:30,680 Mes collaborateurs ! 778 01:15:30,760 --> 01:15:32,200 On est ensemble ! 779 01:15:32,760 --> 01:15:33,680 D'accord. 780 01:15:36,720 --> 01:15:39,160 Respectons les protocoles 781 01:15:39,240 --> 01:15:41,560 et passons au prochain plan d'action. 782 01:15:43,120 --> 01:15:44,720 Nos frères 783 01:15:45,760 --> 01:15:47,240 du siège de Enugu, 784 01:15:48,520 --> 01:15:49,800 ils m'ont envoyé ici. 785 01:15:50,760 --> 01:15:54,920 Et ils m'ont donné l'ordre que le grand Okoroshi 786 01:15:55,960 --> 01:15:57,080 soit amené à l'est, 787 01:15:58,080 --> 01:16:02,040 donc tous les plans et préparations ont lieu au siège. 788 01:16:03,040 --> 01:16:06,120 Calmez-vous ! 789 01:16:06,200 --> 01:16:08,360 Écoutez-moi. 790 01:16:08,440 --> 01:16:11,400 La ferme ! Écoutez-moi. 791 01:16:14,720 --> 01:16:17,600 Il y a un adage qui dit, 792 01:16:17,680 --> 01:16:21,040 "Quand les ancêtres appellent, on répond immédiatement." 793 01:16:21,120 --> 01:16:22,480 - C'est pas ça ? - Oui. 794 01:16:22,560 --> 01:16:23,920 Ce qu'on sait 795 01:16:24,000 --> 01:16:28,640 que Okoroshi et nos ancêtres viennent de l'Est. 796 01:16:28,720 --> 01:16:32,840 Par conséquent, que la mascarade retourne à l'Est. 797 01:16:36,800 --> 01:16:37,680 Honorable... 798 01:16:38,480 --> 01:16:41,200 Honorable ! Je vous salue. 799 01:16:42,560 --> 01:16:46,520 En vous voyant entrer, on savait que la réunion serait intense. 800 01:16:46,600 --> 01:16:47,440 C'est certain. 801 01:16:49,200 --> 01:16:50,440 Mais... 802 01:16:52,280 --> 01:16:55,880 On a envisagé 803 01:16:56,440 --> 01:16:58,160 pour le grand Okoroshi 804 01:16:59,240 --> 01:17:01,840 de rester avec nous ici à Lagos. 805 01:17:04,320 --> 01:17:09,800 On pourra communiquer vice versa avec Abuja 806 01:17:11,000 --> 01:17:14,200 et réaliser tous les souhaits 807 01:17:14,760 --> 01:17:15,600 d'ici. 808 01:17:17,960 --> 01:17:21,360 La couronne appartient à la tête et pas à l'estomac. 809 01:17:21,440 --> 01:17:25,120 La couronne appartient à la tête et pas à l'estomac. 810 01:17:25,200 --> 01:17:28,160 Maintenant, la tête veut la couronne. 811 01:17:28,760 --> 01:17:32,600 Par conséquent, que la mascarade retourne à l'Est ! 812 01:17:40,520 --> 01:17:41,440 Honorable, 813 01:17:42,000 --> 01:17:44,440 ne vous énervez pas. 814 01:17:45,400 --> 01:17:48,120 Mais si les ancêtres, 815 01:17:48,200 --> 01:17:50,160 nos grands ancêtres, 816 01:17:51,440 --> 01:17:53,960 ont décidé qu'Okoroshi, 817 01:17:54,400 --> 01:17:55,960 le grand Okoroshi, 818 01:17:56,840 --> 01:17:58,960 d'apparaître à Lagos, 819 01:18:00,120 --> 01:18:02,280 n'est-elle pas une indication claire 820 01:18:03,000 --> 01:18:05,840 que la mascarade doit habiter ici ? 821 01:18:07,080 --> 01:18:07,920 Exactement ! 822 01:18:09,920 --> 01:18:12,320 Que la mascarade reste ici. 823 01:18:13,240 --> 01:18:14,160 Allez. 824 01:18:15,040 --> 01:18:16,920 Toi ? C'est toi qui as dit ça ? 825 01:18:17,000 --> 01:18:19,320 Comment peux-tu dire cela ? 826 01:18:19,800 --> 01:18:21,120 Abomination ! 827 01:18:21,200 --> 01:18:22,160 Vieux Nwankwo ! 828 01:18:22,240 --> 01:18:26,120 Depuis quand on pose des questions sur les esprits ancestraux ? 829 01:18:26,200 --> 01:18:27,680 - Est-ce possible ? - Non ! 830 01:18:27,760 --> 01:18:29,600 Bien, on se comprend. 831 01:18:29,680 --> 01:18:31,520 La seule certitude 832 01:18:31,600 --> 01:18:35,720 est que le grand esprit d'Okoroshi appartient aux Igbo. 833 01:18:36,200 --> 01:18:39,680 Par conséquent, que la mascarade retourne à l'est ! 834 01:18:39,760 --> 01:18:44,320 Non ! Mes frères, écoutez-moi ! 835 01:18:44,400 --> 01:18:46,080 Tout tribu, 836 01:18:46,880 --> 01:18:48,400 ou clan, 837 01:18:48,480 --> 01:18:50,080 ou groupe ethnique, 838 01:18:50,160 --> 01:18:54,160 ou tout pays, même l'Amérique, le pays des blancs, 839 01:18:54,240 --> 01:18:57,440 ne peut exister sans sa population. 840 01:18:57,520 --> 01:18:58,800 C'est pas vrai ? 841 01:19:00,000 --> 01:19:01,360 Donc 842 01:19:02,120 --> 01:19:06,880 toute terre où communauté Igbo se sont réunis, 843 01:19:06,960 --> 01:19:08,280 est la terre des Igbo. 844 01:19:08,360 --> 01:19:12,240 Donc, chef, que la mascarade reste ici ! 845 01:19:13,800 --> 01:19:15,960 Doucement ! Silence ! 846 01:19:16,040 --> 01:19:21,040 Doucement. 847 01:19:22,280 --> 01:19:24,160 Regardez, je ne suis pas venu 848 01:19:24,240 --> 01:19:27,760 pour une histoire politique et géographique. 849 01:19:28,400 --> 01:19:31,080 Je suis venu ici avec un ordre simple. 850 01:19:31,160 --> 01:19:33,920 Ils m'ont ordonné de vous dire 851 01:19:34,000 --> 01:19:37,680 que la grande mascarade Okoroshi appartient au peuple Igbo. 852 01:19:37,760 --> 01:19:42,000 Par conséquent, que la mascarade retourne à l'est ! 853 01:19:43,680 --> 01:19:45,120 Attends ! 854 01:19:46,160 --> 01:19:47,120 Et nous ? 855 01:19:47,680 --> 01:19:50,640 On ne participera pas à ce qui concerne Okoroshi ? 856 01:19:51,600 --> 01:19:52,840 En quoi est-ce juste 857 01:19:53,280 --> 01:19:56,840 alors que la mascarade nous est venue ? 858 01:19:56,920 --> 01:19:59,000 Je vous dis quelque chose. 859 01:19:59,800 --> 01:20:01,240 Si la mascarade reste, 860 01:20:01,320 --> 01:20:04,200 qu'en est-il de nos frères et sœurs dans d'autres régions, 861 01:20:04,280 --> 01:20:07,520 dans le Sud-Est, le Sud-Ouest et dans le Nord ? Que font-ils ? 862 01:20:08,400 --> 01:20:09,440 On a une solution. 863 01:20:09,520 --> 01:20:13,560 C'est pourquoi j'ai mis en place un accord sur les médias sociaux. 864 01:20:14,480 --> 01:20:16,600 Vieux Nwankwo ? 865 01:20:16,680 --> 01:20:19,360 J'ai reçu un message par WhatsApp. 866 01:20:19,440 --> 01:20:22,360 Vous m'avez souhaité bon anniversaire sur Facebook. 867 01:20:22,440 --> 01:20:24,640 Vous n'êtes pas sur Instagram et Twitter ? 868 01:20:25,160 --> 01:20:29,320 Okoroshi sera sur les médias sociaux. Suivez-le là-bas. 869 01:20:29,400 --> 01:20:33,040 Et ceux d'entre vous qui veulent y être, 870 01:20:33,120 --> 01:20:36,280 ou impliqués physiquement, alors vous devez aller à l'Est. 871 01:20:36,360 --> 01:20:39,240 Tu penses que je vais fermer mon entreprise ? 872 01:20:39,320 --> 01:20:41,920 - Oui ! - Tu sais depuis quand je vis à Lagos ? 873 01:20:42,000 --> 01:20:43,840 Je suis marié à une Yoruba. 874 01:20:43,920 --> 01:20:46,360 - Viens avec elle ! - C'est aussi facile ? 875 01:20:46,440 --> 01:20:48,640 Emmène-là ! Viens à l'est. 876 01:20:48,720 --> 01:20:54,520 Notre peuple dit : "un oiseau vole toujours partant du nid de sa mère, 877 01:20:54,600 --> 01:20:59,960 il doit y avoir un ver qui le ramènera dans ce nid." 878 01:21:00,040 --> 01:21:05,760 S'il te plaît ! Oubliez ces proverbes de Pete Edochie. 879 01:21:05,840 --> 01:21:08,920 C'est pas un film amateur de Nollywood ! 880 01:21:09,000 --> 01:21:11,720 Ce que je veux savoir est... 881 01:21:11,800 --> 01:21:17,520 quel est le plan pour nos frères au siège, pour Okoroshi ! 882 01:21:17,600 --> 01:21:19,200 Dites-nous ! 883 01:21:19,280 --> 01:21:22,080 Lorsque vous avez vos réunions de direction, 884 01:21:22,160 --> 01:21:23,720 invitez-vous des membres juniors ? 885 01:24:27,200 --> 01:24:28,160 Salut, Nneka ? 886 01:24:29,520 --> 01:24:32,200 Oui, je pense que je sais où se trouve votre mari. 887 01:24:33,200 --> 01:24:34,960 Jagar ! 888 01:24:35,040 --> 01:24:36,800 Qu'est-ce qui ne va pas ? 889 01:24:36,880 --> 01:24:41,200 Jagar ! C'est dehors. La mascarade qui a volé ton argent ! 890 01:24:41,280 --> 01:24:42,560 La mascarade est là ! 891 01:25:19,440 --> 01:25:20,840 Hé ! Mascarade ! 892 01:25:26,080 --> 01:25:27,040 Viens ici ! 893 01:25:45,880 --> 01:25:48,760 Regardez celui-là ! Ils t'appellent Okoroshi ! 894 01:25:48,840 --> 01:25:50,680 Tu veux m'arrêter ! Toi ! 895 01:25:52,240 --> 01:25:54,920 Les dieux m'ont béni ! Je suis Jagar ! 896 01:28:34,800 --> 01:28:38,440 Merci de nous avoir invités. Merci pour la réception. 897 01:28:38,520 --> 01:28:41,880 On est très content. Puis-je commencer ? 898 01:28:42,400 --> 01:28:43,240 Allez-y. 899 01:28:45,120 --> 01:28:49,000 Vous avez fait des recherches approfondies 900 01:28:49,080 --> 01:28:55,480 sur la relation entre le spirituel et le physique. 901 01:28:55,560 --> 01:28:58,680 Quelles sont vos conclusions ? 902 01:28:59,880 --> 01:29:05,160 Les esprits se matérialisent dans le monde physique 903 01:29:05,240 --> 01:29:10,840 et déformés par le chaos de la vie urbaine nigériane. 904 01:29:11,960 --> 01:29:12,840 Comment ça ? 905 01:29:13,440 --> 01:29:16,600 Parce que certaines énergies des mondes des esprits 906 01:29:17,160 --> 01:29:20,280 se correspondent avec certaines énergies du monde physique, 907 01:29:20,360 --> 01:29:23,240 des perturbations dans le physique causent des corruptions 908 01:29:23,320 --> 01:29:26,040 dans la manière dont le spirituel se matérialise. 909 01:29:26,120 --> 01:29:29,880 Le remplacement spirituel culturel que le Nigeria traverse. 910 01:29:29,960 --> 01:29:32,200 Et on est coincés là-bas. 911 01:29:32,280 --> 01:29:37,920 Oui, cela a créé un déséquilibre dans la conscience générale des Nigérians. 912 01:29:38,000 --> 01:29:41,520 Et il s'écoule naturellement dans la vie quotidienne. 913 01:29:41,600 --> 01:29:44,280 C'est quelque chose qu'on a besoin de régler. 914 01:29:44,360 --> 01:29:49,560 Maintenant, il y a eu quelques bons résultats dans ce domaine, non ? 915 01:29:50,360 --> 01:29:52,560 Prenez par exemple votre propre livre : 916 01:29:54,120 --> 01:29:58,640 La renaissance de la tradition Archétypes spirituels africains. 917 01:29:59,320 --> 01:30:00,800 C'est votre livre. 918 01:30:00,880 --> 01:30:03,400 Dans ce même livre, vous postulez 919 01:30:03,480 --> 01:30:07,360 qu'il y a eu des efforts conscients et inconscients 920 01:30:07,960 --> 01:30:10,760 pour apporter un équilibre dans ce... 921 01:30:10,840 --> 01:30:12,400 Oui, en effet. 922 01:30:12,480 --> 01:30:15,400 La réponse au déplacement culturel est le remplacement. 923 01:30:15,480 --> 01:30:18,640 Il y a des efforts conscients et inconscients 924 01:30:18,720 --> 01:30:21,920 pour nous ramener à notre spiritualité intrinsèque, 925 01:30:22,000 --> 01:30:26,800 d'une manière qui est symbiotique avec nos réalités socioculturelles. 926 01:30:26,880 --> 01:30:29,680 Des gens qui reviennent aux pratiques traditionnelles perdues, 927 01:30:30,400 --> 01:30:34,920 les entreprises du Nigeria cherchent une identité africaine 928 01:30:35,000 --> 01:30:39,360 dans des choses aussi simples que l'échange des costumes. 929 01:30:39,440 --> 01:30:43,600 Monsieur, laissez-moi vous arrêter là. Cette même cravate est Adire ! 930 01:30:43,680 --> 01:30:46,520 Les gens retournent aux religions traditionnelles. 931 01:30:46,600 --> 01:30:51,000 Il y a du désordre, mais des choses sont faites à cet égard. 932 01:30:51,080 --> 01:30:53,640 Et on est prêts à aller plus loin. 933 01:30:54,280 --> 01:30:58,320 En fait, monsieur, ce hasard 934 01:30:58,400 --> 01:31:01,480 que vous dites avoir observé dans vos conclusions, 935 01:31:01,560 --> 01:31:05,960 prenez par exemple Raymond Obinwa. 936 01:31:06,040 --> 01:31:08,840 C'est ça le déséquilibre ! 937 01:31:09,440 --> 01:31:13,680 Quand le spirituel se matérialise dans le physique, 938 01:31:13,760 --> 01:31:19,240 les corruptions se manifestent comme des états psycho-spirituels. 939 01:31:19,320 --> 01:31:24,360 C'est un phénomène mondial, non ? C'est pas juste au Nigeria ou en Afrique. 940 01:31:24,440 --> 01:31:27,360 Aux États-Unis, par exemple, 941 01:31:27,440 --> 01:31:32,960 des incidents comme les coups de couteau, les meurtres du Fils de Sam, Richard, 942 01:31:33,040 --> 01:31:39,000 Ces éléments sont révélateurs et des états psycho-spirituels 943 01:31:39,080 --> 01:31:44,320 d'un spirituel déplacé collectif psychologique. 944 01:31:44,960 --> 01:31:49,560 Ce qui est le plus captivant à propos de Raymond Obinwa 945 01:31:49,640 --> 01:31:53,400 est que l'individu a vécu la transmogrification complète 946 01:31:53,480 --> 01:31:56,240 au point de se demander... 947 01:31:57,240 --> 01:32:02,280 la mesure dans laquelle le spirituel et le physique fonctionnent vraiment. 948 01:32:02,360 --> 01:32:05,480 C'est du travail, mais je crois qu'on est dans la bonne direction. 949 01:32:05,560 --> 01:32:07,240 Ouah. 950 01:32:08,800 --> 01:32:09,680 Ouah. 951 01:32:15,960 --> 01:32:17,800 S'il y a une chose que je puis vous dire 952 01:32:19,280 --> 01:32:24,240 le cas de Raymond Obinwa ne sera pas le dernier de ce genre. 953 01:34:16,240 --> 01:34:19,840 Sous-titres: Nago Ndiaye