1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:02:32,680 --> 00:02:35,000 Schatz, ich gehe zum Markt. 4 00:02:35,560 --> 00:02:36,440 Ok. 5 00:02:39,040 --> 00:02:39,880 Das Geld. 6 00:02:42,960 --> 00:02:43,800 Hier. 7 00:02:48,720 --> 00:02:49,760 So… 8 00:02:51,560 --> 00:02:54,280 Deine Uniform hab ich aufgehängt. Sie ist noch nass. 9 00:02:56,400 --> 00:02:57,320 Keine Sorge. 10 00:02:58,720 --> 00:03:00,320 Etwas Wasser schadet nicht. 11 00:03:02,440 --> 00:03:04,240 Komm nicht zu spät zur Arbeit. 12 00:03:04,640 --> 00:03:05,560 Bis später. 13 00:03:07,280 --> 00:03:09,120 -Tschüss, O. -Tschüss. 14 00:04:20,200 --> 00:04:21,040 Chief! 15 00:04:23,240 --> 00:04:24,120 Chief! 16 00:04:24,800 --> 00:04:25,640 Chief! 17 00:04:28,200 --> 00:04:29,040 Chief! 18 00:04:33,280 --> 00:04:34,280 Wie geht's? 19 00:04:38,400 --> 00:04:39,240 Hey! 20 00:06:16,280 --> 00:06:19,280 Wie oft muss ich es sagen? Kein Kaugummi im Büro. 21 00:06:19,360 --> 00:06:21,120 Putzt du dir nicht die Zähne? 22 00:06:22,040 --> 00:06:23,480 Wo ist dein Kollege? 23 00:06:24,160 --> 00:06:25,920 Wo ist er? 24 00:06:31,320 --> 00:06:35,360 Wenn du noch einmal zu spät in dieses Büro kommst… 25 00:06:35,440 --> 00:06:37,000 Hörst du? 26 00:06:38,000 --> 00:06:39,120 Wie viele Finger? 27 00:06:39,720 --> 00:06:41,520 Kommst du noch einmal zu spät, 28 00:06:41,600 --> 00:06:43,840 bekommst du nur die Hälfte vom Gehalt. 29 00:06:44,280 --> 00:06:45,240 Die Hälfte! 30 00:06:46,360 --> 00:06:47,240 Unsinn. 31 00:06:50,840 --> 00:06:51,760 Tut mir leid. 32 00:06:53,440 --> 00:06:55,360 Du musst echt früher auftauchen. 33 00:06:57,840 --> 00:07:00,400 Es geht nicht darum. 34 00:07:01,480 --> 00:07:03,400 -Guten Morgen, Sir. -Hallo. 35 00:07:09,120 --> 00:07:11,120 Ich habe diesen Job satt. 36 00:07:13,280 --> 00:07:14,800 Das sagst du jeden Tag. 37 00:07:14,880 --> 00:07:18,000 Warum hörst du nicht damit auf und kündigst? 38 00:07:18,960 --> 00:07:22,600 Wenn ich den Job kündige, wie soll ich dann überleben? 39 00:07:22,680 --> 00:07:26,360 Oder sehe ich aus wie ein Geist, der nicht hungrig wird? 40 00:07:30,000 --> 00:07:30,920 Du bist… 41 00:07:33,280 --> 00:07:34,120 Du bist… 42 00:07:38,000 --> 00:07:39,680 -Du bist… -Morgen, Madam. 43 00:07:41,200 --> 00:07:42,120 Du… 44 00:07:45,280 --> 00:07:47,640 Haben diese Leute ihr Handy nicht satt? 45 00:07:48,600 --> 00:07:50,800 Entschuldigung… Tut mir leid. 46 00:07:55,440 --> 00:07:58,120 Nur das kennen die Leute aus der Stadt. 47 00:07:58,200 --> 00:08:01,320 Sie sind entweder auf WhatsApp oder Facebook. 48 00:08:01,400 --> 00:08:02,400 Oder dieses neue… 49 00:08:02,480 --> 00:08:04,160 Ich hab den Namen vergessen. 50 00:08:05,080 --> 00:08:06,000 Insta… 51 00:08:07,640 --> 00:08:10,760 Instachat. Oder Snapgram. 52 00:08:12,640 --> 00:08:17,080 Da ist dieses Mädchen, das mir ständig sexy Fotos schickt. 53 00:08:20,560 --> 00:08:25,600 Ich verstehe nicht, wie jemand im wirklichen Leben distanziert 54 00:08:25,680 --> 00:08:29,240 und auf einem digitalen Gerät so freundlich sein kann. 55 00:08:29,320 --> 00:08:33,600 Ist das nicht verrückt? Stadtwahnsinn. 56 00:08:33,680 --> 00:08:38,840 Deshalb verachte ich diese urbane Lebensweise. 57 00:08:38,920 --> 00:08:42,480 Schau doch. Es hat jeden zum Sklaven gemacht. 58 00:08:43,760 --> 00:08:47,440 -Hallo, Fräulein. -Schwester! 59 00:08:47,520 --> 00:08:51,840 -Etwas für die Jungs? -Nichts ist zu wenig. 60 00:08:51,920 --> 00:08:54,920 Wow, schau sich einer Ihre Schuhe an. 61 00:08:55,000 --> 00:08:55,920 Schwester! 62 00:08:58,280 --> 00:09:02,240 Weißt du was? Stadtmenschen wissen nicht, wie man das Leben genießt. 63 00:09:02,960 --> 00:09:05,680 Ich sag's dir. Das Stadtleben ist langweilig. 64 00:09:05,760 --> 00:09:07,680 Welches Leben ist interessanter? 65 00:09:09,960 --> 00:09:11,120 Ich erkläre es. 66 00:09:13,320 --> 00:09:15,920 Wenn ich viel Geld verdiene, 67 00:09:16,000 --> 00:09:18,160 werde ich zuerst Land kaufen. 68 00:09:18,760 --> 00:09:19,680 Danach… 69 00:09:20,680 --> 00:09:23,080 …werde ich ein Haus bauen. 70 00:09:23,160 --> 00:09:24,360 Nach dem Haus… 71 00:09:25,800 --> 00:09:27,240 …baue ich eine Farm auf. 72 00:09:28,480 --> 00:09:29,960 Das ist alles. 73 00:09:30,600 --> 00:09:31,800 Das Leben beginnt! 74 00:09:31,880 --> 00:09:36,080 Unsere Vorfahren wussten, wie man ein gutes Leben führt. 75 00:09:36,160 --> 00:09:37,800 Das wahre afrikanische Leben. 76 00:09:37,880 --> 00:09:39,320 -Ach ja? -Ja! 77 00:09:39,400 --> 00:09:41,880 Warum gehst du nicht zu unseren Vorfahren? 78 00:09:41,960 --> 00:09:46,120 Vergiss diesen Unsinn. 79 00:09:46,200 --> 00:09:49,920 Ich sag's dir. Ich bin in Lagos durch die Hölle gegangen. 80 00:09:50,000 --> 00:09:52,360 Ich kann so nicht weiterleben. 81 00:09:52,440 --> 00:09:53,520 Guten Morgen, Sir. 82 00:09:53,600 --> 00:09:56,040 -Große Brüder. -König der Könige. 83 00:09:56,120 --> 00:09:58,480 Ich stehe für Sie auf einem Fuß. 84 00:10:05,760 --> 00:10:06,640 Chief! 85 00:10:09,000 --> 00:10:09,840 Chief! 86 00:10:12,240 --> 00:10:13,480 Wie geht's? 87 00:10:24,280 --> 00:10:26,440 Sehr guter Palmenwein. 88 00:10:26,520 --> 00:10:30,920 Er ist perfekt fermentiert. 89 00:10:32,720 --> 00:10:36,960 Komm her. Nimm meine Hand. 90 00:10:37,560 --> 00:10:40,480 Chief! 91 00:10:42,560 --> 00:10:45,520 Der zurückkehrende Krieger kennt den Geschmack von Sand nicht. 92 00:10:47,280 --> 00:10:49,080 Niemand kann sich mir stellen. 93 00:10:49,800 --> 00:10:51,520 Lass ihn kommen, 94 00:10:51,600 --> 00:10:53,320 ich prügle ihn windelweich. 95 00:10:55,640 --> 00:10:58,240 Der Zurückkehrende kennt den Geschmack von Sand nicht. 96 00:10:58,320 --> 00:10:59,640 Ganz genau. 97 00:10:59,720 --> 00:11:01,240 Wo wird es passieren? 98 00:11:01,800 --> 00:11:04,920 Er wird es versuchen. Lass ihn kommen. Ich kümmere mich drum. 99 00:11:10,200 --> 00:11:11,320 -Chief? -Ja? 100 00:11:12,640 --> 00:11:16,120 Chief, wenn du sie diesmal gesehen hättest… 101 00:11:17,520 --> 00:11:19,320 …da waren noch viele andere. 102 00:11:24,600 --> 00:11:25,680 Groß! 103 00:11:25,760 --> 00:11:27,080 Bunt! 104 00:11:27,920 --> 00:11:29,240 Wunderschön! 105 00:11:29,320 --> 00:11:31,800 Wenn du gesehen hättest, wie sie tanzten… 106 00:11:42,160 --> 00:11:43,880 Moment. 107 00:11:43,960 --> 00:11:45,440 Haben sie dich gejagt? 108 00:11:48,880 --> 00:11:50,320 Haben sie dich erwischt? 109 00:11:55,480 --> 00:11:56,480 Hattest du Angst? 110 00:11:58,160 --> 00:12:00,200 Nein. Ich hatte keine Angst. 111 00:12:01,280 --> 00:12:02,800 Wovon redest du also? 112 00:12:02,880 --> 00:12:04,800 Hast du einen von ihnen erkannt? 113 00:12:06,520 --> 00:12:07,360 Ich… 114 00:12:10,840 --> 00:12:14,960 Kannst du überhaupt die Namen der Maskeraden nennen, die wir haben? 115 00:12:15,040 --> 00:12:15,880 Ja? 116 00:12:16,400 --> 00:12:19,320 Deshalb sagte ich, du seist ein Stadtjunge. 117 00:12:19,400 --> 00:12:22,440 Schon ok. Du bist in dieser neuen Ära geboren. 118 00:12:23,400 --> 00:12:25,200 Chief, ich bin kein Stadtjunge. 119 00:12:26,040 --> 00:12:27,200 Bin ich nicht! 120 00:12:27,280 --> 00:12:29,920 Aber es zeigt sich in dir. Hab keine Angst. 121 00:12:30,000 --> 00:12:32,520 -Ich hab keine Angst! -Gut. 122 00:12:32,600 --> 00:12:35,080 Ich hab keine Angst. Es ist nur… 123 00:12:35,160 --> 00:12:38,120 Du musst sie nicht fürchten. 124 00:12:40,800 --> 00:12:41,920 -Chief? -Ja? 125 00:12:42,440 --> 00:12:45,240 Dein Arbeitsplatz. Was sind ihre Pläne für dich? 126 00:12:45,320 --> 00:12:47,000 Was sollen sie denn sagen? 127 00:12:48,680 --> 00:12:50,280 Was erwartest du von ihnen? 128 00:12:53,960 --> 00:12:57,680 Aber hast du dich denn nicht in ihrer Fabrik verletzt? 129 00:12:58,800 --> 00:13:02,760 Waren es nicht ihre alten, überholten Geräte, 130 00:13:02,840 --> 00:13:05,400 die dich verletzt haben? 131 00:13:05,480 --> 00:13:06,720 Doch. 132 00:13:06,800 --> 00:13:09,040 Aber wie du sehen kannst, 133 00:13:09,760 --> 00:13:11,240 haben sie mich entlassen. 134 00:13:11,720 --> 00:13:13,360 Ich wurde verlassen. 135 00:13:15,040 --> 00:13:18,080 Was ist, wenn wir in ein Krankenhaus gehen? 136 00:13:18,160 --> 00:13:19,440 Um was zu tun? 137 00:13:19,520 --> 00:13:22,680 Nur um zu hören, was sie sagen werden, Chief. 138 00:13:22,760 --> 00:13:25,920 Was sie sagen werden? Das Krankenhaus des Weißen? 139 00:13:26,000 --> 00:13:27,920 -Nein. -Du willst zu ihnen gehen? 140 00:13:28,640 --> 00:13:30,080 Nein. 141 00:13:30,680 --> 00:13:32,360 Kein Krankenhaus des Weißen. 142 00:13:32,440 --> 00:13:35,280 Nur das örtliche Krankenhaus in Lagos. 143 00:13:35,360 --> 00:13:38,240 Es ist doch das Gleiche. Westliches Krankenhaus. 144 00:13:38,320 --> 00:13:42,280 Du willst, dass ich dorthin gehe und mich zum Narren mache? 145 00:13:42,360 --> 00:13:44,520 In unserer eigenen Abstammung 146 00:13:45,600 --> 00:13:47,560 sind wir mächtige Jäger 147 00:13:48,160 --> 00:13:51,440 und mächtige Kräuterkenner. Verstehst du? 148 00:13:51,520 --> 00:13:55,480 Ein durchschnittlicher Jäger kann… 149 00:13:56,360 --> 00:13:59,480 …Kräuter finden und sie auf jegliche Wunde auftragen. 150 00:14:00,920 --> 00:14:03,560 Was du hier siehst, ist eine Kleinigkeit. 151 00:14:05,200 --> 00:14:06,320 Ich kümmere mich darum. 152 00:14:07,000 --> 00:14:12,160 Wir können sogar Wein in heilende Kräuter umwandeln. 153 00:14:13,320 --> 00:14:14,720 Du glaubst mir nicht? 154 00:14:14,800 --> 00:14:16,640 Gieße Wein auf diese Wunde, 155 00:14:16,720 --> 00:14:18,600 und schau, was passiert. Sie ist weg. 156 00:14:19,600 --> 00:14:21,920 Wenn ich es zulasse, würdest du es tun? 157 00:14:24,320 --> 00:14:25,800 Trinke deinen Palmenwein. 158 00:14:28,320 --> 00:14:29,280 Chief! 159 00:14:56,720 --> 00:14:58,200 Nein, keine Farm. 160 00:14:59,080 --> 00:15:01,040 Die Landwirtschaft bringt nichts. 161 00:15:01,120 --> 00:15:03,720 -Landwirtschaft macht viel Sinn! -Nein. 162 00:15:04,360 --> 00:15:06,440 Weißt du, was am sinnvollsten ist? 163 00:15:07,880 --> 00:15:09,560 Restaurant Würziger Ziegenkopf. 164 00:15:11,600 --> 00:15:14,160 Restaurant Würziger Ziegenkopf! 165 00:15:16,360 --> 00:15:18,960 Ich habe diese Stadt so satt. 166 00:15:20,560 --> 00:15:23,960 Ich habe die Stadt satt, weil sie überall verschmutzt ist. 167 00:15:24,040 --> 00:15:28,400 Es beeinflusst sogar das geistige Reich. Die Geister verlieren ihre Kräfte. 168 00:15:29,840 --> 00:15:31,600 Gräueltaten hier und da. 169 00:15:32,240 --> 00:15:33,720 Entführungen, 170 00:15:33,800 --> 00:15:35,800 Vergewaltigungen und Diebstahl. 171 00:15:36,280 --> 00:15:40,640 All das hindert den Geist daran, sich vollständig zu manifestieren. 172 00:15:41,360 --> 00:15:45,080 Sogar unsere Kräuter, die allgemeine Krankheiten heilen könnten, 173 00:15:45,160 --> 00:15:46,640 sogar meine Wunde. 174 00:15:47,240 --> 00:15:49,160 Sie haben ihre Kraft verloren. 175 00:15:49,240 --> 00:15:53,440 Warum ist mein Bein sonst seit über drei Monaten nicht geheilt? 176 00:15:54,320 --> 00:15:55,160 Sag's mir. 177 00:15:56,680 --> 00:15:58,800 Ich habe diese Stadt so satt. 178 00:16:01,320 --> 00:16:04,320 Weißt du, was ich tun werde? Ich packe aus! 179 00:16:06,480 --> 00:16:08,960 Was meinst du mit "Auspacken"? 180 00:16:10,120 --> 00:16:11,760 Ich packe aus! 181 00:16:11,840 --> 00:16:14,800 Ich verstehe nicht. Was meinst du mit "Auspacken"? 182 00:16:16,600 --> 00:16:19,480 Das ist ein Gesprächsthema für einen anderen Tag. 183 00:16:20,240 --> 00:16:24,000 Ich gebe dir einen Rat, falls dieser Traum wiederkommt. 184 00:16:24,080 --> 00:16:27,280 Immer wenn sich eine Maskerade nähert, 185 00:16:27,360 --> 00:16:28,440 renne nicht davon. 186 00:16:29,160 --> 00:16:30,880 Bleib und nehme sie an. 187 00:16:31,520 --> 00:16:35,240 Diese Maskeraden sind unsere Vorfahren. 188 00:16:36,080 --> 00:16:39,840 Sie müssen etwas Gutes haben, das sie dir für deine Gegenwart 189 00:16:39,920 --> 00:16:41,760 und deine Zukunft sagen wollen. 190 00:16:42,640 --> 00:16:44,840 Also renne nicht davon, nehme sie an. 191 00:16:46,520 --> 00:16:49,240 Behandle sie wie unsere Vorfahren. 192 00:16:52,360 --> 00:16:54,360 Ich habe diese Stadt satt. 193 00:16:55,560 --> 00:16:57,200 Ich muss auspacken. 194 00:16:58,280 --> 00:16:59,640 Ich muss auspacken. 195 00:17:17,160 --> 00:17:19,240 Du kannst morgen die Erlaubnis einholen. 196 00:17:21,440 --> 00:17:23,960 Erlaubnis für was? 197 00:17:24,960 --> 00:17:26,560 Gehst du nicht mit Okonkwo? 198 00:17:27,880 --> 00:17:28,720 Wohin? 199 00:17:29,960 --> 00:17:30,800 Obinwa. 200 00:17:40,680 --> 00:17:42,880 Er wurde im Krankenhaus untersucht. 201 00:17:44,080 --> 00:17:47,440 Die Ärzte sagten, die Wunde sei infiziert. 202 00:17:48,000 --> 00:17:50,360 Der Teil des Beines sei total infiziert. 203 00:17:51,440 --> 00:17:54,360 Sie müssen es schnell abschneiden. 204 00:17:54,440 --> 00:17:57,400 Vom Knie abwärts. 205 00:17:59,120 --> 00:18:02,600 Sie können sich nicht mal ein Regierungskrankenhaus leisten. 206 00:18:03,720 --> 00:18:07,000 Aber ein Mann sagte, er könnte es behandeln. 207 00:18:07,800 --> 00:18:09,720 Aber er ist Tierarzt. 208 00:18:11,520 --> 00:18:14,520 Er ist auch auf traditionelle Medizin spezialisiert. 209 00:18:14,600 --> 00:18:16,080 Er könne ihn behandeln. 210 00:18:18,480 --> 00:18:20,600 Er trifft ihn morgen. 211 00:18:23,120 --> 00:18:25,400 Ein Arzt für Tiere? Ein Tierarzt? 212 00:18:27,000 --> 00:18:29,000 Ich dachte, er würde es dir sagen. 213 00:18:37,040 --> 00:18:38,200 Ich bete für ihn. 214 00:18:38,880 --> 00:18:40,120 Gott wird ihn heilen. 215 00:20:30,680 --> 00:20:31,920 Wie viel Uhr ist es? 216 00:20:35,120 --> 00:20:36,600 Wieder der gleiche Traum? 217 00:20:41,880 --> 00:20:44,000 Du hast im Schlaf Geräusche gemacht. 218 00:20:48,040 --> 00:20:49,840 Geh und nimm ein Bad. 219 00:20:50,640 --> 00:20:52,520 Du kannst pünktlich zur Arbeit. 220 00:21:39,480 --> 00:21:40,560 Danke, Sir. 221 00:21:43,680 --> 00:21:44,520 Sir. 222 00:21:45,080 --> 00:21:49,480 Ich fragte mich, ob ich einen Vorschuss… 223 00:21:50,400 --> 00:21:51,880 …für mein Gehalt bekomme. 224 00:21:53,840 --> 00:21:54,680 Warum? 225 00:21:55,320 --> 00:21:56,960 Aus medizinischen Gründen. 226 00:21:58,760 --> 00:22:00,240 Was für Gründe denn? 227 00:22:00,320 --> 00:22:01,880 Etwas mit deinem Pimmel? 228 00:22:02,760 --> 00:22:03,600 Nein. 229 00:22:10,520 --> 00:22:11,760 Wie viel brauchst du? 230 00:22:12,480 --> 00:22:13,520 Fünfzig Prozent. 231 00:22:20,800 --> 00:22:22,840 -Soll ich warten? -Verschwinde. 232 00:22:34,640 --> 00:22:35,480 Hier. 233 00:22:36,680 --> 00:22:37,760 Was ist das? 234 00:22:38,560 --> 00:22:41,320 Er soll es morgens und abends auf die Wunde auftragen. 235 00:22:41,400 --> 00:22:44,000 In einer Woche wird sie geheilt sein. 236 00:22:45,080 --> 00:22:46,400 Danke, Musa! 237 00:22:48,120 --> 00:22:49,120 Okonkwo! 238 00:22:50,040 --> 00:22:51,200 Schläfst du noch? 239 00:22:52,280 --> 00:22:55,000 Der zurückkehrende Krieger kennt den Geschmack… 240 00:23:31,160 --> 00:23:35,360 RATTENGIFT 241 00:24:22,320 --> 00:24:23,200 Schatz. 242 00:24:23,880 --> 00:24:24,720 Bitte. 243 00:24:25,720 --> 00:24:28,320 Besuchen wir dieses Wochenende meinen Pastor. 244 00:24:29,720 --> 00:24:30,560 Warum? 245 00:24:31,080 --> 00:24:33,160 Du hast immer noch diese Albträume. 246 00:24:36,120 --> 00:24:38,280 Wann sagte ich, es sei ein Albtraum? 247 00:27:29,040 --> 00:27:30,000 Obinwa? 248 00:27:32,240 --> 00:27:33,920 Einst… 249 00:27:35,080 --> 00:27:36,720 …vor langer Zeit… 250 00:27:39,000 --> 00:27:40,760 …im Dorf Awga… 251 00:27:43,280 --> 00:27:45,520 …ging eine Frau mit ihrem Fischerkorb… 252 00:27:47,840 --> 00:27:49,560 …am Fluss fischen. 253 00:27:52,400 --> 00:27:55,320 Sie zog den Korb ohne Fische aus dem Wasser. 254 00:27:55,840 --> 00:27:56,680 Siehe da! 255 00:27:57,800 --> 00:28:01,240 Es war die Maske der Okoroshi. 256 00:28:03,400 --> 00:28:04,640 Sie hatte Angst. 257 00:28:06,160 --> 00:28:09,320 Als die anderen Frauen im Fluss Fische rauszogen, 258 00:28:09,400 --> 00:28:11,360 warf sie die Maske aus Angst… 259 00:28:13,360 --> 00:28:14,480 …wieder ins Wasser. 260 00:28:15,800 --> 00:28:19,800 Sie ging zu einem anderen Ort am Fluss, um weiter zu fischen. 261 00:28:21,560 --> 00:28:24,160 Sie tauchte ihren Korb wieder ins Wasser. 262 00:28:24,240 --> 00:28:28,040 Siehe da! Die Okoroshi-Maske tauchte wieder auf. 263 00:28:28,120 --> 00:28:30,960 Die Frau war verwirrt und weniger verängstigt. 264 00:28:31,800 --> 00:28:35,560 Sie wickelte die Maske in ein Tuch und ging nach Hause. 265 00:28:36,320 --> 00:28:39,760 Sie zeigte ihrem Mann die Maske. 266 00:28:41,920 --> 00:28:45,600 Und er sagte ihr, er habe genau dieselbe Maske gesehen, 267 00:28:46,800 --> 00:28:49,440 die eine tanzende Maskerade trug, 268 00:28:49,520 --> 00:28:52,720 die ihn häufig in seinen Träumen besucht. 269 00:28:54,720 --> 00:28:57,280 Sie beschlossen, 270 00:28:57,360 --> 00:29:01,960 zum örtlichen Hohepriester zu gehen. 271 00:29:04,360 --> 00:29:06,160 Dieser untersuchte die Maske 272 00:29:06,880 --> 00:29:10,640 und sagte, es sei die mächtige Okoroshi-Maske. 273 00:29:12,840 --> 00:29:15,720 Er sagte, wenn Okoroshi in die Stadt kam, 274 00:29:15,800 --> 00:29:19,120 würde er für die Leute tanzen. Sein Tanz war sehr schön. 275 00:29:20,640 --> 00:29:24,280 Und diejenigen, die alles weglegten, 276 00:29:24,360 --> 00:29:25,920 um mit Okoroshi zu tanzen… 277 00:29:27,120 --> 00:29:30,720 …würden voller Freude 278 00:29:31,480 --> 00:29:32,680 und Beglückung sein. 279 00:29:33,440 --> 00:29:39,360 Sie wurden mit Kindern, 280 00:29:40,840 --> 00:29:46,560 Glück und Reichtum gesegnet. 281 00:29:47,880 --> 00:29:52,680 Dies sind einige der guten Taten, die die Maskerade der Gesellschaft bringt. 282 00:29:54,000 --> 00:29:56,760 Aber dieser mächtige Ahnengeist 283 00:29:58,720 --> 00:30:00,480 spielt eine größere Rolle: 284 00:30:00,560 --> 00:30:03,920 Er wacht über uns. 285 00:30:04,920 --> 00:30:07,880 Er bestraft die Straftäter und die Bösen. 286 00:30:09,280 --> 00:30:13,880 Okoroshi ist ein Geist, der guten Menschen Glück 287 00:30:14,880 --> 00:30:17,960 und den Bösen Unglück bringt. 288 00:30:21,840 --> 00:30:27,600 Und das macht Okoroshi einzigartig. 289 00:31:26,160 --> 00:31:28,880 Mein Gott! Blut Jesu! 290 00:31:34,480 --> 00:31:35,400 Mein Gott! 291 00:31:36,520 --> 00:31:37,400 Raymond! 292 00:31:38,480 --> 00:31:39,480 Raymond! 293 00:31:53,520 --> 00:31:54,560 Mein Mann! 294 00:32:01,800 --> 00:32:04,320 Raymond? Wo bist du? 295 00:32:10,520 --> 00:32:11,520 Raymond? 296 00:32:13,040 --> 00:32:14,240 Bist du das? 297 00:32:15,880 --> 00:32:16,720 Raymond! 298 00:32:19,400 --> 00:32:20,920 Was ist das, Raymond? 299 00:32:22,720 --> 00:32:23,600 Was ist das? 300 00:32:32,240 --> 00:32:34,720 Was ist das, Raymond? 301 00:32:35,960 --> 00:32:36,920 Raymond! 302 00:32:52,720 --> 00:32:56,080 Entferne sofort dieses Ding! Raymond! 303 00:32:56,160 --> 00:32:57,640 Raymond! 304 00:33:03,120 --> 00:33:07,160 Was zum Teufel ist das? Raymond! 305 00:33:25,160 --> 00:33:28,320 Gib mir sofort meinen Mann zurück! 306 00:33:32,120 --> 00:33:33,600 Raymond, wo bist du? 307 00:33:36,760 --> 00:33:39,520 Raymond! Mein Mann! 308 00:33:46,280 --> 00:33:47,200 Hilfe! 309 00:34:15,960 --> 00:34:17,600 Komm. 310 00:34:18,400 --> 00:34:19,400 Gehen wir. 311 00:34:50,920 --> 00:34:55,120 BUSHALTESTELLE 312 00:35:17,640 --> 00:35:19,680 Bitte. Es ist nur mein Mann. 313 00:35:19,760 --> 00:35:23,000 Es ist nur eine Maske. 314 00:35:23,080 --> 00:35:26,960 Er ist mein Ehemann. 315 00:36:10,760 --> 00:36:13,160 GÖTTLICHES HEILKRANKENHAUS 316 00:36:41,440 --> 00:36:45,200 Ruf an und hör auf, dich wie ein Analphabet zu verhalten. 317 00:36:47,640 --> 00:36:49,000 Was zum Teufel ist das? 318 00:36:52,640 --> 00:36:55,440 Was zum Teufel ist das? Das ist kein Spielplatz. 319 00:36:57,360 --> 00:36:58,560 Es ist Raymond. 320 00:36:59,880 --> 00:37:00,960 Es ist Raymond. 321 00:37:01,840 --> 00:37:03,040 Das ist Raymond? 322 00:37:05,240 --> 00:37:07,840 Raymond? Steckst du da drin? 323 00:37:08,840 --> 00:37:10,440 Er soll die Maske abnehmen. 324 00:37:13,160 --> 00:37:14,360 Nimm die Maske ab. 325 00:37:17,960 --> 00:37:20,760 Kann er bitte diese Woche so zur Arbeit kommen? 326 00:37:29,680 --> 00:37:31,120 KÜNDIGUNG 327 00:37:33,840 --> 00:37:35,440 Gib mir meinen Mann zurück. 328 00:37:38,400 --> 00:37:39,960 Bitte gib ihn mir zurück! 329 00:37:42,000 --> 00:37:43,680 Was hat Raymond dir angetan? 330 00:37:44,480 --> 00:37:46,080 Gib mir Raymond zurück! 331 00:37:47,960 --> 00:37:48,840 Meinen Mann. 332 00:37:49,400 --> 00:37:50,240 Bitte. 333 00:37:51,480 --> 00:37:53,880 Bitte, gib mir meinen Mann zurück. 334 00:38:15,240 --> 00:38:16,080 Raymond. 335 00:38:17,360 --> 00:38:18,280 Raymond! 336 00:38:19,280 --> 00:38:20,160 Raymond! 337 00:38:21,520 --> 00:38:22,440 Raymond! 338 00:40:53,600 --> 00:40:56,400 -Ich dachte, es wäre nachts. -Warum? 339 00:40:57,160 --> 00:40:58,880 Aus offensichtlichen Gründen. 340 00:41:00,560 --> 00:41:03,520 Prostituierte können also nur nachts ficken? 341 00:41:03,600 --> 00:41:06,280 Lass mich dir aus Erfahrung sagen, 342 00:41:06,360 --> 00:41:09,440 vormittags und nachmittags ist es sicherer. 343 00:41:09,520 --> 00:41:12,600 Die Kunden gehen zur Arbeit oder machen eine Pause, 344 00:41:12,680 --> 00:41:14,640 sie haben also keine Zeit zum Ficken. 345 00:41:14,720 --> 00:41:18,320 Meistens ist es entweder ein Blowjob oder ein Quickie. 346 00:41:19,640 --> 00:41:20,520 Eins! 347 00:41:22,200 --> 00:41:23,040 Zwei! 348 00:41:24,120 --> 00:41:25,360 Doris, ich komme! 349 00:41:28,480 --> 00:41:30,160 Genau so ist es. 350 00:41:30,240 --> 00:41:32,400 Ich sag dir mal was. 351 00:41:32,480 --> 00:41:36,000 Dieses Lagos ist zu gefährlich geworden, um es nachts zu treiben. 352 00:41:36,080 --> 00:41:39,280 Ich bin lieber zu Hause und schaue afrikanisches Kabelfernsehen. 353 00:41:40,360 --> 00:41:43,600 Mein Kunde ist hier. Du kommst nicht in den Himmel. 354 00:41:44,400 --> 00:41:47,960 Das sagt die Richtige. Du schläfst mit verheirateten Männern. 355 00:41:49,760 --> 00:41:51,880 -Hi, Baby. -Hi, Süße. 356 00:41:52,880 --> 00:41:53,960 Maskerade! 357 00:41:55,480 --> 00:41:56,400 Maskerade! 358 00:41:57,080 --> 00:41:58,000 Maskerade! 359 00:41:58,080 --> 00:42:00,400 Maskerade! Du hast dein Geld vergessen. 360 00:42:13,560 --> 00:42:14,440 Maskerade? 361 00:42:15,160 --> 00:42:16,360 Du hast gut getanzt. 362 00:42:17,360 --> 00:42:18,640 Ernsthaft! 363 00:42:20,720 --> 00:42:21,600 Baby… 364 00:42:21,880 --> 00:42:23,520 Ich komme. 365 00:42:40,200 --> 00:42:42,800 Setzen wir uns und reden über Geschäftliches. 366 00:42:43,360 --> 00:42:44,320 Geschäftliches. 367 00:42:45,120 --> 00:42:47,360 Dein Konzept ist großartig. Weißt du? 368 00:42:47,440 --> 00:42:49,840 Es ist wunderbar. Tolles Konzept. 369 00:42:49,920 --> 00:42:52,720 Afrikanische Kultur, Tradition. 370 00:42:52,800 --> 00:42:54,680 Ich bin auch ein traditioneller Mann. 371 00:42:55,760 --> 00:42:57,440 -Das war gut. -Natürlich. 372 00:42:57,520 --> 00:42:58,720 Das war gut. 373 00:42:59,960 --> 00:43:01,120 Du hast geübt. 374 00:43:01,200 --> 00:43:04,080 Bezahle mich einfach, damit ich gehen kann. 375 00:43:09,880 --> 00:43:10,800 Dein Geld, ja? 376 00:43:13,240 --> 00:43:14,800 Wie viel? 2.000, oder? 377 00:43:20,720 --> 00:43:23,200 Wir müssen es nur verpacken 378 00:43:23,280 --> 00:43:24,920 und gute Geschäfte machen. 379 00:43:25,880 --> 00:43:26,720 Stell dir vor! 380 00:43:27,360 --> 00:43:28,800 Auf einer Werbetafel… 381 00:43:28,880 --> 00:43:31,000 "Willy-Willy und die Maskerade." 382 00:43:31,080 --> 00:43:34,560 Wir rütteln die ganze Stadt auf! Wir machen viel Geld damit. 383 00:43:41,000 --> 00:43:43,120 Ich hab meine Brieftasche vergessen. 384 00:43:43,200 --> 00:43:45,120 -Keine Spielchen! -Schrei nicht! 385 00:43:45,200 --> 00:43:47,760 Den gleichen Quatsch hast du gestern gesagt! 386 00:43:47,840 --> 00:43:50,120 -Bezahle mich! -Ich zahle morgen. 387 00:43:50,200 --> 00:43:54,080 Ich zahle Steuern. Bezahle mich oder du wirst es bereuen! 388 00:43:54,160 --> 00:43:57,960 Bist du verrückt? Bring mich nicht zum Durchdrehen! 389 00:43:58,040 --> 00:44:02,680 Ich drehe durch! Gib mir mein Geld! 390 00:44:09,160 --> 00:44:10,960 Du willst kein Geld verdienen? 391 00:44:13,040 --> 00:44:14,360 Machen wir einen Plan! 392 00:44:36,600 --> 00:44:37,440 Raymond! 393 00:44:46,360 --> 00:44:47,440 Was passiert hier? 394 00:44:47,920 --> 00:44:48,920 Ich bin erstarrt. 395 00:44:50,000 --> 00:44:52,200 Oh mein Gott. Ich kann mich nicht bewegen. 396 00:44:58,880 --> 00:45:00,560 Bitte! 397 00:45:13,040 --> 00:45:14,040 Maskerade! 398 00:45:15,320 --> 00:45:16,720 Wer zum Teufel bist du? 399 00:45:18,880 --> 00:45:22,720 Warum hast du diesen Kerl mit meinem Geld davonkommen lassen? 400 00:45:23,600 --> 00:45:24,920 Maskerade, du warst weg! 401 00:45:25,000 --> 00:45:27,840 Wer zum Teufel ist Maskerade? Ich will mein Geld. 402 00:45:27,920 --> 00:45:32,520 Warum lässt du ihn so davonkommen? Er hatte zweimal Sex, ohne zu bezahlen. 403 00:45:32,600 --> 00:45:35,120 Ich möchte bitte keine Probleme. 404 00:45:37,080 --> 00:45:37,920 Maskerade. 405 00:45:39,080 --> 00:45:43,520 Ich will keine Probleme, nur mein Geld. Prostituierte zahlen auch Steuern. 406 00:45:45,400 --> 00:45:47,800 Ich will nur mein Geld, keine Probleme. 407 00:46:37,080 --> 00:46:38,200 Seid ihr hungrig? 408 00:46:41,640 --> 00:46:43,160 Meine Liebste? Bitte. 409 00:46:43,840 --> 00:46:46,680 Bringen Sie das Bier zurück und holen mir Wasser. 410 00:46:48,960 --> 00:46:50,040 Du trinkst nicht? 411 00:46:50,920 --> 00:46:51,960 Nicht oft. 412 00:46:54,160 --> 00:46:55,400 Ich heiße Doris. 413 00:46:55,480 --> 00:46:56,480 Wie heißt du? 414 00:46:57,080 --> 00:46:58,000 Willy-Willy. 415 00:46:58,680 --> 00:47:00,000 -Willy-Willy? -Ja. 416 00:47:00,600 --> 00:47:02,360 -Und er? -Er? 417 00:47:04,080 --> 00:47:06,520 Nenne ihn einfach Maskerade. 418 00:47:07,800 --> 00:47:08,800 Wie ein Geist? 419 00:47:10,680 --> 00:47:14,320 -Was für eine Arbeit macht ihr? -Wir sind in der Unterhaltung. 420 00:47:15,200 --> 00:47:17,160 -Ja. -Welche Art von Unterhaltung? 421 00:47:19,120 --> 00:47:20,200 Tanzen. 422 00:47:20,920 --> 00:47:22,240 Und auch Schauspiel. 423 00:47:26,160 --> 00:47:27,080 Siehst du? 424 00:47:28,080 --> 00:47:28,920 Schau. 425 00:47:31,600 --> 00:47:34,160 Siehst du. Darüber habe ich gesprochen. 426 00:47:34,240 --> 00:47:35,280 Verpackung! 427 00:47:36,000 --> 00:47:36,840 Verpackung! 428 00:47:37,480 --> 00:47:40,520 Darum geht es bei allem. Die Verpackung. 429 00:48:33,000 --> 00:48:34,120 Maskerade! 430 00:48:38,240 --> 00:48:40,240 Maskerade! 431 00:48:44,800 --> 00:48:45,720 Maskerade! 432 00:49:11,360 --> 00:49:13,720 Maskerade! Guten Morgen! 433 00:49:15,120 --> 00:49:15,960 Was geht? 434 00:49:16,720 --> 00:49:18,360 Wie ist unser Plan heute? 435 00:49:26,800 --> 00:49:27,640 Rauch! 436 00:49:28,280 --> 00:49:30,240 Maskerade! 437 00:49:33,680 --> 00:49:36,360 Und so war es die ganze Woche? 438 00:49:36,440 --> 00:49:37,280 Doktor. 439 00:49:38,480 --> 00:49:42,160 Doktor, die ganze Woche. Das Gleiche immer wieder. 440 00:49:45,960 --> 00:49:47,440 Das ist interessant. 441 00:49:48,080 --> 00:49:50,080 Sehr interessant. 442 00:49:51,760 --> 00:49:55,240 Ein deutlicher Fortschritt der Halluzinationen. Fast als ob… 443 00:49:55,320 --> 00:49:56,160 Doktor. 444 00:49:56,840 --> 00:49:59,320 Ich sagte es vorher und sage es noch immer. 445 00:49:59,960 --> 00:50:04,280 -Meine Frau oder Schwiegereltern… -Kommen Sie. 446 00:50:05,040 --> 00:50:08,400 Doktor, ich denke, ich gehe zu meinem Gebetskrieger. 447 00:50:08,480 --> 00:50:10,480 Nein, kommen Sie. 448 00:50:10,560 --> 00:50:12,400 Doktor, diese Edo-Leute. 449 00:50:13,520 --> 00:50:14,720 Die sind kein Witz. 450 00:50:14,800 --> 00:50:17,040 -Hören Sie… -Sie sind sehr spirituell. 451 00:50:19,160 --> 00:50:20,720 Es ist nichts dergleichen. 452 00:50:21,040 --> 00:50:25,160 Jeder erlebt Hypnagogie. In unterschiedlichem Maße. 453 00:50:25,680 --> 00:50:29,800 Was hier faszinierend ist, was die Daten stark nahelegen, ist, 454 00:50:29,880 --> 00:50:32,760 dass mit der Intensität und Klarheit der Halluzinationen… 455 00:50:32,840 --> 00:50:36,200 Ich weiß nicht mal, ob ich es Halluzinationen nennen will. 456 00:50:36,280 --> 00:50:38,960 Es gibt eine Absicht. Eine Konkretheit. 457 00:50:39,040 --> 00:50:41,880 Eine Form, die sich auf das Immaterielle bezieht, 458 00:50:41,960 --> 00:50:44,560 was Sie im hypnagogischen Zustand erleben. 459 00:50:45,080 --> 00:50:47,680 Wenn Sie es mit anderen Testpersonen vergleichen, 460 00:50:47,760 --> 00:50:51,840 werden Sie feststellen, dass es eine Art kognitive Einheit gibt. 461 00:50:51,920 --> 00:50:54,360 Ich meine, das ist meine Theorie. 462 00:50:54,440 --> 00:50:59,040 Ohne mein intellektuelles Selbst zu loben, aber das ist trotzdem meine Theorie. 463 00:51:01,360 --> 00:51:03,480 Kommen Sie diese Woche noch mal her. 464 00:51:05,000 --> 00:51:05,840 Ok. 465 00:51:16,600 --> 00:51:18,000 Mystischer Geist, 466 00:51:18,080 --> 00:51:22,800 mit Dr. Mathis vom Institut für Afrikastudien in Toronto. 467 00:51:23,520 --> 00:51:24,720 Hallo zusammen. 468 00:51:26,200 --> 00:51:28,080 Also, wie war Ihr… 469 00:51:29,960 --> 00:51:32,440 …wie in antiken griechischen Mythen? 470 00:51:33,160 --> 00:51:36,680 Genau. Das ist vollkommen analog. 471 00:51:36,760 --> 00:51:39,520 Die Denkschule besagt, dass diese Entitäten, 472 00:51:39,600 --> 00:51:42,080 die wir als fiktiv, mythologisch bezeichnen 473 00:51:42,160 --> 00:51:45,560 und die wir als kreative Ausdrucksformen der Folklore abtun, 474 00:51:45,640 --> 00:51:47,720 einmal tatsächlich existierten und… 475 00:51:50,680 --> 00:51:53,400 …oder hatten Stellvertreter wie Orakel oder so? 476 00:51:54,800 --> 00:51:56,160 Oder Stellvertreter. 477 00:51:56,240 --> 00:52:00,280 Sie hatten unmittelbare Rollen in afrikanischen Gesellschaften… 478 00:52:02,960 --> 00:52:08,080 …Funktionen vieler Fabelwesen, konzentriert sich auf Unterhaltung, aber… 479 00:52:09,840 --> 00:52:14,800 …inwieweit die orthodoxe Religion die afrikanische Gesellschaft veränderte… 480 00:52:15,920 --> 00:52:17,960 Stimmt. Das klingt verrückt. 481 00:52:18,840 --> 00:52:22,080 Nein, aber die Theorie ist… 482 00:52:23,200 --> 00:52:25,920 Es gibt bestimmte Menschen, bestimmte Personen, 483 00:52:26,000 --> 00:52:27,880 die wie ein Medium sind. 484 00:52:29,080 --> 00:52:31,200 Und was macht ein Medium? 485 00:52:32,560 --> 00:52:34,920 Es zieht an. Es leitet. 486 00:52:35,000 --> 00:52:38,720 Also haben diese Leute in sich oder um sich oder was auch immer… 487 00:52:39,840 --> 00:52:41,880 …eine psychische Energie, die… 488 00:52:41,960 --> 00:52:44,680 Ich weiß, Sie hassen den Begriff, Mathis, aber… 489 00:52:45,920 --> 00:52:49,600 Nicht Hass. Sondern Misstrauen. 490 00:55:14,640 --> 00:55:15,480 Hallo. 491 00:55:16,480 --> 00:55:17,360 Guten Abend. 492 00:55:18,960 --> 00:55:20,400 Ja, ich habe es gesehen. 493 00:55:21,960 --> 00:55:23,120 Woher hast du das? 494 00:55:24,800 --> 00:55:26,600 Hast du es selbst aufgenommen? 495 00:55:28,200 --> 00:55:30,800 So etwas habe ich noch nie gesehen. Wirklich. 496 00:55:32,000 --> 00:55:33,040 Ok. Werde ich. 497 00:55:33,960 --> 00:55:35,040 Ja, das mache ich. 498 00:55:36,760 --> 00:55:37,640 Danke. 499 00:56:31,200 --> 00:56:33,760 Was für ein schmelzender Kaugummi ist das? 500 00:56:33,840 --> 00:56:35,400 -Kaugummi eben. -So billig. 501 00:56:35,480 --> 00:56:37,920 Ich mache mir nur Sorgen um einen Kunden. 502 00:56:38,000 --> 00:56:40,960 Wir stehen hier seit heute Morgen rum. Nichts. 503 00:56:41,040 --> 00:56:42,400 Und all das, mein Gott… 504 00:56:42,920 --> 00:56:44,000 Himmel! 505 00:56:44,080 --> 00:56:46,400 Ganz ruhig. Ich kenne sie. 506 00:56:46,480 --> 00:56:48,320 -Wie geht's euch? -Gut. 507 00:56:48,400 --> 00:56:50,400 Kennt ihr denn Don-E? 508 00:56:50,480 --> 00:56:53,640 -Wen? -Er macht auch Filme und Unterhaltung. 509 00:56:53,720 --> 00:56:54,840 Was ist hier los? 510 00:56:54,920 --> 00:56:57,200 Ganz ruhig, sonst friert er dich ein. 511 00:56:57,680 --> 00:56:58,600 Ganz ruhig. 512 00:57:00,120 --> 00:57:01,640 Wie geht es euch? 513 00:57:07,320 --> 00:57:08,320 Das ist für dich. 514 00:57:15,840 --> 00:57:19,400 Danke, Maskerade. Gott segne dich. 515 00:57:19,480 --> 00:57:21,920 -Danke. -Wollt ihr in einen Club gehen? 516 00:57:22,000 --> 00:57:25,040 Wir haben da einen Stammclub. 517 00:57:25,120 --> 00:57:27,600 Kommt, gehen wir was trinken. 518 00:57:27,680 --> 00:57:29,440 Maskerade! 519 00:57:30,280 --> 00:57:31,320 Wir kommen mit. 520 00:58:50,680 --> 00:58:52,040 Habt ihr Spaß? 521 00:58:53,520 --> 00:58:55,360 Hier ist nichts zu viel. 522 00:58:56,080 --> 00:58:58,680 Trinkt etwas, es kommt noch mehr. 523 00:58:59,400 --> 00:59:01,640 Dieser Typ ist verrückt. 524 00:59:02,400 --> 00:59:04,160 Und ich liebe Verrücktheit. 525 00:59:06,120 --> 00:59:07,560 Seid ihr Tänzerinnen? 526 00:59:07,640 --> 00:59:09,600 -Wir sind… -Schauspielerinnen! 527 00:59:10,720 --> 00:59:12,200 Eigentlich Unterhalter. 528 00:59:12,920 --> 00:59:14,720 Wir sind in der Unterhaltung. 529 00:59:14,800 --> 00:59:16,520 Alles in der Unterhaltung. 530 00:59:17,240 --> 00:59:19,760 Tanzen, schauspielern, singen… 531 00:59:21,200 --> 00:59:22,120 Das ist toll. 532 00:59:22,200 --> 00:59:24,040 Das hier ist meine Liebste. 533 00:59:24,800 --> 00:59:25,800 Sie ist Sängerin. 534 00:59:26,480 --> 00:59:28,160 Sie wird ein Star werden. 535 00:59:29,200 --> 00:59:31,520 Ich drehe ein Musikvideo für sie. 536 00:59:32,000 --> 00:59:33,000 Verrücktes Lied. 537 00:59:33,720 --> 00:59:34,920 Verrücktes Video. 538 00:59:35,800 --> 00:59:38,080 Und ich hätte ihn gerne in dem Video. 539 00:59:40,400 --> 00:59:41,240 Wir… 540 00:59:42,000 --> 00:59:43,160 Also… 541 00:59:43,840 --> 00:59:44,880 Ja. 542 00:59:44,960 --> 00:59:46,840 Ja. Aber das Problem ist… 543 00:59:46,920 --> 00:59:48,440 -Wie viel? -Eine Million… 544 00:59:49,320 --> 00:59:50,440 Zwei Millionen. 545 00:59:51,040 --> 00:59:53,480 Die Kosten sind nicht das Problem. 546 00:59:54,440 --> 00:59:56,360 -Es… -Sie sagte zwei Millionen. 547 00:59:56,440 --> 00:59:58,520 -Nein. -Ok. Sagen wir zweieinhalb. 548 00:59:59,520 --> 01:00:01,240 Ich gehe auf die Toilette. 549 01:00:01,320 --> 01:00:03,640 Und mein Kollege sollte das auch tun. 550 01:00:05,040 --> 01:00:06,760 Keine Sorge. Ihr könnt gehen. 551 01:00:07,440 --> 01:00:10,240 Kommt zurück mit eurer endgültigen Entscheidung. 552 01:00:10,880 --> 01:00:12,440 Geld ist kein Problem. 553 01:00:15,560 --> 01:00:18,000 Ich dachte nicht einmal groß genug. 554 01:00:18,080 --> 01:00:22,200 Ich habe dir gesagt, große Dinge würden auf uns zukommen. 555 01:00:23,520 --> 01:00:26,600 Große Geschäfte. Und Geld würde hereinkommen. 556 01:00:28,040 --> 01:00:29,800 Weißt du, Maskerade… 557 01:00:30,960 --> 01:00:36,040 Maskerade, in diesem Leben ist Loyalität das Wichtigste. 558 01:00:36,680 --> 01:00:37,520 Loyalität. 559 01:00:38,240 --> 01:00:40,360 Wir müssen einander treu bleiben. 560 01:00:44,160 --> 01:00:45,040 Weißt du? 561 01:00:46,520 --> 01:00:50,320 In der Zeit unserer Zusammenarbeit… 562 01:00:51,520 --> 01:00:53,440 Wir gaben unser ganzes Geld 563 01:00:53,520 --> 01:00:56,840 diesem nutzlosen Mädchen… 564 01:01:06,480 --> 01:01:08,160 Hey! 565 01:01:28,240 --> 01:01:29,880 Er ist wieder verschwunden. 566 01:01:35,760 --> 01:01:37,880 Ich sollte sie nach Lekki bringen. 567 01:01:37,960 --> 01:01:42,560 Plötzlich kam sie mit einer Maskerade zurück. 568 01:01:42,640 --> 01:01:44,520 Ich rannte sofort davon. 569 01:01:45,160 --> 01:01:47,720 -Hatten Sie Angst? -Natürlich! 570 01:01:47,800 --> 01:01:51,480 Schöne afrikanische Kulturen. Das ist unser Erbe. 571 01:01:51,560 --> 01:01:53,440 Durch die Maskeradenkostüme 572 01:01:53,520 --> 01:01:56,000 schaffen wir Milliarden Arbeitsplätze in diesem Land. 573 01:01:56,640 --> 01:02:00,320 Der Mann, der zu Maskerade wurde, lebt in meiner Nachbarschaft. 574 01:02:00,400 --> 01:02:01,840 -Wirklich? -Ja. 575 01:02:02,440 --> 01:02:05,440 -Bekomme ich bitte seine Nummer? -Wie viel? 576 01:02:16,120 --> 01:02:19,720 IGBO-LEUTE GEHEIMBUND FÜR DIE WIEDERHERSTELLUNG DES ERBES 577 01:02:52,880 --> 01:02:55,960 Er hatte diesen Traum seit über zwei Monaten. 578 01:02:57,520 --> 01:02:58,440 Jeden Tag? 579 01:03:00,520 --> 01:03:02,080 Manchmal tagsüber. 580 01:03:03,480 --> 01:03:05,000 Manchmal nachts. 581 01:03:09,520 --> 01:03:12,880 Und ich sagte zu ihm: "Ich mag diesen Traum nicht." 582 01:03:14,000 --> 01:03:16,160 Besuchen wir meinen Pastor. 583 01:03:16,240 --> 01:03:17,440 Aber er lehnte ab. 584 01:03:17,520 --> 01:03:21,520 Können Sie den Traum bitte beschreiben? 585 01:03:24,600 --> 01:03:28,320 Wie soll ich den Traum beschreiben? Habe ich es geträumt? 586 01:03:29,080 --> 01:03:31,560 Sie sagten, er wurde verfolgt von… 587 01:03:31,640 --> 01:03:33,320 Das hat er mir gesagt. 588 01:03:34,160 --> 01:03:35,880 Das war das Einzige. 589 01:03:37,760 --> 01:03:39,120 Nur das erzählte er. 590 01:03:40,160 --> 01:03:42,280 Das ist also alles, was ich weiß. 591 01:03:51,160 --> 01:03:52,640 Aber da war dieser Tag… 592 01:03:57,240 --> 01:03:58,360 Wir gingen zu Bett, 593 01:03:59,280 --> 01:04:00,360 wie normale Leute. 594 01:04:02,720 --> 01:04:03,880 Als wir aufwachten, 595 01:04:05,240 --> 01:04:07,160 hatte er sich völlig verwandelt. 596 01:04:09,560 --> 01:04:10,840 So ist es passiert. 597 01:04:12,600 --> 01:04:13,600 Einfach so. 598 01:04:14,560 --> 01:04:19,600 Hatte er immer das Maskeradenkostüm im Haus? 599 01:04:19,680 --> 01:04:22,000 -Hat er es irgendwo gekauft? -Nein. 600 01:04:22,840 --> 01:04:25,120 Wir hatten nie so etwas im Haus. 601 01:04:25,640 --> 01:04:27,600 Raymond hatte so etwas nicht. 602 01:04:28,600 --> 01:04:30,440 Genau so ist es passiert. 603 01:04:31,000 --> 01:04:32,120 Wir gingen zu Bett. 604 01:04:32,920 --> 01:04:34,040 Als wir aufwachten… 605 01:04:35,120 --> 01:04:37,640 So ist es passiert. Einfach so. 606 01:04:37,720 --> 01:04:40,880 Was machten Sie danach? Haben Sie um Hilfe gerufen? 607 01:04:54,280 --> 01:04:58,920 -Seid gegrüßt, ILGFWE! -Wir sind eins! 608 01:04:59,000 --> 01:05:03,520 -Ich grüße euch! -Unsere Tradition wird lange leben! 609 01:05:04,840 --> 01:05:06,400 Okoroshi. 610 01:05:06,480 --> 01:05:08,720 Große Maskerade Okoroshi. 611 01:05:09,320 --> 01:05:14,240 Wir freuen uns, dich heute in unserer Mitte zu haben. 612 01:05:14,920 --> 01:05:17,280 Willkommen. 613 01:05:19,400 --> 01:05:20,680 Wir sind… 614 01:05:20,760 --> 01:05:26,680 …der Igbo-Leute-Geheimbund für die Wiederherstellung des Erbes. 615 01:05:29,840 --> 01:05:30,680 ILGFWE. 616 01:05:33,560 --> 01:05:35,040 Sag es niemandem. 617 01:05:35,120 --> 01:05:37,640 Nein, sag es niemandem. 618 01:05:39,160 --> 01:05:40,840 Wir sind bestrebt, 619 01:05:41,640 --> 01:05:46,480 den Stolz und die Herrlichkeit der Igbo-Kultur wiederherzustellen 620 01:05:46,560 --> 01:05:49,600 und sie dort zu platzieren, wo sie sein soll. 621 01:05:51,280 --> 01:05:53,400 Damit sie nie vergessen wird. 622 01:05:54,480 --> 01:05:58,000 Sie wird nie aussterben. 623 01:05:58,080 --> 01:06:01,320 -Sie wird nie aussterben. -Sie wird nie aussterben! 624 01:06:01,400 --> 01:06:03,480 Gott wird es niemals zulassen. 625 01:06:06,800 --> 01:06:08,640 Als wir herausfanden, 626 01:06:09,760 --> 01:06:12,880 dass es eine Maskerade gab, eine große Maskerade, 627 01:06:13,600 --> 01:06:18,120 die in der Stadt tanzte, Dinge schüttelte… 628 01:06:18,200 --> 01:06:22,520 Und wir dann zudem herausfanden, dass diese Maskerade 629 01:06:22,600 --> 01:06:25,120 kein anderer als der große Okoroshi war. 630 01:06:26,600 --> 01:06:28,400 Die größte Maskerade. 631 01:06:31,440 --> 01:06:33,880 Größer als der Geist, größer als der Mensch. 632 01:06:35,480 --> 01:06:38,680 Wir wussten, dass es eine Nachricht 633 01:06:38,760 --> 01:06:40,800 von unseren Vorfahren war. 634 01:06:42,320 --> 01:06:45,080 Dass es an der Zeit ist, 635 01:06:45,160 --> 01:06:47,640 dass wir uns wieder erheben! 636 01:06:47,720 --> 01:06:48,640 Ganz genau! 637 01:06:49,880 --> 01:06:50,840 Heute Morgen… 638 01:06:51,880 --> 01:06:54,840 …haben unsere Vorfahren mit mir gesprochen. 639 01:06:55,400 --> 01:06:56,520 Ja! 640 01:06:56,600 --> 01:06:59,400 Und sie haben mir offenbart, 641 01:07:00,320 --> 01:07:06,320 dass heute der Beginn des Jahres des Okoroshi sein wird. 642 01:07:12,480 --> 01:07:13,640 Ihr habt es gehört. 643 01:07:18,920 --> 01:07:20,120 Großer Okoroshi… 644 01:07:21,720 --> 01:07:26,320 Um unsere tiefe Dankbarkeit für diese Botschaft zu demonstrieren, 645 01:07:26,400 --> 01:07:31,000 die du uns von unseren Vorfahren gebracht hast, 646 01:07:31,840 --> 01:07:37,040 haben wir zu deinen Ehren eine große Parade in der Stadt geplant. 647 01:07:37,120 --> 01:07:38,120 Ja! 648 01:07:40,000 --> 01:07:41,240 Aber… 649 01:07:43,160 --> 01:07:47,560 …unser Vizepräsident ist noch nicht… 650 01:07:48,640 --> 01:07:50,720 …aus Abuja eingetroffen. 651 01:07:51,760 --> 01:07:52,720 Ich weiß nicht. 652 01:07:53,560 --> 01:07:54,680 Sollen wir warten? 653 01:07:54,760 --> 01:07:56,080 Nein! 654 01:07:56,160 --> 01:07:58,240 Oder sollen wir gehen? 655 01:07:58,320 --> 01:08:00,320 Ja! 656 01:08:02,920 --> 01:08:07,680 Wenn sich Männer versammelt haben, sollte eine Kolanuss zerbrochen werden. 657 01:08:09,080 --> 01:08:12,920 Diejenigen, die spät dran sind, sollen sich um die Stücke kümmern. 658 01:08:13,000 --> 01:08:14,760 Lasst uns gehen und feiern! 659 01:08:17,680 --> 01:08:22,320 Na schön. Ok. 660 01:08:22,400 --> 01:08:23,240 Ok. 661 01:08:23,760 --> 01:08:24,920 Gehen wir. 662 01:08:49,920 --> 01:08:52,480 Als wir an diesem Morgen aufwachten… 663 01:08:55,000 --> 01:08:57,800 …hatte sich mein Mann in einen Geist verwandelt, 664 01:08:58,440 --> 01:09:00,080 eine Maskerade. 665 01:09:01,520 --> 01:09:05,760 Ich wusste nicht, was ich tun soll. Also brachte ich ihn ins Krankenhaus. 666 01:09:06,560 --> 01:09:07,920 Als wir dort ankamen, 667 01:09:09,000 --> 01:09:10,680 verweigerten sie ihre Hilfe. 668 01:09:12,040 --> 01:09:13,080 Von dort… 669 01:09:14,160 --> 01:09:17,000 …brachte ich ihn in sein Büro. 670 01:09:18,200 --> 01:09:19,440 Als wir dort ankamen… 671 01:09:21,880 --> 01:09:23,360 …wollten sie nicht helfen. 672 01:09:23,440 --> 01:09:27,400 Tatsächlich hat ihn sein Chef sofort gefeuert. 673 01:09:32,440 --> 01:09:34,600 Also gingen wir später… 674 01:09:36,520 --> 01:09:38,200 …zurück nach Hause. 675 01:09:41,560 --> 01:09:43,280 Als wir nach Hause kamen, 676 01:09:44,920 --> 01:09:47,520 setzten sich der Geist, ich meine, Maskerade, 677 01:09:48,720 --> 01:09:50,600 und ich hin. 678 01:09:51,520 --> 01:09:52,520 Plötzlich… 679 01:09:54,720 --> 01:09:55,960 …war er verschwunden! 680 01:09:57,520 --> 01:10:00,000 Er verschwand einfach. 681 01:10:00,560 --> 01:10:01,680 Einfach so. 682 01:10:04,520 --> 01:10:06,480 Seit diesem Tag bis jetzt 683 01:10:07,800 --> 01:10:09,760 habe ich meinen Mann nicht gesehen. 684 01:10:11,520 --> 01:10:15,480 So ist mein Mann verschwunden. Ich habe ihn bis jetzt nicht gesehen. 685 01:10:22,360 --> 01:10:23,880 Habt ihr das gehört? 686 01:10:27,440 --> 01:10:28,640 Was für eine Geschichte. 687 01:10:29,520 --> 01:10:32,400 Es ist wahr. Genau so ist es passiert. 688 01:10:32,480 --> 01:10:36,240 In welcher Realität wacht ein Ehemann verwandelt in einen Geist auf? 689 01:10:36,320 --> 01:10:39,160 Aber genau das ist passiert. Warum lacht ihr mich aus? 690 01:11:09,760 --> 01:11:10,800 Wissen Sie, 691 01:11:12,240 --> 01:11:15,840 Raymond Obinwa ist ein sehr afrikanischer traditioneller Mann. 692 01:11:15,920 --> 01:11:17,520 Diese ganzen Sachen… 693 01:11:18,160 --> 01:11:19,000 Und… 694 01:11:19,600 --> 01:11:21,080 Ich vermute, er machte Juju. 695 01:11:22,320 --> 01:11:25,880 Verzeihung? Hallo, Sir! Hätten Sie nur kurz Zeit, 696 01:11:25,960 --> 01:11:29,480 um ein paar Fragen über… Nur fünf Minuten, bitte. 697 01:11:29,560 --> 01:11:30,560 Nur fünf Minuten. 698 01:11:31,200 --> 01:11:35,520 Es geht um die Maskerade. Ich möchte Ihre Erfahrung wissen. 699 01:11:35,600 --> 01:11:38,240 Ich weiß nichts über eine Maskerade. 700 01:11:38,320 --> 01:11:40,760 Musa, werde bitte diesen Mann los. 701 01:11:40,840 --> 01:11:44,160 Ich weiß nichts über eine Maskerade. 702 01:11:45,400 --> 01:11:47,240 Ich wollte keinen Ärger machen. 703 01:11:47,920 --> 01:11:48,760 Kommen Sie. 704 01:11:48,840 --> 01:11:52,320 Diese Maskerade ist der Sohn des Teufels! 705 01:11:52,400 --> 01:11:53,240 Wie bitte? 706 01:11:54,120 --> 01:11:55,320 O… 707 01:11:55,400 --> 01:11:58,080 O-ko-ro-shi. 708 01:11:58,160 --> 01:11:59,000 Genau. 709 01:11:59,640 --> 01:12:03,040 O-ko-ro-shi? 710 01:12:03,120 --> 01:12:04,400 Okoroshi. 711 01:12:06,040 --> 01:12:08,760 Er war ein großartiger Entertainer. 712 01:12:08,840 --> 01:12:10,520 Ein großartiger Entertainer! 713 01:12:11,440 --> 01:12:13,640 Und er glaubte auch an Gerechtigkeit. 714 01:12:14,920 --> 01:12:17,160 Wir gingen mal spazieren. 715 01:12:18,320 --> 01:12:20,000 Er erwischte diesen Dieb. 716 01:12:21,240 --> 01:12:26,120 Er hat ihn grün und blau geprügelt. 717 01:12:26,200 --> 01:12:28,280 Jagar! 718 01:12:28,840 --> 01:12:30,880 Jagar! 719 01:12:30,960 --> 01:12:33,000 Ich kann dich nicht anlügen. 720 01:12:33,080 --> 01:12:35,960 Ich lüge nicht. Ich schwöre auf meine Mutter. 721 01:12:36,040 --> 01:12:38,000 Auf meinen Vater. Ich lüge nicht. 722 01:12:38,080 --> 01:12:39,760 Ein Monster? 723 01:12:39,840 --> 01:12:42,600 Es war nicht wirklich ein Monster. 724 01:12:42,680 --> 01:12:44,920 Es war eher wie eine Maskerade. 725 01:12:45,000 --> 01:12:46,840 Es hatte übernatürliche Kräfte. 726 01:12:46,920 --> 01:12:49,000 Es benahm sich nicht wie ein Mensch. 727 01:12:49,080 --> 01:12:50,880 Es bewegte sich wie ein Geist. 728 01:12:50,960 --> 01:12:53,640 Was für ein Geist? Scheiß drauf! 729 01:12:54,880 --> 01:12:57,200 Scheiß auf den verdammten Geist! 730 01:12:57,280 --> 01:13:01,200 Ich will nur mein verdammtes Geld! Bist du kein Mann? 731 01:13:01,280 --> 01:13:02,560 -Doch! -Also warum? 732 01:13:02,640 --> 01:13:05,360 Er ist verschwunden! 733 01:13:05,440 --> 01:13:07,080 Er erstarrte mich. 734 01:13:07,160 --> 01:13:11,440 Ich konnte mich nicht mehr bewegen. Dann fing er an mich zu peitschen. 735 01:13:17,640 --> 01:13:21,240 Ich weiß nicht, woher Doris diese Typen kennt. 736 01:13:23,400 --> 01:13:25,720 Ich kannte sie nicht. 737 01:13:25,800 --> 01:13:28,760 Sie erschienen aus dem Nichts. Aber sie waren nett. 738 01:13:28,840 --> 01:13:29,880 -Nett? -Ja. 739 01:13:32,160 --> 01:13:33,920 Diese Typen sind seltsam. 740 01:13:34,000 --> 01:13:38,080 Davon weiß ich nichts, aber die Maskerade hat mir echt geholfen. 741 01:13:38,160 --> 01:13:39,040 Wirklich. 742 01:13:39,680 --> 01:13:40,920 Er war nett zu mir. 743 01:14:04,440 --> 01:14:05,280 Hey! 744 01:14:06,600 --> 01:14:11,280 -Seid gegrüßt, meine Brüder! -Wir sind eins! 745 01:14:11,360 --> 01:14:13,040 Ich grüße meine Igbo-Brüder! 746 01:14:13,120 --> 01:14:16,200 Unsere Tradition wird für immer leben! 747 01:14:16,280 --> 01:14:17,160 Hey! 748 01:14:17,840 --> 01:14:18,920 Okoroshi! 749 01:14:19,800 --> 01:14:21,080 Mächtige Maskerade! 750 01:14:21,160 --> 01:14:23,600 Wenn die mächtige Maskerade herauskommt, 751 01:14:24,320 --> 01:14:28,320 ist die ganze Stadt elektrifiziert. 752 01:14:28,400 --> 01:14:32,160 Ja! Okoroshi! 753 01:14:32,920 --> 01:14:34,880 Größer als Geist und Mensch. 754 01:14:36,360 --> 01:14:40,560 Erlaube mir mich vorzustellen. 755 01:14:40,640 --> 01:14:43,760 Ich bin der Vizepräsident von ILGFWE. 756 01:14:45,440 --> 01:14:46,440 Okoroshi! 757 01:14:47,560 --> 01:14:49,320 Ich grüße dich. 758 01:14:51,520 --> 01:14:52,640 Meine Brüder… 759 01:14:54,440 --> 01:14:55,520 …ihr wart toll. 760 01:14:56,120 --> 01:14:59,120 Ich war leider in Abuja beschäftigt. 761 01:15:01,400 --> 01:15:06,000 Ihr wisst schon, den Präsidenten und Politiker treffen. 762 01:15:08,680 --> 01:15:13,080 Ich hörte davon und war voller Freude, ich tanzte. 763 01:15:13,720 --> 01:15:18,800 Ich hörte, dass ihr die große Maskerade Okoroshi nach draußen geführt habt. 764 01:15:18,880 --> 01:15:20,920 Und sie tanzten und freuten sich. 765 01:15:21,000 --> 01:15:23,160 Ja. Das sollen wir tun. 766 01:15:23,240 --> 01:15:27,800 Damit sie wissen, dass die Zeit von ILGFWE jetzt da ist. 767 01:15:29,160 --> 01:15:30,680 Meine Leute! 768 01:15:30,760 --> 01:15:32,200 Wir sind eins. 769 01:15:32,760 --> 01:15:33,680 Na schön. 770 01:15:36,720 --> 01:15:39,160 Alle Protokolle wurden eingehalten, 771 01:15:39,240 --> 01:15:41,560 fahren wir mit dem nächsten Punkt fort. 772 01:15:43,120 --> 01:15:44,720 Unsere Brüder 773 01:15:45,760 --> 01:15:47,320 im Hauptquartier von Enugu 774 01:15:48,520 --> 01:15:49,880 schickten mich hierher. 775 01:15:50,760 --> 01:15:54,920 Und sie haben mir den Befehl gegeben, die große Maskerade Okoroshi 776 01:15:55,960 --> 01:15:57,280 nach Osten zu bringen, 777 01:15:58,080 --> 01:16:02,200 damit notwendige Pläne und Vorbereitungen im Hauptquartier stattfinden. 778 01:16:03,040 --> 01:16:06,120 Beruhigt euch! 779 01:16:06,200 --> 01:16:08,360 Ich spreche immer noch. 780 01:16:08,440 --> 01:16:11,400 Halte den Mund! Ich spreche immer noch. 781 01:16:14,720 --> 01:16:17,600 Es gibt ein Sprichwort, das besagt: 782 01:16:17,680 --> 01:16:21,040 "Wenn die Vorfahren rufen, antworten wir ihnen sofort." 783 01:16:21,120 --> 01:16:22,480 -Oder etwa nicht? -Doch. 784 01:16:22,560 --> 01:16:23,920 Was wir wissen ist, 785 01:16:24,000 --> 01:16:28,640 dass der große Okoroshi und unsere Vorfahren alle aus dem Osten kamen. 786 01:16:28,720 --> 01:16:32,840 Lasst die Maskerade deshalb nach Osten zurückkehren. 787 01:16:36,800 --> 01:16:37,680 Ehrbarer… 788 01:16:38,480 --> 01:16:41,200 Ehrbarer! Ich grüße dich. 789 01:16:42,560 --> 01:16:46,640 So wie du hereinkamst, wussten wir, dass es ein intensives Treffen wird. 790 01:16:46,720 --> 01:16:47,560 Sicher. 791 01:16:49,200 --> 01:16:50,440 Aber… 792 01:16:52,280 --> 01:16:55,880 Wir überlegen, 793 01:16:56,440 --> 01:16:58,160 ob der große Okoroshi 794 01:16:59,240 --> 01:17:01,840 hier in Lagos bei uns bleiben soll. 795 01:17:04,320 --> 01:17:09,800 Auf diese Weise können wir mit Abuja kommunizieren 796 01:17:11,000 --> 01:17:14,200 und von hier aus alle Wünsche… 797 01:17:14,760 --> 01:17:15,600 …erfüllen. 798 01:17:17,960 --> 01:17:21,360 Die Krone gehört auf den Kopf und nicht auf den Bauch. 799 01:17:21,440 --> 01:17:25,120 Die Krone gehört auf den Kopf und nicht auf den Bauch. 800 01:17:25,200 --> 01:17:28,160 Jetzt sehnt sich der Kopf nach der Krone. 801 01:17:28,760 --> 01:17:32,600 Lasst die Maskerade deshalb nach Osten zurückkehren. 802 01:17:40,520 --> 01:17:41,440 Ehrbarer, 803 01:17:42,000 --> 01:17:44,440 bitte sei nicht verärgert. 804 01:17:45,400 --> 01:17:48,120 Aber wenn die Vorfahren, 805 01:17:48,200 --> 01:17:50,160 unsere großen Vorfahren, 806 01:17:51,440 --> 01:17:53,960 beschlossen haben, dass Okoroshi, 807 01:17:54,400 --> 01:17:55,960 der große Okoroshi, 808 01:17:56,840 --> 01:17:58,960 in Lagos erscheint, 809 01:18:00,120 --> 01:18:02,360 ist es nicht ein klares Zeichen dafür, 810 01:18:03,000 --> 01:18:05,840 dass die Maskerade hierbleiben sollte? 811 01:18:07,080 --> 01:18:07,920 Genau! 812 01:18:09,920 --> 01:18:12,320 Lass die Maskerade hierbleiben. 813 01:18:13,240 --> 01:18:14,160 Komm schon. 814 01:18:15,040 --> 01:18:16,920 Du? Kommt das von dir? 815 01:18:17,000 --> 01:18:19,320 Wie kannst du solche Worte aussprechen? 816 01:18:19,800 --> 01:18:21,120 Eine Abscheulichkeit! 817 01:18:21,200 --> 01:18:22,200 Ältester Nwankwo. 818 01:18:22,280 --> 01:18:26,120 Seit wann stellen wir Fragen zu den Ahnengeistern? 819 01:18:26,200 --> 01:18:27,680 -Ist das möglich? -Nein! 820 01:18:27,760 --> 01:18:29,600 Gut, also denken wir gleich. 821 01:18:29,680 --> 01:18:31,520 Wir können uns nur sicher sein, 822 01:18:31,600 --> 01:18:35,720 dass der große Geist von Okoroshi zum Igbo-Land gehört. 823 01:18:36,200 --> 01:18:39,680 Lasst die Maskerade deshalb nach Osten zurückkehren. 824 01:18:39,760 --> 01:18:44,320 Nein. Meine Brüder, hört mir zu. 825 01:18:44,400 --> 01:18:46,080 Ein Stamm, 826 01:18:46,880 --> 01:18:48,400 ein Clan, 827 01:18:48,480 --> 01:18:50,080 eine ethnische Gruppe 828 01:18:50,160 --> 01:18:54,160 oder ein Land, sogar Amerika, das Land der Weißen, 829 01:18:54,240 --> 01:18:57,440 kann ohne sein Volk nicht existieren. 830 01:18:57,520 --> 01:18:58,800 Lüge ich etwa? 831 01:19:00,000 --> 01:19:01,360 Daher… 832 01:19:02,120 --> 01:19:06,880 …ist jedes Land, in dem sich eine ganze Gemeinschaft von Igbo-Leuten versammelt, 833 01:19:06,960 --> 01:19:08,280 Igbo-Land. 834 01:19:08,360 --> 01:19:12,240 Deshalb, Chief, lass die Maskerade hierbleiben. 835 01:19:13,800 --> 01:19:15,960 Immer mit der Ruhe! Ruhig! 836 01:19:16,040 --> 01:19:21,040 Immer mit der Ruhe. 837 01:19:22,280 --> 01:19:27,760 Ich bin nicht wegen einer politischen und geografischen Geschichte hierhergekommen. 838 01:19:28,400 --> 01:19:31,080 Ich bin mit einem einfachen Befehl hier. 839 01:19:31,160 --> 01:19:33,920 Sie gaben mir das Mandat, euch zu sagen, 840 01:19:34,000 --> 01:19:37,680 dass die große Maskerade Okoroshi zum Igbo-Land gehört. 841 01:19:37,760 --> 01:19:42,000 Lasst die Maskerade deshalb nach Osten zurückkehren! 842 01:19:43,680 --> 01:19:45,120 Moment! 843 01:19:46,160 --> 01:19:47,360 Und was ist mit uns? 844 01:19:47,680 --> 01:19:50,880 Nehmen wir an nichts teil, was mit Okoroshi zu tun hat? 845 01:19:51,600 --> 01:19:52,840 Wie fair ist das, 846 01:19:53,240 --> 01:19:56,840 wenn wir diejenigen sind, zu denen die Maskerade gekommen ist? 847 01:19:56,920 --> 01:19:59,000 Ok. Ich sage euch mal was. 848 01:19:59,760 --> 01:20:01,320 Wenn die Maskerade bleibt, 849 01:20:01,400 --> 01:20:04,200 was ist mit denen in anderen Teilen des Landes, 850 01:20:04,280 --> 01:20:07,520 im Südosten, Südwesten und im Norden? Was machen die? 851 01:20:08,320 --> 01:20:09,440 Wir haben eine Lösung. 852 01:20:09,520 --> 01:20:13,560 Deshalb habe ich ein Social-Media-Arrangement eingerichtet. 853 01:20:14,480 --> 01:20:16,600 Ältester Nwankwo? 854 01:20:16,680 --> 01:20:19,600 Du hast mir eine Nachricht über WhatsApp gesendet. 855 01:20:19,680 --> 01:20:22,280 Und zum Geburtstag auf Facebook gratuliert. 856 01:20:22,360 --> 01:20:25,080 Seid ihr nicht alle auf Instagram? Und Twitter? 857 01:20:25,160 --> 01:20:29,320 Okoroshi wird in den sozialen Medien sein. Folgt ihm einfach dort. 858 01:20:29,400 --> 01:20:33,040 Und diejenigen, die physisch anwesend 859 01:20:33,120 --> 01:20:36,360 oder involviert sein möchten, sollten nach Osten ziehen. 860 01:20:36,440 --> 01:20:39,240 Ich soll mein Geschäft schließen und umziehen? 861 01:20:39,320 --> 01:20:41,920 -Ja! -Ich lebe schon lange in Lagos. 862 01:20:42,000 --> 01:20:43,840 Ich bin mit Yoruba verheiratet. 863 01:20:43,920 --> 01:20:46,360 -Sie geht mit! -Das soll einfach sein? 864 01:20:46,440 --> 01:20:48,640 Bringt sie! Im Osten ist genug Platz. 865 01:20:48,720 --> 01:20:49,680 Unser Volk sagt: 866 01:20:50,440 --> 01:20:54,520 "Immer wenn ein Vogel aus dem Nest seiner Mutter fliegt, 867 01:20:54,600 --> 01:20:59,960 muss es einen Wurm geben, der ihn zurück in dieses Nest bringt." 868 01:21:00,040 --> 01:21:02,240 Bitte! 869 01:21:02,320 --> 01:21:05,760 Vergiss all diese Sprichwörter von Pete Edochie. 870 01:21:05,840 --> 01:21:08,920 Dies ist kein Nollywood-Heimvideo! 871 01:21:09,000 --> 01:21:11,720 Was ich wissen möchte, ist, 872 01:21:11,800 --> 01:21:17,520 was genau der Plan unserer Brüder im Hauptquartier für Okoroshi ist? 873 01:21:17,600 --> 01:21:19,200 Sag es uns! 874 01:21:19,280 --> 01:21:23,720 Ladet ihr Junior-Mitglieder ein, wenn ihr eure Vorstandssitzungen abhält? 875 01:24:27,200 --> 01:24:28,160 Hallo, Nneka? 876 01:24:29,520 --> 01:24:32,200 Ja, ich glaube, ich weiß, wo Ihr Mann ist. 877 01:24:33,200 --> 01:24:34,960 Jagar! 878 01:24:35,040 --> 01:24:36,800 Was ist nur los mit dir? 879 01:24:36,880 --> 01:24:41,200 Jagar! Er ist draußen. Diese Maskerade, die dein Geld nahm! 880 01:24:41,280 --> 01:24:42,560 Die Maskerade ist da! 881 01:25:19,440 --> 01:25:20,840 Hey! Du, Maskerade! 882 01:25:26,080 --> 01:25:27,040 Komm her! 883 01:25:45,880 --> 01:25:48,760 Schaut nur! Sie nennen dich Okoroshi oder so! 884 01:25:48,840 --> 01:25:50,680 Du willst mich einfrieren! Du! 885 01:25:52,240 --> 01:25:54,920 Götter der Unterwelt badeten mich! Ich bin Jagar! 886 01:28:34,800 --> 01:28:38,440 Sir, danke für die Einladung und dass wir hier sein dürfen. 887 01:28:38,520 --> 01:28:41,880 Wir wissen das sehr zu schätzen. Darf ich anfangen? 888 01:28:42,400 --> 01:28:43,240 Bitte. 889 01:28:45,120 --> 01:28:49,000 Sie haben umfangreiche Untersuchungen 890 01:28:49,080 --> 01:28:55,480 zur Beziehung zwischen dem Geistigen und dem Körperlichen durchgeführt. 891 01:28:55,560 --> 01:28:58,680 Können Sie uns einige Ihrer Ergebnisse mitteilen? 892 01:28:59,880 --> 01:29:05,160 Nun, wenn Elemente der Geisterwelten in der physischen Welt materialisieren, 893 01:29:05,240 --> 01:29:10,840 werden sie durch das Chaos des städtischen nigerianischen Lebens verzerrt. 894 01:29:11,960 --> 01:29:12,840 Wie denn? 895 01:29:13,440 --> 01:29:16,600 Da bestimmte Energien der Geisterwelten 896 01:29:17,160 --> 01:29:20,320 mit bestimmten Energien der physischen Welt übereinstimmen, 897 01:29:20,400 --> 01:29:23,240 können Störungen in der physischen Welt zu Verfälschungen 898 01:29:23,320 --> 01:29:26,040 in der materiellen Manifestation des Geistigen führen. 899 01:29:26,120 --> 01:29:29,880 Die spirituell-kulturelle Verschiebung, die Nigeria durchmacht. 900 01:29:29,960 --> 01:29:32,200 Und wir stecken sogar dort fest. 901 01:29:32,280 --> 01:29:37,920 Ja. Es hat ein Ungleichgewicht im nigerianischen Bewusstsein geschaffen. 902 01:29:38,000 --> 01:29:41,520 Und es sickert natürlich in das tägliche Leben hinein. 903 01:29:41,600 --> 01:29:44,280 Es ist etwas, das wir dringend klären müssen. 904 01:29:44,360 --> 01:29:49,560 Nun, es gab einige positive Ergebnisse in diesem Bereich, richtig? 905 01:29:50,360 --> 01:29:52,560 Nehmen Sie Ihr eigenes Buch: 906 01:29:54,120 --> 01:29:58,640 Die Wiederbelebung traditioneller afrikanischer spiritueller Archetypen. 907 01:29:59,320 --> 01:30:00,800 Sie haben das Buch geschrieben. 908 01:30:00,880 --> 01:30:03,400 In diesem Buch stellen Sie fest, 909 01:30:03,480 --> 01:30:07,360 dass bewusste und unbewusste Anstrengungen unternommen wurden, 910 01:30:07,960 --> 01:30:10,760 um ein Gleichgewicht in dieses… 911 01:30:10,840 --> 01:30:12,400 Ja, genau. 912 01:30:12,480 --> 01:30:15,400 Die Antwort auf kulturelle Vertreibung ist Ersatz. 913 01:30:15,480 --> 01:30:18,800 Und wie Sie sagten, gab es bewusste und unbewusste Bemühungen, 914 01:30:18,880 --> 01:30:21,960 uns zu unserer inneren Spiritualität zurückzubringen, 915 01:30:22,040 --> 01:30:26,800 die mit unseren soziokulturellen Realitäten symbiotisch ist. 916 01:30:26,880 --> 01:30:29,680 Leute kehren zu traditionellen Praktiken zurück. 917 01:30:30,400 --> 01:30:35,120 Das gesellschaftliche Nigeria sucht eine Identität im afrikanischen Unternehmen, 918 01:30:35,200 --> 01:30:39,360 in Dingen wie dem Handel der Anzüge gegen Agbadas und Bubas. 919 01:30:39,440 --> 01:30:43,600 Sir, ich unterbreche Sie hier mal kurz. Diese Krawatte ist Adire! 920 01:30:43,680 --> 01:30:46,600 Ja! Menschen kehren zu traditionellen Religionen zurück. 921 01:30:46,680 --> 01:30:51,000 Manches ist etwas planlos, aber diesbezüglich werden Dinge getan. 922 01:30:51,080 --> 01:30:53,640 Und wir sind positiv für mehr. 923 01:30:54,280 --> 01:30:58,320 Eigentlich Sir, diese Planlosigkeit, 924 01:30:58,400 --> 01:31:01,480 die Sie in Ihren Ergebnissen beobachtet haben… 925 01:31:01,560 --> 01:31:05,960 Nehmen wir zum Beispiel Raymond Obinwa. 926 01:31:06,040 --> 01:31:08,840 Das ist das Ungleichgewicht. 927 01:31:09,440 --> 01:31:13,680 Wenn das Geistige versucht, sich im Physischen zu materialisieren, 928 01:31:13,760 --> 01:31:16,240 zeigen sich die Verfälschungen 929 01:31:16,320 --> 01:31:19,240 als unausgeglichene psycho-spirituelle Zustände. 930 01:31:19,320 --> 01:31:24,360 Und das ist ein globales Phänomen, nicht nur in Nigeria oder Afrika. 931 01:31:24,440 --> 01:31:27,560 Ja. Sehen Sie sich zum Beispiel die Vereinigten Staaten an. 932 01:31:27,640 --> 01:31:32,960 Vorfälle wie die Slander-Man-Stecherei, die Morde von Son of Sam, Richard Ramirez, 933 01:31:33,040 --> 01:31:39,000 deuten auf veränderte und unausgeglichene psycho-spirituelle Zustände 934 01:31:39,080 --> 01:31:44,320 eines vertriebenen spirituellen psychologischen Kollektivs hin. 935 01:31:44,960 --> 01:31:49,560 Was an Raymond Obinwa am faszinierendsten ist, 936 01:31:49,640 --> 01:31:53,400 ist, dass das Individuum eine vollständige Transmogrifikation erlebt hat, 937 01:31:53,480 --> 01:31:56,240 dass man sich zu wundern beginnt… 938 01:31:57,240 --> 01:32:02,280 Das Ausmaß, in dem das Geistige und das Körperliche wirklich wirken. 939 01:32:02,360 --> 01:32:05,480 Es gibt noch Arbeit, aber wir gehen in die richtige Richtung. 940 01:32:05,560 --> 01:32:07,240 Wow. 941 01:32:08,800 --> 01:32:09,680 Wow. 942 01:32:15,960 --> 01:32:17,880 Wenn ich Ihnen eines sagen kann, 943 01:32:19,280 --> 01:32:24,240 dann, dass der Fall Raymond Obinwa nicht der letzte seiner Art sein wird. 944 01:34:16,240 --> 01:34:19,840 Untertitel von: Carina Chadwick