Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Bonjour.
Rappelez-moi au sujet de votre livre. Je vous laisse mon portable, merci.
Bonjour, pouvez-vous me rappeler au sujet de votre livre ? Merci.
Allô, bonjour.
Pouvez-vous me rappeler ? Je suis le sujet de votre livre, merci.
24 CARLTON TERRACE LONDRES
À environ 13 h,
Ashraf Marwan,
un super-espion égyptien…
est tombé du balcon…
du Carlton Terrace, à Londres.
Les secours sont arrivés dans un petit jardin de rosiers.
Il a murmuré quelques mots…
puis il est mort.
Quand j'ai appris ça, J'ai pensé à un million de choses.
Je me suis demandé : "On l'a poussé ?
Il a sauté ?"
Le bruit courait, en Égypte surtout, que ce n'était pas un accident.
Mais un meurtre.
En 1948 en Palestine,
les Juifs ont revendiqué l'État d'Israël.
Le lendemain, leurs voisins arabes et égyptiens les ont envahis.
Ainsi pendant des années, Israël
et l'Égypte se sont haïs.
LE CAIRE, ÉGYPTE
Ashraf Marwan, l'un des plus grands espions modernes
était au centre de ce conflit.
Ironiquement, pour Israël, Marwan était le meilleur espion de tous les temps.
Il était la source numéro un du renseignement israélien.
Peu d'agents dans l'histoire ont pu fournir…
autant d'informations essentielles.
C'était extraordinaire.
Sa mort est un mystère.
Selon la rumeur, c'était un meurtre.
La veille de sa mort,
Il m'a dit qu'il craignait pour sa vie.
Mais qui est l'auteur ?
Le renseignement égyptien a tué Ashraf Marwan.
Parce qu'il était un traître.
Les Israéliens pensaient qu'il travaillait pour eux
mais il a dupé les Israéliens pour qu'ils le prennent au sérieux.
Il a bien servi l'Égypte.
La femme d'Ashraf Marwan, Mona,
pensait qu'il avait pu être assassiné par les Israéliens.
MONA MARWAN, VEUVE DU MILLIARDAIRE ÉGYPTIEN
Quand j'y repense...
je me demande encore : "Suis-je le responsable ?"
C'est moi qui l'ai démasqué aux yeux du monde.
Le 27 juin 2007, j'ai reçu un appel
concernant une mort mystérieuse survenue quelques heures plus tôt.
Ça m'a tout de suite intrigué.
Mon instinct de journaliste m'a poussé à enquêter.
En premier lieu, je devais découvrir comment il était mort.
Était-ce un meurtre ?
Un suicide ? Un accident ?
Il est tombé de là-haut.
Il a fait une chute de cinq étages.
Selon sa famille, il avait des choses prévues ce jour-là.
Il devait voir sa famille.
Il avait un rendez-vous d'affaires le jour même dans cet immeuble.
C'est pour ça que sa famille pense
que les rumeurs selon lesquelles il se serait suicidé ne sont pas fondées.
Je devais découvrir la vérité.
Mais ça s'est avéré plus difficile que prévu.
Le jour de sa mort,
j'attendais son coup de fil.
Je pensais que le téléphone ne passait pas bien.
Je suis donc monté pour voir s'il m'avait laissé un message.
Mais non.
Les guerres au Moyen-Orient m'avaient toujours intéressé.
Quand j'étais dans l'armée, on savait qu'un super-espion
travaillait pour le compte des services secrets israéliens.
Mais la censure militaire israélienne
s'assurait que rien ne soit écrit à ce sujet.
C'était un grand secret.
Six Arabes ont été tués en Cisjordanie, et sept à Gaza.
Quand la première intifada a commencé en 1987…
ça a été un tournant pour moi.
J'ai vu un soldat israélien qui molestait un Palestinien.
Je me suis dit : "C'est de la folie.
Vous infligez aux Palestiniens
les mêmes souffrances que d'autres nations
ont infligé aux Juifs.
Je ne rentrerai pas tant que cette violence n'aura pas cessé."
"La belle affaire. Ahron Bregman ne rentre pas."
J'ai émigré au Royaume-Uni.
Après mon doctorat sur le conflit israélo-arabe…
j'ai rejoint le Department of War Studies
au King’s College de Londres.
A-t-on parlé de cet espion en classe ou pas ?
- Oui. - Exact.
J'ai publié six livres
dont vous ne savez rien.
C'est une blague. Ne diffusez pas ça.
Je vais la diffuser.
En 1988…
j'étais consultant pour un documentaire très important.
J'ai interviewé le directeur du renseignement militaire israélien.
Le général Eli Zeira.
Quand on a fini l'interview,
on est resté un moment dans le couloir.
Ce qu'il m'a dit à ce moment-là a tout changé pour moi.
Il m'a dit que le meilleur espion du Mossad,
était un agent double.
J'étais sous le choc.
Si cet espion était un agent double, quelles étaient les implications ?
S'il était un agent double durant l'une des guerres les plus importantes…
de l'histoire du Moyen-Orient…
alors, toutes les informations
dont les Israéliens se sont servis pour prendre leurs décisions
seraient mises en doute.
Israël dépend de ses services de renseignement.
Ils ne doivent jamais se tromper.
Si leur meilleur espion les avait trompés…
leur réputation s'en trouverait ébranlée.
Les services de renseignement avaient ainsi…
Bien, Amos.
…avaient intérêt…
Qu'est-ce qui était en jeu ?
…à garder l'histoire intacte.
C'est un sujet sensible.
Le jeune Bregman était plus que motivé.
J'avais toujours rêvé d'un tel scoop.
Mais j'ai ensuite pensé que ce jeu pouvait être très dangereux.
LE CAIRE, 1967
Ashraf Marwan était…
le fils d'un général de l'armée.
Les gens voyaient ça comme le signe d'un haut niveau social.
Il était diplômé en chimie.
À la même époque,
il a rencontré Mona,
la fille de Gamal Abdel Nasser,
le président de l'Égypte.
Ils sont tombés amoureux.
Il savait…
dans quel lit se jeter.
Il avait épousé la fille du tout-puissant Nasser.
Nasser était comme Dieu pour les Arabes.
Une idole.
Nasser.
1967 était une année de crise pour Nasser.
Israël avait détruit l'aviation égyptienne au sol.
GUERRE DES SIX JOURS, 1967
L'Égypte a ensuite perdu la péninsule du Sinaï.
L'Égypte ne croyait pas ce qu'il lui arrivait.
La dignité du pays avait été touchée.
Le processus de reconstruction de l'armée a commencé.
L'objectif était de déclencher une guerre
pour reprendre le Sinaï
et retrouver le sentiment de fierté que tous les Égyptiens
avaient avant 1967.
Marwan est entré dans la famille de Nasser durant cette crise.
Il voulait être quelqu'un d'important,
mais Nasser ne lui a pas confié
le genre de missions qu'Ashraf Marwan
pensait recevoir quand il a rejoint la famille.
Nasser pensait que cette homme
n'avait pas épousé sa fille pour sa personnalité.
Il avait voulu épouser la fille du président.
Nasser a donc donné un poste junior dans la présidence.
Un peu comme un adversaire politique
qu'on garde près de soi pour le surveiller,
plutôt que de le laisser semer la pagaille.
Ahsraf s'est senti rabaissé, puni.
Il en a voulu à Nasser.
Il est allé à Londres avec sa femme.
Mais chez lui, en Égypte,
on rapportait qu'il vivait...
un train de vie très luxueux.
Boîtes de nuit…
restaurants…
Son train de vie était bien au-dessus
de celui des Égyptiens moyens.
Nasser avait un train de vie très modeste.
Il a trouvé ça très embarrassant.
Nasser leur a demandé de rentrer au Caire.
Ashraf s'est senti prisonnier de Nasser.
Il voulait se venger de son beau-père.
LA GUERRE DES SIX JOURS DE 1967 A ÉTÉ UN DÉSASTRE POUR L'ÉGYPTE
ET UNE VICTOIRE SANS PRÉCÉDENT POUR ISRAËL
Les dirigeants israéliens y voient
la destruction totale des forces égyptiennes au Sinaï.
L'ÉGYPTE A JURÉ DE SE VENGER
Tout juste après la guerre des Six jours de 1967…
la possibilité d'une guerre avec l'Égypte
était la priorité numéro un pour le Mossad.
NASSER COMMENCE À RENFORCER DES ALLIANCES
Chaque pays et chaque gouvernement
doit connaître les intentions de ses ennemis.
Plus on les connaît...
plus on peut empêcher les guerres.
Le renseignement militaire était extrêmement important pour le Mossad.
Le Mossad…
a pour domaine d'action…
le renseignement et les opérations spéciales.
VENGEANCE EN 1972 MASSACRE D'ISRAÉLIENS AUX J.O. DE MUNICH
1972 ASSASSINAT DE GHASSAN KANAFANI
1986 ENLÈVEMENT DE MORDECHAI VANUNU
ASSASSINATS
Ce n'est pas la CIA.
La CIA opère dans le monde entier.
La CIA a des agents en Amérique du Sud, en Afrique,
même au Pôle Nord, peut-être. Partout dans le monde.
Ici en Israël, les opérations sont concentrées.
Les ennemis jurés.
Pouvez-vous me dire en quoi consistait votre travail sur le terrain ?
Je ne préfère pas.
En 1967…
On s'est tourné vers le renseignement
pour soutenir
ou son contraire,
l'issue de la guerre avec l'Égypte.
LONDRES
Vous préoccupiez vous des conséquences si un espion était démasqué ?
Écoutez, Tom.
Le Mossad pouvait être très dangereux.
Démasquer un de leurs espions
aurait pu me mettre en danger.
Mais je devais savoir.
C'était un risque, un pari. Mais j'aime le risque.
Que pensait votre femme de tout ça ?
Je savais qu'elle n'apprécierait pas…
que je m'implique dans une telle affaire.
Elle était beaucoup plus responsable et moins imprudente que moi.
Je ne lui ai donc rien dit de mes jeux d’espionnage.
J'ai étudié des centaines d'articles…
et de livres à la recherche d’indices me permettant de l'identifier.
J'ai lu tout ce sur quoi j'ai pu mettre la main.
Et enfin, j'ai trouvé un livre clé.
La biographie d'Eli Zeira,
L'homme qui m'avait dit qu'il existait un agent double
qui trompait le Mossad.
Zeira parle d'un espion anonyme.
Il mentionne ensuite trois personnes qui assistaient à une réunion à Riyad.
Le roi Fayçal d'Arabie Saoudite, Sadate, et un troisième homme.
J'ai eu des soupçons car Zeira ne mentionnait pas le nom du 3e homme
dans un chapitre qui parle de l'espion.
Pourquoi son nom n'était-il pas mentionné ?
- Le fait qu'il n'était pas mentionné… - Exactement.
Le fait qu'il manquait une information…
C'était censuré.
Le nom ne figurait pas.
Peut-être que le nom ne figurait pas
car quelqu'un essayait de le cacher.
Mais il y a une référence. Robinson, page 136.
Page 136.
Voici le troisième homme. Le Dr Ashraf Marwan.
Quand j'ai vu ça, tous mes signaux d'alerte
se sont allumés.
Mon instinct me disait que son nom était important.
Ashraf Marwan.
C'était une déduction logique.
J'ai envoyé un fax à Zeira…
en espérant le faire réagir et qu'il me confirme le nom.
J'ai fait un pari.
Mais il a répondu…
"Je ne dirai rien."
C'était un revers.
Mais j'étais intrigué par le fait que Zeira n'ait pas nié.
Je me suis dit que je devais être sur la bonne piste.
…a refusé de négocier avant qu'ils soit retirés.
C'était un moment où le monde arabe avait reçu un coup
qui l'avait laissé chancelant.
La situation explosive au Moyen-Orient se complique davantage
avec la mort inattendue du président Nasser.
Anouar El-Sadate devient président par intérim.
SADATE EST INVESTI DE SES FONCTIONS
Les grands patrons du régime de Nasser
étaient…
mécontents de Sadate.
Il y a eu une sorte de rébellion.
Et…
Ashraf a été très malin, très intelligent.
Marwan a réussi à mettre la main sur des archives
et les a données à Sadate.
Sadate a utilisé certaines informations contenues dans ces archives
pour traduire ses ennemis en justice.
PROCÈS DES ENNEMIS DE SADATE
Il a été très important pour la future carrière de Marwan
de prouver à Sadate que sa loyauté envers lui
pouvait impliquer de trahir les plus proches conseillers de Nasser.
SENTENCE : PRISON À VIE
Sadate l'a récompensé.
Il a nommé Ashraf…
Secrétaire du Bureau présidentiel.
Il faisait partie du cercle rapproché de Sadate.
Il n'avait pas encore 30 ans à l'époque.
Personne d'aussi jeune n'avait jamais occupé cette fonction.
Mais quand on connaît Ashraf Marwan,
on sait que chaque étape est calculée en prévision de ce qui va suivre.
J'étais persuadé qu'Ashraf Marwan était l'espion.
Je devais en avoir la confirmation.
J'ai pensé que l'éditeur du livre de Zeira,
Rami Tal,
pourrait m'aider à trouver le nom de cet espion.
L'éditeur avait vraisemblablement parlé de ça avec Zeira.
J'ai donc élaboré un plan.
J'ai pris un vol pour Tel Aviv.
Ronnie Bregman voulait s'assurer qu'il avait le bon nom.
Je connaissais le nom.
Mais je lui ai dit : "Ronnie, je ne connais pas le nom,
mais même si je le savais, je ne vous le dirais pas.
Je ne connais pas le nom, n'insistez pas."
Ça s'est passé comme ça.
Après dix minutes de conversation,
il était échauffé, mais n'en avait pas encore marre de moi.
Je l'ai regardé dans les yeux.
Ronnie m'a dit :
"Je connais le nom du super-espion."
J'ai dit : "Tant mieux pour vous".
Il m'a dit…
Ashraf Marwan était le super-espion.
J'ai été pris de court.
Sa réponse…
ne faisait aucun doute.
Autant que je m'en souvienne, je n'ai pas confirmé.
Il a détourné le regard et a souri.
Bingo.
Comment dit-on ? Le bon Dieu sans confession ?
On ne m'aurait pas donné le bon Dieu sans confession.
Quand il m'a dit ce nom...
eh bien...
J'ai en quelque sorte confirmé ce qu'il disait.
Je suis retourné à Londres content.
J'avais le nom.
J'étais ravi.
Vraiment.
J'ai fêté ça.
Mais je devais avoir la confirmation qu'il était…
un agent double.
Comment le Mossad a-t-il engagé Ashraf Marwan ?
Il est venu nous voir.
LONDRES
DEUX MOIS APRÈS LA MORT DE NASSER
Un jour, à Londres…
il décide d'appeler l'ambassade d'Israël.
C'est ainsi que s'écrivent des moments de l'Histoire.
Grâce à la chance.
Car quand il a appelé l'ambassade…
il a eu la chance que le directeur des bureaux du Mossad en Europe,
Shmuel Goren, visite le bureau.
J'étais le directeur du Mossad en Europe.
On a appelé. Quand j'ai entendu le nom, il m'a semblé familier.
Je me suis dit : "Impossible. Quelqu'un comme lui ne viendrait pas à nous.
Quand vous recrutez un nouvel agent,
quels sont les risques pour vous et le Mossad ?
Premièrement, pour le Mossad, le risque est qu'il soit un agent double.
Deuxièmement, qu'il soit un menteur.
Troisièmement, qu'il vous dénonce, ce qui est très dangereux.
Si en tant qu'officier du renseignement, on n'est pas…
méfiant, de par sa culture et son caractère…
on a peu de chances d'être un bon officier du renseignement.
Envers ceux qui viennent à nous,
on doit être encore plus méfiants.
Mais il a dit : "Le beau-fils du président égyptien vient à nous ?
On ne doit pas manquer cette occasion."
C'était un pari, parce qu'une affaire comme celle-ci
peut vous valoir la Médaille d'Honneur ou bien la disgrâce.
On a improvisé.
On est allé contre le protocole.
On a organisé le rendez-vous à l'hôtel le jour même.
La conversation a été courte.
Il nous a fourni des minutes authentiques de réunions à Moscou
où étaient présents les dignitaires russes les plus importants
ainsi que les dignitaires égyptiens les plus importants.
Être une mouche sur un mur à ce genre de réunion
est le rêve de tout agent du renseignement.
ANCIEN QG DU MOSSAD, AGENCE DE RENSEIGNEMENT D'ISRAËL
Mon travail était d'examiner les documents qu'il nous fournissait.
On n'a rien trouvé qui puisse
nous faire douter de sa crédibilité.
Qu'avez-vous fait exactement pour l'évaluer ?
Il n'est pas nécessaire d'entrer dans les détails.
Mais personne n'a jamais pu dire explicitement…
et avec détermination qu'il n'était pas authentique.
Pourquoi Marwan, alors que Nasser n'était plus là
et qu'il était devenu le bras-droit du président,
a-t-il voulu vendre des secrets à Israël ?
Pourquoi a-t-il fait ça ?
Pour se sentir important.
Peut-être pour se venger de son beau-père.
Et aussi pour l'argent.
En tout, le Mossad l'a payé un million de dollars
au début des années 70.
C'est une somme énorme.
Les Israéliens suggèrent
qu'il était motivé par l'argent, l'orgueil et la vengeance.
Pour moi, ça ne colle pas.
Il faut voir les choses sous l'angle d'Ashraf Marwan.
"Je suis important."
De quelle manière Marwan espionnait-il pour vous exactement ?
Il accompagnait Sadate…
à des réunions avec des dirigeants.
COLONEL KADHAFI, DIRIGEANT DE LA LIBYE
PRÉSIDENT ANOUAR EL-SADATE
Il écoutait et nous fournissait des infos sur ce qu'il avait entendu.
SOMMET DE LA LIGUE ARABE AU CAIRE
Quand le Mossad rencontrait Marwan…
le rendez-vous avait lieu à Londres.
Marwan donnait ses documents.
Il prenait son argent et partait en premier.
Les Israéliens partaient après lui.
Pourquoi ces informations avaient-elles autant de valeur ?
L'information la plus importante que Marwan ait donné à Israël…
était l'ordre de bataille de l'armée égyptienne.
Israël savait ainsi comment L'Égypte allait frapper.
Ils ne nous attaqueraient
que si les Russes leur apportaient un soutien aérien suffisant.
C'était des documents très rares.
Pour moi, c'était énorme.
C'était…
magnifique.
Magnifique.
Vraiment.
J'ai essayé de reconstituer ce qui est arrivé à Ashraf Marwan.
Était-ce un meurtre ?
Un suicide ?
C'est très intéressant d'être ici.
Il était sur ce balcon.
Et il a atterri dans ces buissons.
Sa famille a toujours dit que la trajectoire de sa chute,
qui l'a fait atterrir loin de l'immeuble
indique qu'il a dû être poussé.
On ne s'en rend compte que depuis le jardin.
On comprend pourquoi sa famille a trouvé ça…
bizarre qu'il atterrisse…
à plusieurs mètres
dans ces buissons.
Quand j'ai parlé à Mona, la femme d'Ashraf Marwan…
elle m'a dit qu'elle pensait qu'il avait été tué par les Israéliens.
Avec une telle information,
c'était difficile de croire qu'il était simplement tombé
par accident.
J'ai rassemblé un grand nombre de données durant mes recherches.
Voici Eli Zeira quand il était jeune.
Il était bel homme.
Très intelligent.
Le chef du renseignent militaire israélien
m'a dit que cet homme était un agent double.
Ça ne pouvait que porter préjudice au renseignement israélien.
J'ai dû prendre ça en compte.
J'ai fait une découverte importante concernant les rendez-vous à Londres.
Marwan était imprudent.
Il prenait des risques et faisait des choses stupides.
Il téléphonait aux Israéliens…
directement à leur ambassade…
sans prendre les précautions habituelles,
c'est à dire passer par une intermédiaire, une dame à Londres.
Bien sûr, les lignes auraient pu avoir été mises sur écoute
par d'autres agences, comme le MI6.
Il arrivait aux rendez-vous
au volant de la voiture de l'ambassade d'Égypte à Londres.
Le fait que Marwan ait été si confiant,
et qu'il ait pu faire tant de choses ouvertement,
nous indique qu'il savait que tout irait bien.
Il était un agent double.
Et les Égyptiens…
l'acceptaient.
J'en ai conclu que le général Eli Zeira avait raison.
L'espion était un agent double.
Ronnie, j'ai parlé au Mossad.
Ce qu'ils m'ont dit est plutôt convaincant.
Je pense qu'Ashraf Marwan
n'était pas celui que les Israéliens croyaient.
DANS UN SOUCI D'ÉQUITÉ,
LA PRODUCTION A INVITÉ LES OFFICIELS ÉGYPTIENS À S'EXPRIMER,
DONT LE CHEF DU RENSEIGNEMENT DE NASSER, SAMI SHARAF.
AUCUN N'A ACCEPTÉ DE PARLER DEVANT LA CAMÉRA
CEPENDANT, LE JOURNALISTE ÉGYPTIEN ET EXPERT EN RENSEIGNENT ABDALLAH HOMOUDA
A ACCEPTÉ DE DONNER LE POINT DE VUE DE L'ÉGYPTE.
Le son est bon ?
- Prêt ? - Oui.
Les Israéliens pensent qu'Ashraf leur a tout donné.
Tant mieux pour eux.
Je pense qu'Ashraf Marwan a bien servi l'Égypte.
Il a suivi les instructions de Sadate.
Il ne l'a pas fait de son plein gré.
Cependant...
il était préparé à jouer à un jeu dangereux.
Quand Sadate est devenu président de l'Égypte,
sa première priorité
a été de reprendre les territoires que l'Égypte avait perdu en 1967.
C'était...
un mouvement holistique au sein du pays.
Tout le monde s'est rassemblé
pour un seul objectif.
Déclencher une guerre, reprendre le Sinaï,
revitaliser le monde arabe et créer un nouvel esprit pour le futur.
Mais sachant que les Israéliens avaient des armes
fournies par les États-Unis et l'occident,
il fallait élaborer un plan ingénieux.
Sadate l'a parfaitement élaboré.
Sadate voulait un agent très convaincant
pour transmettre des informations aux Israéliens.
Ashraf Marwan était l'acteur parfait pour jouer ce rôle.
Tout a été orchestré d'une manière quasi-parfaite.
Ils ont très bien étudié la mentalité des Israéliens
pour créer une image qui duperait les Israéliens.
Il n'est pas allé les trouver à genoux.
Il est allé les trouver imbu de lui-même.
L'angle d'Ashraf Marwan.
Un playboy qui aime s'amuser et qui est très fier.
"Je suis important."
Il a très bien réussi à les convaincre
qu'il voulait vraiment travailler pour eux.
Ashraf Marwan a fourni aux Israéliens
les plans de guerre égyptiens.
Mais ils étaient incomplets.
Les Israéliens étaient cependant très contents de les avoir.
Ils ont accepté de travailler avec lui.
On n'obtient ce genre d'informations qu'une fois tous les 100 ans.
Ils l'ont appelé...
l'agent du siècle.
Il agissait sous les instructions de Sadate.
J'aimerais votre opinion sur cette théorie de l'agent double.
Aucun autre pays au monde
ne permettrait que de tels documents tombent aux mains de l'ennemi.
C'est un traître.
Un traître, tout simplement.
C'est tout.
Comment les informations de Marwan ont-elles influencé vos décisions ?
Marwan était important.
L'une des conditions pour entrer en guerre…
était d'avoir des bombardiers longue distance.
Les Russes
hésitaient à donner aux Égyptiens ces capacités de bombardement.
Les évaluateurs du renseignement israélien
pensaient qu'ils ne nous attaqueraient pas.
Le message sous-jacent…
de toutes les informations données par Marwan
était que l'Égypte n'attaquerait pas
avant d'obtenir certaines armes.
Mais ce qu'ignoraient les Israéliens,
c'était que Sadate avait décidé d'entrer en guerre contre eux
même sans ces armes.
Sadate voulait surprendre les Israéliens.
Les attaquer sans qu'ils s'y attendent.
Le problème était de trouver comment surprendre les Israéliens.
L'Égypte a senti
que le bon moment pour les attaquer
était durant Yom Kippour.
Un jour saint en Israël.
Un jour où les Israéliens n'écoutent pas la radio,
et où la télé est éteinte.
Ils sont isolés dans les synagogues et chez eux.
Le 6 octobre 1973...
les unités égyptiennes au sol
ont reçu un ordre : "Maintenant."
Cent mille troupes égyptiennes traversent le Canal de Suez.
Leur esprit était enflammé par un désir de victoire.
De l'autre côté, il n'y a que 452 soldats israéliens.
Les Israéliens sont pris de court et déstabilisés.
...ont réussi à ébranler le mythe de l'invincibilité d'Israël.
Les premières redditions israéliennes ont été un moment de triomphe
pour les commandants égyptiens.
La surprise égyptienne a très bien réussi.
PEU APRÈS L'ATTAQUE SURPRISE
La synagogue était remplie de gens.
On a commencé à voir des voitures dans les rues.
L'armée est arrivée.
Les gens ont été mis dans les véhicules de l'armée.
Je peux vous dire que c'était le chaos total.
J'ai été recruté et mobilisé.
Je suis parti pour le Sinaï.
On pensait que l'armée israélienne était invincible.
Que les Arabes étaient inférieurs.
Que ce serait une simple promenade.
Mais on s'est rendu compte que c'était du sérieux.
Nous étions bombardés depuis les airs.
Bombardés depuis le sol.
Nous combattions presque face à face avec les soldats égyptiens.
De bons combattants.
J'ai vu des gens mourir autour de moi.
J'étais terrifié.
Je pensais que c'était la fin.
Ils ont pris 5 Km du Sinaï.
Et ils ont progressé.
Et ils nous ont complètement repoussés.
Le ministre de la défense, Moshe Dayan,
s'est adressé à la Nation à la télévision.
Il a expliqué que la situation…
était grave.
La guerre est difficile.
RAPPORT DE GUERRE, 1973
Les affrontements sont très durs dans les airs et au sol.
Il a baissé les yeux et a dit…
Nous nous battons pour nos vies.
Nous ? Nous battre pour nos vies ?
Nous étions des héros en 1967.
Que s'était-il passé ?
Son allocution à la télévision a été un moment difficile en Israël.
Quand la guerre fut finie…
les Égyptiens étaient très contents.
Puis-je vous dire une chose que peu de gens savent ?
Durant les jours de guerre en 1973,
le taux de criminalité…
est tombé à zéro.
Il n'y avait pas de crime.
Aucun. Tout les citoyens…
étaient unis.
L'un de nos objectifs était de retrouver notre fierté et notre dignité.
Ashraf Marwan…
a permis à l'Égypte de bénéficier d'un effet de surprise.
Les Égyptiens sont certains de vous avoir pris de court en 73
parce qu'Ashraf Marwan vous a dupés.
C'est tout le contraire. Nous n'avons pas été pris de court.
On a eu une alerte rapide.
4 OCTOBRE 1973
DEUX JOURS AVANT L'ATTAQUE SURPRISE
Avant la guerre…
Ashraf Marwan avait demandé un rendez-vous.
Il a donné le mot de passe…
"Chemicals."
Il a dit : "Je serai à Londres demain.
Je veux que Zvika Zamir,
le directeur du Mossad, vienne.
Le rendez-vous a eu lieu à environ 22 h.
Zvika s'est assis et a griffonné l'essentiel de l'histoire.
Ashraf Marwan a dit : "Demain, la guerre aura lieu au coucher du soleil."
Zvika…
a donné l'alerte rapide à son assistant personnel.
L'information a été transmise
au directeur du renseignement militaire.
Nous pouvions nous préparer…
à l'attaque.
Ahsraf nous avait donné le plan.
Attendez un peu.
Ashraf a dit que l'attaque aurait lieu au crépuscule,
mais elle a eu lieu à 14 h.
Ce n'est pas de la tromperie ?
Je vais vous répondre.
J'ai vu le rapport complet.
Les Syriens…
voulaient que l'attaque ait lieu le matin.
Le 2 octobre, le ministre égyptien de la guerre
est arrivé à un compromis.
Bien.
Pas le soir.
Dix minutes…
avant 14 h.
L'après-midi.
Marwan n'était pas au courant de ce changement
car il n'était pas en Égypte.
Il était en mission.
Il y en a qui disent
que Marwan ignorait que la guerre débuterait quatre heures plus tôt.
Je n'y crois pas. Il était vraiment trop proche…
du pouvoir pour ignorer ça.
Le fait qu'il ait dit que la guerre débuterait au coucher du soleil,
était le point culminant de sa tromperie envers le Mossad et Israël.
Mais les agents du Mossad avaient une motivation très claire
de dire au monde qu'il était authentique.
J'étais convaincu qu'Ashraf Marwan avait trompé les Israéliens.
J'ai voulu écrire un livre sur lui.
Mais sans confirmation,
je ne pouvais pas simplement accuser quelqu'un d'être un espion
ou un agent double.
Je voulais l'entendre de la bouche d'Ashraf.
Je voulais qu'il me raconte l'histoire.
J'ai publié une Histoire d'Israël.
Je voulais faire dire la vérité à Ashraf.
J'ai écrit dans le livre, sans mentionner son nom,
qu'il était un membre proche de la famille du président Nasser.
Et que les Israéliens l'appelaient "le beau-fils".
BEAU-FILS
D'ailleurs, les Israéliens ne l'ont jamais appelé ainsi.
J'ai inventé ça
pour le faire réagir.
Je lui ai envoyé le livre avec une dédicace.
"À Ashraf Marwan, un héros de l'Égypte."
Je n'ai eu aucune réponse.
C'est d'ailleurs un livre très ennuyeux.
À part cette histoire.
Oui.
Puis survient une découverte capitale.
Un journaliste égyptien a contacté Ashraf Marwan
et lui a demandé s'il était la personne au centre de l'histoire de Bregman.
Marwan a répondu…
"Le livre de Bregman est un roman policier stupide."
J'ai été…
d'une façon un peu puérile, plutôt vexé.
Donc quand un autre journaliste égyptien m'a contacté,
j'ai confirmé.
Ashraf Marwan était bien le "beau-fils".
Un espion parfait et un héros national égyptien,
pour avoir trompé Israël.
On devrait donner son nom à une rue du Caire.
J'étais obsédé par cette histoire.
Quand vous savez une chose aussi importante…
et que vous ne le dites pas à votre femme…
ça a un impact sur votre relation.
Quelques semaines plus tard…
j'ai pris un exemplaire du journal Al Ahram Al Arabi.
C'est l'interview.
"Un espion parfait et un héros national."
Ahsraf Marwan.
Ça a provoqué une grande agitation au Moyen-Orient.
L'agent est démasqué.
J'ai vu ma photo dans le journal
et mon cœur s'est serré.
C'était un choc pour moi.
Je me suis demandé quelle allait être la réaction
de Marwan, des Égyptiens et du Mossad.
J'étais très inquiet.
Le lendemain,
j'étais dans le jardin.
J'ai vu ma femme qui tambourinait à la fenêtre :
"On te demande au téléphone."
Je prends le téléphone,
et quelqu'un me demande : "Comment allez-vous ?"
Il avait l'accent arabe.
Je demande : "Qui êtes-vous ?"
"Je suis la personne sur qui vous avez écrit."
J'ai été pris de court.
Il me dit : "Il faudrait qu'on se voie."
J'allais rencontrer l'un des plus grands espions
de l'Histoire moderne.
C'était un exercice plutôt dangereux.
J'étais inquiet.
J'ai pris certaines précautions.
J'ai laissé un message à ma femme : "Je vais rencontrer Ashraf Marwan."
Je suis entré dans l'Hôtel InterContinental.
Je regardais parfois derrière moi.
Il était déjà là.
Je ne l'avais jamais vu auparavant. J'ai été surpris car il était très grand.
Bien habillé.
Il portait une écharpe rouge.
Il faisait les cent pas.
On ne s'était jamais rencontrés auparavant,
mais on s'est tout de suite reconnus.
Je lui ai demandé comment il allait.
Il m'a dit qu'il était malade et qu'il s'était fait opérer.
On a commandé des cafés.
En voyant que les cafés
n'arrivait pas à notre table,
il s'est levé et est allé les chercher. Grosse erreur de ma part.
Il aurait pu mettre quelque chose dedans.
Ce fut ma seule erreur du rendez-vous.
Je lui ai dit que j'avais une question à lui poser.
"Pourquoi avez-vous dit que la guerre aurait lieu le soir
alors qu'elle a commencé à 14 h ?"
Il a souri.
Il a dit : "Entre nous, que représentent quelques heures ?"
Bingo.
Il admettait qu'il avait dupé Israël.
Mais il a ensuite ajouté…
qu'il était inquiet pour sa sécurité.
On s'est quittés comme ça.
C'était…
extraordinaire. J'étais très heureux d'être en vie.
Le général Eli Zeira avait raison.
Le mystérieux espion qui travaillait pour Israël était un agent double.
C'est des conneries.
Il se trompe.
Dites-moi ce que vous pensez.
Je pense que Ronnie…
se trompe.
Eli Zeira n'a fait que répandre une fake news
quarante ans avant que Trump devienne président et invente ce terme.
C'est le jour ou Israël pleure ses morts.
Les derniers chiffres font état de 1 854 morts.
L'impact de la surprise a été pour moi
une chose qui me hante encore aujourd'hui.
Bien sûr que je suis en colère.
Quelqu'un comme Marwan
nous avait avertis et prévenus
un jour avant pour que notre armée puisse se préparer.
Nos services de renseignement ont vraiment foiré.
Bien sûr, je suis très en colère.
À LA SUITE DE LA GUERRE, IL Y EUT UN TOLLÉ GÉNÉRAL EN ISRAËL.
MÊME SI "L'ESPION" AVAIT DONNÉ UNE ALERTE RAPIDE,
COMMENT LES ÉGYPTIENS AVAIENT-ILS PU ATTAQUER ISRAËL PAR SURPRISE ?
LE PEUPLE A EXIGÉ DES RÉPONSES SUITE À CET ÉCHEC DU RENSEIGNEMENT.
Après la guerre, il y a eu une commission d'enquête
sur l'échec du renseignement militaire.
COMMISSION D'ENQUÊTE NATIONALE AGRANAT
IL A ÉTÉ DÉCOUVERT QUE LORSQUE LE GÉNÉRAL ELI ZEIRA
AVAIT REÇU L'ALERTE RAPIDE DONNÉE PAR ASHRAF MARWAN,
IL L'A IGNORÉE.
C'était la responsabilité du chef du renseignement militaire,
le général Zeira, de donner l'alerte.
Il ne l'a pas fait.
Quand on a demandé à Eli Zeira :
"Pourquoi n'avez-vous rien fait après avoir reçu cette alerte ?",
il a répondu : "Je n'ai pas voulu déranger le chef d'état-major. Il était occupé."
Vraiment ?
Eli Zeira a dû penser
qu'ils ne nous attaqueraient qu'avec la couverture aérienne des Russes.
La couverture aérienne n'était pas prête.
Eli Zeira n'a pas cru l'alerte rapide donnée par Ashraf Marwan.
QUAND L’ARMÉE ISRAÉLIENNE S'EST ENFIN MOBILISÉE,
ELLE ÉTAIT ÉBRANLÉE PAR LA CONFUSION ET LES RETARDS
CAUSÉS PAR LES DOUTES DU GÉNÉRAL ELI ZEIRA.
La commission d'enquête
a conclu qu'Eli Zeira
était le principal responsable de l'échec dans cette guerre.
Eli Zeira a été démis de ses fonctions.
Il a quitté le pays.
Il est parti aux États-Unis avec sa famille.
Environ 13 ans après la guerre,
Eli a publié son livre.
Il a conclu que Marwan était un agent double
et que ses véritables employeurs étaient les Égyptiens et non les Israéliens.
Eli Zeira
voulait trouver un bouc émissaire.
Toutes ces histoires d'agent double viennent d'Eli Zeira.
Il voulait…
se justifier.
Ça me fend furieux.
Que puis-je faire ?
LA PRODUCTION A VOULU CONTACTER ELI ZEIRA PAR LE BIAIS DE SON ÉDITEUR.
ZEIRA A REFUSÉ L'INTERVIEW
MAIS IL A DONNÉ DES INFORMATIONS SUR LA MANIÈRE DONT MARWAN A TROMPÉ ISRAËL
J'ai parlé à Zeira hier.
Zeira a dit toutes ces choses.
Et donc ?
Que voulez-vous prouver ?
Je vais jeter ces papiers.
Il dit que le 4 octobre, en début d'après-midi,
les Soviétiques…
Écoutez.
Arrêtez de filmer. Je vais vous dire.
Sans caméra.
LES COMMENTAIRES HORS CAMÉRA DE SHABTAI SHAVIT
ÉTAIENT MOTIVÉS PAR LA VOLONTÉ DE NE PAS DONNER DE CRÉDIT
À CE QU'IL CONSIDÈRE COMME UNE FICTION
Quand Zeira a voulu se réhabiliter,
il a commencé à parler aux journalistes et aux écrivains…
et il leur a donné des indices.
Un jour, il m'a demandé de le rencontrer.
Il a essayé de me faire avaler à moi aussi
cette histoire d'agent double. Ce sont des foutaises.
Je l'ai écouté.
Je lui ai dit : "Eli, vous vous trompez.
Vous répandez de fausses informations pour des questions de fierté et d'égo."
Je n'ai pas écrit d'article. J'ai plus d'intégrité que ça.
Mais pourquoi tuer une bonne histoire avec des faits ?
Ronnie Bregman a cru Eli Zeira.
Le nom a été publié dans le Al Ahram.
Il a dit qu'il était un agent double.
Environ un mois après le meurtre…
il y a eu un développement majeur.
Il y avait trois témoins.
Ils étaient assis dans une pièce qui surplombait le balcon
à 20 mètres de chez lui.
Je présume…
que le témoin Joseph Rapace était assis ici,
car il avait une vue directe sur le balcon.
Il a vu quelque chose tomber du coin de l’œil.
Il s'est précipité à la fenêtre.
Il a regardé en bas et il a vu le corps d'Ashraf Marwan.
C'est alors qu'il a vu
deux silhouettes…
de type moyen-oriental,
au balcon.
J'ai pris un vol pour Budapest pour rencontrer Rapace.
Il a maintenu sa version de l'histoire,
ce qui n'a fait qu'approfondir le mystère.
À l'époque, c'était un développement majeur.
Il y aurait eu apparemment sur les lieux…
des personnes du Moyen-Orient.
Peut-être des Égyptiens.
Les services secrets.
Ça a alimenté la spéculation sur les auteurs possibles du meurtre.
Après le rendez-vous à l'hôtel InterContinental de Londres…
Ashraf
m’appelait de temps en temps.
Je crois qu'il se sentait…
seul.
Il n'aurait pas pu parler de ça à sa femme, Mona.
Il n'aurait pas pu parler de ces histoires d'espionnage à ses enfants ni à ses amis.
Ironiquement, il pouvait me parler à moi.
Celui qui l'avait démasqué en premier lieu.
Ashraf avait d'étranges habitudes.
Il m’appelait au téléphone et ne disait rien.
Il écoutait ma voix à l'autre bout de la ligne.
Il raccrochait…
téléphonait à nouveau…
et commençait à parler.
Plus Ashraf posait des questions sur la famille et les enfants,
plus je me faisais du souci pour lui.
Tant qu'il était le "beau-fils" sans visage…
je ne m'inquiétais pas pour lui en tant qu'être humain.
Mais maintenant, on se parlait.
Il me parlait de ses opérations, de sa famille, de ses enfants…
J'étais inquiet qu'il puisse lui arriver quelque chose.
Que les Égyptiens ne croient pas mon histoire
selon laquelle il était un espion parfait et un agent double.
J'avais peur qu'il lui fassent du mal.
Ou bien encore…
que le Mossad fasse quelque chose de stupide.
J'ai passé…
des nuits blanches à penser à ce qui pourrait arriver.
Je me suis dit que si quelque chose lui arrivait,
j'aurais ça sur la conscience.
Et ironiquement…
après avoir essayé de démasquer ce super espion,
j'ai commencé à chercher des moyens de le protéger.
Je lui rapportais tout ce qui se disait sur lui
pour qu'il puisse prendre ses précautions.
J'ai mis de côté mon travail, mes cours, mes écrits et ma famille.
Il était devenu ma priorité numéro un.
À cette époque, j'avais tellement peur que quelque chose lui arrive,
que je cherchais absolument tout ce qui avait été écrit sur lui.
Il lisait les articles, et généralement, il m'appelait pour me poser des questions.
La plupart étaient en hébreu.
Une fois…
il y a eu une publication en Israël.
L'article parle d'Ashraf Marwan
serrant la main du président égyptien Moubarak.
Le titre est :
"L'homme qu'on voit ici est l'homme du Mossad au Caire."
Et : "Pourquoi Moubarak serre-t-il la main
de celui qui est censée être le meilleur agent du Mossad en Égypte ?"
J'ai pensé que les Égyptiens voudraient se venger.
J'ai envoyé l'article à Ashraf.
Quand il l'a eu, il m'a appelé d'un taxi.
Il hurlait littéralement : "Qu'essaient-ils de me faire ?"
"Ils" : le Mossad.
"Ils essaient de semer la discorde entre Moubarak et moi.
C'est leur vengeance
pour les avoir piégés.
Il était dans tous ses états,
et je l'étais moi aussi.
Il était contrarié car l'histoire d'Israël était un mensonge ?
Oui.
Il a ensuite dit : "Il n'y avait pas qu'un seul espion.
Nous étions un groupe de 40 personnes.
Nous avions pour tâche d'informer les Israéliens.
Il n'y avait pas qu'un seul agent double. Il y avait toute l'Égypte.
GOUVERNEMENT ÉGYPTIEN ET FAMILLE DE MARWAN
APRÈS LA GUERRE, ASHRAF A REÇU
LE PLUS GRAND HONNEUR ÉGYPTIEN POUR SON SERVICE
Il m'a parlé des médailles que Sadate lui avait décernées.
EN ÉGYPTE, CETTE VIDÉO EST UNE PREUVE
QU'ASHRAF MARWAN ET SADATE TRAVAILLAIENT ENSEMBLE POUR PIÉGER ISRAËL
C'était une nouvelle énorme.
Je n'arrivait pas à y croire.
Mais il avait peur. Il craignait pour sa vie.
Je me suis rendu compte que c'était une chose stupide
de démasquer un espion encore en vie.
Vous avez dit qu'il était important de démasquer Marwan
au nom de la vérité historique
et pour relater ce qui s'est vraiment passé.
La vérité, c'est que…
quand j'ai démasqué Marwan,
l'Histoire, je m'en moquais.
Je ne pensais qu'à l'énorme scoop que j'avais sous la main.
Il voulait, comme il le disait…
Une histoire pour mourir.
Ouvrons un nouveau chapitre de cette conversation qui sera publiée.
Le Dr Ashraf Marwan.
- Un agent double ? - Oui.
Mais tous ceux qui ont étudié la question disent que c'est impossible.
Zeira a publié une nouvelle version de son livre.
Pour promouvoir le livre, il a dit dans une émission de télévision…
Marwan nous a donné d'excellentes informations…
jusqu'au début de la guerre. Ensuite, il nous a baisés.
Une interview d'Eli Zeira sur ce plateau, sur la guerre du Kippour
a créé un séisme au sein du renseignement.
Zamir l'a traité de menteur.
Eli Zeira donne de fausses informations.
Ses informations sont le reflet
de son esprit dérangé.
Zeira l'a attaqué en justice pour diffamation.
Zamir a contre-attaqué en attaquant Zeira pour diffamation.
Il y avait deux procès pour diffamation.
Le Mossad s'est rendu compte que la situation était incontrôlable.
Ces deux hommes d'un certain âge,
que l'on comparait aux personnages assis au balcon du Muppet Show,
se disputaient, révélant des secrets.
Le Mossad a décidé d'avoir recours à un arbitrage.
J'ai été invité
à l'arbitrage par le général Eli Zeira,
qui a d'ailleurs payé mes billets d'avion.
Zeira voulait que je dise au juge qu'il n'était pas ma source.
Ce qui était vrai.
Mais le juge m'a posé des questions sur le livre de Zeira.
J'ai dit que c'était une source importante.
L'avocat du directeur du Mossad
a pris ce livre et l'a agité en l'air.
J'ai compris que c'était une grosse erreur d'admettre que ce livre était ma source.
Car pour le juge, le livre et Zeira étaient la même chose.
C'était si stupide d'aller là-bas depuis Londres
témoigner en faveur de Zeira,
pour au final accuser indirectement Zeira
en disant que son livre était l'une des mes principales sources.
C'était très embarrassant.
- Après tout ça ? - Oui.
Horrible.
C'est formidable.
Ça ne l'est pas pour moi.
C'est horrible, tout le monde pense que je suis intelligent.
J'ai été tellement stupide.
Zeira a perdu.
Puis est arrivée une grosse erreur.
Le juge a écrit un rapport
dans lequel il disait ouvertement qu'Ashraf Marwan
était un agent du Mossad.
Voici le rapport du juge.
Zeira contre Zamir.
Regardez.
Le nom d'Ashraf est mentionné plusieurs fois.
C'était terrible.
Ici, le rapport dit qu'il était un super agent
contrôlé par le Mossad.
"L'agent appelé Marwan."
Ils citent son nom.
Son nom apparaît plusieurs fois dans ce rapport.
Quand un historien comme Ahron Bregman dit des choses sur Marwan,
c'est grave, mais ce n'est pas la fin du monde.
Mais quand un juge
dit…
"L'agent Marwan", ça devient officiel.
Quand j'ai vu le rapport sur Internet,
je suis presque tombé de ma chaise.
Sa vie était en grand danger.
J'ai envoyé un fax à Ashraf Marwan pour qu'il me rappelle.
Je suis allé chercher mon fils, et je l'ai mis devant la télévision.
La lumière du répondeur clignotait.
Message reçu aujourd'hui à 13h52.
J'ai été surpris en entendant la voix…
d'Ashraf.
Bonjour.
Rappelez-moi au sujet de votre livre. Je vous laisse mon portable, merci.
C'était très inhabituel.
Ashraf était un vrai espion.
Les espions ne laissent pas de messages.
Il y avait un second message.
Bonjour, pouvez-vous me rappeler au sujet de votre livre ? Merci.
Pour rappeler le correspondant…
Je sentais qu'il était…
sous pression.
Bonjour, pouvez-vous me rappeler au sujet de votre livre ? Merci.
Presque l'un après l'autre.
Message reçu aujourd'hui à 15h11.
Allô, bonjour.
Rappelez-moi, je suis le sujet de votre livre, merci.
Pour réécouter le message…
Je le connaissais depuis cinq ans.
C'était la première fois qu'il laissait des messages sur mon répondeur.
J'ai sorti mon vieux magnétophone.
Pour la première fois, j'ai décidé d'enregistrer la conversation.
J'ai composé le numéro.
Mon doigt…
tremblait.
Il a répondu.
Bonjour mon ami.
Ça va et vous ?
Bien sûr.
Oui.
Oui, absolument.
Au revoir.
Il m'a dit de le rappeler et a raccroché.
Deux minutes plus tard.
Je répétais dans ma tête : "Deux minutes."
Il ne répondait plus. C'était étrange.
J'étais inquiet car il m'avait dit :
"Rappelez-moi", ce que j'ai fait.
Quelque chose se passait dans la chambre quand je lui parlais.
J'attendais qu'il décroche.
Et deux minutes plus tard.
Troisième fois.
Que se passait-il dans la chambre ?
Il était là.
Je l'ai appelé et il m'a dit de le rappeler.
J'ai essayé encore et encore.
Bonjour.
Non, ne vous inquiétez pas.
Donc, le rapport du juge…
est sorti.
Il contient des détails.
Voilà ce qu'il faut retenir.
Ashraf voulait
une histoire pour mourir.
Et ce que je lui donnais était un rapport
qui disait que son histoire était bien vivante.
Il devait être très stressé.
Très inquiet. Ça devait être horrible pour lui.
Êtes-vous en Angleterre ?
Demain, je serai en ville.
Je serai au King's College.
On peut se voir si vous voulez.
D'accord. Au revoir, mon ami.
Je tremble.
C'est l'un des rares événements
où les gens paient de leur vie.
Il a payé de sa vie.
Il ne le méritait pas.
Après la mort d'Ashraf Marwan,
Ronnie était sous le choc.
J'ai ressenti une grande douleur.
Sa mort a été un moment très douloureux pour moi.
J'ai passé des heures à la montagne…
à réfléchir et à penser à tout ça.
Je n'avais pas réussi à le protéger et il était mort.
J'ai vu cela comme ça.
J'ai pris l'avion pour aller interviewer Ronnie Bregman.
On a eu une très longue conversation. Il a dit : "C'est peut-être de ma faute."
Et puis on a beaucoup parlé des détails.
En prenant compte de tous les arguments que j'ai soulevés plus tôt.
À la fin, Ronnie m'a dit : "Yossi, vous avez raison."
Je ne crois plus qu'il était un agent double.
Vous m'avez convaincu.
Eli avait une clique de journalistes autour de lui.
Parmi eux, un historien.
Si vous me demandez,
et je ne dis pas ça à la légère, ces gens sont dégoûtants.
Pourquoi ? Parce qu'ils déforment la vérité.
Il a eu des funérailles.
Il a eu des funérailles nationales en Égypte
avec tous les dirigeants
en costumes noirs.
Sa veuve était là.
Tous les dignitaires sont allés la voir,
l'ont embrassée et lui ont parlé dans l'oreille.
On m'a demandé…
"Comment aurait-il pu être un traître ?"
J'ai vu beaucoup de films sur la mafia.
Quand la mafia tue l'un de ses membres,
tous les parrains chuchotent quelques mots à sa veuve.
"On te donnera de l'argent."
Les funérailles d'Ashraf Marwan…
m'ont fait penser à ça.
C'est le tribunal de Coroner's court
où a lieu une audience de trois jours
pour décider d'un verdict concernant la mort d'Ashraf Marwan.
Lors de l'enquête, il a été précisé qu'il écrivait ses mémoires.
J'ai vu l'étagère où ces mémoires étaient censées être conservés.
Selon la famille, elles ont disparu le jour de sa mort.
Dans ces mémoires,
il était censé parler de son rôle dans la guerre d'octobre.
Bien sûr, il allait rejeter l'accusation qui fait de lui un agent du Mossad.
Mais elles ont disparu…
selon sa famille.
La famille Marwan, à travers leur avocat, m'a demandé de parler devant le coroner.
J'étais assis là où le coroner écoutait les dépositions.
C'était plutôt déroutant.
Et mon esprit
me disait : "C'est un meurtre."
Une minute plus tard : "C'était un accident."
Puis : "C'est un suicide."
Être assis là à côté de la famille
me faisait me demander :
"Quelle était ma responsabilité ?"
C'était un moment très désagréable.
Il y a eu une audience de trois jours pour décider.
À la fin de l'audience, le coroner a rendu un verdict ouvert.
CAUSE DE LA MORT
INCONNUE
La famille était très contente.
Ça leur a permis d'écarter le suicide.
J'ai compati pour Mona. Elle était dévastée.
LA PRODUCTION A JUGÉ QUE LES COMMENTAIRES DE MONA, LA FEMME D'ASHRAF,
RÉVÉLERAIENT DES INFORMATIONS CONCERNANT LA LOYAUTÉ D'ASHRAF
NOUS AVONS TROUVÉ CETTE SÉQUENCE QUI CONFIRME LE DÉVOUEMENT DE MONA
ENVERS ASHRAF
Madame Mona…
Quel a été le moment le plus difficile de votre vie ?
Deux moments.
La mort de mon père et la perte d'Ashraf.
Mais au final…
moi, sa femme, je l'ai perdu.
Mais je suis aussi reconnaissante d'avoir passé 30 ans auprès de lui.
GAMAL ET AHMED MARWAN FILS D'ASHRAF
LA VÉRITÉ CONCERNANT LE RÔLE D'ASHRAF DURANT LA GUERRE DE 1973
FAIT ENCORE DÉBAT EN ÉGYPTE ET EN ISRAËL
DANS CETTE SÉQUENCE, MONA DONNE SON POINT DE VUE
SUR LA THÉORIE DE L'AGENT DOUBLE
ET CONFIRME DAVANTAGE LA LOYAUTÉ D'ASHRAF ENVERS L'ÉGYPTE
S'il était en contact avec Israël,
c'était sur ordre de l'Égypte ?
La question ne se pose même pas.
Je ne vais pas défendre une chose que je n'ai pas besoin de défendre.
C'est une chose dont je suis sûre à 100 %.
Même à plus de 100 %.
Tout le monde a combattu à sa façon.
En Égypte, Ashraf Marwan est considéré comme un patriote
qui a travaillé pour Sadate dans le but de tromper les Israéliens,
en donnant une avance de quatre heures à l'Égypte dans la guerre de 1973.
Mais Israël le considère comme un héros national.
Dur de croire à la thèse de l'agent double.
Pour moi, il était des nôtres.
Le point de vue israélien est soutenu par des preuves.
Le point de vue de l'Égypte doit présenter ses propres preuves.
Seulement quand les preuves seront disponibles des deux côtés,
pourrons-nous décider quelle version est la plus authentique.
La question est pourquoi les services de renseignement égyptiens
après 50 ans,
ne donnent toujours pas la moindre preuve sur Ashraf Marwan.
L'absence de preuves du côté égyptien n'a rien à voir avec Ashraf Marwan.
Les Égyptiens ne donnent pas de preuves, car s'ils le faisaient,
cela créerait un précédent dans lequel le peuple aurait son mot à dire
sur la transparence du gouvernement égyptien.
Il devrait rendre des comptes.
Le gouvernement égyptien ne veut pas créer un tel précédent,
même si en ne révélant rien sur Ashraf Marwan,
il alimente les soupçons qu'Ashraf était un espion pour Israël
et non pas un agent double.
L'histoire d'Ashraf Marwan n'est pas la vraie histoire.
C'est une histoire secondaire dans une histoire beaucoup plus grande.
Le peuple égyptien veut connaître la vérité.
6 OCTOBRE 2018
45 ANS APRÈS L'ATTAQUE SURPRISE
Nous avons le rapport complet du rendez-vous entre Zamir et Marwan.
Les Israéliens l'ont rendu public.
Il y a cinq pages.
Et assez d'informations pour que les deux écoles de pensée
trouvent suffisamment d'éléments pour appuyer leur propre théorie.
J'ai toujours cru qu'Ashraf était un agent double.
Aucun doute.
Je ne comprends pas…
pourquoi il croit encore à ces conneries de théorie d'agent double.
Je peux comprendre qu'au début,
il était sous l'influence d'Eli Zeira. D'accord.
Mais ensuite, durant notre conversation, il a admis la vérité.
Il en a presque pleuré.
Je ne sais pas, c'est une énigme.
Yossi m'a dit qu'il vous avait convaincu qu'Ashraf n'était pas un agent double.
Ce n'est pas vraiment le cas.
Yossi croit ce qu'il veut, tout comme le Mossad.
La vérité est une question de point de vue.
Le fait qu'il ne soit pas prêt à admettre la vérité
et à avoir le courage
et le cran de dire : "Je me suis trompé",
ça le regarde lui et sa conscience.
Démasquer le nom d'une source humaine,
c'est un pêché.
Que lui diriez-vous ?
Va en enfer, salopard.
Oui, va en enfer, salopard.
Comment oses-tu ?
On ne met pas en danger la vie d'un homme
parce qu'on veut devenir célèbre.
En ce qui concerne l'histoire d'Ashraf Marwan,
mon égo n'entre pas en jeu.
Le Mossad ne peut pas abandonner leur version des faits.
Et le soir, quand je me couche…
je ne cherche pas à savoir si Ashraf était ou non un agent double.
Cette question ne m'intéresse plus.
Ce qui m'intéresse, c'est la souffrance que je lui ai infligée
en le démasquant.
Je voudrais que vous réfléchissiez à une question.
N'est-ce pas plus facile de croire,
encore aujourd'hui, qu'il était un agent double
car au moins, vous n'aurez pas traversé tout ça pour rien ?
Bien que Zvika Zamir, ancien directeur du Mossad ait refusé nos interviews,
il a fait les commentaires suivants au téléphone :
"Ashraf était un très bon ami.
Si je le pouvais, j'irais au Caire tous les ans
déposer une rose sur sa tombe.
La production a contacté la famille Marwan
durant la réalisation de ce documentaire.
L'une des conditions à leur participation
était que le documentaire ne décrive pas Ashraf comme un héros d'Israël.
Une semaine avant le début du tournage,
la famille s'est retirée.
Après la mort d'Ashraf,
le président égyptien Hosni Moubarak a déclaré :
"Ashraf a effectué des actes patriotiques qui ne peuvent être révélés actuellement,
mais il était un vrai patriote égyptien
et n'était pas l'espion d'une organisation."
En juin 2018, la production a demandé des permis officiels pour filmer au Caire.
Nous attendons toujours une réponse.
Quel impact cela a-t-il eu sur votre mariage ?
J'ai divorcé, mais ce n'était pas à cause de l'histoire de Marwan.
Mais après coup, je me rends compte que ça a eu un impact. C'était un secret.
Quand ma femme à l'époque a appris ça,
elle a eu le bon sens de me dire que tout ça finirait avec des larmes.
Mais bien sûr, c'était trop tard.
Et à ce moment là, le train avait déjà quitté la gare.
Je nourris mes poissons.
Ils ont faim.
Si j'ouvre l'aquarium, les poissons sautent.
- Vraiment ? - Oui.
Ce sont des guppies. Ils aiment sauter.
Mais s'ils sautent, je peux les sauver.
Je les ramasse par terre et je les remets dans l'aquarium.
Regardez comme ils sont nombreux.
Cet après-midi,
des documents historiques qui concluent le traité de paix
entre la république arabe d'Égypte et l'État d'Israël
seront signés.
- Tous les trois. - Très bien.
L'ISSUE DE LA GUERRE DE 1973 A CONDUIT À UN TRAITÉ DE PAIX EN 1979
L'ÉGYPTE A ÉTÉ LE PREMIER ÉTAT À RECONNAÎTRE ISRAËL
Je suis fier de vous. Dieu vous bénisse.
Sous-titres : Stéphane Versini