Downloaded from YTS.MX
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Official YIFY movies site: YTS.MX
FINE, SEIGE FILLER
FOR TRE ÅR SIDEN
Knask eller knep!
Dette er Thomas B og Harald H.
Thomas er han med slips og flatt hår.
Harald er han med t-skjorte og teit frisyre. Husk det, nå.
Men Thomas er Harald, og Harald er Thomas.
De har kledd seg ut for halloween,
en høytid som hyller kreativitet, i motsetning til treplantingsdagen.
Barn, gå og plant et tre!
-Er ikke halloween kult? -Varulv! Løp for livet!
Fantastisk.
FOR TO ÅR SIDEN
Knask eller knep!
Kostymer og gratis godteri!
-Hva er bedre? -Vær så snill, humle!
Jeg prøver å ta et avslappende guacamolebad.
Ingenting er bedre.
I FJOR
Knask eller knep!
-Gid det var halloween i morgen også. -Og alle dager.
Jeg er ikke et neshorn!
Jeg er et menneske!
-Det var en ekte varulv. -Jepp. Solid takling.
-Thomas og Harald lager tegneserier -Vi er kule! "Jeg òg!"
Men rektor var så ondskapsfull Han skulle alltid...
De brukte hypnosering og rektor tok pause
Så helt tilfeldig, liksom med vilje Gjorde de ham til kaptein Supertruse!
Med et knips er han kaptein Ikke særlig smart
Og ikke glem, når han blir våt Så er han der igjen!
Legger du det sammen Blir det trøbbel denne gang?
Vel, dette er slutten På vår kaptein Supertruse-sang!
-Av Thomas B og Harald H! -Tra-la-ween!
Det hjerteskjærende hodebryet med Hackoween.
Kapittel én: Halloventing. Én måned før halloween.
BASERT PÅ BØKENE AV DAV PILKEY
Varm sjokolade?
Takk. Hvor lenge har du vært våken?
Jeg var for spent til å sove.
-Fire timer til Hallo-varehuset åpner. -Herlig.
De har snop, falske hodeskaller, blod, øyne,
Dracula-tenner, varulvklør og ekte lommelykter under ett tak.
I år kan bare Hallo-varehuset redde deg...
...fra å bruke penger, for vi har salg på godteri!
HALLO-VAREHUSET
Vi slipper først inn
og kan velge de beste hallo-varene. Dette var en genial idé!
Nesten like bra som pusset vi spilte Melvin i fjor.
Zombierørleggere?
Jeg vil ikke bli spist eller få vasken reparert!
Melvin!
Teaterblodet er klebrig.
Eller pusset vi spilte Melvin i forfjor.
Spøkelsesbassengrengjørere? Jeg har ikke basseng!
Melvin!
Denne selen klyper meg.
Eller pusset vi spilte Melvin året før det.
Ligg unna! Det fins bare én Melvin, og det er meg!
Feil, ustabile isotop!
Brillene er uklare.
-Episoden har mange tilbakeblikk. -Jepp. Skål for oss.
-Dørene åpnes om fem, fire... -Tre, to...
-Hva gjør vi? -Ta noe!
-Hva? -Hva som helst!
-Det var fantastisk! -Det blir noe å fortelle barnebarna.
Da jeg var ung...
Hva med skjelettfakkelkostymene?
Skjelettfakler! Vi vet ikke hva de gjør!
De var greie, men våre blir mye bedre.
Hall-nei-ween!
Tjukkasens utilgivelige ordspill betyr at halloween må avlyses!
-Du elsker halloween. -Feil! Det eneste jeg hater mer, er dere!
Ja, jeg tenkte nok på Bø.
-Halloween kan ikke avlyses. -Ikke?
-Det var det du sa om Gorilla-advokat. -Gorillaen ble gæren.
Kom deg av bygningen!
Halloween er skuddsikkert.
Hvorfor?
BARNESKOLE
Tre uker før halloween.
Vi har mye å gjøre, så la oss sette i gang.
Bra kommentarer om skjelettfaklene. Vi kan tone dem ned.
Det bildet blir jeg aldri kvitt.
-Gump, har du funnet et kostyme? -Jeg skal være en dinosaur.
Dinosaur er min greie. Det er det eneste som passer.
-Hva med en sjørøver? -Jeg skal være sjørøverdronning.
Sophie 1 er papegøyen min, og Andre Sophie er skjørbuk.
-Ninja? -Tatt. Røykbombe.
-Vi lager et kostyme til deg. -Jeg vil ikke bli traumatisert av det.
Jeg kjøper et fra Hallo-varehuset.
De som går inn i Hallo-varehuset, går aldri ut...
...tomhendt, for vi har halv pris på klovnemasker.
Vi har funnet ut at disse husene har best godteri.
Sjokoklubber, sukkerskjegg og min favoritt, fruktvirvler.
Og frøken Rynkefot deler ut brukt tyggis igjen.
Vær årvåkne.
La oss ta en kvikk knepsjekk. Kvikk knepsjekk...
Det er vrient å si.
Dopapir? Høne- og strutseegg? Barberskum? Falske slanger?
Jeg har falske slanger.
Falske slanger!
Ingenting går min vei.
Beklager, avmagnetiserte magneter, men halloween blir snart hall-nei-ween!
Enda en seier for snopallergikerne, av hvem jeg er...
...én...
...av dem.
Jeg har snopallergi.
-Du elsker halloween! -Nei, jeg sa tidligere at jeg hater det.
-Jeg tenkte på Bø igjen. -Jeg er en halloweenfanatiker.
Du er den eneste som hater halloween, og ingen hører på Krupp.
Nei, jeg sa pizza! Dette er sokker!
Jaså? Så hvor har de tenkt seg?
-Hva gjør foreldrene våre her? -Hvor skal de?
Støtt hall-nei-ween med disse T-skjortene.
-E-posten nevnte gratis kjeks. -Til slutt!
-Noen hører på Krupp. -De er voksne. Ingen hører på voksne.
To uker før halloween.
Skjelettfakler! De er brennende skjeletter, tror vi.
Det er snart halloween. Hvor er snopet?
-Jeg har ikke kjøpt noe. -Vi kjøper det etterpå, når det er billig.
Nei! Vi trenger snop nå! Vi kan ikke la dem avlyse halloween!
-Hvem? -Jeg overbetaler ikke for godteri.
Halloween er i trøbbel.
Heng opp spindelvev og slutt å male herr Snusk.
Jeg kan ikke! Han er fengslende!
-Fengslende. -Jeg er et kunstverk.
Én uke før halloween.
Hall-nei-ween-skilt? Hvor er all pynten?
Ingen skjeletter, likkister eller zombier som prøver å klatre ut av graver?
-Hvor er moroa? -Gamle herr Raslelenke morer seg.
Huset virker alltid hjemsøkt. Han er visst en zombie.
Jeg hørte han er en zombie-varulv.
Jeg hørte han studerte med Dracula, lånte bilen hans
og krasjet den i rektorens basseng, men det er neppe sant.
Ikke glem å komme til møtet i rådhuset om halloweens fremtid.
Eller burde jeg si "hall-nei-ween"?
Hvor kom stoppskiltet fra?
-Du burde bli fratatt førerkortet. -Jeg har ikke førerkort.
-Tenker vi det samme? -Aldri sitt på med Krupp?
Ja, og vi skal gå på møtet.
Forslaget om tjæregroper og dinosaurbenker i parken blir avslått.
Bang!
-Hei, Thomas og Harald. -Hei, Snyto.
-Det er mye oransje her. -Jepp, "biologisk fare"-oransje.
Nå skal vi høre rektor Krupps forslag om å... avlyse halloween?
Hvorfor?
-Voksne i Piqua... -Det er ikke en mikrofon.
Du er ikke en mikrofon!
Vi har altfor lenge lidd under halloweens redsler og ubeleiligheter.
Det er på tide å avlyse denne nifse, hårreisende vederstyggeligheten.
Ellers vil følgende skje. Melvin?
Ifølge en sannsynlighetsalgoritme
er det 97 % sjanse for at dette er fremtiden vår hvis halloween fortsetter.
Dette er godterigruvene hvor dere vil jobbe livet av dere.
Hvem er med meg?
Jeg vet ikke helt. Jeg liker halloween.
Liker du å kjøpe godteri bare for å gi det bort?
Vel...
Liker du at det ringer på døra om igjen og om igjen
og om igjen og om igjen og om igjen og om igjen og om igjen
-og om igjen og om igjen og om igjen? -Nei!
Liker du å få hus, biler og trær dekket av egg,
-barberskum og dopapir? -Nei!
Liker du å leve i frykt for varulven som vil legge deg i en tortilla,
steke deg og spise deg som en kruppichanga?
Du sporer av. Jeg overtar. Svaret er nei!
I dag gjør vi halloween om til hall-nei-ween.
Hall-nei-ween!
De begynte å messe.
Hall-nei-ween!
Han fikk dem til å messe. Trodde han elsket halloween.
Du tenker på Bø. Vi må gjøre noe.
Vi trenger foreldrene våre!
Dere må stoppe denne galskapen.
Hva blir det neste de avlyser? Sommer?
-Sant, men jeg hater ringeklokker. -Og snop er usunt.
Herr Krupp har rett. Varulven vil ichangae oss.
Og disse T-skjortene er nydelige.
Alle som vil avlyse halloween, si "bang!"
Bang!
Forslaget er vedtatt!
Nei!
Hvordan?
Tenk at de avlyste halloween.
Det er verre enn da de avlyste Smarte dyr.
Smarte dyr
Serien går dukken
De stopper oss
Kan du klandre dem?
DE ER SMARTE DYR
SLUTT
Med alle ordspillene og rumpehumoren fikk de som fortjent.
Mener du "som fjertent"?
Smarte dyr!
Nei.
Vi kan fortsatt redde halloween.
Kan dere det? Virkelig?
Ja visst. Vi vet hvor høyt du elsker halloween.
Du tenker på Bø!
-Nei, på Gump. -Jeg foretrekker St. Patricks dag.
Ingen vil høre på at du godter deg med store ord.
Forståelig, så denne gangen skal jeg godte meg med sang.
Halloween er avlyst Og alt blir bedre for meg
Ingen snop som irriterer Min allergi mot godteri
Ingen kostymer, blod Eller knask eller knep
Ingen gresskar, zombier Eller spøkelser
Ikke noe barberskum, egg Eller dopapir i trær
For halloween er avlyst
Ja, halloween er avlyst
Og alt er bedre for meg
Og meg også!
Du ødelegger alt.
Jaså? Jeg synes jeg synger som en papegøye.
Jeg sitter fast! Men det går bra, for jeg kan bare...
Vi må overtale de voksne, men de hører ikke på oss.
Voksne hører bare på andre voksne og jazz.
-Der har vi det! -En jazzkonsert?
Nei, en voksen. Hvem taper mest hvis halloween avlyses?
-Oss? -Hvem andre?
-Spøkelser? -Hallo-varehuset.
Hallo-varehuset vil være slutten...
...på handlerunden, for vi har ferdigskårne gresskar.
Og ferdigmoste.
Ingen halloween, intet Hallo-varehus.
Hvis vi ber eieren hjelpe oss med å redde halloween, vil han si ja.
-Genialt! Hvem er eieren? -Du vil ikke tro det.
Kapittel to: Hjemsøkt hjemmebesøk.
Eier gamle herr Raslelenke Hallo-varehuset?
Jeg sa du ikke ville tro det, men det gir mening. Se på huset hans.
-Jeg går ikke inn dit. -Jo da.
Erica skal vise at du ikke har noe å frykte.
-Bare zombier. -Zombier?
Jeg bare tuller. Eller gjør jeg det?
Jeg bare tuller.
Hvorfor så mange porter?
-Og hvorfor knirker de? -Halloween, folkens. Tenk på målet.
-Ulveul-ringeklokke. Kul detalj. -Jeg er for redd til å like det.
Ulveul-dørhammer!
-Du elsker halloween, men er redd? -Halloween gjør frykt morsomt.
-Alle hengslene må oljes. -Ikke nå!
Ja?
Jeg glemte at jeg har på meg kostymet.
Jeg glemte masken også. Beklager.
Jeg tester alle kostymer vi selger i Hallo-varehuset.
-Er du gamle herr Raslelenke? -Kall meg Nifse.
Heter du Nifse Raslelenke? Med et sånt navn har man få muligheter.
Jeg kunne også blitt magiker.
Så... Jepp. Stig på.
Dette var uventet.
Det er fint, som i Snobbehjemmet.
Straks...
Liker du huset? Synd! Du har ikke råd til det.
-Hvorfor er ikke innsiden som utsiden? -En hjemsøkt stil er bedre enn alarmer.
Og jeg elsker halloween.
I hvert fall inntil det ble avlyst.
Vi vil be deg om hjelp med å overtale dem til å u-avlyse det.
Ja!
Når vi er ferdige, vil de trygle om mord!
Jeg mener nåde.
-Hvorfor roper du? -Halloween er bare arbeid for voksne.
Snop, pynt, gresskar, kostymer, knask eller knep, skøyerstreker
og et stort rot når det er over.
Voksne liker arbeid.
Og noen elsker halloween. Spesielt hvis de eier halloweenbutikker.
Hun har rett.
Vi må minne de voksne på hvorfor de elsket halloween før de ble voksne
ved å skremme dem med et spøkelseshus.
Ja! Skjeletter pluss frykt er lik kjærlighet.
-Jeg er ikke sikker på matten. -Det er jeg.
Derfor åpnet jeg Hallo-varehuset.
Frykt er kult! Ja!
Det er bra, for vi skal få innsiden av huset til å matche utsiden.
Hva?
Kapittel tre: Frykteldrefellen.
For å lokke inn de voksne brukte guttene en uimotståelig gulrot.
Gir de virkelig bort gratis batterier?
-Vet ikke, men det er verdt risikoen. -Ikke for meg. Jeg venter utenfor.
Du blir med. Erica skal vise at du ikke har noe å frykte.
-Du har ingenting å frykte. Bare varulver. -Varulver?
Dette er veien til gratis batterier.
Det er masse grøss! Jeg mener plass!
Hvorfor roper han?
Det er nifst her.
Jeg ser ingen gratis batterier.
Bø!
Jeg sa at dette var dumt.
Det var fantastisk!
Enda bedre enn spøkelseshuset jeg var i da jeg var ti.
Kjempebra!
Halloween er dødskult! Underskriv her for å u-avlyse det.
Gutter! Hva gjør dere her?
Jeg hater å bli skremt!
-En gang til? -Bare underskriv her.
-Jeg visste det ville funke. -Saken er biff.
Jeg vil ha AA, C og nivoltere. Masse nivoltere!
Dine gratis batterier er død inne.
Der inne, mener jeg!
Hvorfor roper du?
Hallo, kuttekledde fremmede. Vil du u-avlyse halloween?
Nei! Jeg forvandlet spøkelseshuset
til et ekte mareritt med Animeriator 2000! Den animerer det inanimate.
-Den vekker ting til live. -Som hyssing og sokker?
Kammer, skinker og volleyballer?
Alle de tingene.
Når den levende halloweenpynten
skremmer vettet av de voksne, vil halloween være over!
Ond latter!
Hvor ille kan det være?
Ille. Vi trenger kaptein Supertruse.
Bein! Redd meg fra beina!
-God timing. -Redd deg selv.
Tra-la-leggbein!
Han har vist bein i nesa.
Kjempebra. Slåss mot ham!
Nå blir det mange om beina.
Du er rå, men vi må fortsette, så...
Jeg skal ta beina fatt.
Jeg gir meg ikke!
Kapittel fire: Delen med usedvanlig grov vold,
presentert i Hallo-rama, fordi halloween avsluttes med et bø,
takket være Hallo-varehusets salg. Alt må bli solgt!
Falske øyeepler.
Øye for øye!
Ti for en dollar!
Og skruter, putene som skriker!
Jeg får aldri sove igjen!
Bare forsyn deg. Helt gratis.
Og bobleflaggermus: flaggermus til badekaret.
Jeg vil ikke være skinnende ren!
Vi betaler hvis du tar dem!
Kaptein Supertruse hallo-vinner!
Ikke helt.
Hvordan stopper vi dette?
Jeg slanger meg!
Nå får du så ørene flagrer.
-Skapet har ikke plass til all pynten. -Det er for lite.
På tide med en truseinnesperring.
Hold dere unna!
Oi! Ulveul-dørhammer!
Kaptein Supertruse hallo-vinner!
-Den har du brukt. -Jaså?
Kaptein Supertruse hallo-vinner!
Det er ikke meg.
Jeg er sent ute til fotmassasjen!
Hvorfor er jeg våt? Hvor er buksa mi?
Dere har gått over streken!
Huset mitt er dekket med undertøy.
Ja, beklager.
Men vi fikk signaturer for å u-avlyse halloween.
Flott! Huset mitt og alle mine eiendeler er en liten pris å betale. La oss feire!
Vi må bare gjøre én ting.
Ser du? Mye bedre.
Trengte jeg bare å olje hengslene? Hvem skulle trodd det?
Alle.
-Nå kan vi feire. -Ja, la oss feire seieren min.
Spøkelseshuset deres har forseglet halloweens skjebne!
Vi stemte igjen, og halloween er ikke lenger avlyst.
-Ja! -Det kommer nok mer.
Det stemmer, dere sleipe hageslanger. Halloween er nå ulovlig!
Nei!
Betjenter! Arrester de gresskarene!
Kapittel fem: ul-ovlig.
-En bot på $ 500 for å skjære gresskar? -Og $ 1000 for å gå med kostyme?
Og seks måneder i fengsel for knask eller knep!
Fengsling!
Jeg vil leke, men tåler ikke steken!
Sophie 1, gjør deg klar til å ofre Andre Sophie.
Andre Sophie, gjør deg klar til å havne i fengsel.
-Det var det. Halloween er historie. -La oss snakke om historie.
Ga Columbus seg da vikingene sa at Amerika ikke finnes?
Nei, han satte seg på dragen og fløy til han fant Amerika.
Ga romerne opp da de ikke hadde doer?
Nei, Spylius Klosettikus oppfant toalettet.
Ga astronautene seg da romvesenene stengte rommet?
Nei, de tok en heisatur i romvesenraketten.
-Ingenting av det var sant. -Vi kan ikke historie.
-Men dere har rett. -Vi kan halloween.
Når de voksne sier at halloween er ulovlig, hva sier vi?
Hall-dri i veien!
-Har dere en plan? -Alltid.
Kommer du på hall-nei-ween-festen? Noen tar med seg ost.
Nei, din tomme saltbøsse.
Thomas og Harald elsker halloween slik jeg elsker DNA-dagen.
DNA, heia!
Hei!
Hallo-krigen er ikke over.
Greit. Mer ost på meg.
Ost.
Jeg har ingen plan. Eller et kult navn som skjelettfakler.
Skjelettfakler! De liker te! Ja da!
-Tegneserietid? -Jepp.
Den humørsyke Hallo-hateren! Av Thomas B og Harald H.
Hallo-hateren, en skurk som hatet høytider,
pulveriserte alle byens halloweengreier.
Snop? Berzap! Dyre gresskar? Kergok! Selv oppblåsbare ugler.
Han sa: "Alle som sier 'halloween', blir pulverisert!"
Det spolerte Supertruses halloweenfest.
Men festkompisen Tony sa: "Bare hack det. Dropp H-en."
Supertruse hacket halloweenfesten til en ingen-H-alloween-fest.
"Så smart!" "Jaså?"
Alle kom med puter, gipsvegger, dekk og rulleskøyter.
Istedenfor Dracula, Frankenstein og Mumien
kledde de seg som Dr. Hogger, en spekkhoggerlege,
og Skorpiløken, halvt skorpion og halvt løk,
og Frobra, en frossen kobra!
Alloween, uten H, var som ville vesten, med færre cowboyhatter.
Da folk la ut bilder, så Hallo-hateren dem og kom for å stoppe festen.
Supertruse sa: "Festbrems!"
Han dunket Hallo-hateren i Tonys punsj av limonade, sylteagurksaft og ketsjup.
Hallo-hateren sa: "Jeg gir opp!"
Han hatet bare høytider fordi han aldri ble invitert til fester.
Kaptein Supertruse utbrakte en skål til en "hallo-flott fyr".
Alle fikk snurpemunn av punsjen.
Så kom politiet på grunn av støyen. "For høyt!" Slutt.
-Skal vi hacke halloween? -Du mener hackoween.
Én dag før halloween.
Jeg mener... hackoween.
Vi klarte det! Halloween er ferdig!
I morgen blir det hverken kostymer, godteri eller dørklokker.
Bare fred og ro og et badekar fullt av guacamole.
Skål for hall-nei-ween og ost!
Vi bør holde en seiersfest i morgen.
-Dette er en seiersfest. -Alle kan ha seiersfester i morgen.
Det er i kveld. Vi har ost.
Vi kan gå fra dør til dør til alle festene.
Bang! Bang!
Vi bør ha på oss kostymer.
Og dele ut godteri.
-Og henge opp skjeletter. -Og slåss mot dozombier.
Nei! Det er halloween! Vi vil ha hall-nei-ween!
Å, nei!
Osten! Å, nei!
Nei!
Kapittel seks: Tween-ween-kampmaskin.
Det kalles hackoween.
-Vi har gjenoppfunnet halloween. -Slik denne videoen forklarer.
-Velkommen til hackoween-orientering. -Fra Trehytta Tegneserier.
Vil du ikke bli arrestert?
Da er hackoween, et smutthull i halloweenforbudet, noe for deg.
Ikke ennå, Gump.
-Istedenfor kostymer... -Forkledninger!
-Det er det samme. -Vi sier det ikke er det.
Hva driver du med?
-Istedenfor knask eller knep... -Snik eller snacks.
-Her har dere nachos. -Snacksete.
Ligg unna garasjen min, lømler!
Snikende!
Gump!
Istedenfor monstre som Dracula, Frankenstein og en varulv...
Nye hackoween-personligheter som Dr. Hogger, Skorpiløken og Frobra.
Gump, dette er din scene.
Jeg er Frobra!
-Vil du ha hypotermi? -Frostbitt!
Det er hackoween.
Ja, vi er med i videoen.
-Jeg liker Frobra. -Det er deg.
Vi legger videoen på nettet og får med oss de andre.
Nå trenger vi forsyninger.
Det blir vrient, siden Krupp og Melvin samlet halloweenting for å kaste dem.
-Bedre nå, Snik? -Ja.
De kan ikke gjenopplive halloween hvis det ikke er noe igjen.
-Glødende hodeskalle -Teaterblod til alle
Masker, klør og hoggtenner
Flaggermus og for mange onde klovner
Hvem kaller dere ond?
-Nå må vi brenne det. -Ja.
Vent, brenne det? Det kan vi ikke. Det er mest billig plast. Det vil...
Øyenbrynene vokser ut igjen.
Thomas og Harald fant heldigvis en løsning.
"Hacko-varehuset".
-Sikker på at jeg ikke blir arrestert? -Ganske.
-I så fall blir vi arrestert sammen. -Jeg ringer advokaten.
AVOKADEPOT
Gaffeltrucker er ikke tillatt på Avokadepot.
For sent. Jeg skal lage et guacamolebad.
Et guaca-bad! Et bad-mole! Jeg jobber med navnet.
Dette er kode grønn. Jeg trenger alle avokadoene.
-Vi kan levere! -Jaså?
Flott, for jeg kan ikke kjøre denne.
Hvert barn i Piqua så hackoween-videoen.
Hackoween...
Jeg visste at de pønsket på noe.
-Selv Melvin. -Hackoween!
De fant et smutthull i hall-nei-ween, men det skal de få angre på!
Melvin?
Vi er bekymret for at du ikke har noen venner.
Så vi avtalte et leketreff med en klassekamerat.
Jeg er her fordi mamma ga meg fem dollar.
Hackoween-dagen.
-Er du klar, Visesheriff Bokser? -Sus, dus og juice, Løytnant Langtruse.
-Hvem er dere? -Vi utvider universet.
-Vi har på oss spin-off-forkledninger. Du? -Juniorsenator fra Mars.
Jeg er Dr. Hjernekrim, sjef på Dustefengselet.
Sophie 1 er vakten Skeptika.
Andre Sophie er vår farligste fange,
Superstille Sally.
-Kostymene får oss vel ikke arrestert? -Ikke kostymer, men forkledninger.
Jeg sjekket med Etter Loven.
Juridiske problemer? Jeg er på saken. Jeg er rørlegger.
Rådet er solid som et kobberrør.
Flotte Dr. Hogger-, Skorpiløken- og Frobra-forkledninger.
-Frobra! -Jeg er jo Frobra!
Hvorfor måtte jeg høste inn kål?
Gresskar er forbudt, men ikke hacko-lykter.
Hvordan går det, herr Raslelenke?
Bra, men kål er vrient å skjære ut.
Jeg har nok kålsalat til å kvele et neshorn.
Perfekt. La oss hacke løs.
Vent! Jeg har en overraskelse.
Ballonggutta mine gjorde meg en tjeneste.
Gledelig hackoween!
-Dr. Hogger! -Og Skorpiløken!
Og meg!
Nei, jeg er Frobra! Jeg!
Det er det vakreste disse øynene har sett.
Disse øynene også. Takk, herr Raslelenke.
Greit, hackoweenere, la tortillachipsene lande der de lander.
I posene våre med pizzaruller og potetsnacks!
Kapittel syv: Hack-angrepet.
Ingen dørklokker.
Hvis vi blir arrestert, håper jeg vi får havutsikt.
Unnskyld. Doreflekser. Hva skjer?
-Snik eller snacks! -Hva? Jeg trodde halloween var forbudt.
Ja, men dette er hackoween, et lovlig alternativ ifølge Etter Loven.
Du må gi oss snacks, ellers gjør vi noe snikete.
Liker dere tørket kalkun?
Melvins hus.
Vi bør droppe det. Ypp med Melvin, så får man begerglass.
Man bør ikke droppe hus på halloween. Det samme gjelder hackoween.
-Snik eller... -Dette er verre enn halloween!
...snacks.
Jeg tror Melvin hater halloween.
Gledelig hackoween!
-Snik eller snacks! -Fin forkledning.
Hvilken forkledning?
Gi oss snacks, ellers vil Superstille Sally lage lyd.
Jeg har laget tunfiskgryte.
Hvor er ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-brannen?
Gledelig hackoween!
Snik eller snacks!
Da blir det snik.
Flere barn i forkledninger som ber om mat.
Apropos mat, så har jeg lyst på en burrito.
Ikke nå. Vi er i flytsonen. Men jeg trenger mer maling. Ikke rør deg.
-Snik. -Hallo?
-Snik! -Hvem sa det?
-Vi sa "snik eller snacks". -Du valgte feil.
-Hvem skriker? -Mamma!
Du må slutte å male ham.
Jeg kan ikke! Han er min muse.
Jeg er hennes muse.
Har du snacks?
Guaca-bad-ole.
Avslapningen er servert.
Sikkert en båt.
Eller et gåseslagsmål.
-Eller kampen. -Gledelig hackoween!
Hei! Det er ikke slåssende gåser!
-Snik eller snacks! -Det er ikke mulig.
Halloween er ulovlig!
-Denne fylte soppen er himmelsk. -Vent til du prøver reketoasten.
-Gledelig hackoween? -Dere!
Snik eller sna...
Gledelig hackoween! Hvem vil ha popkornreker?
Hallo, herr Krupp. Hvorfor er du grønn?
Jeg var midt i et avslappende guaca-bad-ole
da jeg ble forstyrret av disse halloweenlømlene!
-Arrester dem! -For hva?
For å halloweene! Det er ulovlig!
Sant, men de feirer hackoween. Det er lovlig. Jeg sjekket Etter Loven.
Etter Loven. Kan du lese, kan du gi juridiske råd.
Hackoween? Ja, det er lovlig. Jeg renser bassenger.
Og hackoween er gøy-oween.
Fingermat! Bang! Bang!
Jeg må steke fiskepinner før ungene sniker seg inn i kjelleren.
Dette er ikke over. Dere vil gjøre en tabbe.
Da vil jeg være der for å la dere få kjenne på lovens lange arm,
sånn som dette!
Som...
Tra-la-hummerrull!
Kule forkledninger.
La meg gjette. Du er en kajakk, og du er en aktiv vulkan.
-Vi er spin-offer. Jeg er... -Han er forkledningsblind.
Hvem er jeg?
-Hvor kommer maten fra? -Snik eller snacks.
-Som knask eller knep, men... -Skjønner. Tra-la-salatwraps!
Snik eller snacks!
-Han skjønner ikke. -Nei, men det gjør vi.
-Vi reddet halloween. -Jepp. Alle er glade.
-Unna, hackoweenhorde! -Unntatt Melvin.
Eller bli dynket med varm chili!
Mor! Mer chili!
Hackoween spolerte hans hall-nei-ween.
Hvorfor liker han ikke halloween? Han gikk knask eller knep med oss i fjor.
Knask eller knep!
-Han var ikke med i fjor. -Året før?
-Knask eller knep! -Niks, ingen Melvin.
Har han noen gang gått knask eller knep?
Derfor hater Melvin halloween.
-Som Hallo-hateren! -Referanse!
Kapittel åtte: Melvinvitasjon.
Ja da, snik eller snacks. Ta pølserullene og ligg unna gjestebadet!
Å, det er dere to.
Vil dere godte dere? Nyt seieren mens den varer.
Vi vil spørre deg om du vil bli med.
Finn en forkledning og bli med på snik eller snacks.
Ja visst. Og så blir dere vampyrpoliti og arresterer meg fordi jeg ikke har hals!
Jeg er ikke dum! Jeg kan knepene deres!
Ingen knep. De er ulovlige. Og enda viktigere: Vi vil ha deg med.
-Hva? -Du kan være en spin-off, som oss.
Navnet ditt er...
Melvinhalator!
Kraften din er å... puste rolig. Du trenger bare en kappe.
-Gir du meg kappen din? -Ja visst.
Hackoween handler om å bygge gjerder.
Det heter å bygge bro.
Det er et elskverdig tilbud. Gid det kom for 38 minutter siden.
-Hva skjedde for 38 minutter siden? -Hva er den lyden?
-Jeg hører ingen lyd. -Hva har du gjort?
Ingenting.
-Hvilket hus skal vi besøke først? -Hva har du gjort?
Jeg? Gjort?
-Hva? -Melvin!
Jeg ville hevne meg. Jeg visste ikke at dere ville bygge gjerder.
Gjerder eller broer?
Harald! Se!
Å, nei! Han hacket hackoween!
Gjør om på det du gjorde!
Jeg kan ikke!
Da jeg vekket ballongene til live, ble Animeriatoren svidd. Unnskyld!
Vi trenger kaptein Supertruse.
Men vi skal fortsatt gå snik eller snacks? Folkens?
Huset nedi gata deler ut aluminiumskledning.
Alumi-nammenam!
Hei! Svære ballongfolk! Jeg må ta et bilde med dem til albumet.
-De er forskrudde hackoweenballonger. -Slutt på snik eller snacks.
Niks! Ingen får stå mellom meg og kledningen min!
På tide å stikke hull på noen ballonger.
Skal vi... snike... eller snackse?
Tra-la-la!
Kapittel ni: Den andre delen med usedvanlig grov vold,
presentert i Skrekk-orama.
Hvis det er så gøy å si, kan det ikke være skummelt.
Skrekk-orama!
Jeg går i skogen, alene, om natten. Det virker trygt.
Skogen for bare skrik, på kino på hackoween.
Jeg dusjer i undertøyet. Hva kan gå galt?
Den siste dusjen, på kino på hackoween.
Jeg gikk meg vill i et forlatt fengsel. Dette var et dårlig valg.
Ikke gå inn i det forlatte fengselet, på kino på hackoween.
Slo...
...pusten...
...ut av meg!
Får ikke puste!
-Det er en jobb for... -Melvinhalator! Han trenger hjelp!
Ja! Jeg er Melvinhalator!
Med bronkodilatatorens kraft skal jeg åpne luftveiene dine,
utvide dine lunger og få en slutt på hvesingen!
Det må forbedres.
Takk for luften, nerdebamse!
-Hvordan får jeg luften ut av dem? -Langtruse og Bokser fikser det.
Hilsen frøken Rynkefot. Hvordan kommer vi oss nær nok?
Kan du skape en avledningsmanøver så vi kan stikke hull på dem?
Jeg er full av avledningsmanøvere. Og ost! Tra-la-lammegrillspyd!
Sprettingen er over.
-Det går ikke! -La dem gjøre det selv!
Blir man spretten av spretting?
Spin-offene hacko-vinner!
Hjelp!
Du er som en gummivegg! Jeg har det på rommet mitt.
Nå skal det poppes.
Grillspyd!
Hvorfor er jeg våt? Hvor er buksa mi?
-Vi hacko-vant! -Ja!
Bra dette ikke er en film som ikke er over når man tror det.
Har noen sett huset mitt? Det er borte.
-Der. -Hvorfor beveger det seg?
Jeg kan ha skutt huset med Animeriatoren for å vekke det til live.
Jeg var sint!
På tide med runde to, kaptein S.
-Ikke knips! Jeg er ikke en fugl! -Han er våt. Vi må klare oss selv.
Vi kan ikke miste hackoween også.
Vi må redde hackoween fordi jeg morer meg.
Slapp av. Tre spin-offer fikser dette.
Sa du "tre"?
Spin-offene!
Med Løytnant Langtruse, Visesheriff Bokser og Melvinhalator!
Av Thomas og Harald.
Halloween.
Når huset er fullt av liv, ringer man en skadedyrutrydder.
Langtruse og Bokser avledet huset med heltemodig bølleringing.
Melvinhalator pustet dypt inn
og forvandlet teltet til Ikke-eksisterende 2000.
Ikke-eksisterende!
Den overbeviste huset om at det ikke var levende.
Spin-offer!
Det er bra utryddere kan fikse monsterhus.
-Når kan jeg flytte inn igjen? -Ikke før om et år.
En regning? Seriøst?
Hackoween var ikke perfekt,
men det var en perfekt påminnelse om at barn elsker halloween.
-Jeg vil ha godteri! -Selv om de er voksne.
-Godteri er best! -Til enhver pris!
-Og kostymene er inspirerende. Kjempebra. -Jeg elsker å være en annen.
Er du et speil?
Hvem stemmer for å gjeninnføre halloween?
Bang!
Forslaget er vedtatt!
Halloween er gjeninnført!
-Dobbelt-bang! Bang! -Nei!
Se!
"Halloweenmøte i kveld. Ta gjerne med snop."
"Det er halloween igjen. La det spøke."
Unnskyld, Melvin.
Nei da.
Jeg har ikke godteriallergi.
Jeg sa det bare for å gjøre halloween mindre utrivelig. Jeg liker faktisk snop.
Ser dere? Det går...
Jeg er kvalm!
Gledelig hackoween!
Tekst: Aleksander Kerr