Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Hallå. Hej.
Hej, det gäller din bok, kan du ringa mig? Jag ger dig mitt nummer, tack.
Snälla, hej, kan du ringa angående din bok? Tack.
Hallå. Hej. God dag.
Kan du ringa mig, din bok handlar om mig. Tack.
Runt kl. 13:00
föll Ashraf Marwan...
...en superspion från Egypten...
...från en balkong...
...i Carlton Terrace, centrala London.
Sjukvårdarna dirigerades till en liten rosträdgård.
Han yttrade några ord.
Och sen dog han.
När jag fick höra det virvlade mina tankar.
Jag tänkte: "Blev han knuffad?
Hopade han?"
Ryktet var, speciellt i Egypten, att det inte var en olycka.
Att det var mord.
År 1948, i Palestina...
Judarna deklarerar staten Israel.
Dagen därpå invaderade Egypten och andra grannar.
KRIG
Så, i flera år...
...hatade Israel och Egypten varandra.
KAIRO, EGYPTEN
Ashraf Marwan var en av världens bästa moderna spioner
i hjärtat av konflikten.
Ironiskt nog beaktade Israel Marwan som världshistoriens bästa agent.
Han var den största källan av israelisk underrättelse.
Få agenter har, historiskt sett, levererat...
...så pass...
...brilliant information.
Helt fantastiskt.
Hans död är ett mysterium.
Det ryktades vara mord.
Och dagen innan berättade han för mig att han fruktade för sitt liv.
Men vem gjorde det?
Den egyptiska underrättelsetjänsten dödade Marwan för att han var en förädare.
Israeliterna trodde att han var deras man,
men han lurade dem, han ville att de skulle tro det.
Han tjänade Egypten väl.
Ashraf Marwans fru, Mona,
tror att han kan ha mördats av israeliterna.
"MOSSAD-AGENTER MÖRDADE MIN MAN." MONA MARWAN, ÄNKA
Jag undrar idag...
Jag frågar mig själv: "Är jag den skyldiga?"
Det var jag som avslöjade hans identitet.
Den 27:e juni, 2007, fick jag ett samtal...
...om en mystisk död som skett bara några timmar tidigare.
Vem hade inte varit nyfiken?
Som en journalist ville jag lösa det.
Den viktigaste frågan var: "Hur dog han?"
Var det mord?
Självmord? En olycka?
Han föll därifrån.
Han föll fem våningar.
Familjen insisterade att han hade flera planer den dagen.
Möten med familjemedlemmar.
Han hade ett affärsmöte i den byggnaden där.
Det är därför som familjen
tror att ryktet av att han tog självmord är falskt.
Jag ville veta sanningen.
Men det var svårare än vad jag först trodde att det skulle vara.
Dagen han dog...
...väntade jag på att han skulle ringa.
Jag trodde att nåt var fel med täckningen.
Jag gick uppför trapporna för att se om han lämnat ett meddelande.
Ingenting.
Jag har alltid varit intresserad av krig i Mellanöstern.
När jag var i militären visste vi att det fanns en superspion
som arbetade för den israeliska underrättelsetjänsten.
Men den israeliska militärens censur
såg till att det inte skrevs nåt om det överhuvudtaget.
En stor hemlighet.
Sex araber har dött här i Västbänken, sju i Gaza.
När det palestinska upproret startade 1987...
...blev det en vändpunkt för mig.
Jag såg en israelsk soldat slå en palestin.
Jag sa: "Detta är galenskap.
Ni utför palesinerna för samma smärta
som andra nationer utsatt judarna för.
Jag återvänder inte
tills våldet slutar."
"Åh nej, Ahron Bregman återvänder inte."
Och jag emigrerade till Storbritannien.
Efter att jag tog min doktorand i den arab-israeliska konflikten
gick jag med i Department of War Studies
vid King's College, i London.
Har vi diskuterad den här spionen? Har han nämnts?
-Ja. -Okej.
Jag har publicerat sex böcker...
...som ni inte hört talas om.
Det var ett skämt, använd inte det.
Klart att jag kommer.
År 1998 var jag en konsult för en stor dokumentäfilm.
Och jag intervjuade chefen för Israels underrättelseverksamhet.
General Eli Zeira.
När vi avslutat intervjun
stod vi i en korridor
och vad han sa till mig förändrade allt.
Han sa att Mossads toppspion...
...var en dubbelagent.
Det chockade mig in i benmärgen.
Vad var påföljderna att spionen var en dubbelagent?
Om han var en dubbelagent hade det betytt att ett av de viktigaste krigen...
...i Mellanösterns historia...
KRIGET 1973
...och all underrättelse...
...som israelerna baserade sina handlingar på varit betvivlat.
Israel är beroende av hennes information.
Den måste alltid vara korrekt.
Och om en spion misslett dem...
...hade det förstört deras rykte.
Därför är det ett måste...
Okej, Amos.
...för underrättelsetjänsten...
Vad är risken? Vad står på spel?
...att hålla historien intakt.
Det är ett känsligt ämne.
Unge Bregman var uber-motiverad.
Ett scoop som detta var nåt jag bara vågat drömma om.
Men sen tänkte jag att det kan vara ett farligt spel.
KAIRO, 1967
Ashraf Marwan var...
...son till en general i armén.
Och folket såg det som ett tecken på social senioritet.
Han tog examen i kemi.
Samtidigt...
...mötte han Mona...
...Gamal Abdel Nassers dotter.
Egyptens president.
De blev förälskade.
Han visste hur...
...man hoppade in i rätt säng.
Han gifte sig med Nassers dotter. Den allsmäktige Nasser.
Nasser var som en Gud till araberna.
En idol.
Nasser.
1967. Då kom en kris för Nasser.
Israel förstöde Egyptens flygvapen på marken.
SEXDAGARSKRIGET, 1967
Och sen förlorade Egypten Sinaihalvön.
Egypten hade aldrig trott att det kunde hända oss.
Det var en fläck på landets värdighet.
Och återuppbyggandet av armén påbörjades...
...med enbart ett mål: Förklara krig...
...återta Sinaihalvön,
och återvinna stoltheten som varje egyptier kände
innan 1967.
Marwan gifte in sig i Nassers familj under denna kris.
Han ville vara viktig...
...men Nasser förlitade honom inte
med den typ av uppdrag som Ashraf Marwan...
"Nu när jag är del av familjen så får jag dem."
Nasser...
Han kände att den här killen inte gifta sig med dottern för henne.
Han ville gifta sig med presidentens dotter.
Så Nasser gav Ashraf Marwan en låg position i regeringen.
Det var som om han vore en fientlig politiker.
Håll honom nära och övervaka honom istället för att ge honom får fria tyglar.
Ashraf kände sig förnedrad, bestraffad,
och han började förakta Nasser.
Så jag flyttade till London med sin nya fru.
Men rapporterna som skickades...
...indikerade att han...
...älskade en rik livsstil.
Nattklubbar.
Restauranger.
Att leva över de tillgångar...
...som vanliga egyptier hade.
Nasser levde ett väldigt sparsamt liv
och tyckte att det var väldigt pinsamt.
Nasser tvingade tillbaka dem till Kairo.
Ashraf kände sig handbojad till Nasser.
Han ville hämnas på sin svärfar.
SEXDAGARSKRIGET ÅR 1967 VAR EN KATASTROF FÖR EGYPTEN
OCH EN SEGER UTAN DESS LIKE FÖR ISRAEL
Israels ledare kallar det för en total förgörelse av Egyptens Sinai-styrkor.
EGYPTEN SVOR ATT DE SKULLE HÄMNAS
Omedelbart efter sexdagarskriget 1967...
...var det potentiella kriget med Egypten...
...Mossads högsta prioritet.
NASSER FÖRSTÄRKER ALLIANSER
Varje land, varje regering, måste veta om deras fienders avsikter.
Och desto mer du vet...
...desto bättre kan du förhindra ett krig.
Underrättelseverksamheten är väldigt, väldigt viktig för Mossad.
Mossad...
...är ansvariga för...
...insamling och specialuppdrag.
1972 HÄMNAS MASSAKERN PÅ ISRAELER I MÜNCHEN.
1972 BILBOMBNING AV GHASSAN KANAFANI
1986 KIDNAPPNING AV MORDECHAI VANUNU
LÖNNMORD
Det är inte CIA.
CIA har agenter över hela världen.
De har agenter i Sydamerika, Afrika.
Kanske till och med nordpolen, vad vet jag. Över hela världen.
Här i Israel är det mer fokuserat.
Ärkefienderna.
Kan du beskriva ditt jobb och din roll när du var i tjänst?
Nej, helst inte.
Så, 1967...
Det var då som vi började gräva information
som antingen skulle stödja...
...eller det motsatta,
det kommande kriget med Egypten.
Var du orolig över konsekvenserna av att avslöja en spion?
Tom...
Mossad är väldigt farliga.
Och att avslöja en av deras spioner...
...kunde sätta mig i fara.
Men jag måste veta.
Det var en risk. En chansning. Jag är lite vårdslös.
Vad sa din fru om allt det här?
Jag visste att hon inte skulle bli glad...
...att jag var involverad i nåt sånt.
Hon är mer ansvarsfull och inte lika vårdslös som jag.
Så jag sa ingenting om min spion-grej.
Jag läste hundratals av artiklar
och böcker i mitt sökande efter hans identitet.
Jag läste att som jag kunde...
...komma över.
Och sen fick jag tag i den viktigaste boken.
Det var Eli Zeiras självbiografi,
mannen som informerade mig om dubbelagenten,
han som missledde Mossad.
Zeira skriver om en namnlös spion.
Sen nämner han tre personer som satt i ett möte i Riyadh.
Kung Faisal av Saudiarabien, Sadat, och en tredje person.
Jag var väldigt misstänksam när Zeira inte nämnde namnet på den tredje mannen
i ett kapitel dedikerat till den spionen.
Då frågar man sig själv: "Vad har jag missat?"
-Så det faktum att det saknades... -Exakt.
Det faktum att namnen saknades...
Det var redigerat.
Varför saknades det?
Namnet kanske inte nämns för att nån försöker att dölja sitt namn.
Men det finns en referens. Robinson, sida 136.
Ett, tre, sex.
Och här är namnet på den tredje mannen. Dr Ashraf Marwan.
När jag såg det började alla larm i mitt huvud...
...att tjuta.
Min magkänsla sa mig att hans namn var betydelsefullt.
Ashraf Marwan.
Det var en kvalificerad gissning.
Jag skickade ett fax till Zeira...
...i hopp om att han skulle reagera och bekräfta namnet.
Jag chansade.
Men hans svar var...
"Det kan jag inte avslöja."
Och det var ett bakslag.
Men jag undrade om det faktum att han inte förnekade det var betydande.
Så jag tänkte att jag kan vara på rätt spår.
Och vägrade att förhandla tills de drivits ut.
Det var deras position efter att araberna erfarat ett nederlad
som de fortfarande kännner.
Nu har den explosiva situationen i Mellanöstern blivit mer komplicerad
efter Egyptens president Nassers oväntade död.
Denna man, Anwar Sadat, har tagit över som president.
SADAT TILLTRÄDER
Höjdarna i Nassers regim...
De var...
...inte nöjda med Sadat.
Det var en typ av revolt.
Och...
...Ashraf var vädigt listig. Smart.
På nåt sätt fick Marwan tag i arkiv...
...som han gav till Sadat,
och Sadat använde informationen i det arkivet
för att åtala sina fiender.
SADATS FIENDERS RÄTTEGÅNG
Det var väldigt betydelsefullt för Marwans karriär,
att bevisa att hans lojalitet till Sadat
kan leda till knivar i ryggarna på Nassers närmaste kumpaner.
DOM: LIVSTIDS FÄNGELSE
Och Sadat belönade honom.
Han utnämnde Ashraf till...
...presidentens personliga assistent.
Han var del av...
...den inre cirkeln.
Vid den tiden var han yngre än 30.
Han blev den yngsta att nånsin ha det jobbet.
Men om man kände Ashraf Marwan...
...var varje steg noggrant valt för vad som skulle ske härnäst.
Jag var rätt säker på att Ashraf Marwan var spionen.
Men jag behövde en bekräftelse.
Så jag tänkte att utgivaren av Zeiras bok...
...Rami Tal...
...kunde hjälpa mig med namnet.
Han måste ha diskuterat det med Zeira. Så jag kom upp med en plan.
Jag flög sen till Tel Aviv.
Ronnie Bregman, han ville veta om han hade rätt namn.
Jag visste namnet.
Men jag sa till honom: "Ronnie, jag vet inte namnet.
Även om jag visste hade jag inte berättat det.
Jag vet inte namnet, tvinga mig inte."
Så gick det till.
Tio minuter in i konversationen,
precis när han började värma upp, men innan han hunnit tröttna på mig,
tittade jag honom rakt i ögonen...
Och Ronnie sa:
"Jag vet namnet på superspionen."
Jag sa: "Bra för dig."
Och han sa:
"Ashraf Marwan är superspionen."
Jag blev överraskad.
Hans respons...
...gick inte att missa.
Så vitt jag minns bekräftade jag inget.
Han tittade bort och log.
Bingo.
Hur säger man...
Engelsmännen säger att smör inte kan smällta i min mun.
Smöret smällte helt och hållet i min mun.
När han sa namnet till mig...
Tja...
Det var en form av bekräftelse.
Jag återvände till London i gott humör.
Jag hade ett namn.
Jag var salig.
Verkligen.
Jag firade.
Men jag var tvungen att bekräfta...
...att han var en dubbelagent.
Så hur blev Mossad involverade med Ashraf Marwan?
Han gick bara in.
TVÅ MÅNADER EFTER NASSERS DÖD
En dag, i London...
...beslöt han sig för att ringa Israels ambassad.
Det är så här historia skrivs.
Det handlar om ren tur.
När han ringde ambassaden...
...var huvudchefen för Mossad i Europa,
Schmuel Goren, på besök i ambassaden.
Jag var huvudchef för Mossad i Europa.
Nån ringde. Så fort jag hörde namnet ringde det en klocka i huvudet.
Men jag sa: "Nej, nån som han skulle aldrig komma till oss."
Vad är riskerna när man rekryterar en ny agent? För Mossad?
Först och främst så kan han vara en dubbelagent.
För det andra kan han ljuga.
Och för det tredje kan han underkasta dig, vilket är väldigt farligt.
Men om man inte är, som underrättelseagent...
...misstänksam...
...som person...
...så har man inga bra chanser att vara framgångsrik.
När nån kommer in är det ännu viktigare att vara misstänksam.
Men han sa: "Kom den egyptiska presidentens svärson in?
Den möjligheten får vi inte missa."
Det var en chansning, för skillnaden i fall som detta...
...är att man antingen får en krigsdekoration eller vanära.
Så vi improviserade...
...vilket var emot protokollet.
Vi bestämde ett möte i ett hotell samma dag.
Samtalet var kort.
Han gav oss genuina inspelningar av möten i Moskva...
...med de högst uppsatta politikerna i Ryssland
och de högst uppsatta politikerna i Egypten.
Att vara en fluga på väggen i dessa möten
är varje agents dröm.
MOSSADS F.D. HÖGKVARTER
Min uppgift var att gå igenom det som han lämnade in.
Och vi hittade inget...
...som fick oss att tvivla på hans trovärdighet.
Vad gjorde ni för att värdera honom?
Det är ingen poäng att gå in på detaljer, men...
...det fanns inga fall där nån sa rakt ut...
...att han inte var trovärdig.
Varför skulle Marwan, nu när Nasser var död...
Hans ambition blev uppfyld. Han var presidentens högra hand.
Varför sälja hemligheter till Israel?
Varför gjorde han det?
För att känna sig viktig.
Kanske för att ta hämnd på sin svärfar.
Och för ekonomisk ersättning.
Mossad betalade honom en miljon dollar
i början av 1970-talet.
Det är en enorm summa pengar.
Allt som israelerna säger
tyder på förakt av Nasser, övermod, pengar
och det tycker jag är suspekt.
Man måste se det ur Ashraf Marwans ögon.
"Jag är en höjdare."
Hur spionerade Marwan för er, exakt?
Han följde med Sadat...
...på möten med världsledare.
KHADAFFI, LIBYENS LEDARE
Han lyssnade och gav oss insiderinformation.
ARABFÖRBUNDETS TOPPMÖTE I KAIRO
När Mossad mötte Marwan...
...så möttes de i London.
Marwan tog med sig sina dokument.
Han fick sina pengar, och sen gick han först.
Israelerna gick efter honom.
Vad var så betydelsefullt med informationen han gav er?
Den mest betydelsefulla informationen som Ashraf Marwan gav Israel...
Han tog med sig den egyptiska arméns krigsplaner.
Det betyder att Israel vet hur Egypten kommer att attackera.
Och de skulle bara attackera oss om ryssarna
gav dem flygunderstöd.
Det är väldigt sällsynt information.
Det var, i min mening, en jordbävning.
Det var...
...vackert.
Vackert.
Verkligen.
Jag försökte att klura ut vad som hände Ashraf Marwan.
Var det mord?
Var det självmord?
Det är väldigt intressant att vara här.
Han var ute på den balkongen.
Och landade i buskarna här.
Familjen har alltid hävdat att banan av hans fall
var som om han fallit iväg från byggnaden
till den grad att han måste ha blivit utkastad.
Man kan se det när man är här.
Man kan se varför familjen argumenterade att det var...
...underligt att han landade...
...flera meter ut...
...här i buskarna.
När jag pratade med Ashraf Marwans fru, Mona...
...så trodde hon att han kan ha mördats av israelerna.
Baserat på den informationen
är det svårt att tro att han bara föll,
att det var en olycka.
ARKIV
Jag samlade ihop en kopiös mängd information i min undersökning.
Detta är Ali Zeira när han var ung.
Han var stilig.
Väldigt slug.
Den israeliska underrättelseverksamhetens chef
sa till mig att spionen var en dubbelagent.
Det kan bara få den israeliska underrättelsetjänsten...
...att se dålig ut.
Jag var tvungen att ta det på allvar.
Sen upptäckte jag nåt stort bakom deras möten i London.
Marwan blev vårdslös. Han gjorde korkade saker, tog risker.
Han ringde ambassaden...
...direkt...
...och ignorerade deras instruktioner,
att han skulle ringa dem indirekt genom en dam i London.
Självklart kunde dessa linjer varit avlyssnade av andra byråer, som MI6.
Och han kom till möten
i en bil som tillhörde den israeliska ambassaden.
Det faktum att Marwan var så självsäker...
Att göra sådana saker offentligt,
kan betyda att han visste att allt var okej.
Han var en dubbelagent
och egyptierna...
...accepterade det.
Min slutsats är att general Eli Zeira hade rätt.
Spionen var en dubbelagent.
Jag har pratat med Mosad
och vad de berättat är väldigt övertygande.
Jag tror att Ashraf Marwan
inte var den person som israelerna trodde att han var.
I BALANSERANDE SYFTE
KONTAKTADE FILMTEAMET EGYPTENS ÄMBETSMÄN,
INKLUSIVE UNDERÄTTELECHEFEN SAMI SHARAF
ALLA NEKADE ATT KOMMENTERA
MEN DEN EGYPTISKA JOURNALISTEN OCH UNDERRÄTTELSEEXPERTEN ABDALLAH HOMOUDA
GICK MED PÅ ATT GE EGYPTENS OFFICIELLA PERSPEKTIV
Är ljudet okej?
-Redo? -Ja.
Abdallah, israelerna tror att Ashraf gav dem allt.
Bra för dem.
Jag tycker att Ashraf Marwan tjänade Egypten väl.
Han gjorde det under Sadats order.
Han gjorde det inte av egen fri vilja.
Men...
...han var beredd att spela ett farligt spel.
När Sadat blev Egyptens president...
...var hans högsta prioritet
att ta tillbaka territoriet som Egypten förlorade 1967.
Det var...
...en holistisk rörelse i landet.
Alla samarbetade...
...med ett mål.
Att förklara krig, ta tillbaka Sinaihalvön,
återuppliva arabvärlden och skapa en ny framtidsanda.
Men de visste att Israel hade vapen
från USA och västvärlden...
De var tvungna att använda list.
Och Sadat...
...spelade allt på ett perfekt sätt.
Sabat ville ha en väldigt övertygande agent
som skulle ge israelerna information, och...
...Ashraf Marwan var den bästa skådespelaren för rollen.
Allt var iscensatt till den absolut högsta standarden.
De studerade israelernas mentalitet utan och innan
för att skapa en bild som skulle lura dem.
Och han gick inte till dem på knäna.
Han gick dit med fullt självförtroende.
Ashraf Marwans synvinkel.
Playboy, festande, med stor stolthet.
"Jag är en höjdare."
Och han övertalade dem väldigt framgångsrikt
att han var seriös i sitt samarbete.
Ashraf Marwan gav israelerna
Egyptens krigsplaner, men inte hela planen.
Men israelerna var väldigt nöjde med vad de fick.
Så han accepterades.
Informationen vi fick får man bara en gång per 100 år.
Och de kallade honom för...
...århundradets agent.
Allt under order från Sadat.
Jag skulle vilja ha din åsikt av dubbelagent-teorin.
Inget annat land i världen
hade låtit sån information ges ut till sina fiender.
Han är en förrädare.
Bara en simpel förrädare.
Det är allt.
Hur influerades ni at Marwans information?
Marwan var viktigt.
En av förutsättningarna för kriget...
...var bombflyg.
Och ryssarna,
de var inte säkra på att de ville ge egyptierna den kapaciteten.
Den israeliska underrättelsen
var under uppfattningen att vi inte skulle attackera.
Det grundläggande meddelandet
av all information som Marwan gav dem,
var att Egypten inte skulle attackera
innan de fick specifika vapen.
Men israelerna visste inte...
...att Sadat beslutat sig för att attackera...
...med eller utan dem.
Sadat var tvungen att överraska israelerna,
att attackera när de var oförberedda.
Huvudmålet var att överraska israelerna.
Och Egypten kände att den rätta tiden att attackera dem...
...var på Jom kippur...
vilket är en helig dag i Israel.
När israelerna inte lyssnar på radio,
och TV:n är avstängd.
De var isolerade i synagogorna och i sina hem.
På den sjätte oktober, 1973...
...fick de egyptiska marktrupperna...
...ordern: "Nu."
Ett hundra tusen soldater korsade Suez-kanalen.
Vilken tände på deras anda, deras sinne, och deras vilja att vinna.
På andra sidan fanns bara 452 israeliska soldater.
Israelerna var oförberedda, ur balans.
...lyckades att krossa myten om den israeliska oövervinnerligheten
och de första israeliska som gav upp var en sällsynt triumf
för de egyptiska befälhavarna.
Den egyptiska överraskningen var väldigt framgångsrik.
Precis sådär.
STRAX EFTER ÖVERRASKNINGSATTACKEN
Synagogan var full av folk.
Vi började se trafikljusen ute på gatorna.
Armén kom.
Folk lastades in i arméfordon.
Det var kaos, tro mig.
Jag blev mobiliserad, rekryterad.
Sen åkte jag till Sinaihalvön.
Vi såg vår armé som oövervinnerlig och araberna som underlägsna
och att det skulle bli lätt som en plätt.
Men vi insåg att det inte var nåt att skämta om.
Vi blev bombade från luften.
Vi blev bombade från marken.
Vi stred ansikte mot ansikte mot egyptiska soldater.
De var starka.
Jag såg folk dö runtomkring mig.
Jag var rädd konstant.
Man tror att slutet är här.
De tog fem kilometer av Sinaihalvön.
Och de grävde in sig.
Och de slog tillbaka allt.
Och försvarsminister, Dayan,
höll en presskonferens på TV där han talade till nationen
och förklarade för oss att situationen...
...var riktigt illa.
Kriget är tufft.
Väldigt hårda sammanstötningar, både på marken och i luften.
Han tittade ned och sa...
Och vi strider för våra liv.
Strider vi för våra liv?
Vi var hjältar 1967.
Vad hände? Så...
Att se honom på TV var ett svårt ögonblick för Israel.
När kriget var slut...
...var det egyptiska folket väldigt glada.
Får jag berätta nåt som få vet om?
Under kriget 1973
så gick brottsligheten...
...hela vägen ned till noll.
Det begicks inga brott.
Inga alls. Alla...
...gick samman.
Det enda målet var att återta deras stolthet och värdighet.
Ashraf Marwan...
Han gjorde det möjligt för Egypten att få det övertaget.
Egyptierna är övertalade att de överraskade er 1973
för att Ashraf Marwan vilseledde er.
Men det är ju tvärtom. De överraskade oss inte.
De gav oss en förvarning.
DEN FJÄRDE OKTOBER, 1973
TVÅ DAGAR INNAN ATTACKEN
Innan kriget...
...bad Ashraf Marwan om ett möte.
Han gav oss kodordet:
"Kemikalier."
Och han sa: "Jag kommer till London imorgon.
Jag vill att Zvika Zamir...
...Mossads huvudchef, är där."
Mötet ägde rum klockan 22:00.
Zvika satt och skrev ned historien.
Ashraf Marwan sa: "Kriget kommer att starta imorgon vid solnedgången."
Zvika...
...skickade ut varningar till sin personliga assistent.
Det skickades vidare till...
...underrättelseverket.
Vi kunde förbereda oss...
...för attacken.
Ashraf gav oss planen.
Vänta lite.
Ashraf sas att det skulle starta vid solnedgången, men det skedde klockan två.
Var inte det misledande?
Jag svarar...
Jag såg hela rapporten.
Syrianerna...
...ville att attacked skulle ske på morgonen.
Den andra oktober kom den egyptiska krigsminister till en kompromiss.
Okej.
Inte solnedgången.
Tio minuter...
...i två.
På dagen.
Marwan kände inte till den förändringen.
Han var inte i Egypten.
Han var ute på uppdrag.
De finns folk som säger
att Marwan inte visste att attacken hade flyttats upp fyra timmar.
Jag köper inte det. Jag tror att han var för nära...
...ledarskapet, för att inte veta nåt sånt.
Och det faktum att han sa att det skulle ske vid solnedgången...
...var sista steget hans vilseledning av Mossad och Israel.
Men Mossad-agenterna har en klar anledning
att säga till världen att han var genuin.
Så jag var övertygad att Ashraf Marwan missledde israelerna.
Nu ville jag skive en bok om honom.
Men utan bekräftelse
kunde jag bara anklaga nån för att vara en spion, eller en dubbelagent.
Och jag ville göra det från Ashraf.
Jag ville höra historien från honom.
Så jag publicerade en historia av Israel.
Jag ville locka ut Ashraf.
Så jag skrev boken utan att nämna hans namn,
jag skrev att han var en av Nassers närstående familjemedlemmar...
...och att israelerna kallade honom för: "Svärsonen."
SVÄRSONEN
Israelerna kallade honom aldrig för "svärsonen."
Det var mitt påfund...
...för att få honom att reagera.
Jag skickade en kopia till honom med en tillägnan...
Till Ashraf Marwan, "Egyptens hjälte."
Men inget svar.
Det här är en väldigt tråkig bok enligt mig.
Förutom hans historia.
Ja.
Sen kom genombrottet.
En egyptisk journalist kontaktade Ashraf Marwan...
...och frågade honom: "Är du personen i Bregmans bok?"
Och han svarade:
"Bregmans bok är en korkad detektiv-historia."
På ett...
...barnsligt sätt, så var jag upprörd.
Så när en annan egyptisk journalist kontaktade mig...
...så bekräftade jag...
...att Ashraf Marwan var "svärsonen."
En perfekt spion och en nationalhjälte...
...för sitt missledande av Israel...
...och att de borde döpa en gata efter honom i Kairo.
Jag var besatt av det.
Och om man gör nåt så viktigt...
...utan att säga det till ens fru...
...så är jag säker på att det påverkar förhållandet.
Några veckor senare...
...läste jag en utgåva av Al Ahram Al Arabi.
Där är intervjun.
"Den perfekta spionen och en nationalhjälte."
Ashraf Marwan.
Och det orsakade ett stor ståhej i Mellanöstern.
Agenten är avslöjad.
Jag såg min bild i boken
och mitt hjärta sjönk.
Det var en stor chock.
Jag undrade vad reaktionen skulle vara...
...Marwans, egyptiernas, Mossads.
Det var oroande.
Nästa dag...
...är jag i trädgården.
Genom fönstret ser jag min fru knacka.
"Nån ringer dig."
Jag tog upp telefonen
och någon säger: "Hur mår du?"
Med en arabisk dialekt.
"Och vem är du?" Frågade jag.
"Jag är personen som du skrivit om."
Jag blev häpen.
Han sa: "Vi borde träffas."
Jag skulle träffa en av de största spioner i modern historia.
En väldigt farlig situation.
Jag var orolig.
Jag tog försiktighetsåtgärder.
Jag lämnade ett meddelande till min fru: "Jag möter Ashraf Marwan."
Jag gick till InterContinental Hotel.
Tittade bakom mig några gånger.
Han var redan där.
Jag hade aldrig träffat honom, och han var längre än jag väntade mig.
Välklädd.
Med en röd scarf.
Gåendes fram och tillbaka.
Och även om vi aldrig träffats...
...kände vi båda igen varandra direkt.
"Hur mår du?" Frågade jag.
"Jag är sjuk." Sa han. "Jag hade precis några operationer."
Vi beställde kaffe.
Och när...
...kaffet inte kom till bordet
så gick han och hämtade det, vilket var ett misstag.
Han kunde ha förgiftat det.
Det var mitt enda misstag.
Jag frågade den stora frågan som jag ville ställa.
"Varför sa du solnedgången
när kriget startade klockan två?"
Han log...
...och sa: "Vad är ett par timmar mellan oss?"
Bingo.
Detta var bekräftelsen att han missledde Israel.
Men sen sa han...
...att han fruktade för sitt liv.
Och efter det var det över.
Det var...
...otroligt, och jag var väldigt glad att jag levde.
General Eli Zeira hade rätt.
Den mystiska spionen som arbetade för Israel var en dubbelagent.
Skitsnack.
-Säg... -Han har fel.
Säg vad du tror.
Jag tror att Ronnie...
...har fel.
Vad Eli Zeira gjorde var att sprida Fake News
fyra decennier innan Trump uppfann termen.
Detta är dagen så Israel sörjer sina döda.
De senaste siffrorna tyder på 1 854 döda.
Överraskningens påverkan...
...hemsöker mig än idag.
Jag är väldigt arg, absolut.
Om vi hade nån som Marwan,
som berättade för oss och varnade oss
en hel dag före så vi kunde förbereda armén...
...så gjorde vår underrättelse bort sig rejält.
Självklart är jag arg.
EFTER KRIGET VAR DET ETT STORT RAMASKRI FRÅN DET ISRAELISKA FOLKET
ÄVEN MED FÖRVARNING FRÅN "SPIONEN",
HUR KUNDE ISRAEL ÖVERRASKAS?
FOLKET KRÄVDE SVAR PÅ DETTA UNDERRÄTTELSE-FIASKO
Efter kriget så bildades en utredningskommitté
för att utreda underrättelsens misslyckande.
AGRANAT-KOMMISSIONEN NATIONELL UTREDNING
DET AVSLÖJADES ATT ÄVEN OM GENERAL ELI ZEIRA
FICK EN TIDIG VARNING AV ASHRAF MARWAN
VALDE HAN ATT IGNORERA DEN
Det var huvudchef för underrättelseverkets ansvar,
general Zeira, att ge larm...
Det gjorde han inte.
När Eli Zeira fick frågan:
"Varför vidtog du inga åtgärder med en så viktig förvarning?"
Så sa han: "Jag ville inte störa stabschefen. Han var upptagen."
Seriöst?
För att Eli Zeira trodde
att de bara skulle attackera oss om de fick flygunderstöd från ryssarna
och det flygunderstödet var inte redo.
Eli Zeira trodde inte på Ashraf Marwans varningar.
ÄVEN OM DEN ISRAELISKA ARMÉN TILL SLUT MOBILISERADES
SÅ VAR DEN KRAFTIGT UNDERMINERAD AV FÖRSENINGAR OCH FÖRVIRRING
SOM ORSAKATS AV GENERAL ELI ZEIRAS TVIVEL
Utredningskommittén...
...kom fram till att Eli Zeira...
...bar huvudansvaret för det misslyckade kriget.
Eli Zeira avlägsnades från aktiv tjänst.
Och han lämnade landet.
Han reste till USA med sin familj.
Ungefär 13 år efter kriget
publicerade Eli sin bok.
Han kom fram till att Marwan var en dubbelagent
och hans lojalitet var till egyptierna, inte till israelerna.
Eli Zeira...
...ville hitta en syndabock.
Alla historier om dubbelagenten kom från Eli Zeira.
Han ville...
...rättfärdiga sig själv.
Det gör mig rasande.
Vad kan jag göra?
FILMTEAMET HÖRDE AV SIG TILL ELI ZERIA GENOM HANS AGENT, RAMI TAL
ZEIRA VÄGRADE ATT INTERVJUAS,
MEN GAV VIDARE INSIKT I HUR ASHRAF MARWAN MISSLEDDE ISRAEL
Jag pratade med Zeira igår.
-Zeira gav oss... -All denna fakta.
Och?
Vad vill du bevisa?
Jag hade kastat bort det.
Han sa att tidig eftermiddag den fjärde oktober började ryssarna...
Hör här.
Kan du sluta filma? Jag ska berätta...
...om...
SHABTAI SHAVITS KOMMENTARER
REFLEKTERAR ETT BEGÄR ATT INTE GE MER FILMTID ÅT VAD, ENLIGT HONOM, ÄR PÅHITT
När Zeira ville rehabilitera sig själv så gav han,
istället för att prata med journalister och författare...
...så gav han oss ledtrådar.
En dag bad han om ett möte med mig.
Han försökte att mata mig
med skitsnacket om en dubbelagent med.
Jag lyssnade på honom.
Och jag sa: "Eli, du har fel.
Du matar folk med missledande information för att rädda din stolthet, ditt ego."
Och jag skrev inte artikeln, jag har integritet.
Varför döda en bra historia med fakta?
Och Ronnie Bregman trodde på Zeira...
Han publicerade namnet i Al Ahram
och spred historien om en dubbelagent.
Ungefär en månad efter mordet...
...skedde en stor utveckling.
Det fanns tre vittnen.
Och de satt i ett rum med utsikt över balkongen
bara 18 meter ifrån hans hem.
Jag antar...
...att vittnet Joseph Rapace satt här,
för han såg direkt ut på balkongen.
Hans såg nån falla i ögonvrån.
De sprang till fönstret
och när de tittade ned så kunde de se Ashraf Marwans kropp.
Och det var då som han såg...
...två skuggfigurer...
...med orientaliskt utseende som såg ut över balkongen.
Jag flög till Ungern och mötte Rapace i Budapest.
Och han bekräftade att det var vad han såg,
vilken självklart fördjupade mysteriet.
Vid den tiden var det en stor utveckling.
För om det såg ut som personer med orientaliskt utseende
så kan de ha varit den egyptiska säkerhetspolisen.
Och det ledde till spekulationer om vem som kan ha dödat honom.
Efter mötet i InterContinental Hotel i London...
...började Ashraf...
...att ringa mig lite då och då.
Jag tror att han var...
...ensam.
Han kunde inte prata om det med Mona, hans fru.
Han kunde inte prata spioneri med sina barn eller vänner.
Men ironiskt nog hade han mig.
Personen som avslöjat honom.
Ashraf hade konstiga vanor.
Han ringde mig och var helt tyst.
Han lyssnade på min röst på andra sidan.
Han la på.
Ringde igen...
...och först då pratade han.
Desto fler personliga frågor Ashraf ställde om barn och familj,
desto mer orolig blev jag för honom.
För att så länge han var "svärsonen" utan ansikte...
...så brydde jag mig inte om honom.
Men nu hade vi ett förhållande.
Jag visste om hans operationer, hans familj, hans barn.
Jag blev orolig att nåt skulle hända honom.
Kanske skulle inte egyptierna köpa min historia
om hur han var den perfekta spionen, dubbelagenten.
Kanske ville de skada honom.
Eller kanske...
...så skulle Mossad göra nåt dumt.
Jag spenderade...
...många sömnlösa nätter med att oroa mig för vad som kunde hända.
Jag tänkte att om nåt skulle hända honom...
...så var det mitt fel.
Och ironiskt nog...
...efter att ha försökt att avslöja denna superspion
så började jag leta efter sätt att skydda honom.
Allt som skrevs om honom rapporterade jag,
så att han kunde ta försiktighetsåtgärder.
Allt mitt arbete, mina lektioner, mitt skrivande, min familj, las åt sidan.
Han blev min högsta prioritet.
Vid det laget var jag så orolig för honom
att jag lästa allt som skrevs om honom
och han fick dessa artiklar, och då brukade han ringa och fråga saker,
för det mest var på hebreiska.
En gång...
...publicerades nåt i Israel.
Artikeln handlar om
när Ashraf Marwan skadade hand med Egyptens president, Mubarak.
Och titeln är:
"Den mannen är Mossads man i Kairo."
Och: "Varför kramar Mubarak
den person som anses vara Mossads bästa agent i Egypten?"
Jag trodde att egyptierna kanske ville hämnas.
Jag skickade den till Ashraf
och när han fick den ringde han mig från en taxi.
Och han bara skrek och grät: "Varför gör de detta emot mig?"
"De." Mossad.
"De försöker att splittra mig och Mubarak.
Detta är deras hämnd
för att jag missledde dem."
Han var så upprörd
att till och med jag blev upprörd.
Tror du att han var upprörd för att det var en lögn?
Ja.
Sen sa han: "Det finns ingen superspion.
Vi var 40 stycken
som matade information till israelerna.
Det fanns inget ensam dubbelagent. Det var Egypten.
60 MINUTES - DEN PERFEKTA SPIONEN
EFTER KRIGET BLEV ASHRAF TILLDELAD EGYPTENS HÖGSTA HEDERSMEDALJ
Han berättade om medaljerna som han fått av Sadat.
I EGYPTEN SES DETTA SOM BEVIS
PÅ ATT ASHRAF MARWAN OCH SADAT JOBBADE IHOP FÖR ATT LURA ISRAELERNA
Wow, det var enormt.
Jag kunde inte tro det.
Men han var rädd. Han sa att han fruktade för sitt liv.
Och jag insåg då hur dumt det var att avslöja en levande spion.
Men Ronnie, du sa att det viktigaste med att avslöja Marwan
var att vara trogen till det förflutna och att korrekt rapportera vad som hände.
Sanningen är...
...att när jag avslöjade Marwan...
...brydde jag mig inte om det.
Jag brydde mig bara om mitt stora scoop.
Han ville att...
...historien skulle dö.
Låt oss öppna upp ett kapitel om konversationen som kommer att publiceras.
Dr Ashraf Marwan.
-Du tror att han är en dubbelagent. -Ja.
Men alla som har kollat upp detta säger att det är helt omöjligt.
Zeira publicerade en ny version av sin bok.
Och för att marknadsföra den så medverkade han i TV och sa:
Angående Marwan, han gav oss fantastisk information...
...fram tills att kriget startade, då han blåste oss.
En intervju med befälhavare Eli Zeira om hur Jom Kippurkriget
skakade vår underrättelsetjänst.
Samir kallade honom för en lögnare. "Du ljuger."
Eli Zeira censurerar information!
Han publicerar information som reflekterar
han egna sjuka sinnesställning.
Zeira stämde honom för förtal.
Zamir svarade med att stämma honom för förtal.
Det var två fall av förtal.
Mossad insåg att det hela hade börjat spåra ur.
Två äldre herrar,
som kunde jämföras med mupparna på balkongen i Mupparna...
...grälade och avslöjade hemligheter.
Så Mossad sa: "Låt oss gå till en skiljenämnd."
Jag blev inbjuden...
...till skiljenämnden av Eli Zeira,
som betalade för mitt flyg.
Zeira ville att jag skulle säga att han inte var min källa.
Vilket var sant.
Men domaren frågade mig om Zeiras bok.
Och jag sa: "Ja, det var en viktig källa."
Mossads advokat tog tag i boken och viftade med den i luften.
Jag förstod att det var ett stort misstag att erkänna att boken var en källa
för att boken och Zeira var densamma i domarens ögon.
Det var så dumt, jag flögs in hela vägen från London
för att vittna i Zeiras försvar
och det var jag som indirekt la skulden på Zeira
genom att säga att hans bok var en av mina största källor.
Det är väldigt pinsamt.
-Efter allt det? -Ja.
Hemskt.
Otroligt.
Inte för mig.
Det var hemskt. Alla tror att jag är smart.
Jag var så dum.
Och Zeira förlorade.
Och sen kom det stora misstaget.
Domaren skrev en rapport
där han öppet angav att det var Ashraf Marwan
som var Mossads agent.
Här är domarens rapport.
Zeira emot Zamir.
Här, titta.
Ashrafs namn nämns många gånger.
Det var hemskt.
Här säger de att det var en toppagent...
...som arbetade för Mossad.
"En agent vid namn Marwan."
De avslöjar hans namn.
Han nämns så många gånger i den här rapporten.
Så länge historiken Ahron Bregman sa vad han sa om Marwan...
...är det illa, men inte hela världen.
Men när en domare...
...säger...
"Agenten Marwan", då är det officiellt.
När jag såg rapporten online...
...föll jag nästan av stolen.
Hans liv var i fara.
Jag skickade ett fax till Ashraf Marwan och bad honom att ringa mig.
Jag hämtade min son, satte honom framför TV:n...
Telefonsvararen blinkade.
Meddelande mottaget kl. 13:52.
Jag blev häpen när det var Ashrafs...
...egna röst.
Hallå. Hej.
Det gäller din bok, kan du ringa mig? Jag ger dig mitt nummer, tack.
Det var väldigt ovanligt.
Ashraf var en spion. Spioner lämnar inte meddelanden.
Och sen ett andra meddelande.
Snälla, hej, kan du ringa angående din bok? Tack.
För att ringa tillbaka, tryck...
Han verkade vara...
...stressad.
Snälla, hej, kan du ringa angående din bok? Tack.
Den ena efter den andra.
Meddelande mottaget kl. 15:11.
Hallå. Hej. God dag.
Kan du ringa mig, din bok handlar om mig. Tack.
För att lyssna igen...
Jag har känt honom i fem år.
Det var första gången som han lämnat ett meddelande.
Jag tog fram min gamla inspelningsmaskin.
För första gången spelade jag in konversationen.
Jag slog numret.
Mitt finger...
...skakade.
Han svarade.
Hallå, min vän.
Jag mår bra. Hur är det själv?
Jadå, absolut.
Ja.
Absolut. Ja.
Hej då.
Han bad mig ringa honom igen och la på.
Två minuter senare.
Jag pratar med mig själv.
Och han svarar inte. Konstigt.
Jag var väldigt orolig att han sa:
"Ring mig igen", så jag försökte igen.
Så nåt händer i rummet när jag pratar med honom.
Jag väntar på honom.
Och två minuter senare.
Tredje gången.
Vad händer i rummet?
Han är där.
Jag ringde honom, han sa: "Ring mig igen."
Jag försöker igen och igen.
Hej, hallå.
Nej då, oroa dig inte.
Domarens rapport...
...kom ut.
Den nämner detaljer.
Det är huvudsaken.
Ashraf ville...
...att historien skulle dö.
Vad han får här är en rapport
om hur historien lever och frodas.
Jag är säker på att det satte honom under press.
Han var säkert väldigt orolig. Det var hemskt.
Är du i England?
Jag kommer vara där imorgon.
Vid King's College.
Om du vill träffas så kan vi det, det är upp till dig.
Okej, min vän. Ta hand om dig. Hej då.
Jag skakar.
Detta är en av de få gånger
där nån fick betala med sitt liv.
Han betalade med sitt liv.
Och han förtjänade det inte.
Efter Ashraf Marwans död...
...var Ronnie i chock.
Jag kände stor smärta.
Det var väldigt smärtsamt när han dog.
Jag spenderade timmar uppe i bergen...
...med att tänka över det, reflektera över det.
Han dog för att jag inte kunde beskydda honom.
Det var så som jag såg det.
Jag flög för att intervjua Ronnie Bregman.
Vi hade en lång konversation. Han sa: "Kanske var det mitt fel."
Sen pratade vi i detalj
om allt som jag sa tidigare.
Till slut sa Ronnie: "Vet du vad, Yossi? Du har rätt.
Jag tror inte att han var en dubbelagent längre.
Du övertalade mig."
Eli hade ett gäng av journalister runtom sig.
Ibland dem en historiker.
Om ni frågar mig,
och jag är inte den enda som säger detta, så är detta vidriga människor.
Varför? För att de förvrängde sanningen.
De hade en begravning.
Han fick en sån otroligt egyptisk begravning
med hela ledarskapet...
... i svarta kostymer.
Hans änka stod där. Alla häljdare...
...gick fram till henne.
De kysste henne eller viskade.
De frågade mig:
"Hur kan det ha varit en förrädare?"
Jag har tittat på många maffia-filmer.
När maffian dödar en av sina egna
så passerar alla änkan, och viskar:
"Vi kommer att ge dig pengar."
Ashraf Marwans begravning...
...påminde mig om det.
Detta är Westminster Coroner's Court, där ett tredagarsförhör
skulle fastställa Ashraf Marwans dödsorsak.
Under förhöret så nämndes att han skrivit i memoarer.
Jag hade sett var biografierna skulle förvarats på hyllan.
Och de försvann, enligt familjen, dagen han dog.
I dessa biografier
skulle han ha diskuterat sin roll i oktoberkriget.
Självklart skulle det neka anklagelserna att han var en Mossad-agent.
Men de försvann...
...enligt familjen.
Familjen Marwan bad mig, genom sin advokat, att medverka.
Jag satt där och hörde vittnesmålen...
...vilket var väldigt förvirrande.
I mitt huvud...
...tänkte jag: "Wow, det var mord."
En minut senare: "Nej, det var en olycka."
Och den: "Nej, det var självmord."
Att sitta där med hans familj
ställde återigen frågan i mitt huvud:
"Var det mitt fel?"
Det var en otrevlig erfarenhet.
Det var ett tredagarsförhör för att fastställa.
Och i slutändan beslöt de sig att det var en öppen dom.
DÖDSORSAK
OKÄND
Vilket familjen var nöjd med, de kunde då utesluta självmord.
Jag var ledsen för Mona. Hon var förkrossad.
FILMTEAMET KÄNDE ATT EN KOMMENTAR FRÅN ASHRAFS FRU, MONA,
SKULLE GE MER INSYN I ASHRAFS LOJALITETER.
VI HITTADE NÄSTA KLIPP, SOM BEKRÄFTAR MONAS SANNA HÄNGIVENHET TILL ASHRAF
Mona...
...vilket var det svåraste ögonblicket i ditt liv?
Två stunder.
Min fars och mors död, och när jag förlorade Ashraf.
Men när allt kommer omkring...
...jag förlorade honom som hans fru...
...men samtidigt är jag tacksam för att jag kunde vara med honom i 30 år.
SANNINGEN OM ASHRAF MARWANS ROLL I KRIGET 1973
ÄR FORTFARANDE HETT DEBATTERAT I EGYPTEN OCH ISRAEL
I NÄSTA KLIPP GER MONA SIN UPPFATTNING AV DUBBELAGENT-TEORIN,
VILKET INDIKERAR ASHRAFS LOJALITET TILL EGYPTEN
Så om han var i kontakt med Israel,
var det på order från Egypten?
Det behövs inte ens ifrågasättas.
Jag tänker inte försvara nåt som jag inte behöver.
Det är nåt som jag är 100 procent säker på.
Över 100 procent.
Alla stred på sitt sätt.
I Egypten ses Marwan som en patriot
som arbetade med Sadat för att lura israelerna,
genom att ge Egypten fyra timmars försprång i kriget 1973.
Men i Israel ses han som en nationalhjälte.
Dubbelagent är svårt att tro.
Min uppfattning är att han var vår.
Den israeliska sidan stöttas av bevis.
Den egyptiska sidan har inte presenterat sina rapporter.
Och enbart när både och är tillgängliga
kan vi se vilken sida som är mer trovärd.
Frågan är varför den egyptiska underrättelsetjänsten,
hela 50 år senare,
inte presenterat ett enda bevis angående Ashraf Marwan.
Anledningen till varför vi inte har några bevis handlar inte om Ashraf Marwan.
Det handlar om att om Egypten presenterar dokument
så visar det att befolkningen kan vara med och bestämma
hur transparent den egyptiska staten är,
att den hålls ansvarig.
Och det inte inte den egyptiska staten överhuvudtaget.
Även om, genom att inte avslöja nåt om Ashraf Marwan,
det fortfarande kan väcka misstankar att han var en israelisk spion,
istället för en dubbelagent.
Historien om Ashraf Marwan är inte den viktiga.
Det är en parallel historia bakom nåt mycket större.
Det egyptiska folket vill veta sanningen.
DEN SJÄTTE OKTOBER, 2018
FYRTIOFEM ÅR EFTER ÖVERRASKNINGSATTACKEN
Vi har denna fulla rapporten av mötet mellan Zamir och Ashraf Marwan.
Det släpptes just av israelerna.
Det är fem sidor.
Tillräckligt med information för två doktriner...
...att finna tillräckligt för att stötta sin egna teori.
Jag trodde alltid att Ashraf var en dubbelagent.
Jag tvivlade aldrig.
Jag förstår inte...
...varför han håller fast i sin teori av skitsnack.
Jag kan förstå att han var under
Eli Zeiras förtrollning i början. Okej.
Men efter det, efter att ha erkänt det i vår konversation...
Han grät nästan.
Jag vet inte, det är en gåta för mig.
Yossi sa att han övertalade dig att Ashraf inte var nån dubbelagent.
Jag tror inte att det var så.
Yossi tror vad han tror, tillsammans med Mossad.
Sanningen är i betraktaren öga.
Det faktum att han inte är redo att inse vad som egentligen hände och att...
...våga...
Och att våga säga: "Jag hade fel."
Det är hans...
Det är ett problem med hans samvete.
Avslöja namnet på källan.
Det är en synd.
Vad hade du sagt till honom?
Dra åt helvete, din jävel.
Seriöst, dra åt helvete, din jävel.
Hur vågar du?
Man sätter inte en person i fara
bara för att man vill vara känd.
När det kommer till Ashraf Marwans historia
så har jag inget ego.
Mossad kan inte ge upp sin version av historien.
Och när jag sover om nätterna, som vi säger...
...så tänker jag inte på om han var en dubbelagent eller inte.
Jag förlorade intresse av den frågan.
Det handlar om den smärta som jag gav honom
genom att avslöja honom.
Jag vill att du funderar på detta, dock.
Är det inte enklare att fortsätta tro
att han var en dubbelagent
för att allt som du gick igenom inte skulle vara betydelselöst?
ÄVEN OM ZVIKA ZAMIR, MOSSADS F.D. CHEF, VÄGRADE ATT INTERVJUAS
SÅ GAV HAN DESSA KOMMENTARER ÖVER TELEFON:
"JAG MINNS ASHRAF SOM EN NÄRA VÄN.
OM JAG KUNDE HADE JAG BESÖKT KAIRO VARJE ÅR OCH LÄGGT EN ROS PÅ HANS GRAV."
FILMTEAMET HÖRDE AV SIG TILL MARWANS FAMILJ UNDER PRODUKTIONEN
ETT AV DERAS VILLKOR FÖR ATT DELTA
VAR ATT DOKUMENTÄREN INTE AVBILDADE ASHRAF SOM ISRAELS HJÄLTE
EN VECKA INNAN FILMNINGEN BÖRJADE
DROG SIG FAMILJEN UT
EFTER ASHRAFS DÖD
GJORDE EGYPTENS PRESIDENT HOSNI MUBARAK DETTA UTTALANDE:
"HAN(ASHRAF) UTFÖRDE PATRIOTISKA HANDLINGAR VILKEN INTE BÖR AVSLÖJAS ÄN,
MEN HAN VAR EN SANN EGYPTISK PATRIOT
OCH VAR INGEN SPION ÅT NÅGON BYRÅ ÖVERHUVUDTAGET..."
I JUNI 2018 ANSÖKTE FILMTEAMET OM TILLSTÅND ATT FILMA I KAIRO
VI VÄNTAR FORTFARANDE PÅ SVAR
Vad hade detta för påverkan på ditt äktenskap?
Jag skilde mig, men det var inte på grund av Marwans historia.
Men i eftertanke kan det ha haft en påverkan, för det var en hemlighet.
När min dåvarande fru fick reda på det
hade hon det sunda förnuftet att säga att det skulle sluta i tårar.
Men då var det för sent.
Vid den tiden hade tåget redan lämnat stationen.
Jag matar mina fiskar.
De vill ha sin mat.
Om jag öppnar här så hoppar mina fiskar ut.
-Gör de? -Ja.
De är guppys. Guppys gillar att hoppa.
Men när de hoppar så kan jag rädda dem.
Jag kan bara stoppa tillbaka dem.
Se hur många det är.
Denna eftermiddag
skrivs ett historiskt fredsavtal på
mellan den arabiska republiken av Egypten
och staten Israel.
-Låt oss ta en med alla tre. -Väldigt bra.
KRIGET LEDDE TILL ETT FREDSAVTAL MELLAN EGYPTEN OCH ISRAEL
EGYPTEN VAR FÖRST MED ATT ERKÄNNA ISRAEL
Jag är så stolt över er båda. Gud välsigna er.
Undertexter: David Eek