Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Kom hier, Nick. Kijk.
Wil je weten hoe gay ik was?
Mijn ontmoeting met Jessica Rabbit.
Daar ben ik echt gay.
Dit ben ik in de Packer Hall of Fame.
Ik kniel met pom-poms.
Alle hoop was al verloren.
Hier draag ik de hakken van mijn oma...
...een haarbandjes als jarretels.
Ik was niet alleen gay, ik wilde ook 'n slet zijn.
Dat is gay.
En daar kijk ik naar mijn Valentijnscadeaus.
Dames en heren, een applaus voor Trixie Mattel.
♪ ik ben Trixie Mattel ♪
♪ ik speel het spel leer de regels ♪
♪ ik ben de beste speler en ga slaan ♪
♪ naar het derde honk maar zeg het nooit ♪
♪ Ik ben geblondeerd als Pamela ♪
♪ ik overschrijd grenzen als Shangela ♪
♪ met lange, dikke benen een tarantula ♪
♪ als je me poesje noemt, kan ik je wel aan ♪
♪ hé, poesje ♪
♪ het is jouw wereld ♪
♪ als je op straat loopt ♪
♪ en in de maat loopt ♪
♪ hé, poesje ♪
♪ lekker zwieren ♪
♪ in de discowarmte ben jij de boogie body-rockin' queen ♪
♪ hé, poesje ♪
♪ blijf dromen want dromen komen uit ♪
♪ wat je ook doet hou je hoofd omhoog ♪
♪ hé, poesje ♪
Als ik playback, zien jullie...
...dat ik een folkmuzikant ben.
Ik ben Trixie Mattel.
Ik ben een comedian en muzikant die zich zo kleedt.
Denk je dat je serieus genomen wordt als artiest?
Volgens mij...
...wordt drag niet serieus genomen, zelfs niet door drag-liefhebbers.
Maar ik denk...
...dat je serieus kunt zijn over grappig zijn...
...en ik ben serieus over drag.
In nummer zeven in seizoen zeven.
Kijk nou.
Twee pruiken van 40 dollar aan elkaar gemaakt.
Mijn hemel.
Men zegt: 'schmink voor de achterste rij.'
Mijn accent.
Ik schmink voor de achterste rij. De achterste rij.
Ga je ooit naar de achterste rij?
Mijn familie is Native American en we waren vroeger arm.
Maar Trixie heeft alles.
Haar grootste zorg is wat ze morgen moet dragen.
Ik vind dat je niet genoeg opvalt.
En ik wil identiteit en smaak zien...
en dat zie ik nog niet.
Als je de comedy-queen wilt zijn...
...moet je alles geven.
Trixie Mattel, je bent een geweldige queen.
Blijf dromen en laat ze lachen.
Dartel maar weg.
Bedankt.
Zo getriggerd.
Dag.
Geen korset.
Gefeliciteerd, dames.
Onthou...
...als je niet van jezelf houdt...
...hoe kun je dan van 'n ander houden?
Nick, ik wil dit niet zien.
Amen.
De eerste Drag Race ging slecht. Ik won niets en ging naar huis.
Als een dragqueen optrad...
...en erin geloofde, kun je niet zeggen dat ze niet...
...de mooiste en beroemdste ter wereld is.
En bij een dragshow is het publiek daar speciaal voor gekomen.
Ze willen dat waanbeeld van zelfvertrouwen zien.
Mijn eerste drag was in een roze serveerster-outfit...
...met een bruin suikerspinkapsel. Een bruine suikerspin.
Inderdaad.
Ik stond in een T-shirt van de universiteit van Milwaukee...
...met Moptop haar, voor de spiegel in mijn badkamer...
...en keek naar m'n visnetpanty en hoge hakken en dacht:
ik ben de mooiste vrouw ter wereld.
Mijn laatste schone ondergoed. Hopelijk bevalt het.
Je zult dit een paar dagen zien.
Mijn opa zei: 'Als je geen gitaar kunt stemmen...
...zonder stemapparaat, hoef je niet te spelen.'
Ik vind dat wel waar.
Op mijn 15e ging ik bij mijn grootouders wonen.
Mijn opa was een countrymuzikant die gitaar speelde...
...en zo raakte ik geïnteresseerd in muziek toen ik 13 of 14 was.
Klinkt goed.
Muziek speelde ik niet in drag...
...want hoewel ik gitaar speelde en zong...
...en al 15 jaar muziek schreef...
...leek het er niet bij te passen.
Het slaat nergens op als Malibu Barbie countrymuziek zingt.
Toen verschoof ik het richting een Woodstock-Dolly Parton...
...een soort Emmylou Harris, June Carter Cash.
Als ik stop met drag, wil ik liedjes schrijven en in het bos wonen...
....liedjes uitgeven en verkopen.
En wat zitten en me aftrekken.
Een, twee, drie en...
♪ vertel eens schat als je hier alleen zou wonen ♪
♪ heb je dan ooit wel echt geleefd? ♪
♪ want het zal je verbazen in de zomer hoe de dagen ♪
♪ van de lente veranderen in de herfst ♪
♪ luister naar je broer ♪
♪ je kunt rennen onder de nachtelijke hemel ♪
♪ ik weet dat je denkt dat je groeit ♪
♪ maar je bent gewoon lang ♪
Ik moet de albumkunst laten zien. Dat moet je zien.
Mooi.
Kijk die Bob Ross-zooi.
Het is niet bewerkt, dus we zijn een Siamese tweeling.
Ik vind het leuk dat dit gordijn...
...lijkt op een waardeloze talentenjacht. -Middelbare school.
Middelbare schoolzaal. -Inderdaad.
Brian?
Bedankt voor de hulp.
Ik wilde muzikant worden. Na twee jaar studie zang...
...vreesde ik dat 't me niet hielp 'n betere artiest te worden.
Dus switchte ik naar theater.
Op het podium heb ik mijn gedachten en gevoelens.
En dan is Trixie een soort crashdummy.
Ik kan alles een grap laten zijn en dan is het veel makkelijker.
RuPaul zegt dat hij een introvert is, verkleed als een extravert.
En zo voel ik me ook altijd.
Als er geen camera's zijn of ik niet in drag ben...
...heb ik graag een paar goede vrienden waar ik goed voor zorg.
Ik ben heel hecht met Katya.
We werken samen en we zijn hechte vrienden.
Hoi. Ik ben het, Trixie Mattel.
En ik ben Katya. Welkom bij...
De show waarin we praten over alles. -En hoe wij dat willen.
Omdat het niet jouw show is. -Maar van ons.
Toen ik je ontmoette in Drag Race, liep ik naar je toe en dacht ik:
haar kostuum is zo cool. Haar tanden zijn zo groot en wit.
Ik vond je heel mooi. -Bedankt.
Ik dacht dat je bij de crew hoorde.
Iedereen. -Als je geen drag meer bent...
Je staat op internet. We worden echt.
We werden vrienden na Drag Race...
...en toen gingen we samenwerken en praten.
Onze vriendschap ontstond voor de camera.
Niks, ik vind je gewoon leuk.
Het werkte de eerste vijf, zes of tien afleveringen...
...en toen we ontdekten wat we deden, werkte het echt.
De show waarin we praten over wat we willen.
Want het is onze show.
En niet van jou. -Halloween-editie.
Na 35 afleveringen zei World of Wonder: 'Dit zou een goede tv-show zijn.'
Wij zeiden: 'We geloven het als we het zien.'
En dit? 'jongens, ik heb een grap.
Wat zei ik nadat mijn vader me 17 jaar lang naaide?
Niets.'
Goed zo, meid.
Jij bent vast een van de beste comedyschrijvers van Los Angeles.
Het is geen grap.
Niet doen, mijn Invisalign valt eruit.
Geen grapje. -Je draagt Invisalign.
Bedankt. Dat is grappig.
Bedankt.
Dat waardeer ik. Ik ben niet goed met complimenten.
Blijkbaar, want je moest lachen.
Bedankt.
Ik vind mijn grappen grappig.
We zijn omgedraaid. Ik doe niet aan comedy.
Je weet dat ik nooit comedy doe.
Ik ben helemaal geen comedian. -Je bent 't van nature.
Ik ben geen comedian.
Wat ik zeg klinkt grappig, omdat ik gek ben.
Jij bent een co-me-dian.
We vallen anders aan.
Nee. Je bent een comedian.
Ik heb de hindernisbaan opgezet.
En dan rennen. -Mama, nee.
Ik leg 't uit.
Ik ben zeven jaar ouder. -Bijna acht.
Hoe is het met het nieuwe album?
Goed. Ik vind de nummers beter dan de andere.
Het kon niet veel slechter.
Mag ik je cadeau hier geven?
Of later? -Wat is het?
De pop. -Je hebt hem meegenomen.
De pop.
En kijk die kleine Katya.
'Mijn liefste pop.
Je bent zo groot geworden. Nu is het helemaal duidelijk...
...wie Roxxxy is.'
'Dus ik hou het foxy in The Troxy zonder Oxy...
...want twee in één is groter dan geen.'
Dat is de locatie in Londen van mijn onewomanshow en Oxy's OxyContin.
Drugs.
Dus je zegt dat ik mijn show volhoud zonder chemicaliën...
Want twee in één is groter dan geen.' -En dat zijn wij.
Dat is heel lief. -Bedankt.
Ik heb het geschreven.
Ik weet niet of schrijven iets voor jou is, maar 't gevoel is mooi.
Hoe voel je je? -Ik weet 't niet.
Ik moet lachen, niet huilen.
Weet je wat je een goed humeur geeft? Veel drugs gebruiken. Dat doe je niet.
Dus je bent een geweldige legende. Haat je die stomme vergaderingen intens?
Ik kan daar niet stoppen met huilen.
Ik huil daar van begin tot einde. -Misschien is dat niet erg.
Nee, het is goed. Het is gewoon te veel.
Het is emotioneel vermoeiend.
Daarna kan ik niet meer werken, snap je?
Dan grijp ik naar de speed en dat is euforie.
En dan dien ik medicatie toe.
Dat is niet goed.
O, dank je.
'O, dank je.'
Trixie, wanneer ben je klaar?
Vijf minuten.
Als je dan niet klaar bent, verpest je mijn leven niet.
Kun je specifieker zijn over hoeveel tijd je vindt dat ik moet hebben?
Ik wil dat je over vijf minuten klaar bent.
Ik vind dat ik de mooiste beroemde persoon ter wereld ben.
Wat vind jij daarvan, Fena?
'Beroemd'?
We hebben allemaal konten en dat maakt het...
...een miljoenenindustrie. -Juist.
We gaan wat kont-georiënteerde producten reviewen in:
Two Thumbs Up...Your Butt?
Als eerste de Butt Out II.
Ik vertel wat dit is.
Ik weet het.
Dit is om een condoom uit de anus te halen.
Niet?
Wie gebruikt condooms?
En dat was 'I Wanna Sext You Up'.
We hebben nog wat over...
Vooruit.
Sorry dat ik schreeuw.
Dit spel heet Trump of Trol.
Je mag schreeuwen. -Oké, kom op.
Er zijn Tweets en...
Dat doe ik niet.
Neem maar pauze.
Ik doe dit deel wel. -Het spijt me zo, Thairin.
Het is helemaal wit.
Ja, witte mascara.
Hou alsjeblieft op.
Als ik vraag: 'Wie is een superster?' Zeg jij: 'Ik.'
Wie is een superster?
Ik. -Zie je?
Je zei het zo boos. -Drag is heftig en leuk.
Je ziet er mooi uit, mocht dat helpen.
Zit mijn hoofdband goed?
Wacht, mag ik vragen...
Mogen we zeggen wat we willen?
Altijd.
Het enige woord dat... Maar het zit zo.
Ik moet weten wat niet mag...
Ik heb moeite mezelf in te houden.
Ik wil de realiteit niet verliezen...
...want ik heb een zenuwinzinking gehad en ben echt gestrest.
Ik kan het niet aan en dat is niet grappig.
Ik moet zo janken. Ik moet naar een meeting en kan het niet.
Ik wil niet stoppen met de show...
...want ze is m'n vriendin. -Even pauze.
Als je iets nodig hebt, zeg je 't.
Ja, bedankt.
Ik ben bekaf.
Oké.
Ze kan gewoon zeggen: 'Ik heb pauze nodig.'
We zijn niet...
Ze praat vast niet graag met me.
Ik ga met haar praten.
Ik kan nu niet praten.
En het is niets persoonlijks.
Ik weet niet wat het is. -Ik weet niet wat helpt.
Ik weet niet wat helpt, ik weet alleen dat ik moet afkicken.
Het is te stressvol.
Hoe gaat het?
Ik ben in orde, maar ik probeer om niet...
Het gaat om onze hele carrière.
Niemand wil mij zonder haar zien.
Het gaat erom dat ik...
Ik wil dat het leuk is. Het was vroeger veel leuker.
Het is moeilijk om grappig te doen als...
…ik paniek in haar ogen zie en ze weg wil...
Snap je dat?
Maar ik ben niet met drag begonnen zodat iemand gewoon kan vertrekken.
Katya besluit te stoppen met de show om zich op haar gezondheid te richten.
De producenten zoeken een vervanger om het seizoen af te maken.
Dit ben ik.
Kijk, dit is Katya.
Ze is erg acrobatisch.
Ze kan dit.
Ik weet nog dat ik jong was en naar hun haar keek.
Van die McDonald's Barbies en ik vond...
...dat hun plastic haar het mooist was...
...ter wereld.
Het is meer een helm. Het is geen echt haar.
Ik wilde geduldiger zijn.
En hoe bozer ik werd, hoe schuldiger ik me voelde.
Ze maakt een vreselijke tijd door en ik ben alleen boos.
In zo'n situatie is het egoïstisch om boos te zijn op iemand...
...die er niets aan kan doen. Het is alsof ze geen zin heeft...
...in deze achtbaanrit waar ze in zit.
Maar vandaag was eng. Het was heel eng.
Zo is ze nooit geweest.
Het zal echt pijn doen. Het zal ons allebei pijn doen.
Het zal ons individueel pijn doen en verpest vast onze vriendschap.
Godverdomme.
Wat doet een goede vriend in zo'n situatie?
Stop je helemaal met werken?
Ik wil dat mensen me als Trixie zien.
Niet als 'Trixie en Katya', want...
...ik heb veel waarde als artiest, zelfs zonder...
...wat er geadverteerd werd.
Ben je klaar voor het goud?
Mijn meest legendarische queens keren terug voor de kroon.
Het is All-Star-seizoen.
Trofeeën stelen?
Ik ben 'n trofee. Kom maar op.
RuPaul's Drag Race All Stars.
Het voelde alsof ik niets te verliezen had...
...want de eerste keer ging 't slecht. Ik hoef niets te evenaren.
Maar in mijn carrière moet ik dat wel.
Dus ook al had ik geen Drag Race-druk...
...voor de fans moest ik mijn best doen, zodat ik ze niet teleurstelde.
Ik zoek een vriend.
PERSDAG RUPAUL'S DRAG RACE ALL STARS
Waar is mijn vriend?
Een zware week.
Ik wil een leuke tijd hebben. Dit zou makkelijk moeten zijn.
Ik heb nieuwe wimpers, dus men kan niet zeggen dat ik 't niet geprobeerd heb.
Ik hoop ook dat niemand naar Katya vraagt...
...want ik heb geen antwoord.
Er staat een transgender in de badkamer.
Maffe idioot.
Ik wil mensen geen ongemakkelijk gevoel geven.
In de jaren 90...
...had je Maury Povich-shows waarbij je...
...moest raden of het een man of vrouw was.
Vreselijk, maar ik herinner me dat ik klein was...
...en dat zo leuk vond.
Ik vond ze zo mooi.
Ik vond reacties van 't publiek leuk. Zoals: 'We hebben 'n vraag van Terry.'
'Hallo, ik ben Terry uit North Dakota. Jullie hebben mooiere benen dan ik.'
Dat soort dingen.
Een vriendin van mij is een transgendermeisje...
...en ze doet drag.
De Grinch en zo.
Ze doet hele lichaamstransformaties.
Ik hou van allerlei drag. Mijn favoriet is vrouwelijke dragqueens.
Ik hou van dragqueens die in drag vrouwen zijn.
Ik vind het magisch.
We vinden leuk wat we niet kunnen en dat kan ik natuurlijk niet...
Ik wil niet op 'n vrouw lijken, maar op 'n ding.
Een ding waarbij je aan 'n touw kunt trekken...
...en het kunt laten praten.
Ik had ooit een optreden.
Daar was een groep die opera deed op basisscholen.
En ik wilde zo graag meedoen.
Ik mocht meedoen en ik speelde een wolf.
Met 'n waardeloos wolvenkostuum.
Een ander meisje mocht de gouden harp zijn.
Ik had zo'n intense jaloezie dat ik er ziek van werd.
En ik gaf over op school.
Maar, nee.
Ik ben niet competitief.
Ik verkleed me gewoon graag.
Goedemorgen. Het spijt me. Dit is voor de roomservice.
U hebt toch ontbijt besteld?
We hebben een probleempje.
We kunnen het niet op uw kamer zetten.
Dus u moet contant of met creditcard betalen.
Dus dat stuur ik door, oké?
Bedankt. -Dag.
Roomservice doet de groeten.
Luister.
Laten we naar de première van mijn tv-programma gaan.
Thorgy neemt een Uber.
We gaan.
Ons optreden was erg leuk.
Het was goed.
Zo'n podium toont dat ik een vreselijke playbacker ben.
Onzin. -Het is waar.
Je ging stagediven en ik moest achter je aan.
Maar jij bent ook Trixie.
Dat betekent dat ik veel te verliezen heb.
Ik hou van 'n dragqueen die op 'n prostituee lijkt.
Over straat lopen alsof die van haar is.
Geweldig.
Waar is de drank?
Kennedy heeft wijn.
Mooi.
Is dat voor Us Weekly?
Ik ben wie ik ben.
Wat betekent 't voor jou om terug te zijn voor All Stars 3?
Toen ik die werkkamer inliep...
...verkrampte mijn kontgat.
Ik begon te zweten. M'n hoofd sloeg op hol.
Het is alsof je op school gepest werd...
...en op een reünie de pestkop ziet en doet...
M'n single komt donderdag uit...
...op de All Stars-première. -Heel spannend.
En m'n nieuwe album One Stone aan het eind van 't seizoen.
Als de enige dragqueen-folkmuzikant...
...ben ik misschien de beste dragqueen-folkmuzikant.
Dolly Parton telt misschien ook mee.
Ik denk van wel. -Precies.
Ik moet het vragen.
Veel fans flippen over dat Katya-moment.
Ik zeg alleen dit.
Geestelijke gezondheid en nuchterheid is geen rechte lijn.
En Drag Race is een familie en we steunen elkaar.
Ik ben eerst Katya's vriendin en daarna haar zakenpartner.
Wat er ook gebeurt, we lachen ons er doorheen.
Ik maak de hele dag grappen over Katya.
Iedereen wilde over Katya praten. -Ik kreeg één vraag...
...maar het was heel goed gedaan.
'Hoe vind je balans?'
DEELNEMER RUPAUL'S DRAG RACE ALL STARS 3
Wat zeiden ze precies?
Ze vroegen me wat ik vond...
'Waarom zie je er zo uit?' -Ik zei: 'Het is een psychisch probleem.'
Men denkt dat er geen grenzen zijn. -Dat zei ik ook.
Ze denken dat ze altijd toegang tot je moeten hebben.
Ze zegt: 'Je hebt geen toegang meer. Het ligt niet aan jou. Ik heb dat nodig.
Ja, absoluut.
Het is heel belangrijk dat mensen dat horen.
Ze moeten ook weten dat zij niet de enige is.
We dragen allemaal 'n last mee.
Precies.
Ik heb ze verteld dat ik mijn hele leven al depressief ben.
Ik ben een paar keer opgenomen.
Het gaat dus niet alleen om haar.
Iedereen maakt iets door. Dus laat het niet lijken alsof...
Maar wij moeten 'n omgeving creëren..
...waarin ze zich er niet slecht over voelt.
Ja, dat zeg ik.
Ik heb het ook meegemaakt.
We hebben allemaal momenten in het leven waarin je zo'n moment hebt.
We bellen de auto's. Ze moeten er al zijn.
Stephanie, dat is onacceptabel.
Ze zijn er al.
Is dat zo?
Niet zo bijdehand.
Dat is onacceptabel.
Niet bijdehand doen.
Geweldig dat je 'Ik wil de manager spreken'-stem gebruikt.
Je bent toch niet een van die personages op Spike?
Deze dame hier, zij en haar compadre op Viceland?
Dat ben ik.
Daarom vroeg ik het.
Dat ben ik. -Wat een stel.
Ja, dat ben ik.
Ik ben Taylor.
Geweldige show.
Dit is geweldig. -Bedankt.
Wat geweldig.
Ik kon het niet zien.
En jullie zijn zo natuurlijk. Geen idee hoelang jullie dat al doen.
Bedankt.
Weet je wat?
Normaal herkent niemand je zonder drag...
Inderdaad.
Je zou het niet kunnen weten. Ik zie het niet eens.
Willen jullie eten of drinken?
Een glas wijn op het podium.
Een glas witte wijn op 't podium.
Een flesje Pinot Grigio.
Het is hier zo heet.
Ik voel me zo mooi.
Ik vond oorringen eerst te sletterig. Nu vind ik ze daarom leuk.
Dat is leuk.
Normale vrouwen hebben Muppet-handen.
Hoi allemaal, wat een mooi publiek.
Ongelooflijk om bij zo veel mensen te zijn en je toch zo alleen te voelen.
Fijn dat jullie lachten, anders zou dit 'n lange avond zijn.
Ik maakte die grap tijdens de repetitie en er was niemand om te lachen.
Ik schreeuwde naar 'n lege zaal.
Net de afstudeerbijeenkomst van Colombine High.
Heb je daar gestudeerd?
Je bent hier, dus niet.
Schiet me maar neer.
♪ tijd voor de meet and greet ♪
♪ meet and greet ♪
Ze is zo'n slanke legende. Het is niet eerlijk.
Ze is een icoon, een legende en een ster.
Ze is zo slank en haar haar is zo groot. Ik ben jaloers.
Een slanke legende. Walgelijk. -Was ik maar zo mooi.
Ik heb een certificaat voor 'De Slankste Legende'.
Indrukwekkend.
Een gitaar.
Ik ben geen artiest.
Misschien wil je de TM halen. -Ik weet dat er mensen wachten, maar...
M'n moeder noemde me lelijke flikker toen ik 13 was.
Dat bleef me lang bij. -Ze had half gelijk.
Over 't flikker-deel. Je bent niet lelijk.
Ik ben een flikker.
Ik sprak haar onlangs. Ze zei dat ze er blij mee was.
Mensen zoals jij lieten me in mezelf geloven.
Dus bedankt. -Natuurlijk.
Mag ik een knuffel? -Natuurlijk.
Je had moeten waarschuwen voor die emoties...
Bedankt. -Laat maar.
Bedankt. -Het is goed.
Tot later, oké? -Bedankt.
Laat je horen als je van orthodontisten houdt.
Trixie betekent veel voor ons om verschillende redenen.
Ze hielp me zelfvertrouwen krijgen. Ik heb een angststoornis en depressie...
...maar ze heeft me geholpen om daarmee om te gaan.
En door me te laten lachen.
En met Katya ook. Dat stel heeft me met alles geholpen.
Men zegt: 'Het zijn maar mensen.' Nee, toch niet.
Ze betekenen iets voor ons.
Ze heeft m'n leven op zoveel manieren beïnvloed.
Ik weet niet of ze dat wel begrijpt.
Ik ben veel zelfverzekerder dan in het eerste jaar.
Toen ik begon met studeren, wilde ik niet eens homo zijn.
Nu wil ik geen hetero zijn. -Nu omarm je het.
Ik ben zo blij met wie ik ben.
Dat komt door Trixie.
♪ lief, laat me niet weer op pad gaan ♪
♪ ik voel nauwelijks je vingers op mijn huid ♪
♪ Ik drink net als mijn vader ♪
♪ en hij heeft nooit zijn laatste gehad ♪
Bedankt. Ze weet het.
♪ broer, laat me niet zeggen waar ik geweest ben ♪
♪ rondrennen in cirkels van zonde ♪
♪ Ik drink net als mijn vader en hij heeft nooit... ♪
Krijg wat.
♪ papa, dwing me niet... ♪
♪ ik kom alleen thuis voor de honderdste keer ♪
Ik wist het niet meer. Dat heb ik nooit.
Ik ben heel erg gestrest. Ik heb het verpest.
Ik dacht dat ik volledige controle had...
...over dit goed doen.
Toen deed ik het fout.
Het klinkt afgezaagd, maar ik stond daar...
...en ik voelde me slecht over al het slechte wat er gaande is.
Het is klote om weer op tv te zijn en weer bekritiseerd te worden.
Trixie en Katya zijn nu helemaal een zootje.
Het waren een hoop redenen, opeens voelde ik me echt slecht.
Normaal kan het me niks schelen.
Maar door All Stars voelt het alsof ik het nu echt goed moet doen.
Ik voel meer druk op dit moment om het elke avond echt goed te doen.
Wat er ook gebeurt, hopelijk vinden mensen...
...dat ik het verdien.
Geef de gays wat ze willen.
Het premièrefeest van Drag Race is stressvol.
Want het is stressvol om jezelf voor het eerst te zien.
Wat als ik een eikel lijk?
Heb je 't niet koud? -Ik ben oké. Het is hier warm.
Ik doe mijn topje uit, oké?
Shangela, je bent zo ver gekomen.
In 't begin was je make-up slecht, je outfits waren rommelig...
...je persoonlijkheid was flauwtjes, maar kijk hoe ver je nu bent gekomen.
Je bent veel ouder.
Veel mensen dissen je make-up, maar ik snap het.
Dit is alleen voor de achterste rij.
Dat is logisch, want daar verzamelt je publiek zich...
...als je de deur op slot doet.
Bebe.
Ik hoor dat dit het jaar is waarin je misschien twee kronen krijgt.
Dat is niet veel tandheelkunde...
...na die eerdere seizoenen.
Deze week daagde ik mijn All Stars uit in een All Star-variëteitsshow.
Heren, start de motoren en moge de beste All Star winnen.
Straks, de muziekstijlen van Trixie Mattel.
♪ leven is als een puzzel ♪
♪ en hoe verder je gaat ♪
♪ als je stukjes mist ♪
♪ weet je het nooit ♪
♪ als je tikt als een uurwerk ♪
♪ waar je op kunt vertrouwen ♪
♪ waarom wind je hem op? ♪
♪ als je tijd opraakt ♪
♪ soms is er gevaar op verstikking ♪
♪ niemand heeft je gewaarschuwd voor het breken van je hart ♪
♪ raap alle stukjes op en ga terug naar het begin ♪
♪ je verliest nooit, gebruik alleen al je bewegende onderdelen ♪
♪ al je bewegende onderdelen ♪
Werk is heel gezond en welkom om aan te werken...
...terwijl die dingen gebeuren.
Als ik thuis was terwijl All Stars nu op tv was...
...zou ik meer flippen.
Omdat we hier zijn, voelt het alsof het ergens anders ter wereld gebeurt.
Het overkomt ons niet.
Sequinqueen.com. Het is een jas van $500.
Te duur? Ik vind van wel.
Die heb ik in Drag Race gewonnen.
Vast een arme mensen-mentaliteit.
Al had ik dat geld, dan zou ik...
...er beroerd van worden om dat uit te geven.
We waren echt arm.
Ik wist niks over de wereld.
Mijn broer is vijf jaar ouder en mijn zussen zijn tien jaar jonger.
We waren niet echt hecht. We zijn zo verschillend.
Mijn broer is advocaat en oorlogsveteraan.
Hij kijkt nu wel naar mijn tv-shows.
Vanavond is een grote show.
Er zijn 800 mensen in de eerste show en dan 400 anderen.
Dus 1200 mensen uit Manchester komen naar me kijken.
Ik zet haar op het podium met acht mensen.
Het wordt een verlies voor mij...
...maar ik moet gewoon...
Niets.
Katya heeft me een bericht gestuurd:
'Besef je we dat die pop die ik je gaf...
...een voodoopop was?
Je brengt je carrière om zeep. Die aflevering was vreselijk voor je.
Wat mankeert jou?
Je bent saai en arrogant, de twee zonden op tv.
Heeft niemand je iets geleerd?
Wat zei Alaska tegen je?
Doe net als ik, misluk. '
Ongelooflijk.
Waarom zou je op dit moment in iemands leven...
...het proberen te verpesten?
Ik weet niet waar het fout is gegaan. Ik heb geen idee hoe dat kon gebeuren.
Ik weet niet wat zij hieraan heeft. Hoe komt ze aan die vreemde vijandigheid?
Geen idee.
Waar komt het vandaan?
Mensen geven me steeds Katya-dingen.
Zoals foto's van ons samen en kleren met ons beiden erop.
Dat is zo ongemakkelijk.
Voor mij. Zij weten het niet.
Ongelooflijk dat ze dat heeft gezegd.
Dit nummer staat nu op nummer één.
Om te laten zien dat de wereld zo verward is...
...dat een travestiet een autoharp kan spelen...
...het verkoopt en mensen het kopen.
♪ leven hoort je te doden ♪
♪ maar hoort niet te voelen als sterven ♪
♪ liefde hoort je te vullen ♪
♪ maar morst je zoals je wijn ♪
♪ en alle papieren mensen ♪
♪ dolen maar rond ♪
♪ wie heeft ze gemaakt? ♪
♪ en wie knipt ze uit? ♪
♪ soms is er gevaar voor verstikking ♪
♪ niemand heeft je gewaarschuwd voor het breken van je hart ♪
♪ raap alle stukjes op en ga terug naar het begin ♪
♪ je verliest nooit, gebruik alleen al je bewegende onderdelen ♪
♪ al je bewegende onderdelen ♪
Willen jullie wat zien?
Dit is een serieus deel.
Mijn kerstkaart voor mijn moeder. Die ben ik vergeten.
Mijn stungun. Ik weet niet hoe die werkt.
Sleutelhanger? Dat vind ik leuk.
Ik krijg veel honing.
Die houden we maar.
Pardon.
Geweldig. Dat houden we.
Wat als m'n relatie voorbij was en ik al die pijn en woede verwerk?
En bij Starbucks werk?
'Caramel macchiato, hoe heet je? Little Piss Bitch?'
Die heeft de show een paar keer gezien. Zelfs de grap staat erbij.
Dat is geweldig.
Is dit een herbruikbare beker?
Te gek. Die hou ik.
Dat is geweldig.
Een boek voor de Britse tournee van 'Moving Parts'...
...met schetsen van al mijn kostuums in de show.
Hoeveel tijd heeft dit gekost? Of misschien ging het snel.
Dat zou ik nooit kunnen. Kijk nou.
'Een enorme motivatie voor me. Ik zat in 'n vergelijkbare situatie.
Hoe je je met humor uitdrukt, is geweldig. Je hebt me enorm geholpen.
Ik bekijk je video's heel vaak...
...en luister naar je muziek als ik een slechte dag heb gehad.'
Ik kan ze niet allemaal lezen.
'Zes maanden geleden besloot ik mijn leven te beëindigen.'
Zie je wat ik bedoel? Ze willen altijd zelfmoord plegen.
'Ik zou zijn gestorven. Jij hebt me gered.'
Het is heel intens.
Ik vind weerklank bij mensen met een depressie.
Mensen zeggen: 'Ik ben blij dat je zo open bent over je depressie.'
Maar ik ben niet depressief...
Ik maak grappen over verdrietig zijn.
Maar ik ben ook geen verdrietig persoon.
Hoe kan ik verdrietig zijn als ik zulke cadeaus krijg?
Opstaan met Trixie Mattel en het verkeer is goed op de I-5.
Het is een mooie dag in Los Angeles.
Je doet ons werk, maar veel beter.
Heel erg bedankt voor je komst en tijd.
Er zijn vast mensen die nieuwsgierig zijn en dus vraag ik het gewoon.
Wat is het percentage mensen dat drag doet en homoseksueel is...
...vergeleken met hetero?
Als je je bedenkt wat drag is...
...en misschien heb je het de hele tijd gezien.
Mrs Doubtfire, Madea, Dana Carvey in Church Lady.
Ik wil je iets vragen.
Ik wil de sfeer niet verpesten...
...maar ik heb gelezen dat...
...je naam Trixie van je stiefvader kwam die jou mishandelde.
Hij noemde je zo als je je vrouwelijk gedroeg.
Is dat waar?
Dat klopt.
We staan vandaag op met Trixie Mattel in Los Angeles.
Je wilde de sfeer niet verpesten. Ik probeer hem goed te maken.
Dat waardeer ik.
Is hij nog in je leven en weet hij...
...dat zijn poging jou te vernederen vanwege jezelf zijn...
...de boel veranderd heeft...
...en je nu meer verdient dan die stiefvader?
Ik zal je sterker vertellen. Hij is overleden door alcohol.
Ik groeide op in 't noordoosten van Wisconsin met m'n moeder en broer.
Mijn moeder had altijd een soort terugkerende...
...personages als haar vriendjes.
Toen ik tien was, trouwde ze met mijn stiefvader.
Ik kan me de eerste keer niet herinneren.
Ik herinner me wel de laatste keer.
De laatste keer sloeg hij me.
Ik ging naar mijn kamer, hij was dronken en kwam met een pistool.
Dat was de laatste keer.
Hij richtte een pistool op me en zei dat hij me zou doden.
Ik herinner me dat het de laatste keer was...
...want ik vertelde het tegen een vriend.
En de week erna sprak de decaan met me...
...en zei dat ze me uit mijn huis moesten halen.
Het is raar om je te bedenken nadat je verhuisd bent...
...dat dat een optie voor een moeder was. Alsof ze zei: 'Oké, dag.'
Dat vind ik zo gek.
Maar ik heb haar nooit de schuld gegeven.
Ik denk dat mishandeling zo langzaam en zo diep plaatsvindt dat...
...als je het meemaakt, je denkt dat het normaal is.
Ik dacht dat 't bij iedereen zo was.
Dat iedereen elke dag naar huis ging en wilde sterven.
Het voelt alsof elk jaar van mijn leven steeds beter is geworden.
Dat heeft niet te maken met drag, geld of succes.
Maar meer met hoe meer jij jouw leven fabriceert...
...hoe gelukkiger je bent.
Katya belde me gisteren.
Wat zei ze? -Dat was een verrassing.
Ze krijgt intramurale zorg.
Fijn dat ze ergens is waar ze voor haar zorgen.
Ze mag maar 15 minuten bellen.
Men zegt: 'Ik ben een grote fan. Ik wil dat Katya beter wordt.
Maar ik accepteer niet dat ze nu niet werkt. '
Mag ik deze jurk houden? -Hij is voor jou.
Ik pas hem niet.
Hou vast.
Moet ik de petticoat vasthouden?
Koekjes. Thin Mints.
Van een echte padvinder.
Allemaal favoriet.
Caramel DeLites.
Deze precisie is belangrijk bij een fotoshoot.
Dat is het verschil van één procent.
Details zijn belangrijk.
...kousen aan zodat haar andere been opvalt.
Je doet de kousen aan...
LAATSTE DAG VAN DE RE-SHOOTS VOOR ‘THE TRIXIE & KATYA SHOW’
Vandaag is waarschijnlijk de laatste filmdag ooit.
We proberen een versie te maken...
...van afleveringen die niet zo gestoord is.
Glendale Community Bayside Players Theatre presenteert:
De Trixie & Katya Show.
De rol van Katya wordt vertolkt door Bob de Drag Queen.
Welkom bij onze show.
De vreemdeling die je bril afsloeg en zei:
'Laat me je ogen zijn', Trixie Mattel.
Ik ben het verschil tussen je shit kennen...
...en weten dat je shit bent, Bob de Drag Queen.
Elke week hebben we één onderwerp, snijden het open...
...en lezen de ingewanden als een sjamaan.
Succes.
Bedankt voor alles.
Gebruik geen drugs. Dag.
Ik ben onlangs benaderd...
...door mensen van een anti-pestcampagne...
...dat jongeren geen drugs moeten gebruiken.
Ik drink niet eens. Dus ik wil niet zeggen:
'Gebruik geen drugs.'
Ik rook niet eens wiet.
Echt waar? Nooit?
Latrice gaf me een keer twee hijsjes en het was angstaanjagend.
Wat een dag.
Het was een raar, bitterzoet gevoel omdat...
...we de Trixie & Katya Show afrondden en Katya ergens is. Gestopt met drag.
Vandaag dacht ik er steeds aan dat we dit afmaken zonder haar.
Dat is gewoon zo gek.
Ik wist niet dat het zou gaan regenen.
Ze heeft de ring meegenomen.
Hebben jullie er zin in?
Vanavond lijken de kansen tegen me...
...maar er gebeuren goede dingen met oké mensen. Dus...
Laten we losgaan. Dag.
Het begint. Iedereen, stil.
Heren, start de motoren en moge de beste All Star winnen.
Hoi, allemaal. Applaus voor RuPaul.
Applaus.
DeLa, wie van je All Star-teamgenoten moet er...
...volgens jou weg?
Dit is de makkelijkste keuze die ik moest maken...
...tijdens dit seizoen.
Ik ga naar huis.
Wat zei ze nou?
Zei ze haar eigen naam?
Ongelooflijk dat Drag Race bijna voorbij is.
Mensen zijn boos op me en zeggen: 'Ze stelt teleur.'
Veilig zijn is moeilijk in Drag Race.
Precies. -Ik zit bij de laatste vier.
Een meid zat te zeiken... -Over mij?
Onder andere.
Ze had het over de show:
'Trixie doet het slecht.'
Ik zei: 'Ik vind niet dat je iemand een kans geeft.'
Toen zei ik:
Heb je enig idee wat we 15 dagen voor ze bij de show kwam deden?
Weken van tevoren...
...tot de dag van de show, werkten we 12 uur...
...per dag in drag, filmden we Trixie & Katya.
Toen moest ze naar de show.'
En veilig is niet slecht.
Iedereen wil meedoen.
Ik ben blij dat Drag Race voorbij is, want ik haat het...
Ik haat het om beoordeeld te worden door mensen die...
Jinkx Monsoon zegt het goed:
'Naar Drag Race kijken, maakt je geen expert in drag.
Maar fan van een tv-programma. '
Tegen haar.
Als ik Drag Race kijk, hou ik net zo van de conflama als van de drag.
Ben wilde dat het zoals de Olympische Spelen zou zijn.
Alleen een wedstrijd.
En zo is het niet.
Anders zou het saai zijn om te zien.
Deze mannenkleding gaat naar Goodwill.
Ik weet niet of ik ga winnen.
Ze hebben dat gefilmd, maar ook gelijkspel.
Dus ik weet niet wie er wint.
DAG VAN DE FINALE RUPAUL'S DRAG RACE ALL STARS 3
Ik wil dat het voorbij is. Hoelang duurt het nog?
Ik moet bedenken wat ik zeg als ik verlies. Iets authentieks...
Ik wil niet teleurgesteld lijken, maar zal dat zijn.
Als ik $100.000 win, kan ik dan nieuwe scheermessen krijgen?
Ik wil het weten.
Snap je dat? -Wat denk je dat er gebeurt?
Ik denk dat ik ga winnen.
Ik vind het erg dat het oogmake-up-ding gebeurt, maar…
Wat moet ik anders?
Dit is nogal simpel.
Had ik maar iets extra, maar 't is oké.
Misschien verlies ik en maakt 't niet uit.
Ik had graag meer tijd gehad voor dit haar.
En een reserve kostuum gehad.
Het maakt niet uit.
Nee, we gaan rechtdoor.
Rechtdoor?
Hier stappen we uit.
Dit is de ingang. Dat beloof ik.
Bedankt.
Winnaar van plek vier, Trixie Mattel.
FINALE KIJK-FEESTJE RUPAUL'S DRAG RACE ALL STARS 3
De winnaar van RuPaul's Drag Race All Stars...
...krijgt een jaar lang Anastasia Beverly Hills-cosmetica...
...een begeerde plek in de Drag Race Hall of Fame...
...en een geldprijs van 100.000 dollar.
♪ ik ben Trixie Mattel ♪
♪ ik speel het spel leer de regels ♪
♪ ik ben de beste speler en ga slaan ♪
♪ naar het derde honk maar zeg het nooit ♪
♪ Ik ben geblondeerd als Pamela ♪
♪ ik overschrijd grenzen zoals Shangela ♪
♪ met lange, dikke benen een tarantula ♪
♪ als je me poesje noemt, kan ik je aan hé, poesje ♪
♪ Het is jouw wereld ♪
...deze queen met onbegrensd potentieel...
...is uitgegroeid tot een volledig ontwikkelde artiest.
Trixie, ik ben zo trots op je, net zo trots...
...als op Shangela, Kennedy, Bebe en alle meisjes.
Het is het hoogtepunt van mijn carrière.
De show doen en een springplank voor jullie zijn.
Ik kon niet trotser zijn.
Dames, ik heb mijn besluit genomen.
De queen die haar plek heeft verdiend in de Drag Race Hall of Fame...
...de kampioen van All Stars 3 is...
Trixie Mattel.
Mijn queen. Wil je iets zeggen?
Jullie zoeken iemand die een nalatenschap kan dragen...
...en het voelt alsof ik dat al deed sinds ik hier vertrok.
Ik kan het niet geloven. Het voelt alsof het niet gebeurd is.
Dit is een gay-wereld.
Je wint een grote prijs en keert terug naar je kleedkamertje.
Niet te geloven.
Gefeliciteerd, ik hou van je. -Dank je, ongelooflijk.
Gay ervoor.
Ik huilde de hele show.
Toen je gekroond werd, ging ik helemaal...
Ik weet niet wat ik moet doen. Ik word gek.
Ik moest een beetje huilen tijdens 'Kitty Girl'...
...want dit is zo cool.
Ik kon het echt niet geloven.
Ik dacht dat het gelijkspel werd. -Hebben ze dat gefilmd?
Ik dacht dat het gelijkspel werd.
Kun je 'n Boomerang maken?
Natuurlijk. -Voor het jaarboek.
Ongelooflijk dat ik heb gewonnen.
Drag Race gewonnen.
Ik loop achteruit. Maak een foto.
Dag, jongens.
Dat heb ik gedaan.
Dank je. Niet te geloven. Ik ga dood.
Dank je, lieverd.
Mijn taxi is hier. Het spijt me.
Tot straks. Dag.
Ik kon het niet geloven.
Het was geweldig.
Ik ben twee keer geëlimineerd uit Drag Race...
...tijdens kijkfeestjes en dit is een heel andere ervaring.
Het is een heel andere ervaring.
MURRAY & PETER PRESENTEREN: ‘HATER’S ROAST: THE SHADY TOUR’
Ik heb niet veel zin om nu kostuums aan te doen.
Als ik niet gewonnen had, zou ik hier nog steeds...
...tussen gekreukelde en vieze dingen staan te zoeken.
En uitzoeken wat het minst aanstootgevend is.
Dus er is niet veel veranderd.
Hou je meiden in de buurt...
...en je vijanden dichterbij.
Ik hoop dat je sterft.
Drag is stom tot de laatste tien seconden.
Dan denk ik... -Ik weet het.
Tot de laatste tien seconden zien we er niet uit...
Tot de laatste acht seconden en dan...
Alles komt samen.
Dat haar is fantastisch.
Bedankt, ik heb het net gewassen.
Echt waar?
Ik ben prachtig. Het is best ongemakkelijk.
Dit is gewoon ziek. Smerig.
Fijn dat je nog jezelf bent.
Het is niet hetzelfde als de Spelen winnen.
Wees blij en trots op de winst, maar niet...
Niemand die wint, voelt zich vast beter dan de rest.
Snap je?
Het voelt niet alsof je beter bent. -Het is constant...
Als je wint, komt er al heel snel een nieuw seizoen aan.
Ik zat tussen twee van de meest invloedrijke winnaars ooit.
Sharon en Bianca.
Ja. Daar dacht ik niet eens aan.
Dus ik had nooit het gevoel dat ik Queen Poop was. Snap je?
Proost? O, niet?
Nu is het nog erger.
Ik voel me nu een pechvogel.
Bij mij thuis, als we een shot namen...
Ik kan stoppen wanneer ik wil.
En dan gooide mijn vader de fles door de kamer.
De winnaar van All Stars 3.
Applaus voor Trixie Mattel.
Trixies overwinning was een beetje zoals Trumps overwinning, hè?
Ze kreeg de kroon, maar ze was niet populair.
FORT LAUDERDALE (VAKANTIE)
Om een betaling te doen met Discover, Mastercard of Visa...
...of cheque, toets drie.
Het te betalen bedrag is 1428,42 dollar.
Voor betaling van...
Mijn moeder heeft geldproblemen.
Toets één. Voor een ander bedrag, toets twee.
Wat een drama om een rekening te betalen.
Geen wonder dat mensen niet betalen. -Voor autorisatie, toets één.
Wacht tot ik de betaling heb verwerkt.
We zijn klaar.
Hoi, mam.
Hoi, Brian.
Ik heb WPS gebeld en die rekening betaald.
Echt waar? -Ja, het was iets van 14.
Het was $1420, dus ik heb $1450 betaald. Dus wat dollars extra.
Ontzettend bedankt.
Ik heb het moeilijk en ik haat het om het aan je te vragen...
...want ik voel me de grootste loser.
Het geeft niet.
Heb je nog een auto nodig?
Ja.
Daar moet ik ook iets op bedenken.
Toen ik een auto nodig had...
...waren er overal aanbiedingen. Nu niet meer.
Dat geeft niet. Hoe gaat het nu? -Prima.
De tour start morgen dus mijn muzikant, mijn opener...
...en mijn assistent zijn er net.
Op zondag hebben we gerepeteerd, dus alles is net opgezet.
Best cool.
Het is een roze, hippie-achtergrond met enorme witte glitterletters.
Van drie meter die 'Trixie' vormen.
Met een roze tapijt en roze microfoonstandaard.
Gaat dat naar elke locatie?
De set wordt elke avond afgebouwd en reist naar alle 40 locaties.
Dus dat heb je ook in Milwaukee?
Inderdaad.
Zorg dat je komt.
Sam wil komen en ik probeer uit te zoeken hoe.
Ik moet nog wel werken. -Neem vrij.
Ik betaal voor je.
Ik kan kaartjes voor je regelen.
Neem gewoon vrij.
Ik kan nu maar beter ophangen, want ik ben aan het werk.
Ik spreek je later.
Zorg dat je vrij bent om naar Milwaukee te komen.
Oké.
Ik bedenk wel iets. Ik hou van je, dag.
♪ eerlijk gezegd ben je een dubbeltje ♪
♪ om eerlijk te zijn ben ik voor je gezwicht ♪
♪ om jong en niet op tijd te zijn ♪
♪ het is alsof bloemen bloeien tot de vrieskou van november ♪
♪ in mijn slaap, zeg ik je naam ♪
♪ als ik wakker word staat het geschreven ♪
♪ op mijn muren ♪
♪ eerlijk gezegd is het allemaal hetzelfde ♪
♪ als je tijd hebt ♪
♪ het nummer is nog steeds van mij ♪
♪ schat, deel een dubbeltje in de Minnesota tijd ♪
♪ hallo, dag, hallo ♪
Ik weet niet of ik weer drag kan doen voor 50 dollar per show.
Misschien. Geen idee.
Het is lastig om niet verwend te worden als we kunnen doen wat we nu doen.
Als er over een jaar niemand iets om me geeft...
...verkoop ik al deze jurken en verdwijn ik met het geld.
Dames en heren, Trixie Mattel.
Ze kunnen het niet geloven.
Geweldig.
♪ mama, dwing me niet weer een jurk aan te trekken ♪
♪ als ik draai gaat hij zo vreselijk open ♪
♪ strikjes om mijn schouder en ik word alleen maar ouder ♪
♪ dwing me niet weer een jurk aan te trekken ♪
Hoe gaat het, Fort Lauderdale?
Ik wist niet dat dit gebeurde.
♪ papa, laat me niet zo dansen ♪
♪ met make-up als van een clown ♪
♪ doe ik het goed of moet ik zitten? ♪
Het publiek wordt zacht.
Daar sta ik nooit in de schijnwerper.
Hier moet je staan.
Zo zien Britten eruit.
Kijk die experimentele kapsels.
...60% van de heteromannen en 40% van de heterovrouwen...
...is geïnteresseerd in anaal proberen.
Net als iemands Dreuzelvrouw.
Met een staart in en Crocs...
...gebogen over een wasmand. 'Gaan we het doen?'
Al die artikelen voor echtgenoten.
'Zo maak je het spannend in de slaapkamer.'
Voor extra gevaar, probeer het met de lichten aan.
Homo's, kunnen jullie je de homoversie hiervan voorstellen?'
Voor wat extra gevaar, vraag zijn naam.
Draag de volgende keer een armband bij het fisten.
Ik had een homoseksuele vriend en hij had constipatie.
Hij loste het op door poppers te gebruiken op het toilet.
Heteromeiden, poppers horen bij de homocultuur.
Je kent ze vast niet omdat Drag Race er nog geen...
...mini-uitdaging mee gedaan heeft.
Ik had iets met een man in LA en hij herkende me niet.
Ik zei dat ik bij HR werkte, want niemand kent dat...
...en vraagt ernaar.
Toch?
'Ik ben 'n normaal mens met 'n normaal leven.
Fijn dat je het vraagt.' Overtuigend?
Ik droeg dit niet.
Dat zou stom zijn.
Ik droeg dit.
Skinny. Bedankt, jongens.
Ik ben zo blij dat ik thuis ben.
Ik ben blij dat ik thuis ben. Heel fijn.
Mijn oude show was: Trixie Mattel: Ages 3 and Up.
Vorig jaar in Comedy Cafe. Hebben jullie hem gezien?
Die show heette Trixie Mattel: Ages 3 and Up.
Dat was voor mijn familiepubliek een beetje verwarrend.
Ik praat over mijn vader rimmen en er zitten kinderen in de zaal.
Hoi, mam.
Grapje.
Familie, je moet van ze houden...
Op dit moment?
Hoi, mam. -Hoi, schat.
Ik ben zweterig. Bedankt voor jullie komst.
Jij ook bedankt. -Jullie waren op tijd.
Ik zei: 'Als hij zegt dat zijn familie te laat is, schreeuwen wij:
"We waren vroeg."'
'We waren er.'
Mijn moeder en mijn tante.
En mijn zus zit flink te poepen.
We moeten allemaal...
Ik heb Brandon online gezien.
Ben je geschokt?
Sommige referenties snap ik niet, omdat ik die levensstijl niet heb...
Maar iedereen lacht, dus het moet goed zijn.
Zelfs tante snapt 't niet en zij heeft die levensstijl.
Bedankt voor je komst.
Bedankt voor de uitnodiging.
Is het raar dat iedereen kijkt? -Nee, maar ik huilde toen je opkwam.
Echt? -De tranen rolden over mijn wangen.
Ik heb je nooit eerder je ding zien doen.
Ik heb je op internet en tv gezien.
Ze vroegen: 'Ga je grappen aanpassen omdat je moeder er is?'
Ik zei: 'Laten we hetzelfde doen.'
Zonder alle smerige grappen hou ik tien minuten over.
Eén, twee, grote glimlach, drie.
Nog eentje. Eén, twee en drie.
Gelukt. Bedankt. -Geweldig.
Grappig.
Het is schunnig. -Nou en?
Opa was schunniger.
Die grap over Ancestry.com, als men ontdekt...
...dat ze Native American zijn...
Die was voor jullie.
Ik voelde het hier...
Schat, ik voelde het.
Onze oma noemde het 'indianen met blond haar en blauwe ogen.'
Mensen die ontdekken dat ze een beetje zo zijn en hun haar zo doen.
Heel erg bedankt.
Ik heb er erg van genoten. Het beste.
Geweldig. -Bedankt.
Blijf doen wat je doet.
Je hield me wel heel stevig vast.
Ik probeer genoeg geld te sparen voor als jij naar de afkickkliniek moet.
♪ ze vertellen je nooit dat ze je verkopen ♪
♪ wil je zien hoe goed je kunt zwemmen? ♪
♪ Ik heb het je nooit verteld wanneer ik je ging verkopen ♪
♪ ik was alleen goud op de rand ♪
♪ het is één, twee, drie trek het er maar af ♪
♪ soms moet je even moeite doen ♪
♪ je bent niet af als je uit het zadel wordt gegooid ♪
♪ en je komt niet tot rust ♪
♪ ik wilde je hart nooit breken ♪
♪ ik wilde je niet uit elkaar trekken maar ik zou het opnieuw doen ♪
♪ ik wilde je hart nooit breken maar ik zou het opnieuw doen ♪
Katya zegt dat de beste drag nog steeds een mislukking is.
We weten dat 't geen vrouw is.
Maar die persoon gelooft het en dat maakt het verslavend om te zien.
Alsof je hier eeuwen bent, al is het een paar maanden.
Het voelt alsof je al lang filmt.
En het voel alsof alles ergens anders is dan toen het begon.
Waren Katya en ik nog maar vrienden.
Ik geef niet zoveel om het tv-programma dan om...
Ik zou willen dat van alle mensen die mij haten...
Ik haat het dat die persoon mij haat.
Iedereen zegt: 'Je redt je prima zonder haar.'
Maar daar gaat het niet om.
Het gaat er niet om of ik zonder haar een carrière kan hebben.
Daar ging het nooit om.
Ik vond het leuker om vrienden met haar te zijn.
Het ging er nooit om om beroemd genoeg te worden om alleen te overleven.
Ik overleefde liever met haar.
Dat is het einde van de film als Fena achter de camera staat.
Ik heb thee voor je. -Dank je.
Water en jij mag kiezen...
Ik heb gisteren als eerste mijn ogen opgemaakt.
Het is makkelijker om make-up op te doen zonder foundation.
Wil je pindakaas en jam...
We gaan naar de beurs van LA...
...om kinders van hun moeders geld te ontdoen.
Heb je in hondenpoep gezeten?
Is het erg?
Ik kom voor DragCon. Ik heb een optreden.
Word je afgezet?
Ik ben een van de exposanten.
Mag ik je naam? -Trixie Mattel.
Twee X'en of... -Eén.
En een Y? -T-R-I-X-I-E.
Mattel. M-A-T-T-E-L.
Ik heb alleen de voornaam nodig.
♪ weet dat je sexy bent en speel het spel ♪
♪ help de wereld je naam te onthouden ♪
♪ voel je poes diep in je ziel ♪
Heeft iemand een schaar?
♪ hé, poesje ♪
♪ het is jouw wereld ♪
♪ als je op straat loopt en in de maat loopt ♪
♪ hé, poesje ♪
♪ lekker zwieren ♪
♪ in de discowarmte ben jij de boogie body-rockin' queen ♪
♪ opzij, ik ben weer terug ♪
♪ zo hyper, in vuur en vlam ♪
♪ Ik ben Shangela, wat zeg je? ♪
♪ hiermee laat ik je weten ♪
♪ luister niet naar haters ♪
♪ ik heb gewerkt, de tol betaald ♪
♪ nu schreeuwt de wereld ♪
♪ hé, poesje ♪
♪ het is jouw wereld ♪
♪ als je op straat loopt en in de maat loopt ♪
♪ hé, poesje ♪
♪ lekker zwieren ♪
♪ in de discowarmte ben jij de boogie body-rockin' queen ♪
♪ ik ben Trixie Mattel ♪
♪ ik speel het spel leer de regels ♪
♪ ik ben de beste speler en ga slaan ♪
♪ naar het derde honk maar zeg 't nooit ♪
♪ Ik ben geblondeerd als Pamela ♪
♪ overschrijd grenzen als Shangela ♪
♪ met lange, dikke benen -een tarantula ♪
♪ als je me poesje noemt, kan ik je aan hé, poesje ♪
♪ het is jouw wereld ♪
♪ als je op straat loopt en in de maat loopt ♪
♪ hé, poesje ♪
♪ lekker zwieren ♪
♪ in de discowarmte ben jij de boogie body-rockin' queen ♪
Ik heb Bebe voor het laatst bewaard.
Want zij is een favoriet.
Kent iemand het Bebe-couplet?
Kent iemand het uit z'n hoofd? Om het nu te doen?
Wie zweert het?
Kun jij het?
Kom maar hier.
Dit is mijn medewerker.
We laten deze microfoon zakken...
Want ik ben klein. -Ik ook. Ik ben heel petite, bedankt.
Je bent een skinny legende. Je bent mooi.
Ben je handig? Het lukt al.
Kort genoeg? -Ik ken gebarentaal dus ik ben handig.
Ze kent ASL. Applaus.
Ik ga het spelen.
Dan kom jij erbij.
♪ hé, poesje ♪
♪ lekker zwieren ♪
♪ in de discowarmte ben jij de boogie body-rockin' queen ♪
♪ spiegeltje aan de wand ♪
♪ wie is de felste? ♪
♪ gezicht, lichaam en alles weer 'n dag, weer 'n slachtpartij ♪
♪ miauw, wilde schoonheid ♪
♪ ga op missie ♪
♪ wees fel, wees voorbereid ♪
♪ de OG is terug voor nog een kroon ♪
Applaus of ze verlaat het podium.
Dank je. Je bent geweldig.
Je moet haar in elkaar slaan en het beter doen.
Niet dat ik geweld promoot.
♪ hé, poesje ♪
♪ het is jouw wereld ♪
♪ niet slaan ik maakte een grapje ♪
♪ hé, poesje ♪
♪ het is jouw wereld ♪
♪ als je op straat loopt en in de maat loopt ♪
♪ hé, poesje ♪
♪ lekker zwieren ♪
♪ in de discowarmte ben jij de boogie body-rockin' queen ♪
♪ hé, poesje ♪
♪ het is jouw wereld ♪
♪ als je op straat loopt en in de maat loopt ♪
♪ hé, poesje ♪
♪ lekker zwieren ♪
♪ in de discowarmte ben jij de boogie body-rockin' queen ♪
Los Angeles, het is tijd.
EEN MAAND LATER
Ben je er klaar voor?
Kijk je naar m'n piemel?
Waarom lach je?
Hoe gaat het, Los Angeles?
Wij regelen het wel. 'We gebruiken gewoon wat tape.'
Dat werkt. Nu de zijkant.
Goed gedaan.
Live Nation heeft ons een flesje DP gegeven.
Ik hou van DP. Vraag maar. -Dom Perignon.
Ken je Sandra Bernhard nog?
Dimi, waarom doe je me dit aan?
We zitten hier te praten, ik wist niet eens dat je daar zat.
Hoe gaat het? Alles goed?
Geweldig.
Gebruik gewoon geen meth.
Goed. Hetzelfde.
Ik wilde me verontschuldigen.
Ze heeft een aanval.
Met een platform, kon ze 't aanraken.
Deze.
Vijftien minuten, Trixie. -Bedankt.
15 minuten. Ik zie je zo.
Als je daar bent, kunnen ze lachen als je een grap vertelt.
Geef ze de ruimte.
Je moet ze de ruimte geven om te lachen en te genieten.
Je moet pauzeren... -Dat is hem.
...en dan naar de volgende grap werken.
Als je niet pauzeert, horen ze het niet.
Jullie moeten haar optillen als ik begin te praten.
LA, het is zover.
♪ dwing me niet in een jurk ♪
Ben je klaar?
Succes. Knallen maar.
Je zult 't geweldig doen.
Ik hou van je. -Ik ook van jou.
Dames en heren.
Welkom bij Now With Moving Parts.
Vanavond mag je foto's maken zoveel je wilt.
Maar maak alsjeblieft geen video van de show.
Dames en heren, een applaus...
...voor de skinny legende, Trixie Mattel.
NA EEN TOUR IN 40 STEDEN, BEGON TRIXIE DIRECT MET EEN NIEUWE LIVESHOW:
SKINNY LEGEND.
♪ er is een duistere en onrustige kant van het leven ♪
TRIXIE & KATYA HEBBEN EEN NIEUW SEIZOEN VAN HUN YOUTUBE-SHOW OPGENOMEN...
...EN VERSCHENEN SAMEN OP RUPAUL'S DRAGCON IN NEW YORK.
♪ de zonnige kant kunnen we ook zien ♪
♪ blijf aan de zonnige kant altijd aan de zonnige kant ♪
♪ blijf aan de zonnige kant van het leven ♪
Hallo, allemaal.
♪ de storm en de woede braken vandaag los ♪
♪ verpletterende hoop die we zo dichtbij koesterden ♪
♪ wolken en stormen zullen in de loop der tijd verdwijnen ♪
♪ de zon zal altijd helder schijnen ♪
♪ blijf aan de zonnige kant altijd aan de zonnige kant ♪
♪ blijf aan de zonnige kant van het leven ♪
♪ het helpt ons elke dag het verlicht onze weg ♪
♪ als we aan de zonnige kant van het leven blijven ♪
♪ laten we elke dag groeten met een lied van hoop ♪
♪ momenten kunnen troebel of eerlijk zijn ♪
♪ laten we altijd op onze Verlosser vertrouwen ♪
♪ en hou ons allen onder Zijn zorg ♪
♪ blijf aan de zonnige kant altijd aan de zonnige kant ♪
♪ blijf aan de zonnige kant van het leven ♪
♪ het helpt ons elke dag het verlicht onze weg ♪
♪ als we aan de zonnige kant van het leven blijven ♪
♪ blijf aan de zonnige kant altijd aan de zonnige kant ♪
♪ blijf aan de zonnige kant van het leven ♪
♪ het helpt ons elke dag het verlicht onze weg ♪
♪ als we aan de zonnige kant van het leven blijven ♪
Ondertiteling door Bianca van der Meulen