Downloaded from YTS.MX
SERIAL NETFLIX ORIGINAL
Official YIFY movies site: YTS.MX
JANGGUT FLANEL
3 TAHUN LALU
Halloween!
Ini George dan Harold.
George di kiri, berdasi, cepak.
Harold di kanan, berkaus, rambut kusut.
Ingat itu.
Tetapi mereka sedang bertukar peran.
Itu karena mereka suka Halloween,
yang mendukung kreativitas, tak seperti
Hari Pohon.
Ayo tanam pohon!
- Hebat, 'kan? - Serigala!
Selamatkan dirimu!
Terhebat.
2 TAHUN LALU
Halloween!
Berkostum dan permen gratis!
- Apa yang lebih baik? - Keberatan?
Aku baru ingin mandi rendaman guacamole.
Tak ada tandingannya.
TAHUN LALU
Halloween!
- Andai besok Halloween. - Atau setiap hari.
Aku bukan badak!
Aku manusia.
- Itu serigala asli. - Terkamannya hebat.
Mereka komikus
- Keren! - Sama!
Ada Kepsek jahat yang mendikte
Punya cincin hipnotis Membuat dia menari
Tak sengaja dia menjadi Captain Underpants
Sekejap, jadi Captain Bukan yang cerdas
Ingat, saat basah Kembali ke awal
Satukan semuanya Semoga tidak kacau
Ini adalah akhir Lagu Captain Underpants
- George dan Harold - Tra-la-ween
Malapetaka Hack-A-Ween Berhantu!
Bab 1: Saling Menunggu.
Sebulan sebelumnya.
BERDASARKAN NOVEL
Cokelat panas?
Ya, aku butuh. Sudah lama bangun?
Belum tidur, tak sabar.
Hallowarehouse buka 4 jam lagi.
Aku suka ke sana.
Unsur terbaik Halloween
permen, tengkorak, darah, mata,
gigi vampir, cakar palsu,
senter asli, semua ada di sana.
Halloween ini, hanya Hallowarehouse bisa menyelamatkan
uangmu, karena permen jagung sedang diskon!
Kita datang pertama
agar mendapat yang terbaik.
Ini ide terhebat kita.
Hampir sebagus tipuan untuk Melvin.
Zombi tukang?
Jangan makan atau reparasi wastafelku.
Melvin!
Darah palsunya lengket.
Atau tipuan dua Halloween lalu.
Hantu tukang kolam?
Itu palsu, aku tak punya kolam!
Melvin!
Rangka ini menjepit.
Atau tipuan tiga Halloween lalu.
Mundur!
Hanya ada satu Melvin, aku!
Salah, isotop labil.
Kacamata ini buram.
- Episode ini penuh kilas balik. - Ya.
Bersulang, Teman.
Pintu dibuka dalam lima, empat...
Tiga, dua...
- Bagaimana? - Ambil saja.
- Apa? - Terserah!
- Tadi itu hebat sekali. - Ya.
Jadi cerita seru ke cucu.
Pada zaman Kakek...
Suka kostum Skeletorches?
Skeletorches! Kami tak tahu apa ini!
Bagus, tetapi buatan kita lebih bagus.
Hall-No-Ween!
Maksud ucapan si Gemuk ini adalah
Halloween harus dilarang.
Kau suka, bukan?
Salah. Kalian lebih kubenci.
Ya, maksudku Bo.
- Jangan dilarang. - Jangan?
Bagaimana Pengacara Gorila?
Berbeda. Dia mengamuk.
Turun dari gedung! Karl, turun kau!
Halloween anti-pelarangan.
Kenapa?
SD
Tiga minggu sebelumnya.
Banyak yang harus diurus. Ayo mulai.
Skeletorches-nya keren.
Bisa dikurangi.
Tak bisa kulupakan. Tidak bisa.
Gooch, belum ada ide kostum, 'kan?
- Sudah ada? - Ya, dinosaurus.
Maaf, itu untukku.
Hanya itu yang muat.
Baik. Kalau perompak?
Aku ratu perompak.
Sophie Satu jadi nuri dan Sophie Lain jadi payah.
- Ninja? - Itu aku. Bom asap.
Tenang. Kami buatkan.
Baik, tetapi aku tak mau trauma.
Kucari saja di Hallowarehouse.
Yang ke Hallowarehouse tak pernah pergi...
dengan tangan kosong karena topeng diskon.
Tip cari permen.
Sesuai intel, ini peta permen terbaik.
Chocolate Mufflelogs, Sugar Beardies, favoritku, Fruit Swirvel.
Ada tip Ny. Wrinklefoot bagi permen karet bekas.
Waspadalah.
Kini, cek tipuan.
Cek tipuan, cek tipu...
Itu susah diucapkan.
Tisu, cek. Telur, ayam-kalkun, cek.
Krim cukur, cek.
Ular palsu, cek.
Maaf, ular bagianku.
Ular palsu.
Aku tak kebagian.
Maaf, merusak kegembiraan kalian.
Halloween sebentar lagi dilarang.
Kemenangan untuk para intoleran permen di mana aku
salah satu
dari mereka.
Aku alergi permen.
- Kau suka! - Tidak!
Sudah kubilang dengan jelas, aku membencinya.
Benar. Maksudku Bo.
Ya. Aku gila Halloween.
Tidak mungkin.
Kau sendiri. Tak ada yang peduli Krupp.
Tidak, aku bilang piza!
Ini kaus kaki.
Jadi, mau ke mana para orang tua?
- Orang tua ke sini? - Mau ke mana?
Dukung Hall-No-Ween dengan memakai kaus ini.
Katanya ada kue gratis.
Nanti. Di akhir acara.
- Krupp didengar. - Oleh orang dewasa.
Mereka tak didengar.
Dua minggu sebelumnya.
Skeletorches!
Tengkorak terbakar, sepertinya.
Halloween akan tiba. Di mana permennya?
Ibu terlalu sibuk.
Kita beli setelahnya saat murah.
Kita perlu sekarang!
Halloween mau dilarang. Kita lawan!
- Siapa melarang? - Aku tak mau beli.
Halloween terancam.
Gantung sarang laba-laba, setop lukis Tn. Meaner.
Tidak bisa. Dia memukau.
- Memukau. - Aku adalah karya seni.
Satu minggu sebelumnya.
Tanda "Hall-No-Ween"?
Mana dekorasinya?
Mana tengkorak, peti,
dan zombi yang mencoba lari dari kuburan?
Mana seru?
Pak Tua Rattlechains masih setia.
Rumahnya selalu angker.
Konon dia zombi.
Bukan, zombi serigala.
Bukan, teman kuliah Drakula, pinjam mobilnya,
dan masuk kolam Dekan. Mungkin tidak benar.
Jangan lupa rapat di balai kota malam ini
tentang Halloween.
Atau "Hall-No-Ween"!
Dari mana tanda setop itu?
Kacau. SIM-mu harus dicabut.
Tertipu kau! Aku tak punya SIM.
- Kita sepikiran? - Jangan ikut Krupp?
Itu dan kita akan hadir.
Mosi menambah kolam aspal dan bangku dinosaurus
di Taman Piqua ditolak.
Byah!
- Hai. - Hai, Diddly.
Banyak jingga.
Ya, warna jingga seperti radiasi.
Berikutnya, mosi Kepsek Krupp untuk melarang...
Halloween?
Tetapi kenapa?
- Orang dewa... - Itu bukan mik.
Kau bukan mikrofon!
Lama kita didera oleh horor dan kerepotan Halloween.
Waktunya kita melarang kekacauan menakutkan dan mengerikan ini.
Jika tidak, ini akan terjadi. Melvin?
Algoritme probabilitas rumit
menemukan 97 persen peluang simulasi ini jadi kenyataan
jika ada Halloween.
Kalian bekerja di tambang permen hingga pingsan.
Siapa ikut?
Aku tak yakin. Aku suka Halloween.
Benarkah? Kau suka beli permen untuk dibagikan?
Itu...
Kau suka bel pintumu dipencet berulang-ulang,
berulang-ulang...
- dan berulang-ulang? - Tidak.
Kau suka rumah, mobil, dan pohon dilempar telur
- krim pencukur dan tisu? - Tidak!
Kau suka hidup takut pada manusia serigala yang mau membungkus,
menggoreng, memakanmu, seperti kruppichanga?
Kau melantur. Aku saja.
Jawabannya: Tidak!
Karena hari ini kita ubah Halloween menjadi Hall-No-Ween.
Hall-No-Ween!
Astaga, aku memulai yel.
Hall-No-Ween!
Melvin memulai yel. Dia suka Halloween, 'kan?
Itu Bo. Kita harus bertindak.
- Cari orang tua kita! - Setuju!
Ayah, Ibu, Ibu Harold, cegah ini!
Kini Halloween, berikutnya musim panas?
Ya, tetapi Ayah benci bel.
Dan permen tidak bagus.
Tn. Krupp benar. Serigala mau makan kita.
Selain itu, kaus ini bagus. Bagus sekali.
Yang setuju, bilang "Byah"!
Byah!
Byah menang!
Tidak!
Bagaimana?
Aku tak percaya ini.
Seburuk berakhirnya "Advancimals".
Advancimals
Serial ini tidak laku
Kami akan diakhiri
Salahkah mereka?
HEWAN CANGGIH
TAMAT
Wajar. Leluconnya kotor,
naskah jelek. Pantas.
Maksudmu, "pantat"?
Advancimals!
Tidak.
"Advancimals" tak selamat, Halloween bisa.
Kau yakin? Sungguh?
Ya. Kami tahu kau suka Halloween.
Itu Bo!
Aku kira Gooch.
Suka Hari St. Patrick.
Tak ada yang mau dengar bualanmu, Melvinedict Arnold.
Dimengerti. Jadi, kali ini aku menyombong dengan lagu.
Halloween dibatalkan Dan semua lebih baik bagiku
Tak ada permen untuk membuat Intoleranku pada permen menjadi-jadi
Tak ada kostum, darah palsu Permen
Tak ada labu, zombi Atau hantu
Tak ada krim cukur, telur Atau tisu toilet di pohonku
Karena Halloween dibatalkan
Ya, Halloween dibatalkan
Dan semua jadi lebih baik bagiku
Dan juga aku!
Kau merusak.
Benarkah?
Menurutku aku bernyanyi semerdu nuri.
Aku terjepit.
Tak apa. Aku bisa...
Ingatkan kaum dewasa serunya Halloween,
jangan kita.
Ya, mereka hanya dengar sesama dan jaz.
- Itu caranya! - Konser jaz?
Bukan, sesama.
Siapa paling rugi jika batal?
- Kita? - Dan?
- Hantu? - Hallowarehouse.
Hallowarehouse akan jadi akhir
dari belanja kalian. Ada labu diukir.
Juga ditumbuk.
Hallowarehouse akan rugi.
Pemiliknya pasti mau membantu kita selamatkan Halloween.
Ya! Siapa pemiliknya?
Kau pasti kaget.
Bab 2: Ke Rumah Angker.
Pak Tua Rattlechains pemiliknya?
Kaget, bukan? Masuk akal,
lihat saja rumahnya.
- Aku tak mau masuk. - Ya.
Makanya kuajak Erica, agar aman.
- Cukup takut pada zombi. - Zombi?
Bercanda.
Benarkah?
Aku bercanda.
Kenapa banyak gerbang?
Dan semuanya berderik?
Fokus pada Halloween saja.
Bel auman serigala. Keren.
Jika tak takut, aku suka.
Pengetuk pintu!
Suka Halloween, kenapa takut?
Takut jadi asyik.
- Semua perlu diminyaki. - Diam, Harold.
Ya?
Maaf. Aku lupa memakai kostum.
Aku lupa memakai topeng. Maaf.
Aku uji semua kostum yang kami jual.
Pak Tua Rattlechains?
Creeply saja.
Creeply Rattlechains?
Pilihan kariermu terbatas.
Toko Halloween atau pesulap.
Begitulah. Silakan masuk.
Ini di luar perkiraan.
Bagus. Seperti di acara "Home Snob".
Berikutnya...
Suka rumah ini? Sayang!
Kau tidak mampu.
Dalam dan luar berbeda?
Nuansa rumah angker lebih efektif daripada alarm.
Dan, aku suka Halloween.
Setidaknya hingga ada Hall-No-Ween.
Kami datang
memintamu bujuk mereka membatalkannya.
Ya!
Setelah itu, mereka akan meminta pembunuhan!
Ampunan!
- Kenapa teriak? - Kata Krupp,
Halloween hanya merepotkan.
Permen, dekorasi, labu ukir,
kostum, minta permen, tipuan,
lalu membersihkan semua.
Mereka suka bekerja.
Orang dewasa pun suka Halloween, misalnya, pemilik toko.
Dia benar.
Kita ingatkan kenapa mereka dahulu suka
sebelum dewasa.
Mari takuti dengan rumah hantu.
Ya! Tengkorak plus takut sama dengan cinta.
- Aku tak yakin. - Aku yakin.
Makanya, aku buka Hallowarehouse.
Rasa takut itu keren!
Aku senang
karena isi rumahmu harus kami ubah.
Apa?
Bab 3: Takuti Orang Tua.
Anak-anak memakai umpan
yang takkan ditolak orang dewasa.
Apa benar ada baterai gratis di sini?
Entahlah. Demi baterai gratis, aku mau.
Aku tunggu di luar.
Kau harus ikut.
Erica di sini untuk meyakinkanmu.
Takutlah hanya pada serigala.
Serigala?
Lewat sini menuju ke baterai gratis.
Ada banyak makam. Maksudku kamar!
Kenapa berteriak?
Di sini seram.
Aku tak melihat ada baterai gratis.
Dor!
Ini kesalahan, bukan?
Itu tadi luar biasa!
Lebih seru dari saat usiaku 10.
Usiaku 10.
Seru sekali.
Halloween seru!
Teken petisi pembatalan ini.
Kenapa ada di sini?
Aku tak suka ditakuti.
- Boleh lagi? - Teken dahulu.
- Sudah kuduga. - Ya. Pasti sukses.
Aku mau baterai AA, C, dan 9 volt yang banyak.
Baterai gratisnya di makam.
Maksudku di dalam!
Kenapa teriak?
Halo, Jubah Asing.
Bisa teken petisi pembatalan ini?
Tidak. Sudah kuubah rumah hantu palsu kalian
menjadi mimpi buruk asli dengan Inanimanitator 2000-ku!
Yang mati hidup!
- Benda mati hidup. - Seperti boneka tali?
Atau sisir, daging, bola voli?
Ya, semuanya.
Dan setelah dekorasi hidup kalian
membuat orang dewasa takut, Halloween kalian berakhir!
Tertawa jahat!
Bisa seburuk apa?
Ya. Cari Captain Underpants.
Selamatkan aku dari tulang-tulang!
- Tepat. - Selamatkan diri!
Tra-la-tulang!
Dia punya masalah denganku, ya?
Seru. Ayo lawan dia.
Aku akan banting tulang.
Kau hebat, tetapi kita sibuk, jadi...
Jadi, langsung ke tulang.
Masih hebat!
Bab 4: Bab Yang Penuh Kekerasan,
dalam Hall-O-Rama karena Halloween berakhir dengan "Dor",
disponsori Hallowarehouse, Halo-ada-diskon.
Semua harus laku!
Mata palsu.
Mata dibalas mata!
10 = 1 dolar.
Dan bantal menjerit, Shrillows!
Aku takkan bisa tidur lagi.
Silakan ambil. Gratis.
Dan Bubble Bats.
Kelelawar untuk bak mandi.
Aku tak mau bersih mengilap.
Ambillah, kami bayar.
Captain Underpants menang!
Belum.
Bagaimana hentikan itu?
Mudah saja.
Kau siap dipukul.
Kurasa lemari itu tak cukup.
Dan terlalu kecil.
Waktunya bungkus dengan sabuk.
Mundur!
Pengetuk pintu serigala.
Captain Underpants menang!
- Tadi sudah. - Benarkah?
Captain Underpants menang!
Bukan aku.
15.05.
Aku telat untuk pijat kaki.
Kenapa basah? Di mana celanaku?
George, Harold, kalian kelewatan!
Rumahku terbungkus celana.
Ya, maaf.
Kabar bagusnya tanda tangannya cukup.
Bagus!
Itu sepadan dengan rumah dan harta bendaku.
Ayo kita rayakan!
Ada satu hal lagi.
Lebih baik, bukan?
Aku tak percaya. Cukup diminyaki?
Siapa tahu?
Semuanya.
- Ayo kita rayakan. - Ya, ayo merayakan kemenanganku.
Rumah angker kusutmu memastikan nasib Halloween.
Kami ambil suara lagi. Halloween bukan batal.
- Hore! - Dia belum selesai.
Ya, Selang taman rusak.
Halloween sekarang ilegal.
Tidak!
Petugas, tangkap semua labu itu!
Bab 5: Tegang Ilegal.
Ukir labu didenda 500 dolar?
Memakai kostum, 1.000 dolar?
Enam bulan penjara jika pergi berburu permen?
Penahanan!
Aku mau jika tak dipenjara.
Sophie Satu, siap lempar Sophie Lain.
Sophie Lain, bersiaplah untuk dipenjara.
Halloween sudah resmi hanya sejarah.
Sejarah? Ayo kita bahas.
Kata Viking Amerika tak ada, apa Columbus kalah?
Tidak! Dia naik naga mencari Amerika.
Apa orang Roma setop saat tak bisa ke WC?
Tidak? Flushus Bowlicus buat toilet, semua aman.
Apa astronaut menyerah saat dihalangi alien?
Tidak! Mereka memakai roket alien jalan-jalan.
Semua ucapanmu salah.
Kami tak tahu sejarah.
- Kau benar. - Tahu Halloween.
Orang dewasa bilang itu ilegal. Reaksi kita?
Tidak mungkin.
- Kau punya rencana? - Selalu.
Kau ke pesta Hall-No-Ween?
Mungkin ada keju.
Tidak, dasar otak kosong.
Mereka suka Halloween seperti aku suka Hari DNA.
DNA sepanjang waktu!
Hei!
Perang ini belum selesai.
Kejumu buatku saja.
Keju.
Tak ada ide.
Nama keren pun tak punya.
Skeletorches! Mereka suka teh, tentu.
- Waktunya komik? - Baik.
Captain Underpants dan Huffy Holihater!
George-Harold
Jadi, Holihater yang jahat dan membenci hari libur
memakai Holiray untuk menguapkan dekorasi.
Permen, sirna! Labu, lenyap!
Juga burung hantu.
Huffy: "Yang bilang 'Halloween' juga kuuapkan!"
Itu merusak pesta Captain Underpants.
Kata temannya, Tony: "Retaslah.
Hilangkan H-nya."
Jadi, Captain meretasnya menjadi
Pesta All-o-ween Tanpa H.
"Hebat!" "Sungguh?"
Para tamu membawa
bantal, dinding, ban, lainnya.
Bukan berkostum Drakula, Frankenstein, mumi,
mereka berkostum Doctorca, dokter orca.
Scorpionion, separuh kalajengking-bawang,
dan Frobra, kobra beku!
Karena Alloween Hari Libur Zaman Koboi
tanpa topi koboi.
Saat mereka unggah foto ke Internet,
Holihater melihatnya dan datang.
Lalu, "Perusak pesta!"
Dia siram Holihater dengan
jus lemon, acar, dan saus,
karena Tony!
"Terlalu asam! Aku menyerah!"
Ternyata dia benci liburan sebab tak pernah diundang.
Jadi, Captain Underpants bersulang, "Untuk Huffy hebat!"
Semua merenggut karena asam.
Polisi datang karena laporan.
"Ribut!" Tamat.
- Jadi, kita retas Halloween? - "Hack-A-Ween."
Satu hari sebelumnya.
Maksudku "Hack-A-Ween".
Berhasil! Halloween tamat!
Besok tidak ada kostum, permen, bel pintu.
Hanya hening serta tenang dan bak mandi penuh guacamole.
Untuk Hall-No-Ween dan keju!
Besok kita harus pesta.
Apa? Ini pestanya.
Bagaimana jika semua berpesta?
Ini pestanya. Ada keju.
Dan kita saling mengunjungi pesta masing-masing.
Byah!
Kita harus pakai kostum!
Membagikan permen.
- Dan menggantung tengkorak. - Melawan zombi.
Tidak! Itu Halloween!
Harus Hall-No-Ween.
Tidak!
Tidak, kejunya! Tidak!
Tidak!
Bab 6: Mesin Petarung Halloween.
Ini Hack-A-Ween,
- variasi baru dari Halloween. - Ini video petunjuknya.
Orientasi Hack-A-Ween.
Buatan Treehouse Comix.
Mau Halloween tanpa ditahan?
Hack-A-Ween adalah solusi legal
untuk larangan Halloween.
Sebentar, Gooch.
- Bukannya kostum... - Samaran!
- Sama saja. - Kita bilang bukan.
Gooch, ada apa?
- Bukannya berburu permen... - Kita sebut berburu camilan.
- Ini nacho untuk kalian. - Lezat.
Jangan dekati garasiku, Nakal.
Gemar mengagetkan.
Gooch.
Bukannya monster
Drakula, Frankenstein, serigala...
Ada karakter Hack-A-Ween baru, seperti Doctorca, Scorpionion, dan Frobra.
Gooch, kini giliranmu.
Aku Frobra.
- Mau hipotermia? - Radang dingin!
Itu Hack-A-Ween.
Tahu, kami di video.
- Frobra keren. - Itu kau.
Kita unggah ini agar anak lain ikut.
Kita perlu suplainya.
Takkan mudah. Krupp dan Melvin
akan membuang semua dekorasi Halloween.
- Sudah merasa lebih baik? - Ya.
Mereka takkan bisa hidupkan Halloween lagi.
- Tengkorak plastik bersinar - Darah palsu setengah penuh
Topeng, wig, cakar, taring
Kelelawar dan begitu banyak Topeng badut jahat
Siapa yang kalian sebut jahat?
- Cukup dibakar saja. - Ya.
Apa, dibakar? Tidak bisa!
Semua plastik murah itu mudah me...
Alis kita akan tumbuh.
Untungnya mereka mendapat ruang gerak.
"Hackawarehouse."
Aku suka.
- Aku takkan ditahan? - Tidak.
Kami siap ditahan denganmu.
Pengacaraku.
Pak, forklif tak boleh masuk ke Avocadepot.
Terlambat. Sudah selesai. Aku ingin mandi guacamole.
Mandi-guaca.
Mandi-mole. Namanya belum pasti.
Intinya, aku perlu semua alpukatmu.
- Kami bisa antar. - Sungguh?
Bagus, karena aku tak bisa kemudikan ini.
Semua anak melihat video Hack-A-Ween.
Hack-A...
Aku tahu mereka punya rencana.
- Termasuk Melvin. - Hack-A-Ween.
Walau Hall-No-Ween ada celahnya,
aku akan beri mereka pelajaran.
Melvin?
Kami cemas kau habiskan waktu tanpa teman.
Kami atur teman bermain dari kelasmu.
Aku datang karena diberi 5 dolar.
Hari Hack-A-Ween.
Siap, Deputi Drawers?
Bersantai minum jus, Letnan Long Johns.
Kau siapa?
Ini ekspansi dunia kami.
Ini samaran non-Halloween.
- Kau? - Senator Mars.
Aku Dr. Braincrime, Kepala Penjara Orang Aneh.
Dia jadi Sipir Frownface,
Sophie Lain tahanan paling berbahaya kami,
Nancy Hening.
Kita takkan ditahan?
Bukan kostum,
ini samaran.
Sudah kucek. Kita aman.
Punya masalah legal? Aku urus, Bos.
Ahli leding.
Advisnya semantap pipa tembaga.
Samaran Doctorca, Scorpionion, dan Frobranya bagus.
- Frobra! - Tetapi aku jadi Frobra.
Kenapa kalian ingin semua kubisku?
Labu ilegal, Hack-o'-lantern tidak.
Hack-o'-lantern-nya siap?
Ya, kubis lebih sulit diukir,
dan selada kolku melimpah.
Sempurna. Ayo meretas.
Tunggu. Ada kejutan untuk kalian.
Aku minta bantuan teman-teman balonku.
Selamat Hack-A-Ween!
- Itu Doctorca! - Scorpionion!
Dan aku!
Tidak, aku Frobra. Aku!
Hal terindah yang pernah kulihat!
Aku juga!
Terima kasih.
Baiklah, Kawan,
semoga tortila jatuh ke tempatnya.
Ya, ke tas kita, dengan piza gulung.
Bab 7: Serangan Peretas.
Jangan pencet bel!
Jika ditahan, semoga selku menghadap laut.
Maaf, ini refleks. Ada apa?
- Hack-A-Ween! - Apa?
Seperti Halloween? Itu dilarang.
Ya, namun ini Hack-A-Ween,
opsi legal menurut Di Bawah Hukum.
Beri kami camilan atau kami buat kaget.
Kalian suka dendeng?
Ini Melvin.
Kita lewati?
Jika mengganggu Melvin, dapat mulut.
Jika melewati rumah, kita rugi.
Di Hack-A-Ween juga.
- Kaget atau - Lebih buruk dari Halloween!
camilan.
Apa Melvin benci Halloween?
Selamat Hack-A-Ween!
- Kaget atau camilan! - Samaran keren.
Samaran apa?
Beri camilan, atau Nancy Hening akan membuat suara.
Aku punya kaserol tuna.
Di mana kebakarannya?
Selamat Hack-A-Ween!
Kaget, camilan?
Kaget, ya.
Anak-anak menyamar minta makanan.
Bicara tentang makanan, aku ingin makan burrito.
Jangan sekarang.
Kita sedang asyik. Aku mau ambil cat. Diam.
- Kaget! - Halo?
- Kaget! - Siapa itu?
- Kaget, camilan? - Kau salah pilih.
- Ada apa di sini? - Ibu!
Serius? Berhenti melukis dia.
Tidak bisa. Dia inspirasiku.
Aku inspirasinya.
Ada camilan?
"Guaca-bath-ole."
Relaksasinya sudah siap.
Mungkin perahu.
Atau bebek.
- Lomba? - Selamat Hack-A-Ween!
Itu bukan bebek berkelahi!
- Kaget atau camilan. - Tidak mungkin.
Halloween ilegal! Ilegal!
Jamur isi ini lezat sekali.
Apalagi udang panggangnya.
Hack-A-Ween?
Kalian!
Kaget atau...
Selamat Hack-A-Ween!
Siapa mau udang berondong?
Tn. Krupp,
kenapa kau hijau?
Karena aku sedang berendam di guaca-bath-ole
saat diganggu anak Halloween ini.
- Tangkap! - Untuk apa?
Karena ber-Halloween. Melanggar hukum!
Benar, tetapi ini Hack-A-Ween.
Itu legal.
Sudah kucek.
Bawah Hukum.
Bisa baca? Beri advis legal.
Hack-A-Ween? Itu legal.
Tukang kolam.
Dan, jujur, Hack-A-Ween itu sangat seru.
Camilan kecil, byah!
Aku harus goreng ikan sebelum mereka ke rubanahku.
Belum selesai. Kalian akan lengah.
Saat itu terjadi, aku akan gunakan hukum pada kalian,
seperti ini!
Seperti...
Tra-la-lobster gulung.
Samaran keren.
Tebakanku, kau kayak dan kau gunung berapi aktif.
Kami samaran...
Sudahlah. Dia buta samaran.
Siapa aku?
- Dari mana camilan ini? - Hack-A-Ween.
- Mirip Halloween... - Paham!
Tra-la-selada bungkus!
Kaget, camilan!
- Dia tak paham. - Kita yang paham.
- Halloween selamat. - Ya, semua senang.
- Mundur, Hack-A-Ween. - Kecuali Melvin.
Atau mandi sambal pedas!
Ibu, tambah sambalnya.
Hack-A-Ween merusak rencananya.
Kenapa dia membencinya?
Tahun lalu dia bersenang-senang.
Halloween!
- Dia tak ikut. - Dua tahun lalu?
- Halloween! - Tidak ikut juga.
Apa Melvin pernah ikut kita?
Karena itu dia benci.
- Seperti komik Holihater. - Ulangi!
Bab 8: Undangan Melvin.
Ya, ya, Hack-A-Ween.
Ambil babi gulung ini dan menyingkir!
Rupanya kalian.
Menyombong? Nikmati kemenangan singkatmu.
Kami ingin mengajakmu ikut.
Ya, ambil samaran dan ikut kami.
Tentu.
Kalian jadi polisi vampir dan menahanku.
Aku tidak bodoh. Ini tipuan saja.
Tipuan itu ilegal.
Lagi pula, kami mau kau ikut.
- Apa? - Ya, jadilah karakter seperti kami.
Namamu...
Melvinhaler!
Kekuatanmu adalah bernapas dengan mudah.
Perlu jubah.
- Kau memberikan jubahmu padaku? - Tentu.
Intinya, perbaiki jembatan.
Yang benar, perbaiki hubungan.
Ini tawaran yang menyentuh.
Andai ini 38 menit lalu.
Kenapa? Ada apa 38 menit lalu?
Apa itu?
- Aku tak dengar apa pun. - Ada apa?
Tak ada. Ayo.
Jadi, mau ke mana?
Melvin, ada apa ini?
Aku? Ada apa?
- Apa? - Melvin!
Aku marah, ingin membalas.
Kalian malah perbaiki...
Jembatan? Hubungan?
Lihat!
Gawat!
Dia meretasnya!
Melvin, batalkan!
Tidak bisa.
Inanimanitator rusak setelah kupakai.
Maafkan aku!
Kita cari Captain Underpants.
Kita masih Hack-A-Ween bersama, bukan?
Teman-teman?
Rumah di sana membagikan camilan aluminium.
Lezat.
Hei, makhluk balon raksasa!
Aku harus ambil foto mereka.
Mereka jahat.
Itu balon jahat.
Artinya tak ada Hack-A-Ween.
Tidak.
Tak ada yang rebut makananku.
Waktunya meletuskan balon.
Kita mengagetkan orang atau minta camilan?
Tra-la-la!
Bab 9: Bab Yang Sangat Penuh Kekerasan Kedua
persembahan Horor-O-Rama,
yang asyik diucapkan, tak mungkin seram.
Horor-O-Rama!
Aku berjalan sendiri di hutan.
Bagiku aman.
"Forest for the Screams", di bioskop di Hari Hack-A-Ween.
Aku mandi dengan celana dalam. Pasti aman.
"The Final Shower", di bioskop, Hack-A-Ween ini.
Aku tersesat di penjara kosong.
Ini keputusan yang salah.
"Don't Go Into That Abandoned Prison", hadir di bioskop.
Membuat...
saluran udaraku...
tersumbat.
Tak bisa bernapas!
Tak bisa? Ini tugas untuk...
Melvinhaler! Melvin, tolong!
Ya, aku Melvinhaler!
Dengan kekuatan bronkodilator, kubuka saluran napasmu,
lebarkan paru-parumu, akhiri sesak napasmu.
Perlu diubah.
Terima kasih, Kutu Buku.
- Cara kalahkan mereka? - Jangan.
Ini aksi Long Johns dan Drawer!
Berkat camilan hebat Ny. Wrinklefoot.
Cara mendekatinya?
Captain, bisa alihkan mereka
agar kami bisa meletuskan?
Aku pengganggu super dan juga keju.
Tra-la-kebab domba!
Berhenti memantul...
Tak meletus!
Buat meletus!
Bisa berhenti memantulkanku?
Karakter ekstra menang!
Tolong!
Kau seperti dinding karet!
Seperti kamarku.
Saatnya meletus!
Kebab!
Kenapa aku basah? Celanaku?
- Kami menang! - Ya!
Untung ini bukan film yang tak pernah tamat.
Ada yang lihat rumahku? Rumahku hilang.
- Ketemu. - Kenapa bergerak?
Aku menyinari rumah itu
dengan Inanimanitator-ku.
Aku marah!
Waktunya Ronde ke-2!
Hentikan. Aku bukan burung.
Dia basah. Kita sendiri.
Hack-A-Ween harus selamat.
Ya! Selamatkan Hack-A-Ween karena aku senang.
Tenang, kita bertiga pasti bisa.
Maaf, "tiga"?
The Spinoffs!
Letnan Long Johns, Deputi Drawers, dan Melvinhaler.
George/Harold.
Jadi, Halloween begitulah!
Spinoffs beraksi jika rumahmu hidup,
panggil pembasmi.
Long Johns dan Drawers beraksi
dengan permainan "Ding dong kabur".
Dan Melvinhaler bernapas
lalu ubah tenda pembasmi jadi Nonexistent 2000.
Tidak ada!
Nonexistent beri tahu perabot
mereka tidak hidup. Selesai.
Spinoffs!
Pembasmi mengalahkan monster rumah.
- Kapan aku pulang? - Setahun lagi.
Tagihan? Kau serius?
Walau Hack-A-Ween belum sempurna,
hari ini jadi pengingat betapa anak-anak senang Halloween.
Aku bagai permen.
Juga orang dewasa.
- Permen hebat! - Walau mahal.
Kostum ini sangat memberi inspirasi.
- Ya. - Kusuka jadi orang lain.
Apakah kau cermin?
Yang setuju Halloween dikembalikan?
Byah!
Byah menang.
Halloween berlaku kembali.
- Byah ganda! - Tidak!
Lihat.
"Rapat Halloween. Bawa camilan sendiri."
"Halloween kembali! Ayo hantu."
Maafkan aku, Melvin.
Tak perlu.
Aku bisa makan permen.
Itu hanya alasan untuk benci Halloween.
Aku suka permen. Lihat.
Aku baik-baik...
Aku sakit!
Selamat Hack-A-Ween!
Terjemahan subtitle oleh Gandi Faisal