Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Hallo. Hi.
Hallo, rufen Sie mich bitte wegen Ihres Buches zurück. Hier ist meine Handy-Nr.
Hallo, rufen Sie mich bitte wegen Ihres Buches zurück? Danke.
Hallo. Hi. Guten Tag.
Rufen Sie mich bitte an. In Ihrem Buch geht es um mich. Danke.
BASIEREND AUF DEM BUCH THE SPY WHO FELL TO EARTH
VON DR. AHRON BREGMAN
Um etwa ein Uhr
fiel Ashraf Marwan,
ein ägyptischer Super-Spion...
...vom Balkon...
...in der Carlton Terrace im Zentrum von London.
HISTORIKER
Die Mediziner wurden in einen kleinen Rosengarten gerufen.
Er sagte ein paar Worte.
Und er starb.
Als ich es erfuhr, überschlugen sich meine Gedanken.
Ich fragte mich: "Wurde er gestoßen?
Ist er gesprungen?"
Vor allem in Ägypten ging das Gerücht, dass es kein Unfall war,
sondern Mord.
1948 verkündeten Juden in Palästina
den Staat Israel.
Am nächsten Tag fielen Ägypten und arabische Nachbarn in Israel ein.
Jahrelang hassten sich Israel
und Ägypten.
KAIRO, ÄGYPTEN
Und Ashraf Marwan war einer der bedeutendsten modernen Spione
im Mittelpunkt des Konflikts.
Ironischerweise hielt Israel Marwan für den besten Agenten aller Zeiten.
Er war die Quelle Nummer eins für den israelischen Geheimdienst.
Nur wenige Agenten in der Geschichte lieferten solche...
...hervorragenden Informationen.
Nicht von dieser Welt.
Sein Tod ist ein Rätsel.
Es ging das Gerücht, dass es Mord war.
Nur einen Tag zuvor
erzählte er mir, dass er Angst um sein Leben hatte.
Aber wer war es?
Der ägyptische Geheimdienst tötete Ashraf Marwan,
weil er ein Verräter war.
Die Israelis glaubten, er sei ihr Mann,
aber er täuschte sie, damit sie ihn ernst nahmen.
Er leistete Ägypten gute Dienste.
Ashraf Marwans Frau Mona
vermutete, er könnte von den Israelis ermordet worden sein.
Wenn ich jetzt darüber nachdenke,
frage ich mich immer noch: "War ich verantwortlich?"
Ich war derjenige, der ihn der Welt enthüllte.
Am 27. Juni 2007 erhielt ich einen Anruf
zu dem rätselhaften Tod, der nur Stunden zuvor passiert war.
Ich war natürlich neugierig. Wer wäre das nicht?
Als Journalist wollte ich der Sache auf den Grund gehen.
Die dringendste Frage war die Art seines Todes.
War es Mord?
Suizid? War es ein Unfall?
Von da oben ist er heruntergefallen.
Er fiel fünf Etagen hinunter.
Die Familie beharrte darauf, dass er viele Pläne hatte.
Der Besuch von Familienfeiern.
Er hatte ein Geschäftstreffen genau an dem Tag in diesem Gebäude.
Deshalb glaubt die Familie,
dass an den Gerüchten nichts dran war, er könnte Selbstmord begangen haben.
Ich suchte die Wahrheit.
Aber das war viel schwieriger, als ich anfangs erwartet hatte.
Am Tag, als er starb,
wartete ich auf seinen Anruf.
Ich dachte, mit dem Empfang stimme etwas nicht.
Deshalb ging ich die Treppe hoch und sah nach, ob er mir eine Nachricht hinterließ.
Aber nichts.
Ich war immer schon an Kriegen im Nahen Osten interessiert.
Als ich im Militär war, wusste man von einem Super-Spion,
der mit Israels Geheimdienst zusammenarbeitete.
Aber die Zensur in Israels Militär
sorgte dafür, dass nichts darüber geschrieben wurde.
Ein großes Geheimnis.
Sechs Araber wurden hier an der Westbank getötet, sieben in Gaza.
Als der Palästinenseraufstand von 1987 begann,
war das ein Wendepunkt für mich.
Ich sah einen israelischen Soldaten einen Palästinenser schlagen.
Ich sagte: "Das ist Wahnsinn.
Ihr fügt den Palästinensern
denselben Schmerz zu, den andere Nationen den Juden zufügten.
Ich komme erst zurück,
wenn die Gewalt aufhört."
"Große Sache, Ahron Bregman kommt nicht zurück."
Ich emigrierte nach Großbritannien.
Als ich meinen Doktor zum Thema arabisch-israelischer Konflikt hatte,
kam ich an die Abteilung für Kriegsstudien
am King's College in London.
Sprachen wir im Seminar über den Spion? Wurde er erwähnt?
-Ja. -Okay.
Ich habe sechs Bücher veröffentlicht,
die Sie nicht kennen werden.
Das ist ein Witz. Verwenden Sie ihn nicht.
Ich verwende ihn.
Im Jahr 1998
war ich Berater für einen wichtigen Dokumentarfilm.
Und ich interviewte den Direktor des israelischen Militärgeheimdienstes.
General Eli Zeira.
Als das Interview beendet war,
standen wir im Flur,
und was er mir da sagte, veränderte alles für mich.
Er sagte, der Top-Spion von Mossad
sei ein Doppelagent.
Ich war bis ins Mark erschüttert.
Welche Folgen hatte es, dass er ein Doppelagent war?
Wenn er Doppelagent während eines der wichtigsten Kriege
in der Geschichte des Nahen Ostens war,
waren alle Geheimdienstinformationen,
auf denen die Entscheidungen der Israelis beruhten, zweifelhaft.
Israel ist auf seine Geheimdienstinformationen angewiesen.
Sie müssen immer richtig vorgehen.
Und wenn ihr bester Spion sie täuschte,
wird es ihren Ruf ruinieren.
Der Geheimdienst hat deshalb...
Okay, Amos.
...Interesse daran...
Wo lag das Risiko? Was stand auf dem Spiel?
...dass die Geschichte nicht beschädigt wird.
Es ist ein sensibles Thema.
Der junge Bregman war übermotiviert.
Von so einer Sensation hatte ich immer geträumt.
Aber dann dachte ich, es könnte ein sehr gefährliches Spiel sein.
KAIRO, 1967
Ashraf Marwan war
der Sohn eines Armeegenerals.
Die Leute sehen darin ein Zeichen sozialer Überlegenheit.
Er hat einen Studienabschluss in Chemie.
Gleichzeitig
traf er Mona,
die Tochter von Gamal Abdel Nasser,
dem ägyptischen Präsidenten.
Sie verliebten sich.
Er wusste, wie
er sich ins gemachte Nest setzen konnte.
Er heiratete die Tochter Nassers, des allmächtigen Nassers.
Nasser war für die Araber wie Gott.
Ein Idol.
Nasser.
1967. Es war ein Moment der Krise für Nasser.
Israel legte die ägyptische Luftwaffe am Boden lahm.
SECHSTAGEKRIEG, 1967
Und dann verlor Ägypten die Sinai-Halbinsel.
Ägypten glaubte nicht, dass uns das passieren konnte.
Es beschädigte die Würde des Landes.
Der Wiederaufbau der Armee begann.
Es gab ein Ziel: einen Krieg zu beginnen
und Sinai
und den Stolz zurückzugewinnen, den jeder Ägypter
vor 1967 fühlte.
Marwan wurde in diesem Moment der Krise Teil der Familie Nasser.
Er wollte wichtig sein,
aber Nasser vertraute ihm
keine Aufgabe an, von der Ashraf Marwan glaubte:
"Jetzt, wo ich in die Familie hineingeheiratet habe, bekomme ich sie."
Nasser
hatte das Gefühl, dass er Mona nicht wegen ihrer Persönlichkeit heiratete.
Er wollte die Tochter des Präsidenten heiraten.
Also gab Nasser Ashraf Marwan eine untergeordnete Position.
Es war wie bei einem gegnerischen Politiker.
Man holt ihn zu sich, um ihn im Auge zu behalten,
damit er keinen Schaden anrichten kann.
Ashraf fühlte sich irgendwie erniedrigt, bestraft,
und er nahm es Nasser übel.
Er kam also mit seiner neuen Frau nach London.
Aber Berichte zu Hause
deuteten darauf hin, dass er
einen teuren Lebensstil pflegte.
Nachtclubs...
...Restaurants.
Er lebte über die Verhältnisse
normaler Ägypter.
Nasser lebte ein sehr einfaches Leben
und fand das äußerst peinlich.
Nasser holte sie wieder nach Kairo.
Ashraf fühlte sich mit Nasser wie im Gefängnis.
Er wollte sich also an seinem Schwiegervater rächen.
DER SECHSTAGEKRIEG VON 1967 WAR EIN DESASTER FÜR ÄGYPTEN
UND EIN NOCH NIE DAGEWESENER SIEG FÜR ISRAEL
Israels Anführer nennen es die totale Vernichtung der ägyptischen Sinai-Truppen.
ÄGYPTEN SCHWOR RACHE
Direkt nach dem Sechstagekrieg von 1967...
war das Problem eines möglichen Krieges mit Ägypten
die oberste Priorität des Mossad.
NASSER BEGINNT, ALLIANZEN ZU FESTIGEN
Jedes Land, jede Regierung, muss mit den Absichten seiner Feinde fertig werden.
Und je mehr man darüber weiß,
desto besser kann man den Krieg verhindern.
Der militärische Geheimdienst war also sehr, sehr wichtig für den Mossad.
Der Mossad
ist verantwortlich für
das Sammeln von Informationen und Sondereinsätze.
1972: RACHE FÜR DAS MASSAKER DER OLYMPISCHEN SPIELE IN MÜNCHEN
1972: AUTOBOMBE VON GHASSAN KANAFANI
1986: ENTFÜHRUNG VON MORDECHAI VANUNU
ERMORDUNG VERSCHIEDENER PERSONEN
Dies ist nicht der CIA.
Der CIA befasst sich mit der ganzen Welt.
Er hat Agenten in Südamerika, in Afrika.
Vielleicht am Nordpol, ich weiß es nicht. Auf der ganzen Welt.
Hier in Israel gibt es einen Fokus.
Die Erzfeinde.
Können Sie mir Ihren Job und Ihre Rolle beschreiben, als Sie Agent waren?
Nein, lieber nicht.
Also, 1967...
Damals suchten wir nach Geheimdienstinformationen,
die entweder bestätigten...
...oder das Gegenteil...
...was einen zukünftigen Krieg mit Ägypten betraf.
Hatten Sie Bedenken wegen der möglichen Folgen der Entlarvung eines Spions?
Hören Sie, Tom,
der Mossad konnte sehr gefährlich sein.
Und die Entlarvung eines seiner Spione
hätte gefährlich für mich sein können.
Aber ich musste es wissen.
Es war ein Risiko. Es war ein Wagnis. Ich bin etwas waghalsig.
Was sagte Ihre Frau zu all dem?
Ich wusste, es würde ihr nicht gefallen,
wenn ich mit so etwas zu tun hatte.
Sie hatte viel mehr Verantwortungsgefühl und war nicht so waghalsig wie ich.
Deshalb erzählte ich ihr nichts von meinen Spionagespielen.
Ich wälzte Hunderte von Artikeln
und Büchern und suchte Hinweise, um herauszufinden, wer er war.
Und ich las alles, was ich
in die Finger bekam.
Und dann fand ich ein entscheidendes Buch.
Die Biographie von Eli Zeira,
von dem Mann, der sagte, es gebe einen Doppelagenten,
der den Mossad täuschte.
Zeira schreibt über einen nicht genannten Spion.
Dann erwähnte er drei Leute, die in einem Meeting in Riad saßen.
König Faisal von Saudi-Arabien, Sadat und ein dritter Mann.
Ich war sehr misstrauisch, weil Zeira den Namen des dritten Mannes
in einem Kapitel nicht nannte, in dem sich alles um den Spion drehte.
Und man fragt sich: "Warum fehlt er?"
-Also, dass er fehlte... -Ja, genau.
Weil eine Information fehlte...
Der Text wurde bearbeitet.
Warum fehlte er?
Vielleicht wird der Name nicht genannt,
weil jemand versucht, den Namen zu verbergen.
Aber da ist ein Verweis. Robinson, Seite 136.
136.
Und hier ist der dritte Mann. Dr. Ashraf Marwan.
Als ich das sah, läuteten alle meine Alarmglocken.
Meine Intuition sagte mir, dass sein Name wichtig war.
Ashraf Marwan.
Es war eine wohlbegründete Vermutung.
Und ich schickte ein Fax an Zeira
in der Hoffnung, er würde reagieren und den Namen bestätigen.
Es war ein Pokerspiel.
Aber seine Antwort war:
"Ich werde ihn nicht preisgeben."
Und das war ein Rückschlag.
Aber ich fragte mich, ob etwas dran war, dass Zeira nicht abstritt.
Also dachte ich, dass ich vielleicht auf der richtigen Spur war.
...weigerten sich zu verhandeln, bis sie entfernt wurden.
Das war die Haltung, als der arabischen Welt ein Schlag versetzt wurde,
unter der sie noch immer leidet.
Nun wurde die explosive Situation im Nahen Osten noch komplizierter
durch den unerwarteten Tod von Ägyptens Präsident Nasser.
Dieser Mann, Anwar Sadat, übernahm das Amt als gewählter Präsident.
SADAT WIRD VEREIDIGT
Die großen Bosse im Nasser-Regime waren
unzufrieden mit Sadat.
Es gab eine Art Rebellion.
Und
Ashraf war sehr gerissen. Clever.
Irgendwie bekam Marwan Archivmaterial in die Finger
und händigte es Sadat aus.
Sadat nutzte einen Teil der Informationen dazu,
um seine Feinde vor Gericht zu stellen.
PROZESS GEGEN SADATS FEINDE
Es hatte erhebliche Folgen für Marwans zukünftige Karriere,
Sadat seine Loyalität zu beweisen
und konnte bedeuten, Nassers engsten Beratern in den Rücken zu fallen.
URTEIL: LEBENSLÄNGLICHE HAFT
Und Sadat belohnte ihn.
Er ernannte Ashraf
zum Sekretär des Präsidentenbüros.
Er gehörte zu Sadats
innerem Kreis.
Damals war er noch keine 30 Jahre alt.
Damit war er der jüngste Mann, der jemals diesen Job hatte.
Aber wer Ashraf Marwan kennt, weiß,
dass jeder Schritt kalkuliert ist und das vorbereitet, was danach kommt.
Ich war mir ziemlich sicher, dass Ashraf Marwan der Spion war.
Aber ich brauchte die Bestätigung.
Ich dachte also, dass vielleicht der Lektor von Zeiras Buch,
Rami Tal,
beim Namen des Spions helfen konnte.
Der Lektor besprach die Sache natürlich mit Zeira. Also hatte ich einen Plan.
Dann flog ich nach Tel Aviv.
Ronnie Bregman wollte sichergehen, dass er den richtigen Namen hatte.
Ich kannte den Namen.
Aber ich sagte ihm: "Ich kenne den Namen nicht.
Aber wenn ich ihn kennen würde, würde ich ihn nicht sagen.
Ich kenne den Namen nicht. Zwingen Sie mich nicht."
So machte ich es.
Nach zehn Minuten Gespräch
als er warm wurde, aber noch nicht genug von mir hatte,
sah ich ihm direkt in die Augen...
Und Ronnie sagte:
"Ich kenne den Namen des Super-Spions."
Und ich sagte: "Schön für Sie."
Und er sagte:
"Ashraf Marwan war der Super-Spion."
Ich war sprachlos.
Seine Reaktion
war unmissverständlich.
Soweit ich mich erinnere, gab ich es nicht zu.
Er sah weg und lächelte.
Bingo.
Wie sagt man...
Ich guckte, als könnte ich kein Wässerchen trüben.
Das konnte ich sehr wohl.
Als er mir also den Namen nannte...
Also, ja...
Es war eine Art Bestätigung.
Ich kehrte glücklich nach London zurück.
Ich hatte den Namen.
Ich freute mich.
Wirklich.
Ich habe gefeiert.
Aber ich brauchte die Bestätigung, dass er
ein Doppelagent war.
Okay, wie begann die Zusammenarbeit vom Mossad und Ashraf Marwan?
Er kam zu uns.
ZWEI MONATE NACH NASSERS TOD
Eines Tages rief er in London
die israelische Botschaft an.
So entstehen geschichtsträchtige Momente.
Es ist reines Glück.
Als er nämlich bei der Botschaft anrief,
war glücklicherweise der Leiter des Mossad in Europa,
Shmuel Goren, dort zu Besuch.
EHEMALIGER EINSATZLEITER MOSSAD EUROPA
Ich war Chef von Mossad in Europa.
Jemand rief an. Als ich den Namen hörte, klingelte es bei mir.
Aber ich sagte: "Nein, jemand wie er würde nicht zu uns kommen."
Welches Risiko besteht beim Rekrutieren eines Agenten für Sie und den Mossad?
Für den Mossad ist das Risiko erstens, dass er ein Doppelagent sein könnte.
Zweitens ist er vielleicht ein Lügner.
Und drittens kann er Sie ausliefern, das ist sehr gefährlich.
Aber wenn man als Geheimdienstoffizier nicht
misstrauisch ist als Teil
der eigenen Kultur und des eigenen Charakters,
ist man wahrscheinlich kein erfolgreicher Geheimdienstoffizier.
Wenn jemand selber kommt,
ist Misstrauen noch wichtiger.
Aber er sagte: "Der Schwiegersohn des ägyptischen Präsidenten bietet sich an?
Die Chance dürfen wir uns nicht entgehen lassen."
Es war ein Risiko, denn in Fällen wie diesen
kann man entweder die Ehrenmedaille bekommen oder in Ungnade fallen.
Also improvisierten wir
entgegen des offiziellen Protokolls.
Wir vereinbarten das Treffen im Hotel am selben Tag.
Das Gespräch war kurz.
Er gab uns authentische Protokolle von Treffen in Moskau
mit den hochrangigsten russischen
und ägyptischen Amtsträgern.
Bei solchen Treffen Mäuschen zu spielen,
ist der Traum jedes Agenten.
EHEMALIGES MOSSAD-HAUPTQUARTIER ISRAELISCHER GEHEIMDIENST
Meine Aufgabe war es, das Material durchzusehen, das er lieferte.
Und wir konnten nichts finden,
das uns an seiner Glaubwürdigkeit zweifeln ließ.
Okay, was genau taten Sie, um ihn einzuschätzen?
Hören Sie, es bringt nichts, in alle Details zu gehen, aber
es gab niemanden und keinen Fall, wo jemand ausdrücklich
mit Bestimmtheit sagte, er sei nicht authentisch.
Warum sollte Marwan nun nach Nassers Tod...
Sein Ehrgeiz war gestillt. Er war die rechte Hand des Präsidenten.
Warum sollte er Geheimnisse an Israel verkaufen?
Warum er es getan hat?
Um sich wichtig zu fühlen.
Vielleicht, um sich an seinem Schwiegervater zu rächen.
Und drittens aus finanziellen Gründen.
Insgesamt zahlte ihm der Mossad eine Million Dollar
Anfang der 70er Jahre.
Es ist eine riesige Geldsumme.
Alles, was die Israelis sagen,
deutet darauf hin, dass es Groll gegen Nasser, Anmaßung und Geld war,
und das ergibt für mich keinen Sinn.
Man muss es aus der Perspektive von Ashraf Marwan sehen.
"Ich bin ein großes Tier."
Wie genau lief Marwans Spionage für Sie ab?
Er begleitete Sadat
zu Treffen mit führenden Persönlichkeiten.
OBERST GADDAFI STAATSCHEF VON LIBYEN
Er hörte zu und konnte uns Insider-Informationen geben.
ARABISCHES GIPFELTREFFEN IN KAIRO
Als sich der Mossad mit Marwan traf,
fand das Treffen in London statt.
Marwan legte seine Dokumente vor.
Er bekam sein Geld. Dann ging er als Erster wieder.
Der Israeli ging nach ihm.
Was war so wertvoll an den Informationen, die er Ihnen gab?
Die wichtigste Information, die Ashraf Marwan Israel gab,
war die Schlachtordnung der ägyptischen Armee.
Das heißt, Israel würde wissen, wie Ägypten angreift.
Und sie würden uns nur angreifen, wenn sie in der Luft genug Deckung
durch die Russen hatten.
Es ist sehr seltenes Material.
Meiner Meinung nach war es wie ein Erdbeben.
Es war...
...schön.
Schön.
Wirklich.
Ich trug Informationen dafür zusammen, was mit Ashraf Marwan geschah.
War es Mord?
War es Suizid?
Es ist sehr interessant, hier zu sein.
Er war auf diesem Balkon hier.
Und er landete in diesen Büschen.
Die Familie hatte immer gesagt, dass der Ablauf bei seinem Fall
so war, dass er vom Gebäude weg fiel,
und zwar so weit, dass er gestoßen worden sein musste.
Man sieht es nur richtig, wenn man im Garten ist.
Man beginnt zu verstehen, warum die Familie behauptete, dass es
seltsam war, dass er
ein ganzes Stück
weiter in den Büschen landete.
Als ich mit Ashraf Marwans Frau Mona sprach,
vermutete sie, dass er vielleicht von den Israelis ermordet wurde.
Aufgrund dieser Informationen
war es schwer zu glauben, dass sein Sturz
ein Unfall war.
Ich sammelte bei meinen Recherchen riesige Datenmengen.
Dies ist Eli Zeira, als er jung war.
Er sah gut aus.
Sehr klug.
Der Leiter des israelischen Militärgeheimdienstes sagte mir,
dieser Spion sei ein Doppelagent gewesen.
Das warf kein gutes Licht auf den israelischen Geheimdienst.
Also musste ich es berücksichtigen.
Und dann entdeckte ich eine große Sache hinter den Treffen in London.
Marwan war waghalsig. Er machte Dummheiten, ging Risiken ein.
Er rief die Israelis an,
und zwar direkt in der Botschaft,
Er ignorierte das sorgfältige System,
wobei er sie indirekt über einen Dritten anrufen sollte, über eine Dame in London.
Alle Leitungen konnten von anderen Geheimdiensten angezapft sein, vom MI6.
Er fuhr zu den Treffen
mit dem Wagen der ägyptischen Botschaft in London.
Dass Marwan so selbstsicher war,
offen solche Dinge zu tun,
deutet vielleicht darauf hin, dass er wusste, dass es okay war.
Er war ein Doppelagent,
und die Ägypter würden es akzeptieren.
Meine Schlussfolgerung ist also, dass General Eli Zeira recht hatte.
Der Spion war ein Doppelagent.
Ich sprach mit dem Mossad,
und was die mir sagen, ist ziemlich überzeugend.
Ich denke, dass Ashraf Marwan
nicht der Mensch war, für den ihn die Israelis hielten.
Um eine Balance zu haben,
baten die Filmemacher offizielle ägyptische Stellen um einen Kommentar,
auch zu Präsident Nassers Geheimdienstleiter, Sami Sharaf.
Niemand wollte sich offiziell äußern.
Aber der ägyptische Journalist und Geheimdienstexperte Abdallah Homouda
war bereit, die offizielle ägyptische Perspektive darzulegen.
Ist der Sound okay?
-Bereit. -Ja.
Die Israelis glauben, dass ihnen Ashraf alles gab.
Schön für sie.
Ich glaube, dass Ashraf Marwan Ägypten gute Dienste leistete.
Er tat es auf Anweisung von Sadat
und nicht aus eigenem freiem Willen.
Allerdings
war er bereit, das gefährliche Spiel zu spielen.
Als Sadat Präsident von Ägypten wurde,
war seine oberste Priorität,
das Land zurückzubekommen, das Ägypten 1967 verloren hatte.
Es war
eine ganzheitliche Bewegung innerhalb des Landes.
Alle kamen zusammen
und hatten ein Ziel.
Einen Krieg zu beginnen, Sinai zurückzugewinnen,
die arabische Welt wiederzubeleben und neuen Mut für die Zukunft zu machen.
Aber sie wussten, dass die Israelis Waffen
aus den USA und westlichen Ländern hatten
und brauchten einen List für ihren Plan.
Und Sadat
schaffte das auf perfekte Weise.
Er wollte einen sehr überzeugenden Agenten,
um den Israelis Informationen zu geben.
Ashraf Marwan war dafür der beste Schauspieler.
Alles war auf höchstmöglichem Niveau arrangiert.
Sie studierten die israelische Mentalität sehr gut,
um das Bild zu vermitteln, das die Israelis täuschen würde.
Und er kam nicht auf Knien zu ihnen,
sondern nahm sich dabei sehr wichtig.
Die Perspektive von Ashraf Marwan
als Playboy, der Spaß liebt und stolz ist.
"Ich bin ein großes Tier."
Und er war sehr erfolgreich darin, sie zu überzeugen,
dass er ernsthaft mit ihnen zusammenarbeiten wollte.
Ashraf Marwan gab den Israelis
den ägyptischen Schlachtplan für den Krieg,
allerdings nicht den vollständigen.
Aber die Israelis waren sehr zufrieden mit dem, was er ihnen gab.
Also wurde er akzeptiert.
Die Informationen, die wir erhielten, erhält man nur einmal in 100 Jahren.
Und sie nannten ihn
Agent des Jahrhunderts.
Alles auf Anweisung von Sadat.
Es gibt die Theorie vom Doppelagenten. Mich interessiert Ihre Meinung dazu.
Kein anderes Land der Welt
würde zulassen, dass so ein Material in die Hände seiner Feinde fällt.
Er ist ein Verräter.
Er war bloß ein einfacher Verräter.
Der war er.
Wie beeinflussten die Informationen, die Ihnen Marwan gab, Ihr Denken?
Marwan ist wichtig.
Eine der Voraussetzungen für den Krieg
waren Langstreckenbomber.
Und die Russen
zögerten, den Ägyptern die Chance zur Bombardierung zu geben.
Die israelischen Begutachter des Geheimdienstes
waren der Ansicht, dass sie uns nicht angreifen.
Die zugrundeliegende Botschaft
all der Informationen von Marwan
war die, dass Ägypten nicht angreifen wird,
bevor es bestimmte Waffen hat.
Aber die Israelis wussten nicht,
dass Sadat beschloss, Krieg gegen sie zu führen,
auch ohne die Waffen.
Sadat musste die Israelis überraschen,
er musste sie unvorbereitet treffen.
Das Hauptproblem war, wie man die Israelis überraschen sollte.
Und Ägypten hatte das Gefühl,
die richtige Zeit für einen Angriff
war an Jom Kippur,
das ist ein Feiertag in Israel,
an dem die Israelis kein Radio hören
und der Fernseher aus ist.
Sie sind isoliert in den Synagogen und bei sich zu Hause.
Am 6. Oktober 1973
wurde den ägyptischen Bodentruppen gesagt: "Jetzt."
100.000 Mann starke ägyptische Truppen begannen, den Sueskanal zu überqueren.
Seele, Verstand und Siegeswille wurden in Gang gesetzt.
Auf der anderen Seite gab es nur 452 israelische Soldaten.
Die Israelis waren unvorbereitet und verloren ihr Gleichgewicht.
....zerstörten erfolgreich den Mythos von Israels Unbesiegbarkeit,
und als sich die ersten Israelis ergaben, war es ein seltener Triumph
für die ägyptischen Befehlshaber.
Die ägyptische Überraschung war sehr erfolgreich.
Einfach so...
KURZ NACH DEM ÜBERRASCHUNGSANGRIFF
Die Synagoge war hier voller Leute.
DIE GROSSE SYNAGOGE
Wir sahen Verkehr auf den Straßen.
Die Armee kam.
Die Leute wurden einfach in die Armeefahrzeuge gebracht.
Ich kann Ihnen sagen, es war das reinste Chaos.
Ich wurde mobilisiert, rekrutiert.
Dann machte ich mich auf den Weg nach Sinai.
Wir glaubten, die israelische Armee sei unbesiegbar und die Araber unterlegen,
und alles wäre ein Kinderspiel.
Aber wir merkten, dass es kein Witz war.
Wir wurden aus der Luft bombardiert.
Wir wurden vom Land aus bombardiert.
Wir kämpften fast Auge in Auge mit den ägyptischen Soldaten.
Sie waren gute Kämpfer.
Ich sah Leute um mich herum sterben.
Ich hatte ständig Angst.
Man denkt, es ist das Ende.
Sie nahmen 5 km von Sinai.
Sie verschanzten sich.
Und sie wehrten alles ab.
Und der Verteidigungsminister Dayan
sprach im Fernsehen zur Nation
und erklärte uns, dass die Situation
wirklich schlimm sei.
Der Krieg ist schwierig.
1973 KRIEGSBERICHT
Sehr starke Zusammenstöße am Boden und in der Luft.
Er sah nach unten und sagte:
Und wir kämpfen um unser Leben.
Wir kämpfen um unser Leben?
Wir waren 1967 die Helden.
Was geschah jetzt? Also,
als er im Fernsehen war, war ein schwieriger Moment in Israel.
Als der Krieg vorbei war,
waren die Ägypter extrem glücklich.
Soll ich Ihnen etwas erzählen, was nicht viele wissen?
Während der Kriegstage von 1973
ging die Kriminalitätsrate
gegen null.
Es gab keine Kriminalität.
Gar keine. Alle
bildeten eine Einheit.
Das eine Ziel war, Stolz und Würde zurückzugewinnen.
Ashraf Marwan
verschaffte Ägypten den Überraschungsvorteil.
Die Ägypter beharren darauf, dass sie Ihnen 1973 zuvorkamen,
weil Ashraf Marwan Sie täuschte.
Aber es ist das genaue Gegenteil. Sie überraschten uns nicht.
Sie warnten uns frühzeitig.
ZWEI TAGE VOR DEM ÜBERRASCHUNGSANGRIFF
Vor dem Krieg
bat Ashraf Marwan um ein Treffen.
Er nannte das Codewort
"Chemikalien."
Und er sagte ihnen: "Morgen bin ich in London.
Ich will, dass Zvika Zamir,
der Direktor von Mossad, kommt."
Das Treffen fand um etwa 22 Uhr statt.
Zvika setzte sich hin und schrieb das Wichtigste vom Treffen auf.
Ashraf Marwan sagte: "Der Krieg ist morgen bei Sonnenuntergang."
Zvika
schickte die Vorwarnung an seinen persönlichen Assistenten.
Sie wurde an alle Direktoren
des Militärgeheimdienstes weitergeleitet.
Wir konnten uns
auf den Angriff vorbereiten.
Ashraf gab uns den Plan.
Moment mal.
Ashraf sprach von Sonnenuntergang, aber der Angriff war um 14 Uhr.
War das nicht irreführend?
Ich antworte...
Ich sah den ganzen Bericht.
Die Syrer
wollten, dass der Angriff morgens stattfand.
Am 2. Oktober erreichte der ägyptische Kriegsminister einen Kompromiss.
Okay.
Nicht Sonnenuntergang.
Zehn Minuten
vor zwei.
Nachmittags.
Marwan wusste nichts von der Änderung,
weil er nicht in Ägypten war.
Er hatte zu tun.
Es gibt Leute, die sagen,
dass Marwan nicht wusste, dass der Krieg vier Stunden früher beginnen würde.
Ich glaube das nicht. Ich denke, er war zu nahe dran
an der Führung, um so etwas nicht zu wissen.
Und dass er sagte, der Krieg würde bei Sonnenuntergang beginnen,
war der Höhepunkt seiner Täuschung des Mossads und der Israelis.
Aber Mossad-Agenten haben natürlich Gründe dafür,
der Welt zu sagen, dass er es ehrlich meinte.
Ich war also davon überzeugt, dass Ashraf Marwan die Israelis täuschte.
Nun wollte ich ein Buch über ihn schreiben.
Aber ohne Bestätigung
konnte ich nicht einfach sagen, jemand ist ein Spion oder Doppelagent.
Und ich wollte es von Ashraf hören.
Ich wollte die Geschichte von ihm hören.
Ich veröffentlichte eine Geschichte von Israel.
Ich wollte Ashraf aus der Reserve locken.
Also schrieb ich im Buch ohne Angabe seines Namens,
dass er ein enger Familienangehöriger von Präsident Nasser sei
und dass ihn die Israelis als "den Schwiegersohn" bezeichneten.
SCHWIEGERSOHN
Die Israelis nannten ihn übrigens nie "den Schwiegersohn".
Das hatte ich erfunden,
damit er reagiert.
Ich schickte ihm das Buch mit einer Widmung
für Ashraf Marwan, "einem Helden Ägyptens."
Aber er reagierte nicht.
Ich finde übrigens, das es ein ganz langweiliges Buch ist.
Abgesehen von dieser Geschichte.
Ja.
Dann gab es einen Durchbruch.
Ein ägyptischer Journalist nahm Kontakt zu Ashraf Marwan auf
und fragte ihn: "Sind Sie derjenige im Mittelpunkt von Bregmans Geschichte?"
Darauf antwortete er:
"Bregmans Buch ist ein dummer Krimi."
Auf eine
kindische Weise regte ich mich auf.
Als ein weiterer ägyptischer Journalist Kontakt zu mir aufnahm,
bestätigte ich,
dass Ashraf Marwan "der Schwiegersohn" war.
Ein perfekter Spion und ägyptischer Nationalheld,
weil er Israel täuschte,
und man sollte in Kario eine Straße nach ihm benennen.
Ich war davon besessen.
Und wenn man etwas so Wichtiges hat
und seiner Frau nichts davon sagt,
hat es sicher Folgen für die Beziehung.
Ein paar Wochen später
las ich das ägyptische politische Magazin Al Ahram Al Arabi.
Das ist das Interview.
"Ein perfekter Spion und Nationalheld."
Ashraf Marwan.
Es sorgte im Nahen Osten für großen Wirbel.
Der Agent wurde entlarvt.
Ich sah mein Bild im Buch,
und mich verließ der Mut.
Es war ziemlich schockierend für mich.
Ich fragte mich, welche Reaktionen es geben würde
von Marwan, von den Ägyptern, vom Mossad.
Es war sehr beunruhigend.
Am nächsten Tag
war ich im Garten.
Ich sah, wie meine Frau von innen ans Fenster klopfte.
"Hier ist ein Anruf für dich."
Ich ging ans Telefon
und jemand sagte: "Wie geht es Ihnen?"
Es war ein arabischer Akzent.
"Und wer sind Sie?", fragte ich.
"Ich bin der, über den Sie geschrieben haben."
Ich war überrascht.
Er sagte: "Wir sollten uns treffen."
Ich sollte einen der größten Spione der modernen Geschichte treffen.
Ein ziemlich gefährliches Unterfangen.
Ich war also besorgt.
Ich traf Vorsichtsmaßnahmen.
Ich hinterließ meiner Frau die Nachricht: "Ich treffe mich mit Ashraf Marwan."
Ich ging zum InterContinental Hotel.
Ab und zu sah ich mich um.
Er war bereits da.
Ich hatte ihn noch nie gesehen und war überrascht, wie groß er war.
Gut gekleidet.
Er trug einen roten Schal.
Er schritt auf und ab.
Und obwohl wir uns noch nie getroffen hatten,
erkannten wir uns sofort.
"Wie geht es Ihnen?", fragte ich.
"Ich bin krank," sagte er. "Ich hatte gerade einige Operationen."
Wir bestellten Kaffee.
Und als der
Kaffee nicht an unseren Tisch kam,
stand er auf und holte ihn für uns, was ein großer Fehler war.
Er hätte etwas hineintun können.
Dies war mein einziger Fehler bei dem Treffen.
Ich sagte ihm, dass ich ihm gerne eine wichtige Frage stellen wollte.
"Warum sprachen Sie von Sonnenuntergang,
wenn der Krieg um 14 Uhr begann?"
Er lächelte
und sagte: "Was sind schon ein paar Stunden?"
Bingo.
Das war ein echtes Eingeständnis, dass er Israel täuschte.
Aber dann fügte er hinzu,
dass er um seine Sicherheit besorgt war.
Und dabei beließen wir es.
Es war
unglaublich, und ich war sehr glücklich, am Leben zu sein.
General Eli Zeira hatte recht.
Der mysteriöse Spion, der für Israel arbeitete, war ein Doppelagent.
Das ist Quatsch.
-Sagen Sie... -Er hat unrecht.
Sagen Sie, was Sie wirklich denken.
Ich glaube, Ronnie
hat unrecht.
Eli Zeira verbreitete fake news
vier Jahrzehnte, bevor Trump an die Macht kam und den Ausdruck erfand.
Dies war der Tag, an dem Israel um seine Toten trauerte.
Die letzte Zahl der Todesopfer
betrug 1.854.
Die Auswirkung des Überraschungsangriffs
verfolgt mich bis heute.
Ich bin natürlich wütend.
Wir hatten jemanden wie Marwan,
der uns davon erzählte und einen Tag vorher warnte,
sodass sich die Armee vorbereiten konnte,
und unser Geheimdienst vermasselte es.
Natürlich bin ich sehr wütend.
Nach dem Krieg gab es einen Aufschrei in der israelischen Bevölkerung.
Wie konnte Israel trotz der Vorwarnung durch "den Spion"
überrascht werden?
Die Menschen verlangten Antworten auf dieses Versagen des Geheimdienstes.
Nach dem Krieg gab es einen Untersuchungsausschuss,
weil der militärische Geheimdienst versagt hatte.
DIE AGRANAT-KOMMISSION NATIONALE UNTERSUCHUNG
Wie sich herausstellte, war General Eli Zeira
zwar frühzeitig von Ashraf Marwan gewarnt worden,
aber er hatte die Warnung ignoriert.
Verantwortlich war der Leiter des militärischen Geheimdienstes,
General Zeira, die Warnung herauszugeben,
aber er tat es nicht.
Als Eli Zeira gefragt wurde:
"Warum taten Sie nichts bei so einer gewaltigen Vorwarnung?",
sagte er: "Ich wollte den Stabschef nicht belästigen. Er hatte zu tun." Wirklich?
Eli Zeira dachte nämlich,
sie würden uns nur mit genügend Deckung in der Luft durch die Russen angreifen,
und die war noch nicht bereit.
Eli Zeira glaubte Ashraf Marwans Warnungen nicht.
Die israelische Armee wurde zwar letztlich mobilisiert,
war jedoch durch Verzögerungen und Verwirrung ernsthaft geschwächt,
die durch General Eli Zeiras Zweifel entstanden.
Der Untersuchungsausschuss
kam zu dem Schluss, dass Eli Zeira
die Hauptverantwortung für den Misserfolg des Krieges trug.
Eli Zeira wurde aus dem aktiven Dienst entlassen.
Und er verließ das Land.
Er ging mit seiner Familie in die USA.
Etwa 13 Jahre nach dem Krieg
veröffentlichte Eli sein Buch.
Er kam zu dem Schluss, dass Marwan ein Doppelagent war
und dass seine eigentlichen Arbeitgeber die Ägypter und nicht die Israelis waren.
Eli Zeira
suchte einen Sündenbock.
All die
Geschichten über den Doppelagenten stammen von Eli Zeira.
Er wollte
sich rechtfertigen.
Ich bin deswegen wütend.
Was kann ich tun?
Die Filmemacher versuchten, Eli Zeira über seinen Agenten Rami Tal zu kontaktieren.
Zeira verweigerte das Interview
und bot stattdessen weitere Erkenntnisse an, wie Ashraf Marwan Israel täuschte.
Ich sprach gestern mit Zeira.
Zeira sagte all diese Dinge.
Also?
Was wollen Sie beweisen?
Ich... werfe es weg.
Er sagt, am frühen Nachmittag des 4. Oktobers begannen die Sowjets...
Hören Sie.
Können Sie hier aufhören? Ich sage Ihnen...
...ohne...
Shabtai Shavits inoffizielle Kommentare
zeigten seinen Wunsch, einer Sache, die er für Fiktion hielt,
keine weitere Sendezeit zu geben.
Als Zeira sich rehabilitieren wollte,
begann er, mit Journalisten zu sprechen, mit Autoren,
und er gab ihnen Hinweise.
Eines Tages bat er mich um ein Treffen.
Er versuchte, auch mir
den falschen Quatsch vom Doppelagenten zu erzählen.
Ich hörte ihm zu.
Und ich sagte: "Eli, Sie haben unrecht.
Sie verbreiten Falschinformationen für Ihren Stolz, Ihr Ego oder was auch immer."
Ich schrieb die Geschichte nicht, weil ich mehr Integrität habe.
Aber warum sollten Fakten eine gute Geschichte verhindern?
Und Ronnie Bregman glaubte, Eli Zeira
veröffentlichte den Namen im Al Ahram
und verbreitete, er sei ein Doppelagent.
Etwa einen Monat nach dem Mord...
...kam einiges in Bewegung.
Es gab drei Zeugen.
Sie saßen in einem Raum mit Blick auf den Balkon,
nur 20 Meter von seinem Haus entfernt.
Ich nehme also an,
der Zeuge Joseph Rapace saß hier,
weil er den Balkon direkt sehen konnte.
Er sah aus dem Augenwinkel etwas fallen.
Sie eilten dann ans Fenster,
blickten hinunter und sahen Ashraf Marwans Leiche.
Und dann sah er
zwei schemenhafte Gestalten.
Sie schienen aus dem Nahen Osten zu sein
und blickten über den Balkon.
Ich flog nach Ungarn und traf Rapace in Budapest.
Er bestätigte mir, dass dies seine Version war,
was das Rätsel natürlich noch vergrößerte.
Damals war es eine wichtige Wende,
weil es schien, als ob er vielleicht...
Wenn die Leute aussahen wie aus dem Nahen Osten,
waren es vielleicht Ägypter,
Geheimdienst.
Und es heizte die Spekulationen an, wer vielleicht töten würde.
Nach dem Treffen im InterContinental Hotel in London
rief Ashraf
von Zeit zu Zeit an.
Ich glaube, er war
einsam.
Er hätte nicht mit seiner Frau Mona darüber reden können,
mit seinen Kindern oder Freunden auch nicht.
Ironischerweise hatte er mich.
Den Menschen, der ihn entlarvt hatte.
Ashraf hatte seltsame Gewohnheiten.
Er rief an und blieb stumm.
Er lauschte auf meine Stimme am anderen Ende der Leitung.
Er legte den Hörer auf,
rief wieder an
und begann ein Gespräch.
Je mehr persönliche Fragen Ashraf zu Familie und Kindern stellte,
desto mehr Sorgen machte ich mir um ihn.
Solange er "der Schwiegersohn" ohne Gesicht war,
machte ich mir keine Gedanken um ihn als Mensch.
Aber jetzt hatte ich eine Beziehung zu ihm.
Ich wusste von seinen Operationen, von der Familie und den Kindern.
Ich machte mir große Sorgen, dass ihm etwas passieren konnte,
dass mir die Ägypter meine Geschichte vielleicht nicht abkaufen würden,
dass er der perfekte Spion, der Doppelagent, war.
Vielleicht wollten sie ihm etwas antun.
Oder vielleicht
würde der Mossad etwas Dummes tun.
Ich hatte
schlaflose Nächte, in denen ich mir Sorgen machte, was geschehen konnte.
Ich dachte, wenn ihm etwas passierte,
würde es mein Gewissen belasten.
Und ironischerweise
ging ich von der Entlarvung dieses Super-Spions dazu über,
Möglichkeiten zu suchen, um ihn zu schützen.
Ihm alles, was über ihn gesagt wurde, zu berichten,
damit er Vorsichtsmaßnahmen ergreifen konnte.
Meine Arbeit, die Vorlesungen, Schreiben und meine Familie stellte ich zurück.
Er wurde die oberste Priorität.
Inzwischen war ich so besorgt, dass ihm etwas passieren könnte,
dass ich alles suchte, was über ihn geschrieben worden war.
Er bekam die Artikel, und normalerweise rief er zurück und stellte Fragen,
weil das meiste auf Hebräisch war.
In einem Fall
war etwas in Israel veröffentlicht worden.
Der Artikel handelte davon,
wie Ashraf Marwan dem ägyptischen Präsident Mubarak die Hand schüttelt.
Und der Titel lautet:
"Das ist der Mann des Mossads in Kairo."
Und: "Warum umarmte Mubarak
die Person, die man für den besten Mossad-Agenten in Ägypten hält?"
Ich dachte, die Ägypter könnten sich rächen wollen.
Ich schickte Ashraf den Artikel,
und als er ihn erhielt, rief er mich von einem Taxi aus an.
Er schrie und weinte nur: "Warum tun die mir das an?"
"Die" waren der Mossad.
"Sie versuchen, einen Keil zwischen mich und Mubarak zu treiben.
Und das ist ihre Rache,
weil ich sie getäuscht habe."
Er war so aufgeregt,
dass sogar ich mich sehr aufregte.
Sie glauben, er regte sich auf, weil Israels Geschichte eine Lüge war?
Ja.
Und dann sagte er: "Es gab nicht nur einen Spion.
Wir waren eine Gruppe von 40 Leuten,
deren Aufgabe es war, den Israelis Falschinformationen zu geben.
Es gab keinen einzelnen Doppelagenten. Es war Ägypten."
60 MINUTES - PERFEKTER SPION CBS/ÄGYPTISCHE REGIERUNG & FAMILIE MARWAN
Nach dem Krieg erhielt Ashraf Ägyptens höchste Ehre für seine Dienste.
Er erzählte mir von den Medaillen, die er von Sadat erhielt.
In Ägypten gilt dieses Video als Beweismaterial,
dass Ashraf Marwan und Sadat zusammenarbeiteten, um Israel zu täuschen.
Wow. Es war eine Riesensache.
Ich konnte es nicht glauben.
Aber er hatte Angst. Er sagte mir, dass er Todesangst hatte.
Und ich merkte, wie dumm es war, einen lebenden Spion zu entlarven.
Aber Ronnie, Sie sagten mir, der große Wert von Marwans Entlarvung
sei die Geschichtstreue
und genaue Beweise dafür zu haben, was geschah.
Die Wahrheit der Sache ist,
als ich Marwan entlarvte,
war mir Geschichte ganz egal.
Nur die Riesensensation war mir wichtig.
Er wollte, wie er sich ausdrückte,
"dass die Geschichte stirbt."
Wir beginnen mit einem weiteren Kapitel dieses Gesprächs, das veröffentlicht wird.
Dr. Ashraf Marwan...
-Sie halten ihn für einen Doppelagenten. -Ja.
Aber alle, die das überprüft haben, halten es für völlig ausgeschlossen.
Zeira veröffentlichte eine Neufassung seines Buchs.
Um für das Buch zu werben, erzählte er im Fernsehstudio...
Marwan gab uns ausgezeichnete Informationen
direkt bis zum Krieg, dann zog er uns über den Tisch.
Ein Interview mit Befehlshaber Eli Zeira in dieser Sendung zum Jom-Kippur-Krieg.
sorgte für eine Erschütterung in Geheimdienstkreisen.
Zamir nannte ihn einen Lügner. "Sie lügen."
Eli Zeira zensiert Informationen!
Er veröffentlicht Informationen,
die seinen kranken Verstand zeigen!
Zeira brachte ihn wegen Verleumdung vor Gericht.
Zamir konterte, indem er Zeira auch wegen Verleumdung verklagte.
Es gab also zwei Verleumdungsfälle.
Der Mossad merkte, dass es aus dem Ruder lief.
Diese beiden älteren Herren,
die man mit denen verglich, die in der Muppet-Show auf dem Balkon saßen,
zankten und plauderten Geheimnisse aus.
Also sagte der Mossad: "Wir brauchen das Schiedsgericht."
Ich wurde
von General Eli Zeira zur Schlichtung eingeladen,
der übrigens mein Flugticket zahlte.
Zeira wollte, dass ich dem Richter sage, er sei nicht meine Quelle,
was korrekt war.
Aber der Richter fragte mich nach Zeiras Buch.
Dazu sagte ich: "Ja, es war eine wichtige Quelle."
Der Anwalt des Mossad-Chefs
holte sein Buch heraus und wedelte damit in der Luft herum.
Ich verstand, dass es ein großer Fehler war, das Buch als Quelle zuzugeben,
denn für den Richter waren das Buch und Zeira im Grunde dasselbe.
Es war so dumm, so weit aus London hergeholt zu werden,
um zu Zeiras Schutz auszusagen,
und eigentlich war ich derjenige, der Zeira indirekt beschuldigte,
indem ich sagte, dass sein Buch eine meiner wichtigsten Quellen war.
Es war wirklich sehr peinlich.
-Nach all dem? -Ja.
Schrecklich.
Das ist erstaunlich.
Für mich nicht.
Es ist schrecklich. Alle halten mich für clever.
Ich war so dumm.
Und Zeira verlor.
Und dann kam der große Fehler.
Der Richter schrieb einen Bericht,
in dem er offen behauptete, dass Ashraf Marwan
ein Mossad-Agent war.
Dies ist der Bericht des Richters.
Zeira gegen Zamir.
Hier, sehen Sie.
Ashrafs Name wird oft genannt.
Es war schrecklich.
Hier heißt es, dass es einen Top-Agenten gab,
mit dem der Mossad zu tun hatte.
"Der Agent namens Marwan."
Sie enttarnen hier seinen Namen.
Er wird in diesem Bericht oft erwähnt.
Solange ein Historiker, Ahron Bregman, das über Marwan sagte, was er sagte,
war es schlimm, aber nicht das Ende der Welt.
Sobald aber ein Richter
sagte:
"Der Agent Marwan," war es offiziell.
Als ich den Bericht online sah,
fiel ich fast vom Stuhl.
Sein Leben war wirklich in Gefahr.
Ich faxte Ashraf Marwan, er sollte mich anrufen.
Ich holte meinen Sohn ab, setzte ihn vor den Fernseher...
Der Anrufbeantworter leuchtete auf.
Nachricht von heute, 13.52 Uhr.
Ich war sprachlos, als ich Ashrafs
eigene Stimme hörte.
Hallo, hi.
Es geht um Ihr Buch, rufen Sie mich bitte auf dem Handy zurück. Danke.
Es war sehr ungewöhnlich.
Ashraf war ein echter Spion. Spione hinterlassen keine Nachrichten.
Und dann eine zweite Nachricht.
Hallo, rufen Sie mich bitte wegen Ihres Buches an? Danke.
Um zurückzurufen, betätigen Sie...
Ich merkte, dass er
unter Druck stand.
Hallo, rufen Sie mich bitte wegen Ihres Buches an? Danke.
Fast eine Nachricht nach der anderen.
Nachricht von heute, 15.11 Uhr.
Hallo, hi, guten Tag.
Rufen Sie mich bitte an. Ich komme in Ihrem Buch vor. Danke.
Um die Nachricht erneut zu hören...
Ich kannte ihn seit fünf Jahren.
Es war das erste Mal, dass er Nachrichten auf meinem Anrufbeantworter hinterließ.
Ich holte meinen alten Kassettenrecorder heraus.
Zum ersten Mal beschloss ich, das Gespräch aufzunehmen.
Ich wählte die Nummer.
Mein Finger
zitterte.
Er hob ab.
Hallo, mein Freund.
Ich bin okay. Und Sie?
Ja, klar, auf jeden Fall.
Ja.
Ja, absolut. Ja.
Tschüs.
Er bat mich, noch einmal anzurufen und legte auf.
Zwei Minuten später..
Ich spreche mit mir selbst: "Zwei Minuten später."
Und er hob nicht ab. Das war merkwürdig.
Ich war sehr besorgt, weil er zu mir sagte:
"Rufen Sie noch einmal an," und dann versuchte ich es.
Also passierte etwas in dem Raum, als ich mit ihm sprach.
Sehen Sie, ich warte auf ihn.
Und zwei Minuten später.
Das dritte Mal.
Was passiert in dem Raum?
Er ist da.
Ich rief ihn an, er sagte: "Rufen Sie noch einmal an."
Ich versuchte es immer wieder.
Hi, hello.
Nein, keine Sorge.
Also, der Bericht des Richters
kam heraus.
Er enthält Einzelheiten.
Das ist entscheidend.
Ashraf wollte...
dass die Geschichte erledigt ist.
Und hier erhielt er einen Bericht von mir,
dass die Geschichte sehr lebendig ist.
Ich bin mir sicher, dass es ihn sehr gestresst hat,
dass er sehr besorgt war. Es war schlimm für ihn.
Sind Sie in England?
Morgen werde ich in der Stadt sein.
Am King's College.
Wenn Sie sich treffen wollen, können wir das tun, aber es liegt an Ihnen.
Okay, mein Freund. Alles Gute. Tschüs.
Ich zittere.
Dies ist einer der seltenen Fälle,
wo Leute mit ihrem Leben bezahlen.
Er bezahlte mit seinem Leben.
Und er verdiente es nicht.
Nach dem Tod von Ashraf Marwan
stand Ronnie unter Schock.
Ich spürte großen Schmerz.
Es war sehr schmerzhaft, als er starb.
Ich verbrachte Stunden in den Bergen.
Ich dachte darüber nach, überlegte mir alles.
Sein Tod war mein Versagen, ihn zu schützen.
So sah ich es.
Ich flog zu Ronnie Bregman, um ihn zu interviewen.
Wir hatten ein sehr langes Gespräch. Er sagte: "Vielleicht bin ich schuld."
Dann sprachen wir viel über Details
mit all diesen Argumenten, die ich vorher nannte.
Am Ende sagte Ronnie: "Wissen Sie was, Yossi? Sie haben recht.
Ich glaube nicht mehr, dass er Doppelagent war.
Sie haben mich überzeugt."
Eli war von einer Gruppe von Journalisten umgeben.
Unter ihnen war ein Historiker.
Wenn Sie mich fragen,
und ich sage das nicht nur so, diese Leute widern mich an.
Warum? Weil sie die Wahrheit verzerren.
Sie hatten eine Beerdigung.
Okay, er bekam eine ägyptische Beerdigung
mit all den Anführern...
Sie trugen schwarze Anzüge.
Da stand seine Witwe. All die hochrangigen Leute
kamen bei ihr vorbei.
Sie küssten sie oder flüsterten ihr etwas zu.
Sie fragten mich:
"Wie konnte es sein, dass er ein Verräter war?"
Ich habe viele Mafiafilme gesehen.
Wenn die Mafia einen ihrer Mitglieder getötet hat,
gehen alle Mafiabosse bei der Witwe vorbei und flüstern ihr zu:
"Wir geben dir Geld."
Die Beerdigung von Ashraf Marwan
erinnert mich daran.
Dies ist das Gericht von Westminster,
wo eine dreitägige Anhörung stattfand,
um ein Urteil zum Tod von Ashraf Marwan zu fällen.
Während der Untersuchung wurde erwähnt, dass er seine Memoiren schrieb.
Ich hatte gesehen, wo die Memoiren auf dem Regal liegen sollten.
Die Familie sagte, sie verschwanden an dem Tag, als er starb.
Bei diesen Memoiren
ging man davon aus, dass er über seine Rolle im Oktoberkrieg schrieb.
Natürlich würde er die Behauptung zurückweisen, ein Mossad-Agent zu sein.
Aber die Memoiren verschwanden
der Familie zufolge.
Die Familie Marwan bat mich durch ihren Anwalt, vor Gericht zu erscheinen.
Ich saß dort, wo sich der Coroner die Aussagen anhörte,
und es war ziemlich verwirrend.
Mein Verstand
sagte mir: "Wow, es war Mord."
Und eine Minute später: "Nein, es war ein Unfall."
Und dann: "Nein, es war Suizid."
Als ich da mit der Familie saß,
hatte ich die Frage im HInterkopf:
"Inwiefern war ich verantwortlich?"
Es war ein sehr unangenehmes Erlebnis.
Es gab eine dreitägige Anhörung vor der Entscheidung.
Am Ende verkündete der Coroner eine unbekannte Todesursache.
TODESURSACHE
UNBEKANNT
Die Familie war sehr zufrieden damit,
denn es erlaubte ihnen, Suizid auszuschließen.
Ich fühlte mit Mona. Sie war am Boden zerstört.
Die Filmemacher fanden, ein Kommentar von Ashrafs Frau Mona
könnte weitere Erkenntnisse zu Ashrafs Loyalitäten ergeben.
Wir fanden einen Clip, der bestätigt, dass sie Ashraf ehrlich zugetan war.
Frau Mona...
INTERVIEW ÄGYPTISCHES FERNSEHEN
...was war der härteste Moment Ihres Lebens?
Zwei Momente.
Der Tod meines Vaters und meiner Mutter und der Verlust von Ashraf.
Letzten Endes
verlor ich ihn als seine Frau,
aber gleichzeitig bin ich dankbar, dass ich 30 Jahre mit ihm hatte.
ASHRAFS SÖHNE
Die Wahrheit über Ashraf Marwans Rolle während des Kriegs von 1973
wird immer noch sowohl in Ägypten als auch in Israel heiß diskutiert.
Im folgenden Filmclip sagt Mona ihre Meinung zur Theorie vom Doppelagenten.
Es ist ein weiterer Hinweis auf Ashrafs Loyalität gegenüber Ägypten.
Wenn er mit Israel in Kontakt war,
geschah es dann auf Befehl der ägyptischen Seite?
Das ist überhaupt keine Frage.
Ich werde nichts verteidigen, das ich nicht verteidigen muss.
Ich bin mir 100%ig sicher.
Nicht nur 100%ig.
Jeder hat auf seine Weise gekämpft.
Ashraf Marwan gilt in Ägypten als Patriot,
der für Sadat arbeitete, um die Israelis zu täuschen,
im Prinzip durch Ägyptens vierstündigen Vorsprung im Krieg von 1973.
Aber Israel betrachtet ihn als Nationalheld.
Dass er ein Doppelagent war, ist schwer zu glauben.
Meiner Meinung nach stand er auf unserer Seite.
Die israelische Sicht der Dinge wird durch Beweise gestützt.
Die ägyptische Seite muss noch ihre eigenen Beweise vorlegen.
Und nur wenn beide zur Verfügung stehen,
können wir entscheiden, welche die authentischere Version ist.
Die Frage ist, warum der ägyptische Geheimdienst
nach 50 Jahren
keinerlei Beweise zu Ashraf Marwan vorlegt.
Dass wir keine Beweise haben, betrifft eigentlich nicht Ashraf Marwan.
Wenn die Ägypter irgendwelche Dokumente herausgeben,
wird ein Präzedenzfall geschaffen, dass die Öffentlichkeit ein Mitspracherecht
dabei haben kann, wie transparent der ägyptische Staat sein sollte,
dass er rechenschaftspflichtig sein sollte.
Und diesen Präzedenzfall will der ägyptische Staat auf keinen Fall.
Auch wenn dadurch, dass nichts über Ashraf Marwan enthüllt wird,
der Verdacht entstehen kann, dass er eigentlich ein israelischer Spion
und kein Doppelagent war.
Die Geschichte von Ashraf Marwan ist nicht die wahre Geschichte.
Es ist eine Nebenhandlung von etwas viel Größerem.
Das ägyptische Volk will die Wahrheit erfahren.
45 JAHRE NACH DEM ÜBERRASCHUNGSANGRIFF
Wir haben den vollständigen Bericht des Treffens von Zamir und Ashraf Marwan.
Er wurde gerade von den Israelis veröffentlicht.
Es sind fünf Seiten.
Ausreichend Informationen für beide Denkrichtungen,
um genug Elemente zur Bestätigung der eigenen Theorie zu finden.
Ich habe immer geglaubt, dass Ashraf ein Doppelagent war.
Ich habe nie daran gezweifelt.
Ich verstehe nicht,
warum er immer noch an dieser blödsinnigen Theorie vom Doppelagenten festhält.
Ich verstehe, dass er vielleicht zu Beginn
unter dem Bann von Eli Zeira stand. Okay.
Aber als er dann bereits in unserem Gespräch zugegeben hatte...
Er weinte fast.
Ich weiß es nicht. Es ist mir ein Rätsel.
Yossi sagte mir, dass er sie überzeugte, dass Ashraf kein Doppelagent war.
Ich glaube nicht, dass es so war.
Yossi glaubt, was er glauben will und der Mossad auch.
Die Wahrheit liegt im Auge des Betrachters.
Dass er noch nicht für die wahre Geschichte bereit ist und
nicht den Mut
und Mumm hat zu sagen: "Ich habe mich geirrt."
Er hat
ein Problem mit seinem Gewissen.
Den Namen einer menschlichen Quelle entlarven.
Es ist eine Sünde.
Was würden Sie ihm sagen?
Fahr zur Hölle, Mistkerl.
Wirklich, fahr zur Hölle, Mistkerl.
Wie kannst du es wagen?
Man bringt nämlich keinen Menschen in Gefahr,
weil man berühmt sein will.
Was die Geschichte von Ashraf Marwan betrifft,
so habe ich kein Ego.
Der Mossad kann seine Version von Ashraf nicht aufgeben.
Und wenn ich nachts im Bett liege,
denke ich wirklich nicht darüber nach, ober er ein Doppelagent war oder nicht.
Ich habe kein Interesse mehr an dieser Frage.
Es geht um den Schmerz, den ich ihm zugefügt habe,
weil ich ihn entlarvte.
Ich möchte aber, dass Sie nur über eine Frage nachdenken.
Ist die Tatsache, dass sie immer noch glauben, er war ein Doppelagent,
nicht einfacher zu glauben,
weil so all das, was Sie durchgemacht haben, nicht umsonst war?
Der ehemalige Mossad-Chef Zvika Zamir wollte nicht interviewt werden,
aber während unseres Telefonats sagte er Folgendes:
"Ich erinnere mich an Ashraf eindeutig als Freund.
Wenn ich könnte, würde ich ihm jedes Jahr in Kairo
eine Rose aufs Grab legen."
Die Filmemacher wandten sich
für diesen Dokumentarfilm auch an die Familie.
Eine der Bedingungen für ihre Beteiligung war,
dass Ashraf nicht als Held Israels dargestellt werden sollte.
Eine Woche vor den Dreharbeiten
machte die Familie einen Rückzieher.
Nach Ashrafs Tod
gab Ägyptens Präsident Hosni Mubarak folgende Stellungnahme ab:
"Er (Ashraf) beging patriotische Taten, die noch nicht enthüllt werden können,
aber er war wirklich ein patriotischer Ägypter
und ganz und gar kein Spion irgendeiner Organisation..."
Im Juni 2018 beantragten die Filmemacher offizielle Drehgenehmigungen für Kairo.
Wir warten immer noch auf eine Antwort.
Welche Folgen hatte es für Ihre Ehe?
Ich bin natürlich geschieden, aber nicht wegen der Marwan-Geschichte.
Im Nachhinein denke ich, es hatte Folgen, weil es ein Geheimnis war.
Als meine damalige Frau davon erfuhr,
hatte sie den gesunden Menschenverstand, mir zu sagen, es würde in Tränen enden.
Aber es war natürlich zu spät.
Damals war der Zug schon abgefahren.
Ich füttere meine Fische.
Sie wollen ihr Futter haben.
Wenn ich das hier öffne, springen sie.
-Wirklich? -Ja.
Es sind Guppys. Die springen gern.
Aber wenn sie springen, kann ich sie retten.
Ich hebe sie einfach vom Boden auf und setze sie wieder rein.
Sehen Sie, wie viele es sind.
Heute Nachmittag
werden historische Dokumente, die den Friedensvertrag
zwischen Ägypten und Israel zum Abschluss bringen,
unterzeichnet.
-Wir drei zusammen. -Sehr gut.
Der Krieg von 1973 führte 1979 zum israelisch-ägyptischen Friedensvertrag.
Ägypten war der erste Staat, der Israel anerkannte.
Ich bin so stolz auf Sie beide. Gott segne Sie.
Untertitel von: Matina Grebener