Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Oh, komm her, Nick. Sieh mal!
Willst du wissen, wie schwul ich war? Hier treffe ich Jessica Rabbit.
Da bin ich echt schwul.
Das bin ich in der Packer Hall of Fame.
Ich knie mit Pompons.
Ich meine... Es gab keine Hoffnung für mich.
Oh, hier trage ich die High Heels meiner Oma
und Haargummis als Strumpfbänder.
Ich war also nicht nur schwul, sondern wollte auch eine Schlampe sein.
Ich meine, das ist schwul.
Oh, da sehe ich mir meine Valentinsgeschenke an.
Meine Damen und Herren, willkommen auf der Bühne, Trixie Mattel!
In der Dis...
Hey
Ich, Trixie Mattel, versuche es
Mein Name ist im Spiel, lernt ihn lieber
Bin die Beste Auf dem Weg zum Schlagen
Gehe zur Third Base Würde ich aber nie sagen
Bin wasserstoffblond wie Pamela
Und steige aus der Kiste wie Shangela
Hab lange, dicke Beine, eine Tarantel!
Nennst du mich Kätzchen Kommen wir klar
Hey, Kätzchen
Es ist deine Welt
Wenn du die Straße entlanggehst
Gehst du im Takt der Musik
Hey, Kätzchen
Dreh dich
In der Disco-Hitze Bist du die Körper-rockende Boogey-Queen
Hey
Hey, Kätzchen
Woah, oh
Träume weiter Denn Träume werden wahr
Egal, was du tust Halt den Kopf oben
Hey, Kätzchen
Ich denke, wenn ich Playback singe, merkt ihr,
dass ich Folk-Musikerin bin.
Ich heiße Trixie Mattel,
bin Comedian und Musikerin und kleide mich so.
Fühlst du dich als Künstlerin ernst genommen?
Nun, ich glaube, im Grunde
werden Dragqueens von niemandem ernst genommen, nicht mal von Fans.
Aber ich glaube, was...
Man kann es sehr ernst nehmen, witzig zu sein.
Ich nehme es sehr ernst, wenn ich Frauenkleider trage.
Ich war Nr. 7 in der siebten Staffel.
Seht euch das an.
Zwei verdammte 40-Dollar-Perücken zusammengesteckt.
Oh... du meine Güte.
Dragqueens sagen: "Make-up für die hinterste Reihe.
Ich male mich an für...
Mein Akzent! ...das Ende der Straße.
Ich male mich für die letzte Reihe an.
Gehst du je in die letzte Reihe?
Meine Familie sind amerikanische Ureinwohner. Wir waren sehr arm.
Aber Trixie hat alles.
Ihr größtes Problem ist, was sie morgen anziehen soll.
-Du stichst für mich nicht heraus. -Oh Gott.
Ich will etwas Persönlichkeit und Geschmack sehen.
Das sehe ich noch nicht.
Wenn du die Comedy-Queen sein willst, musst du dir mehr Mühe geben.
Trixie Mattel, du bist eine tolle Königin.
Träum weiter, und bring sie weiter zum Lachen.
Und jetzt tänzel davon.
Danke schön.
Wow.
Tschüs!
Kein Korsett.
Ich drag-uliere, Ladys.
Denkt daran,
-wenn Ihr euch nicht liebt... -Bäh!
...wie wollt ihr dann jemand anders lieben?
Nick, ich will das nicht sehen.
Amen!
Ich war beim ersten Drag Race nicht gut.
Ich gewann nichts und ging nach Hause.
Wenn Dragqueens an das glauben, was sie tun,
sind sie immer die Schönsten und Berühmtesten der Welt.
Ich denke, gerade bei einer Dragshow
will das Publikum das
und kein illusionäres Selbstvertrauen sehen.
Oh Gott, mein erster Drag war... eigentlich ein pinkes Kellnerinnenoutfit
mit einem braunen Bienenkorb.
Ein brauner Bienenkorb.
Ich weiß.
Ich weiß noch, wie ich in einem T-Shirt der University of Milwaukee
mit einem Haarmop vor dem Badezimmerspiegel stand,
Netzstrümpfe und HIgh Heels trug und dachte:
"Ich bin die schönste Frau der Welt."
Es ist meine letzte saubere Unterwäsche.
Ich hoffe, sie gefällt euch. Ihr seht sie ein paar Tage lang.
Mein Opa fand: "Kannst du die Gitarre nicht
ohne Stimmgerät stimmen, dann spiel sie nicht."
Ich denke, das stimmt irgendwie.
Mit 15 zog ich zu meinen Großeltern.
Opa war Country-Musiker und spielte Gitarre.
Deshalb interessierte ich mich als 13- oder 14-Jähriger für Musik.
Klingt gut.
Ich kam nie drauf, bei Drag Musik zu machen,
denn obwohl ich Gitarre spiele und singe und seit 15 Jahren Musik schreibe,
schien es nicht dazu zu passen.
Warum sollte Malibu Barbie Countrymusik singen? Es ergibt keinen Sinn.
Dann machte ich eine Woodstock-Dolly-Parton daraus,
wie Emmylou Harris, June Carter Cash.
Ok.
Wenn ich mit Drag aufhöre, möchte ich Songs für andere schreiben, im Wald leben
und die Songs verkaufen.
Einfach rumsitzen und... mir einen runterholen.
Eins, zwei, drei und...
Sag mir, Liebes Wenn du nur hier lebtest
Hättest du dann überhaupt je gelebt
Denn du würdest staunen Wie die Tage im Sommer
Von Frühling zu Herbst werden
Hör auf deinen Bruder
Du kannst in die Deckung Des Nachthimmels rennen, wenn er kommt
Ich weiß, dass du denkst Du wächst
Aber du bist nur groß
Ooh
Ich muss euch das Albumcover zeigen.
Ihr werdet sehen.
Süß.
Seht euch den Bob-Ross-Scheiß an.
Im Moment ist es nicht bearbeitet, also sind wir Zwillinge.
Mir gefällt, dass der Vorhang aussieht
-wie bei einer kleinen Scheiß-Talentshow. -In einer Highschool.
-In einer Highschool-Aula, -Genau.
Hi.
-Brian? -Ja.
Danke fürs Helfen.
Ich wollte Musiker werden, und nach zwei Jahren Gesangsstudium
hatte ich Angst, ich werde kein besserer Darsteller.
Also wechselte ich zum Musiktheater.
Auf der Bühne sind es meine Gedanken und Gefühle
und die von Trixie ähneln dem Dummy.
Ich kann alles über sie zum Witz machen,
und dann ist es viel... einfacher.
RuPaul sagt, er ist introvertiert, aber als Extrovertierter verkleidet.
So fühle ich mich auch immer.
Im echten Leben, ohne Kameras, ohne Verkleidung oder so,
habe ich gern ein paar sehr enge Freunde um mich, um die ich mich gut kümmere.
Ich stehe Katya sehr nahe.
Wir arbeiten zusammen und sind enge Freunde.
Hi, ich bin's, Trixie Mattel.
Und ich bin Katya. Willkommen bei...
Ooh...
...der Show, wo wir über... irgendwas reden.
Und wie immer wir wollen.
-Weil es nicht eure Show ist. -Es ist unsere.
Ja.
Als ich dich bei Drag Race traf,
dachte ich als Erstes:
"Ihr Kostüm ist cool, die Zähne sind groß und glänzend."
-Ich fand dich echt hübsch. -Danke.
Zuerst dachte ich, du gehörst zur Crew.
-Alle dachten es! -Ohne Drag-Klamotten...
Ihr seid im Internet.
Wir werden realistisch.
Wir freundeten uns nach Drag Race an, arbeiteten und redeten miteinander.
Unsere Freundschaft entwickelte sich vor der Kamera.
Was?
Nichts, ich mag dich nur.
Es klappte in den ersten fünf, zehn Episoden,
und als wir wussten, was wir taten, klappte es tatsächlich.
Ooh.
Die Show, in der wir über das reden, was wir wollen.
Weil es unsere Show ist.
-Und nicht eure. -Die Halloween-Ausgabe.
Nach 35 Episoden World of Wonder hieß es: "Das wäre was fürs Fernsehen."
Katya und ich sagten: "Das glauben wir, wenn wir es sehen."
Was ist damit? "ich habe einen Witz für euch.
Was sagte ich, nachdem mich mein Dad 17 Jahre lang fickte?
Nichts.
-Gutes Mädchen. -Gutes Mädchen.
Ich weiß.
Weißt du, dass du nun wohl einer der besten Comedy-Autoren in LA bist?
Es ist kein Witz.
Nicht, sonst fällt mein Invisalign raus.
-Das ist kein Witz -Das trägst du.
Danke. Ich finde es witzig.
Danke schön.
Du bist wie... Nein, ich weiß es zu schätzen.
-Ich kann kein Kompliment annehmen. -Offenbar, weil du lachst.
Nun... ich... Ich danke dir.
-Ok, ja. -Ich finde meine Witze lustig.
Wir flippten nur aus. Comedy ist nicht mein Ding.
Das tue ich eigentlich nie.
Ich bin gar kein Comedian.
-Du bist von Natur aus einer. -Nein.
Was ich sage, klingt komisch, weil ich verrückt bin.
Du bist ein Co-me-dian.
-Wir gehen nur anders an die Sache ran. -Nein! Du bist ein Comedian.
-Ich kreiere Hürdenlauf... -Nein.
-...und laufe durch. -Mama, nein.
Ich erkläre es.
-Ich bin sieben Jahre älter als du... -Fast acht.
Wie ist das neue Album?
Es ist gut. Die Songs sind besser als auf dem anderen.
Schlimmer geht's kaum!
Kann ich dir dein Geschenk
-später geben? -Was denn?
-Die Puppe. -Du hast sie mitgebracht.
Die Puppe!
Oh... was...
Wow.
Sieh dir die kleine Katya an.
Oh mein Gott.
"Meine liebste Puppe.
Du bist so groß geworden.
Und nun ist ganz klar,
wer Roxxxy ist."
"Ich bleibe sexy im Troxy ohne Oxy,
denn zwei in einer ist besser als keine."
Im Londoner Troxy mache ich
die One-Woman-Show mit Oxys OxyContin.
Drogen.
Du meinst, ich reiße mich in meiner Show ohne chemische Stoffe zusammen,
weil zwei in einer besser ist als keine?
-Und das sind wir. -Ja!
-Das ist sehr süß. -Danke!
Ich habe es geschrieben.
Ist Schreiben echt was für dich?
Aber das Gefühl ist schön.
-Wie geht's dir? -Keine Ahnung.
Ich muss lachen, nicht weinen.
Drogen würden dir gute Laune machen, aber du nimmst keine.
Du bist eine tolle Legende.
Geht's dir besser bei den blöden Meetings, oder hasst du sie?
Nein, dabei muss ich heulen.
Oh.
Ich gehe hin und habe... Ich weine von Anfang bis Ende.
Vielleicht ist das gut.
Nein, es ist gut. Es ist einfach zu viel Team.
Ja.
Es ist emotional anstrengend.
Danach kann ich nicht arbeiten, verstehst du?
Ich nehme einfach Speed, das ist Euphorie.
-Ja. -Ich behandle mich selbst.
-Ja. -Das ist nicht gut.
Ja? Oh, danke.
"Oh, danke."
Trixie, was schätzt du, wann du fertig bist?
Um fünf.
Wenn nicht, macht es nicht mein Leben kaputt.
Kannst du genauer sagen, wie viel Zeit ich haben sollte?
Ich möchte, dass du in fünf Minuten fertig bist.
Ich bin der schönste, berühmte Mensch der Welt.
Würdest du dich bitte einmischen, Fena?
"Berühmt"?
Hey, wir haben alle Hintern, deshalb ist es
-eine Milliarden-Dollar-Branche. -Ja.
Lasst uns ein paar Hintern-Produkte
bei "Zwei Daumen hoch" ansehen... Dein Hintern?
Als Erstes kommt "Butt Out II",
Ich sage, was es ist.
-Ich weiß es. -Was?
Damit holt man ein Kondom aus dem Anus.
-Nein? -Wer benutzt ein Kondom?
Und das war "Ich will dich sexier machen".
Oh mein Gott.
Wir haben etwas... wir haben noch etwas in petto.
Los!
-Los. -Bitte, ja.
-Nun... -Tut mir leid, dass ich schreie.
Das Spiel heißt "Trump oder Troll".
-Schrei ruhig. -Ok. Ja, los.
Im Grunde sind da Tweets und...
-Das tue ich nicht. -Ok.
-Mach eine Pause. -Ok.
Ich mache das hier selbst.
Tut mir leid, Thairin.
Oh, es ist ganz weiß.
Ja, Wimperntusche mit weißen Spitzen.
Ich... Bitte aufhören.
Katya, ich sage: "Wer ist ein Superstar?" Du: "Ich."
Wer ist ein Superstar?
-Ich. -Siehst du?
Das klang so wütend.
Drag ist wild und macht Spaß.
Mädchen, du siehst schön aus, falls das eine Rolle spielt.
Ist mein Stirnband ok? Ja, oder?
Moment, kann ich etwas fragen...
Können wir sagen, was wir wollen?
Ja. Immer.
Das einzige Wort, das... aber ich muss nur wissen,
was vom Tisch ist hinsichtlich...
Ich kann nicht... ich kann mich schwer zurückhalten.
Ich will in der Realität bleiben,
weil ich einen psychotischen Anfall hatte, das stresst mich.
Ich stehe kurz vorm Austicken, und das ist nicht witzig.
Ich könnte ständig heulen, muss zu einem Meeting, und es geht nicht.
Ich müsste aus der Show raus,
-aber sie ist meine Freundin. -Pause.
Ja. Sag uns alles, was du brauchst.
Ja... danke.
Ich bin erschöpft!
Ok.
Sie kann jederzeit eine Pause machen.
Wir sind nicht...
Ich glaube, sie redet nicht gern mit mir.
Ich rede mit ihr.
Ich kann jetzt nicht reden. Es ist nicht persönlich.
Ich verstehe es nicht.
Ich weiß nicht, was hilft.
Keine Ahnung, ich weiß nur, dass... ich in der Reha sein sollte.
Es ist stressig.
-Ich glaube nicht... -Wie geht's?
Ich bin ok, ich will nur nicht...
Es ist unsere ganze... es ist unsere ganze Karriere.
Aber, weißt du...
Niemand will mich ohne sie sehen.
Es geht also darum...
Es soll nur Spaß machen. Früher war es viel lustiger.
Es ist schwer, reinzugehen und witzig zu sein, wenn...
Ich sehe ihr an, dass sie Panik hat und weg will,
verstehst du?
Aber ich bin nicht in vollem Drag-Outfit für jemanden, der geht.
KATYA WILL DIE SHOW VERLASSEN UND SICH AUF IHRE GESUNDHEIT KONZENTRIEREN.
DIE PRODUZENTEN SUCHEN EINEN ERSATZ, UND DIE STAFFEL ABZUSCHLIESSEN.
Das bin ich.
Seht mal, das ist Katya.
Sie ist sehr akrobatisch.
Sie kann das.
Als ich jung war und mir die Haare ansah,
diese McDonald's Barbies, fand ich,
diese festen Plastikhaare seien das Hübscheste...
...der Welt. Sie gleichen einem Helm, nicht echtem Haar.
Ich wollte geduldiger sein.
Je wütender ich wurde, desto schlechter fühlte ich mich.
Sie macht eine schreckliche Zeit durch, und ich bin nur wütend."
Es ist egoistisch, auf jemanden wütend zu sein, wenn es nicht seine Schuld ist.
Es ist... sie will diese Achterbahnfahrt nicht, die sie erlebt, aber...
Heute hat es mir wirklich Angst gemacht.
So war sie noch nie.
Es wird sehr weh tun, und zwar uns beiden.
Uns individuell, und es wird wohl unsere Freundschaft zerstören.
Verdammt noch mal.
Was macht ein guter Freund in dieser Situation?
Ganz aufhören zu arbeiten?
Ich will, dass die Leute mich als Trixie sehen,
nicht als "Trixie und Katya", weil...
Ich denke, ich habe als Darstellerin einen Wert, auch ohne das,
was ursprünglich angekündigt wurde.
Seid ihr bereit für das Gold?
Meine legendärsten Queens kämpfen wieder um die Krone.
Es ist All-Star-Saison!
Trophäen abräumen?
Ich bin eine Trophäe. Na los!
RuPaul's Drag Race All Stars.
Mir schien, ich hätte nichts zu verlieren.
Beim ersten Mal war ich ja nicht gut. Ich musste keine Erwartungen erfüllen.
Aber ich muss an meine Karriere anknüpfen,
und auch ohne den Drag-Race-Druck
musste ich mich wohl anstrengen, um meine Fans nicht zu enttäuschen.
Ich suche einen Freund.
Wo ist mein Freund?
Die Woche war hart.
Ich will nur Spaß. Die PR-Tour sollte der einfachste Teil der Woche sein.
Ich habe neue Wimpern, und man kann nicht sagen, dass ich mich nicht bemühe.
Ich hoffe auch, dass niemand nach Katya fragt,
weil ich keine Antwort habe.
Da ist ein Transsexueller im Badezimmer!
Verdammter Spinner.
Die Leute sollen sich nicht unwohl fühlen.
Ich war immer interessiert an... In den 90ern
gab es Maury-Povich-Shows, und da hieß es:
"Ratet, ob es ein Mann oder eine Frau ist."
Es war natürlich schrecklich, aber ich war noch klein
und... fuhr total darauf ab.
Ich fand sie so hübsch.
Mir gefielen die Publikumsreaktionen.
Etwa: "Wir haben eine Frage von Terry."
"Hi, ich bin Terry aus North Dakota,
und ihr habt... einfach bessere Beine als ich."
So ein Scheiß in der Art.
Ich habe eine Freundin... eine Transsexuelle,
die dann Drag machte.
Sie trat als Grinch auf.
Sie machte Ganzkörper-Transformationen.
Alle Arten von Drag.
Meine Lieblings... Ich liebe weibliche Dragqueens.
Ich mag Dragqueens, die im Grunde Frauen sind.
Ich finde es magisch.
Uns gefällt, was wir nicht können,
und das kann ich natürlich nicht,,,
Aber ich will lieber wie ein Ding aussehen,
bei dem man hinten an einer Schnur zieht
und es sprechen lässt.
Ich war mal bei einer Aufführung.
Es war eine reisende Gruppe, die in Grundschulen Opern aufführte.
Ich wollte unbedingt dabei sein.
Als ich dann dabei war, spielte ich einen verdammten Wolf.
Ich trug ein Scheiß-Wolfskostüm,
und ein anderes Mädchen durfte die goldene Harfe sein.
Und es war... Ich spürte tief in mir einen so starken Neid,
dass ich krank war.
Ich übergab mich in der Schule.
Aber nein.
Ich konkurriere nicht.
Ich verkleide mich wohl nur gern.
Hallo?
Guten Morgen. Tut mir leid. Es geht um den Zimmerservice.
-Sie haben Frühstück bestellt? -Ja.
Ok, es gibt ein kleines Problem.
Wir können es nicht für ihr Zimmer auf die Rechnung schreiben.
Sie müssen bar oder mit Kreditkarte bezahlen.
Ok.
-Ich schicke Ihnen jemanden vorbei, ok? -Ok.
-Danke, Sir. -Tschüs.
Zimmerservice. Schöne Grüße.
Hört mal.
Lasst uns zur Premierenparty meiner Sendung gehen.
Thorgy sagte, sie nimmt ein Uber.
Gehen wir.
Unser gemeinsamer Auftritt war toll.
Er war gut.
So eine Bühne entlarvt mich als furchtbar beim Playback.
-Blödsinn. -Es stimmt.
-Nein. -Du sprangst von der Bühne,
und ich musste hinter dir her.
Aber du bist auch Trixie.
Das heißt, ich habe viel zu verlieren.
Mmm.
Ich mag eine Dragqueen, die... eine Nutte ist.
Sie raucht und geht so, als ob die Straße ihr gehört.
Ich liebe das.
Wo ist der Alkohol?
Oh, Kennedy hat Wein.
Ok, gut.
-Ist das für Us Weekly? -Ja.
Ich bin, wer ich bin.
Was bedeutet dir die zweite Chance bei All Stars 3?
Als ich den Arbeitsraum betrat,
verkrampfte sich mein Arschloch.
Ich schwitzte und bekam Panik.
Es war, als ob man in der Highschool gemobbt wurde
und beim Klassentreffen den Peiniger wiedersieht
und dann...
Meine Single kommt am Donnerstag
-der All Stars-Premiere raus. -Interessant.
Mein neues Album One Stone erscheint am Ende der Staffel.
Als einzige Dragqueen-Folkmusikerin
bin ich vielleicht die beste Dragqueen-Folkmusikerin.
Dolly Parton könnte als Dragqueen gelten.
-Ich glaube, ja. -Ich weiß nicht... ja.
Ich muss natürlich etwas fragen, weil viele Fans wegen Katya ausflippen.
Oh ja. Ich sage nur eins.
Psychische Gesundheit und Nüchternheit sind nicht geradlinig.
Drag Race ist eine Familie. Wir helfen den Familienmitgliedern.
Erstens bin ich Katyas Freundin und dann erst Geschäftspartnerin.
Egal, was mit Trixie oder Katya passiert,
wir lachen weiter.
Ich mache den ganzen Tag Katya-Witze.
Alle wollten über Katya reden.
Es wurde vor allem eine Frage gestellt, aber sie war sehr gut:
"Wie hältst du die Balance..."
Sie sagten... oh Gott.
Was genau sagten sie?
Sie fragten mich, was ich darüber denke...
"Warum siehst du so aus?"
Ja, und ich sagte:
"Es ist ein psychisches Problem."
-Man kennt keine Grenzen mehr. -Wie gesagt...
Leute wollen jederzeit Zugang zu dir haben.
Sie sagt: "Du hast keinen Zugang mehr zu mir, ich brauche das."
-Ok, tschüs." -Ja, klar.
Ich finde es wirklich wichtig,
dass die Leute das hören und...
Man muss auch wissen, dass nicht nur sie,
sondern wir alle Probleme haben.
-Genau. -Ja.
Ich sagte denen, dass ich schon mein Leben lang mit Depressionen kämpfe.
Ich war ein paar Mal in der Psychiatrie und das alles.
Ja.
-Es geht nicht nur um sie. -Ja.
Jeder hat Probleme.
Also lasst es nicht aussehen, als ob nur...
Ja, aber wir brauchen eine Umgebung,
wo sie sich nicht schlecht fühlt, wenn sie es sagt.
-Ja, das meine ich. -Also, es ist auch...
-Ich habe es auch durchgemacht... -Ja.
-Wir haben alle Momente... -Ja.
...wo man weiß, das ist es.
Wir rufen die Wagen.
-Sie sollten hier sein. -Danke.
Stephanie, das ist nicht akzeptabel.
Wieso, sie sind doch schon da.
-Ach ja? Ok. -Ja.
Oh, tu nicht so schlau.
-Stephanie, das ist nicht akzeptabel. -Tu nicht so schlau.
Ich finde toll, dass du so redest, als wolltest du den Chef sprechen.
Bitte sag nicht, dass du eine dieser Figuren auf Spike bist?
Diese Lady hier, sie und ihr Compadre auf Viceland?
Oh, das bin ich.
Das wollte ich wissen.
-Ich bin es. -Ihr seid krass!
Ja, das bin ich.
Oh, wow. Ich bin Taylor.
-Tolle Show. -Danke.
-Das ist toll. -Danke.
Das ist so verrückt.
Ich dachte, Mist, ich darf nichts sagen.
Und dann... ihr seid so verdammt natürlich.
Keine Ahnung, seit wann ihr das macht,
-aber... -Danke.
Weißt du was? So erkennt euch keiner, also...
Nein, ich jedenfalls nicht. Ich meine nur... ich käme nie drauf.
Wollt ihr was zu essen oder zu trinken?
Oh, nur ein Glas Wein auf der Bühne.
Ein Glas Weißwein.
Äh... nur eine Flasche Pinot Grigio.
Gott, ist das heiß hier.
Oh! Mein Gott, ich fühle mich so hübsch.
Ich mochte Reifen nicht, weil ich sie zu nuttig fand, nun mag ich sie deswegen.
Oh. Ach nee.
Das macht Spaß.
Normale Frauen, aber mit Muppet-Händen.
Hi, Leute, was für ein tolles Publikum.
Erstaunlich, wie man sich in einem Raum voller Leute so allein fühlen kann.
Gut, dass ihr darüber lacht, es wäre ein langer Abend geworden.
Ich machte den Witz bei der Probe. Keiner war hier, um darüber zu lachen.
Ich schrie in ein leeres Publikum.
Ich fühlte mich wie an der Columbine Highschool.
Oh, seid ihr nach Columbine gefahren?
Ihr seid ja hier, also nicht.
Erschießt mich einfach.
Zeit für den persönlichen Empfang
Persönlicher Empfang
Sie ist so eine schlanke Legende. Es ist nicht mal fair.
Sie ist eine Ikone, eine Legende und ein Star.
Weil sie so schlank ist und so viel Haar hat. Ich bin neidisch.
-Schlanke Legende, ekelhaft. -Ich wünschte, ich wäre so toll.
Ich habe ein Zertifikat für "die schlankste Legende".
Mariah ist so schockiert.
Das ist eine Gitarre.
Ich bin keine Künstlerin, ok?
Ich will nur das TM.
Ich weiß, Leute warten, aber...
Mom nannte mich hässliche Schwuchtel, als ich 13 war.
-Das vergaß ich lange nicht. -Sie hatte halb recht.
Fick dich.
Du bist der Schwuchtel-Teil, nicht der hässliche.
-Danke. -Ich bin 'ne Schwuchtel.
Aber... neulich sagte sie, es sei ok für sie.
Leute wie du gaben mir Selbstvertrauen.
-Also danke. -Klar.
-Umarmst du mich? -Sicher.
Du hättest mich auf das emotionale...
-Danke. -Reiß dich zusammen... egal.
-Danke. -Schon gut.
-Wir sehen uns später, ok? -Danke.
Wer Zahnkorrekturen mag, sagt ja!
Trixie bedeutet uns aus verschiedenen Gründen viel.
Ja.
Ja, sie gibt mir viel Selbstvertrauen. Ich habe Ängste und Depressionen,
aber sie verhilft mir zu mehr Selbstvertrauen.
Und sie bringt mich zum Lachen.
Auch mit Katya, die beiden haben mir so sehr geholfen.
Es ist nur... Man denkt zurück und es heißt:
"Das sind nur Menschen." Nein.
Sie bedeuten uns etwas.
Sie hat mein Leben so verändert, dass ich nicht weiß,
ob sie sich selbst versteht.
Ich bin selbstbewusster als bei Studienbeginn.
Da wollte ich nicht mal schwul sein.
-Jetzt will ich nicht hetero sein. -Nun nimmst du es an.
Ich bin glücklich darüber, wer ich bin.
Und das ist Trixie.
Geliebter, zwing mich Nicht wieder auf die Straße
Ich spüre kaum Deine Finger auf meiner Haut
Ich habe getrunken wie mein Daddy
Und er hatte seinen Letzten Noch nicht mal auf, oder?
Danke. Sie weiß es.
Bruder, lass mich dir nicht sagen Wo ich war
Bewege mich in sündigen Kreisen
Ich trinke wie mein Daddy Und er hat noch...
Scheiß auf euch, Leute.
Daddy, lass mich nicht...
Ich komme allein nach Hause Zum hundertsten Mal
Ich fühlte mich leer. Das passiert sonst nie.
Oh!
Ich bin so gestresst. Ich hab's verbockt.
Ich dachte: "Ich habe die Kontrolle darüber,
das sehr gut zu machen."
Dann machte ich es nicht gut.
Ich weiß, es klingt kitschig, aber ich ging da hoch und es...
Ich fühlte mich schlecht wegen allem, was passiert war.
Es ist übel, wieder im Fernsehen zu sein und kritisiert zu werden.
Trixie und Katya sind momentan total im Arsch.
Es gab viele Gründe... plötzlich fühlte ich mich schlecht.
Und dann... sonst ist mir das scheißegal,
aber wegen All Stars habe ich das Gefühl,
ich muss dafür sorgen, dass es super wird.
Ich spüre im Moment immer mehr Druck, jeden Abend super Arbeit zu leisten.
Egal, was passiert, finden die Leute hoffentlich...
...dass ich es verdient habe.
Gib den Schwulen, was sie wollen.
Gib ihnen, was sie wollen.
Es ist stressig, auf einer Party Drag Race zu gucken,
weil es stressig ist, sich zum ersten Mal mit Leuten zu sehen.
Und wenn ich wie ein Arschloch wirke?
-Friert ihr nicht hier draußen? -Nein, ich schwitze. Es ist warm hier.
-Du merkst es da drin. -Oh.
Ich ziehe mein Oberteil aus, ok?
Shangela, du bist so weit gekommen.
Anfangs war dein Make-up ruiniert, die Outfits chaotisch
und deine Persönlichkeit schrill, aber sieh mal, wie weit du gekommen bist.
Du bist viel älter.
Trixie. Viele kommentieren dein Make-up, aber ich verstehe es.
Es ist nur für den hinteren Teil des Raums.
Das ergibt Sinn, denn da sammelt sich dein Publikum,
wenn du daran denkst, die Tür abzuschließen.
Und Bebe.
Ich höre, dass du in diesem Jahr vielleicht zwei Kronen bekommst.
Der Zahnarzt hatte in den ersten Staffeln wenig zu tun.
Diese Woche forderte ich meine All Stars in einer All Star Varieté Show heraus.
Gentlemen, lassen Sie die Motoren an, und möge der beste All Star gewinnen!
Als Nächstes das musikalische Styling von Trixie Mattel.
Das Leben ist wie ein Puzzle
Je weiter du damit kommst
Ob dir Teile fehlen
Weißt du nie so genau
Wenn du wie eine Uhr tickst
Auf die du dich verlassen kannst
Frag dich, warum du sie aufziehst
Wenn dir die Zeit ausgeht
Manchmal besteht die Gefahr An den Teilen zu ersticken
Niemand warnte dich davor Dass dein Herz bricht
Nimm alle Teile Und geh zurück zum Anfang
Verlier deine beweglichen Teile nie Benutz sie nur
All deine beweglichen Teile
Arbeit ist sehr gesund und willkommen, wenn solche Dinge passieren.
Wäre ich zu Hause, wenn All Stars läuft,
würde ich mehr ausflippen.
Weil wir hier sind, ist es, als passierte es woanders auf der Welt.
Es passiert nicht uns.
Sequinqueen.com. Ein Mantel für $ 500.
Überteuert? Ich denke, ja.
Den habe ich bei Drag Race gewonnen.
Ich glaube, ich habe ein Armutsbewusstsein.
Auch mit viel Geld bekäme ich einen Herzinfarkt, wenn ich so viel ausgebe.
Ja, wir waren wirklich arm.
Ich wusste nichts vom Rest der Welt.
Mein Bruder ist fünf Jahre älter als ich, meine Schwestern sind zehn Jahre jünger.
Wir standen uns nicht nahe, Wir sind sehr verschieden.
Mein Bruder ist Anwalt und dreifacher Irak-Kriegsveteran.
Er sieht sich aber jetzt meine TV-Shows an.
Die heutige Show wird riesig.
In der ersten Show sind 800 Leute, und dann noch mal 400.
Das heißt, 1.200 Leute wollen mich in Manchester sehen.
Ich bringe sie mit acht Leuten auf die Bühne.
Dabei werde ich Geld verlieren,
aber ich muss es einfach tun. Was?
Nichts.
Was? Nein.
Katya... er schickte mir gerade die Textnachricht:
"Dir ist doch klar, dass ich dir eine Voodoo-Puppe geschenkt habe?
Du ruinierst deine Karriere. Die Episode war furchtbar.
Was ist mit dir?
Du bist langweilig und arrogant, die einzigen Sünden im Fernsehen.
Hat dir jemand was beigebracht?
Was hast du von Alaska gelernt?
Tu, was ich tat, Schlampe, versage."
Nicht zu glauben.
Warum sollte man diesen Moment im Leben eines Menschen ruinieren wollen?
Keine Ahnung, wo der Schalter umgelegt wurde.
Ich... Ich weiß nicht, wo und wie das passiert.
Ich weiß nicht, was sie davon hat.
Wo diese seltsame Feindseligkeit herkommt.
Keine Ahnung.
Ich weiß es nicht.
Die Leute geben mir Katya-Sachen,
etwa Fotos von uns zusammen und Klamotten mit uns beiden drauf,
und es ist so peinlich.
Für mich, nicht für sie. Sie wissen es nicht.
Unglaublich, dass sie das sagte.
Der Song ist Nummer 1 der Singer-Songwriter-Charts.
Es zeigt einem, wie durcheinander die Welt ist,
wenn ein Transvestit eine Harfenzither spielen
und die Musik verkaufen kann, und die Leute kaufen sie!
Das Leben soll dich töten
Aber es sollte nicht wie Sterben sein
Liebe soll dich erfüllen
Aber es läuft über wie dein Wein
Und alle Leute in den Zeitungen
Laufen herum
Fragen sich, wer sie groß machte
Und wer sie ausschneiden wird
Manchmal besteht die Gefahr An den Teilen zu ersticken
Niemand warnte dich davor Dass dein Herz bricht
Nimm alle Teile Und geh zum Anfang zurück
All deine beweglichen Teile Verliere sie nie, benutze sie nur
All deine beweglichen Teile
Wollt ihr was sehen, Leute?
Hi. Dies ist ein ernster Teil.
Mein Gott, ich vergaß, meiner Mom die Weihnachtskarte zu geben.
Hier ist mein Elektroschocker, aber wie funktioniert er?
Oh! Schlüsselanhänger. Der gefällt mir.
Honig. Ich habe viel Honig.
Den behalten wir wohl.
Oh! Wie bitte?
Toll. Wir behalten es.
Wenn ich eine Trennung erlebe, den Schmerz und die Wut verarbeite
und bei Starbucks arbeite?
"Karamell Macchiato, dein Name, kleine Piss-Schlampe?"
Sie kennt die Show und schrieb sogar den Witz drauf.
Das ist toll.
Ist der Becher wiederverwendbar?
Oh, das ist krass. Ich behalte ihn.
Das ist toll.
Hier zeichnete jemand ein Buch für die Großbritannien-Tour von "Moving Parts"
mit Skizzen all meiner Kostüme der Show.
Wie lange dauerte das? Vielleicht ein schneller Zeichner.
Das könnte ich nie.
Seht euch das an.
"Es motiviert mich sehr.
Ich war in einer ähnlichen Situation wie du.
Du drückst Dinge toll durch Humor aus und bist mir eine große Hilfe.
Ich sehe mir deine Videos oft mehrmals an,
meistens höre ich deine Musik, vor allem nach einem schlechten Tag."
Ich kann nicht alles lesen.
"Vor sechs Monaten wollte ich Suizid begehen."
Versteht ihr?
Die wollen sich immer umbringen.
"Ich wäre im Schlafzimmer gestorben. Du hast mich gerettet."
Wow.
Es ist sehr intensiv.
Irgendwie kann ich mich mit depressiven Leuten identifizieren.
Ich weiß nicht...
Sie sagen: "Zum Glück gehst du offen mit deiner Depression um.
Ich bin nicht deprimiert, also keine Ahnung.
Ich mache Witze übers Traurigsein.
Aber ich bin kein trauriger Mensch.
Wie kann ich traurig sein, wenn ich solche Geschenke bekomme?
Wir wachen auf mit Trixie,
alles ok mit dem Verkehr auf der I-5. Es ist ein schöner, sonniger Tag in LA.
Du machst unsere Arbeit, aber viel besser.
Danke, dass du dir Zeit für die Show nimmst.
Einige sind sicher neugierig,
also frage ich dich,
wie viel Prozent der Leute, die Drag tragen,
-schwul sind... -Ja.
...und wie viele hetero.
Wenn man darüber nachdenkt, was Drag ist,
hat man es vielleicht immer gesehen.
Ich meine, Mrs. Doubtfire, Madea, Dana Carvey in Church Lady.
Ich möchte dich was fragen, das vielleicht...
Ich will niemanden runterziehen,
aber ich habe über dich gelesen,
dass dein Name Trixie von deinem Stiefvater stammt, der dich missbrauchte
und so nannte, als du dich feminin verhalten hast.
Und... ist das wahr?
Ja.
Wir wachen hier mit Trixie Mattel morgens in Los Angeles auf.
Du wolltest keine schlechte Laune, ich will sie wieder verbessern.
Ich weiß es zu schätzen.
Gibt es den Typen noch, und weiß er, dass du den Versuch,
dich zu demütigen, weil du du selbst bist,
umgedreht hast und jetzt mehr Geld verdienst
als dieser verletzende Stiefvater?
Oh nein, es war noch besser.
Er starb an Alkoholismus.
Oh.
Oh ja.
Ich wuchs mit meiner Mutter und meinem Bruder in Nordost-Wisconsin auf.
Und dann hatte meine Mutter eine immer wiederkehrende Besetzung
von Figuren als Partner.
Als ich zehn war, heiratete sie meinem Stiefvater.
Ich erinnere mich nicht mehr an das erste, aber an das letzte Mal, als es passierte.
Beim letzten Mal schlug er mich, und ich war...
Ich ging in mein Zimmer, er war betrunken und kam mit einer Waffe.
Ich erinnere mich. Es war das letzte Mal.
Er richtete eine geladene Waffe auf mich und sagte, er tötet mich.
Und ich weiß noch, dass es das letzte Mal war, weil…
Ich glaube, ich erzählte es einem Freund, vielleicht in der Woche.
Und in der folgenden Woche sprach ein Berater mit mir
und sagte, sie müssten mich aus dem Haus holen.
Ich meine, es ist merkwürdig, dass ich einfach ausgezogen bin.
Als Mutter war das nur eine Option.
Sie sagte: "Ok, tschüs."
Das ist so verrückt, aber...
ich erinnere mich an die Zeit... Ich gab ihr nie die Schuld.
Ich glaube, Missbrauch passiert so schleichend und geht so tief, dass...
Wenn man ihn erlebt, hält man ihn für normal.
Ich dachte, alle Familien wären so.
Ich dachte, alle wollten nur sterben.
Ich habe auch das Gefühl, dass jedes Jahr meines Lebens immer besser wird.
Es hat nichts mit Drag, Geld oder Erfolg zu tun,
nur damit, je mehr man selbst über sein Leben entscheidet,
desto glücklicher ist man.
-Katya rief mich gestern an. -Oh.
-Ja. Das war eine Überraschung. -Was sagte sie?
Sie ist in einer stationären Einrichtung.
Schön, dass man sich da ganz klar um sie kümmert.
Sie darf nur 15 Minuten telefonieren.
Leute sagen: "Ich bin ein Fan. Es soll Katya besser gehen.
Aber ich akzeptiere nicht, dass sie nicht arbeitet."
-Ja. -Ok.
-Kann ich das behalten? -Ja, es ist für dich.
Es passt mir nicht.
Halt mal.
Auch den Petticoat?
Ja.
Oh, Kekse. Dünne Minze, Schlampe!
Von einer echten Pfadfinderin.
Die mag ich alle.
Caramel DeLites.
Diese Art Präzision ist bei Fotoshootings wichtig.
Darling, das ist das eine Prozent Unterschied.
Der Teufel steckt im Detail.
...zieh die Strümpfe an, damit das andere Bein zu sehen ist.
-Was? -Zieh die Strümpfe an...
Heute ist wahrscheinlich der letzte Filmtag.
Ich würde sagen, überhaupt.
Wir brauchen nur schnell eine weniger beschissene Version der letzten Folgen.
Das Glendale Community Bayside Player Theatre präsentiert
Die Trixie & Katya Show.
In der Rolle von Katya: Bob, die Dragqueen.
Willkommen zur Show!
Ich nahm dir die Brille weg und sagte:
"Lass mich deine Augen sein" Trixie Mattel.
Ich bin der Unterschied zwischen Scheiß können
und wissen, dass du Scheiße bist, Bob die Dragqueen.
Jede Woche schneiden wir ein Thema auf
und lesen die Eingeweide auf dem Boden wie ein Schamane!
Viel Glück.
-Ja, oder? -Danke für alles, Leute.
Nehmt keine Drogen. Tschüs.
Neulich sprachen mich Leute wegen einer Anti-Mobbing-Kampagne an.
Sie sagen Kids, sie sollen keine Drogen nehmen.
Ich trinke nicht mal. Also will ich nicht sagen:
"Nehmt keine Drogen."
Ich nehme nicht mal Gras.
Ach ja? Nie?
Latrice gab mir mal was, und es war furchterregend.
Was für ein Tag.
Es war nur ein seltsames, bittersüßes Gefühl, denn...
...es ist, als packten wir die Trixie & Katya Show ein
und Katya ist irgendwo. Schluss mit Drag.
Heute dachte ich immer mal,
dass wir es ohne sie beenden.
Das ist verrückt, versteht ihr?
Ich wusste nicht, dass es regnen würde.
Scheiße.
Sie hat den Regen mitgebracht!
Seid ihr aufgeregt?
Heute Abend hatte ich offenbar schlechte Karten,
aber... Gutes passiert Leuten, die gerade so eben ok sind. Also...
Lasst uns zudröhnen, tschüs!
Es läuft. Alle halten die Klappe!
Männer, werft die Motoren an, und möge der beste All Star gewinnen!
Hi, Leute. Klatscht für RuPaul.
Klatschen.
DeLa, welche deiner Teamkolleginnen von All Star wirfst du raus?
Das ist die einfachste Entscheidung
der ganzen Staffel.
Ich gehe.
Was?
Was hat sie gerade gesagt?
Ihren eigenen Namen?
Unglaublich, dass Drag Race bald zu Ende geht.
Die Leute sind sauer auf mich. "Sie ist enttäuschend!"
Wisst ihr, dass man bei Drag Race kaum sicher ist?
-Genau. -Ich bin in der letzten Folge,
in den Top vier.
-Irgendein Mädchen lästerte über... -...über mich?
Nicht nur.
Sie redete über die Show:
"Ich glaube, Trixie verbockt es."
Ich sagte: "Ich glaube, du gibst hier niemandem eine Chance."
Und dann sagte ich:
"Weißt du, was wir 15 Tage, bevor sie in die Show kam, taten?
Zwölf Stunden am Tag, Wochen vorher,
bis zu dem Tag, an dem sie gehen musste, drehten wir
12 Stunden täglich in Drag Trixie & Katya."
-Ja. -"Dann musste sie auftreten."
Das Verbocken ist nicht sicher.
Jeder will mitreden.
Ich freue mich, dass Drag Race vorbei ist, weil ich es hasse...
Ich hasse es, von Leuten bewertet zu werden, die...
Jinkx Monsoon hat recht:
"Wer Drag Race guckt, ist kein Drag-Experte,
sondern der Fan einer Sendung."
-Ja. -Schlampe!
Das war... Das war sie.
Wenn ich Drag Race gucke, mag ich das Conflama ebenso wie den Drag.
Aber Ben wollte wie bei den Olympischen Spielen
nur einen Wettkampf.
Das ist es eigentlich nicht. Wenn, dann wäre es langweilig.
Das ist Männerkleidung für Goodwill.
Keine Ahnung, ob ich gewinne, sie filmten uns beide als Gewinner und unentschieden,
also... Ich weiß es wirklich nicht.
Es soll nur vorbei sein.
In wie vielen Stunden ist es vorbei?
Was sage ich, wenn ich verliere?
Es soll authentisch sein, aber nicht...
Ich will nicht enttäuscht wirken, werde es aber sein.
Wenn ich $ 100.000 gewinne, bekomme ich dann neue Rasierer?
Ich will es nur wissen.
Verstehst du?
Was wird wohl passieren?
Ich glaube... ich gewinne.
Ich bin sauer, dass ausgerechnet jetzt das mit dem Augen-Make-up passiert, aber...
Was soll ich sonst tun?
Das ist irgendwie schlicht.
Hätte ich nur etwas darüber, aber es ist ok.
Vielleicht verliere ich, und es ist egal.
Ok.
Ich hätte gerne mehr Zeit gehabt, um mir die Haare zu machen,
und ich hätte gern ein Ersatzkostüm, aber...
Ist egal.
Nein, wir fahren geradeaus.
-Geradeaus? -Ja.
Ok.
Ja, und hier entlang.
Das ist der Eingang. Versprochen.
Danke. Oh mein Gott.
Oh mein Gott.
Scheiße.
Und auf dem vierten Platz: Trixie Mattel!
Die Gewinnerin von RuPaul's Drag Race
erhält ein Jahr lang Anastasia Beverly Hills Kosmetik,
einen begehrten Platz in der Drag Race Hall of Fame
und ein Preisgeld von $ 100.000.
Ich, Trixie Mattel, versuch's
Mein Name ist im Spiel Lernt ihn lieber
Bin die Beste, werde schlagen
Gehe zur Third Base Würde ich aber nie sagen
Bin wasserstoffblond wie Pamela
Und steige aus der Kiste wie Shangela
Habe lange, dicke Beine, eine Tarantel!
Nennst du mich Kätzchen Kommen wir klar
Hey, Kätzchen
Es ist deine Welt
...Diese Queen mit grenzenlosem Potenzial
ist zu einer voll entwickelten Künstlerin aufgeblüht.
Trixie, ich bin so stolz auf dich, so wie auch auf
Shangela und Kennedy und Bebe und alle Mädchen.
Es ist wirklich der Höhepunkt meiner Karriere,
die Show zu machen und die Startrampe für euch alle zu sein,
und ich bin jetzt so stolz.
Ladys, ich habe mich entschieden.
Die Queen, die sich ihren Platz in der Drag Race Hall of Fame verdient hat,
der Champion von All Stars 3 ist...
...Trixie Mattel.
Meine Queen. Möchtest du etwas sagen?
Ich weiß, ihr sucht jemanden,
der ein Erbe tragen kann, und als All Star
habe ich das Gefühl, ich trage es, seit ich das erste Mal wegging.
Ich fasse es nicht. Es ist so unwirklich.
Es ist eine schwule Welt.
Du gewinnst einen Hauptpreis und gehst zurück in deine Garderobe.
Ich kann's nicht glauben.
-Glückwunsch, ich liebe dich. -Danke.
Sei schwul dafür.
Ich habe während der ganzen Show geweint,
aber bei deiner Krönung erstarrte ich...
Was soll ich tun? Ich flippe aus.
Nein, ich habe beim Kätzchen-Song Tränchen verdrückt,
weil es so cool ist.
Ich konnte es wirklich nicht glauben.
Sie filmten ein Unentschieden, davon ging ich aus.
-Das filmten sie? -Ja.
Beim Dreh dachte ich: "Das ist es."
David, nimmst du einen Bumerang für mich?
-Klar. -Fürs Jahrbuch.
Ich kann noch nicht glauben...
...dass ich gewann.
Ich gehe rückwärts. Mach ein Foto.
Tschüs, Leute.
Das war ich.
Danke. Ich fasse es nicht. Ich sterbe.
Danke, Schatz.
Oh, mein Taxi ist da, Leute. Tut mir leid. Bis später. Tschüs!
Ich konnte es nicht glauben.
Es war toll.
Ich bin zweimal bei Drag Race ausgeschieden,
und es ist eine ganz andere Erfahrung zu gewinnen.
Es ist eine verdammt andere Erfahrung.
Ich habe gerade keine große Lust, Kostüme anzuziehen.
Hätte ich nicht gewonnen, würde ich immer noch
zerknitterte, dreckige Scheiß-Kostüme durchwühlen
und überlegen, was am wenigsten anstößig ist.
Es änderte sich also nichts.
Hab deine Freunde in der Nähe
und deine Feinde noch näher.
Ich hoffe, du stirbst.
Drag ist blöd, nur in den letzten zehn Sekunden
-sage ich ja! -Ich weiß.
Wir sehen scheiße aus bis zu den letzten zehn...
Nach den letzten acht Sekunden sagen wir: "Oh, Schlampe!"
Alles kommt zusammen.
Das Haar ist toll in Form.
Danke, ich ließ es waschen und frisieren.
-Ach ja? -Ja.
Gott, ich bin umwerfend. Es ist eigentlich unangenehm.
-Krank. Es ist eklig. -Gut, dass es dir nicht zu Kopf stieg.
Es ist nicht wie ein Olympiasieg.
Ja.
Sei froh und stolz über den Sieg,
aber er sollte nicht...
Ein Sieger fühlt sich wahrscheinlich nicht besser als jeder andere.
-Nein. -Verstehst du?
Es ist nicht besser...
Wir werden ständig daran erinnert...
Wenn man gewinnt, folgt die nächste Staffel.
Ja.
Ich war in der Mitte zwischen zwei
der einflussreichsten Siegerinnen, die je aus der Show kamen.
-Sharon und Bianca. -Ja.
Stimmt, daran dachte ich nicht.
Ich habe mich also nie
-wie Queen Poop gefühlt. -Ja.
Prost? Oh... nein. Wir... Ok.
Das machte es schlimmer. Mir scheint, ich habe kein Glück, sondern Pech.
Wenn wir zu Hause was tranken, sagten wir...
"Ich kann jederzeit aufhören."
Und dann warf mein Vater die Flasche durch den Raum.
Und die Gewinnerin von All Stars 3...
Applaus für Trixie Mattel!
Trixies Sieg war ein bisschen wie Trumps Sieg, oder?
Sie bekam die Krone, aber nicht die meisten Wählerstimmen.
Hallelu...
(URLAUB)
Um mit Discover, Mastercard, Visakreditkarte
oder Scheckkarte zu zahlen, drücken Sie die Drei.
Momentan sind $ 1.428,42 fällig.
Um zu zahlen...
Mom hat Geldprobleme.
...die Eins drücken. Für einen anderen Betrag die Zwei.
Gott, es ist so dramatisch, eine Rechnung zu bezahlen.
Kein Wunder, wenn man nicht zahlt.
Um es zu veranlassen und fortzufahren, die Eins drücken.
Ok. Warten Sie, während ich Ihre Zahlung ausführe.
Alles klar.
-Hallo? -Hi, Mom.
Hi, Brian.
Ich habe gerade die Rechnung bezahlt.
-Oh, wirklich? -Ja, sie belief sich auf 14 und etwas.
Es waren $ 1.420, und ich zahlte $ 1.450, es müssten also ein paar Dollar mehr sein.
Vielen Dank, Brian.
Ich habe hier Probleme und bitte dich nur ungern,
weil ich mich wie... die größte kleine Versagerin fühle.
Nein, schon gut.
Brauchst du noch einen Wagen?
Ja.
Da muss ich mir auch was überlegen, aber...
Ich sagte es Dez, als ich ein Auto brauchte,
da gab es überall Autos zu kaufen, nur jetzt nicht.
Das ist ok. Wie geht es so?
Alles ok.
Morgen beginnt die Tour, und mein Musiker, mein Eröffner
und meine Assistentin sind hier.
Am Sonntag haben wir geprobt, da haben wir
das ganze Set und alles aufgebaut.
Ziemlich cool.
Es ist pink, wie ein Hippie-Hintergrund mit riesigen weißen Glitzerbuchstaben,
die drei Meter groß sind. Da steht "Trixie" auf der Bühne.
Mit einem rosa Teppich und rosa Mikrofonständer und so.
Ist das an jedem Veranstaltungsort?
Ja, es wird abends abgebaut und an alle 40 Orte gefahren.
Hast du das dann auch in Milwaukee?
Ja, das habe ich in Milwaukee.
Kommt mal lieber.
Also, Sam will kommen,
und ich versuche es hinzukriegen.
-Ich muss noch arbeiten und... -Nimm dir frei. Ich zahle für dich.
Ich besorge dir Karten und eine Unterbringung.
Nimm dir einfach frei.
Ich sollte jetzt lieber Schluss machen,
weil ich auf der Arbeit bin und...
Ok, wir reden später.
Aber nimm dir frei, und komm nach Milwaukee.
-Ok. -Ok, tschüs.
Ich überlege mir was.
-Hab dich lieb, tschüs. -Tschüs.
Ehrlich gesagt, bist du billig
Ehrlich gesagt Ging ich vor dir auf die Knie
Jung und nicht pünktlich zu sein
Ist, als wenn Blumen Im Novemberfrost blühen
Wenn ich schlafe, sage ich deinen Namen
Wenn ich aufwache Steht es oben und unten geschrieben
Auf meinen Wänden
Ehrlich gesagt, ist mir alles egal
Wenn du die Zeit hast
Die Nummer habe ich noch
Baby, gib zehn Cent fürs Telefonieren Es ist Minnesota-Zeit
Hallo, auf Wiedersehen, hallo
Ich weiß nicht, ob ich wieder Drag für 50 Dollar pro Show machen könnte.
Vielleicht. Ich weiß nicht.
Es ist schwer, nicht verwöhnt zu sein, wenn man tut, was wir jetzt tun.
Wenn ich in einem Jahr allen scheißegal bin,
verkaufe ich all diese Kleider und haue mit dem Geld ab.
Meine Damen und Herren, Trixie Mattel!
Oh mein Gott, sie können es nicht glauben!
Sie können es nicht glauben. Oh mein Gott.
Unglaublich.
Mama, lass mich nicht wieder Das Kleid tragen
Ich hasse, wie es aufgeht Wenn ich mich drehe
Schleifchen um die Schulter Und ich werde nur älter
Mama, lass mich nicht wieder Das Kleid tragen
Wie geht's, Fort Lauderdale?
Mein Gott! Ich wusste nicht, dass das passiert.
Daddy, lass mich nicht herumtanzen
Mit dem Make-up Bemalt wie ein Clown
Mache ich es richtig Oder sitze ich meine Zeit ab?
Ja! Die Menge wird milde!
Das bin ich. Ich stehe nie im Scheinwerferlicht.
Hier sollte man stehen.
So sehen Briten aus.
Sieh mal, die experimentellen Haarschnitte.
...60 % der heterosexuellen Männer und 40 % der heterosexuellen Frauen
möchten mal anal ausprobieren.
Wie die Muggelfrau von jemandem.
Wie mit Bananenclips und Crocs...
...über einen Wäschekorb gebeugt. "Tun wir es?"
Es gibt all die Artikel für Ehemänner:
"Ehemänner, so peppt ihr es im Schlafzimmer auf."
Für etwas zusätzliche Gefahr probiert es bei Licht.
"Schwule, könnt ihr euch die schwule Version dieses Magazins vorstellen?"
"Für etwas zusätzliche Gefahr lernt seinen Namen."
Tragt beim nächsten Faustfick einen Armreif.
Ich hatte einen schwulen Freund mit Verstopfung.
Er löste das Problem, indem er auf der Toilette saß
und Poppers inhalierte.
Heterosexuelle Frauen, Poppers sind Teil der schwulen Kultur,
die ihr vielleicht nicht kennt, weil Drag Race
noch keinen Mini-Wettbewerb zum Thema gemacht hat.
Ich war mit einem Typen in LA zusammen, der mich nicht erkannte.
Ich sagte, ich arbeite im Personalwesen, weil es keiner kennt und keiner fragt.
Richtig?
"Ja, ich bin normal und führe ein normales Leben.
Danke der Nachfrage. Überzeugt das?
Ich habe das hier nicht getragen!
Das wäre total blöd.
Ich trug dies hier.
Schlank! Danke, Leute.
Ich bin so froh, zu Hause zu sein.
Ich bin sehr glücklich, zu Hause zu sein.
Die Show ist neu. Die alte hieß Trixie Mattel: 3 Jahre und älter im Comedy Club.
Habt ihr sie gesehen? Ok.
Die Show hieß Trixie Mattel: 3 Jahre und älter,
was für mein Familienpublikum
etwas verwirrend war.
Ich rede hier über Anilingus bei meinem Dad, und es gucken Kinder zu.
Hey, Mom.
Nein, ich mache nur Spaß.
Die Familie muss man lieben, also…
Oh Gott! Ausgerechnet jetzt, hm?
-Hi, Mom. -Hi, Schatz.
Ich bin verschwitzt. Danke fürs Kommen.
-Danke für die Einladung. -Ihr seid pünktlich.
Ich sagte: "Wenn er sagt, dass seine Familie zu spät kommt,
stehen wir drei auf und sagen:
"Wir waren früh dran!"
"Wir waren hier."
Das sind Mom und meine Tante.
Und dann macht meine Schwester eine Menge Krach.
-Wir müssen alle... -Brandon...
Hi, ich sah Brandon online.
Sind Sie entsetzt?
Nein.
Einige Anspielungen verstehe ich nicht,
weil mein Lebensstil anders ist, aber...
Alle lachen, also muss es gut sein.
Selbst Tante kapiert's nicht, die den Lebensstil hat.
-Danke fürs Kommen. -Du siehst...
-Danke für die Einladung. -Ist es komisch, dass alle zusehen?
Nein, aber ich weinte, als du rauskamst.
-Ja? -Ja. Ich hatte Tränen im Gesicht.
-Oh mein Gott. -Ich habe dich noch nie
dein Ding machen sehen.
Ich sah dich im Internet, im Fernsehen.
Es hieß: "Änderst du deine Witze, weil deine Mom hier ist?"
Ich sagte: "Lass uns dieselben machen."
Ohne die vulgären Witze wären es nur zehn Minuten.
Bereit und eins, zwei, lächeln und drei.
Und noch einmal. Eins, zwei und drei.
-Ich hab's. Danke. -Super.
Es ist witzig.
-Schmutzig, aber... -Na und?
-Opa war schmutziger. -Oh ja.
Der Witz über Weiße, die bei Ancestry.com erfahren,
dass sie amerikanische Ureinwohner sind...
Der sprach euch an.
-Ich fühlte es hier... -Ja!
Baby, ich habe es gefühlt.
Unsere Oma sprach von
"blonden, blauäugigen Indianern."
Leute, die erfahren, dass sie es so sehr sind
und dass sie Zöpfe haben.
Und vielen Dank.
Ich hatte viel Spaß. Das Beste.
-Super. -Danke schön.
Mach weiter mit dem, was du tust, du bist...
Du drückst mich da etwas heftig.
Ich will nur genug Geld sparen,
wenn wir euren Entzug bezahlen müssen.
Sie sagen es dir nie Bevor sie dich verkaufen wollen
Sie wollen sehen Wie gut du schwimmen kannst
Ich sagte es dir nie Bevor ich dich verkaufte
Ich war nur außen aus Gold
Es ist eins, zwei, drei Mach es ab und sieh
Ein Stich zur rechten Zeit Spart neun
Du gehst nicht drauf Wenn du aus dem Sattel geworfen wirst
Und du löst dich nicht auf
Ich wollte dir nie das Herz brechen
Ich wollte dich nie zerstören Würde es aber wieder tun
Ich wollte dir nie das Herz brechen Würde es aber wieder tun
Katya sagt immer, Drag ist bestenfalls immer noch Versagen.
Wir wissen alle, es ist keine Frau.
Aber dieser Mensch glaubt es, und es macht süchtig, ihn zu sehen.
Man meint, man wäre ewig hier, aber es sind wenige Monate.
Man meint, man würde... schon lange filmen.
Und dann meint man, alles wäre an einem anderen Ort...
...als am Anfang.
Ich wünschte, Katya und ich wären noch Freunde.
Mir ist die Fernsehshow nicht so wichtig wie...
Ich wünschte einfach, dass von allen Leuten auf der Welt, die mich hassen...
Ich hasse es, dass mich dieser Mensch hasst.
Alle sagen: "Oh ja, es geht dir gut ohne sie."
Ja, darum geht es nicht.
Auch nicht, ob ich ohne sie weiter Karriere mache. Darum ging es nie.
Ich war genauso wenig gern allein wie ich gern mit ihr befreundet war.
Es ging nie darum, berühmt genug zu werden, um...
...allein zu überleben.
Ich wollte lieber mit ihr überleben.
Das ist das Ende des Films, Fena mit dem Rücken zur Kamera.
-Ich bringe dir Tee... -Danke.
...Wasser und das gewünschte...
Ich tat dasselbe wie neulich, die Augen zuerst.
Es ist so viel... Es ist viel einfacher, Make-up
-ohne Grundierung aufzutragen. -Willst du ein Sandwich
-mit Erdnussbutter und Gelee? -Ooh.
Snackbox oder…
Lass uns zum Kongresszentrum von LA gehen
und den Kindern das Geld ihrer Moms aus der Tasche ziehen.
Hast du in Hundescheiße gesessen?
-Ist es schlimm? -Nein.
Oh.
Hi, ich möchte zur DragCon. Ich trete heute auf.
Werden Sie abgesetzt?
Nein, ich bin ein Aussteller.
-Wie heißen Sie? -Trixie Mattel.
-Mit zwei X oder... -Mit einem.
-Und mit einem Y? -T-R-I-X-I-E.
Mattel. M-A-T-T-E-L.
-Ich brauche nur den Vornamen. -Ok.
Du weißt, du bist sexy Und machst das Spiel kaputt
Hilf der Welt Sich an deinen Namen zu erinnern
Spür deine Muschi tief in deiner Seele
Hat jemand eine Schere dabei?
Hey, Kätzchen
Es ist deine Welt
Wenn du auf der Straße Im Takt gehst
Hey, Kätzchen
Dreh dich
In der Disco-Hitze Bist du die Körper-rockende Boogie-Queen
Weg da, ich bin wieder da
So viel Hype, so toll, Adrenalin
Ich bin Shangela, was sagst du?
Durch diesen Vers sollst du erfahren
Ignoriere die Hasser, sei ein Profi
Ich arbeitete auf meine Art Leistete meinen Beitrag
Ich lass die ganze Welt singen
Hey, Kätzchen
Es ist deine Welt
Wenn du auf der Straße Im Takt gehst
Hey, Kätzchen
Dreh dich
In der Disco-Hitze Bist du die Körper-rockende Boogie-Queen
Ich,Trixie Mattel, versuch's
Mein Name ist im Spiel Lernt ihn lieber
Bin die Beste Unterwegs zum Schlagen
Gehe zur Third Base Würde es aber nie sagen
Bin wasserstoffblond wie Pamela
Steige aus der Kiste wie Shangela
Ich habe lange, dicke Beine, eine Tarantel
Nenn mich Kätzchen Und wir kommen klar
Hey, Kätzchen
Es ist deine Welt
Wenn du auf der Straße Im Takt gehst
Hey, Kätzchen
Dreh dich
In der Disco-Hitze Bist du die Körper-rockende Boogie-Queen
Bebe habe ich bis zuletzt aufgespart. Sie ist einer meiner Lieblinge.
Kennt jemand den Bebe-Vers?
Kennt ihn jemand auswendig?
Den könnt ihr jetzt singen.
Wer schwört, weil der...
Kannst du ihn?
Komm hoch, du Schlampe.
-Hi, Trixie! -Das ist meine Mitarbeiterin.
Ok, wir machen das Mikrofon tiefer, weil...
Ich bin klein.
Ich auch. Ich bin sehr zierlich, vielen Dank.
Du bist eine schlanke, wunderschöne Legende.
Bist du... Bist du geschickt? Oh, ich glaube, ich hab's.
-Tief genug? -Ich kann Zeichensprache,
ich bin also geschickt.
Sie kann Zeichensprache, Applaus.
-Ok, ich spiele es. -Ok.
-Dann kommst du dazu. -Ok.
Hey, Kätzchen
Dreh dich
In der Disco-Hitze Bist du die Körper-rockende Boogie-Queen
Spieglein, Spieglein an der Wand
Wer ist die Wildeste Im Land?
Gesicht, Körper und alles
Ein neuer Tag, ein neuer Schlag
Miau, wilde Schönheit
Auf einer Mission sein
Werde wild, bleib bereit
Das andere Geschlecht Will wieder eine Krone
Ok, Applaus für diese Schlampe, oder sie verlässt die Bühne.
Oh, danke. Du bist toll.
Bebe hat ein...
Hör zu, du musst Bebe schlagen
und ihr den Auftritt nehmen, ok?
Nicht, dass wir hier Gewalt fördern.
Hey, Kätzchen
Es ist deine Welt
Schlag Bebe nicht Ich hab nur Spaß gemacht
Hey, Kätzchen
Es ist deine Welt
Wenn du auf der Straße Im Takt gehst
Hey, Kätzchen
Dreh dich
In der Disco- Hitze Bist du die Körper-rockende Boogie-Queen
Hey, Kätzchen
Es ist deine Welt
Wenn du auf der Straße Im Takt gehst
Hey, Kätzchen
Dreh dich
In der Disco-Hitze Bist du die Körper-rockende Boogie-Queen
Los Angeles! Die Zeit ist gekommen.
EINEN MONAT SPÄTER
Seid ihr bereit?
Guckt ihr auf meinen Penis?
Worüber lacht ihr?
Wie geht's, Los Angeles?
Überlass das uns, "Wir umwickeln sie mit Klebeband."
Ok, das funktioniert. Jetzt seitlich.
Oh, gut gedreht.
Live Nation gab uns eine Flasche DP!
Ooh!
-Ich liebe DP. Alle lieben ihn. -Dom Perignon.
-Oh mein Gott. -Ihr erinnert euch an Sandra Bernhard.
Dimi, warum tust du mir das an?
Wir reden hier, ich merkte nicht mal,
dass du da sitzt.
Wie geht's? Alles gut?
Wunderbar.
Gut. Nur ohne Meth.
Gut. Ich auch.
Ich wollte mich gerade entschuldigen.
-Sie hat einen Anfall. -Sie ist so weit...
Auf der Bühne könnte sie es berühren.
Das hier.
-Fünfzehn Minuten, Trixie. -Danke.
Bis in 15 Minuten an Deck.
Wenn du rausgehst, lachen sie vielleicht, wenn du einen Witz erzählst.
Du musst ihnen Raum geben.
Zum Lachen und Genießen.
-Du musst eine Pause machen... -Das ist er.
...und dann zum nächsten Witz übergehen.
-Das ist er. -Aber ohne Pause
hören sie ihn nicht.
Jungs, euer Stichwort ist, wenn ich anfange zu reden.
LA, es ist soweit.
Mama, lass mich nicht Das Kleid tragen
Seid ihr bereit?
Viel Glück. Zeig es ihnen.
Du machst das super.
-Ich liebe dich. -Ich dich auch.
Meine Damen und Herren.
Willkommen bei Now With Moving Parts.
Ihr könnt den ganzen Abend lang so viel fotografieren, wie ihr wollt.
Aber nehmt bitte vom heutigen Auftritt keine Videos auf.
Meine Damen und Herren, begrüßen Sie mit mir
die schlanke Legende, Trixie Mattel!
NACH DEM AUFTRITT IN 40 STÄDTEN BEGANN TRIXIE
MIT DER VORBEREITUNG IHRER NÄCHSTEN LIVE-SHOW...
...SKINNY LEGEND.
Es gibt eine dunkle Und gestörte Seite im Leben
Eine strahlende Und eine sonnige Seite gibt es auch
Obwohl wir Problemen und Kampf begegnen
Können wir auch die Sonnenseite sehen
Bleibt auf der Sonnenseite Immer auf der Sonnenseite
Bleibt auf der Sonnenseite des Lebens
Hi, alle zusammen.
Also, der Sturm Und die Wut sind heute ausgebrochen
Zerstörte Hoffnungen Die wir in Ehren hielten
Wolken und Stürme Werden zur rechten Zeit vorübergehen
Die Sonne scheint immer hell und klar
Bleibt auf der Sonnenseite Immer auf der Sonnenseite
Bleibt auf der Sonnenseite des Lebens
Es hilft uns jeden Tag Es verschönert unseren Weg
Wenn wir Auf der Sonnenseite des Lebens bleiben
Lasst uns jeden Tag Mit einem Lied der Hoffnung begrüßen
Ob die Momente trübe oder heiter sind
Lasst uns immer Auf unseren Erlöser vertrauen
Und lass uns alle in seiner Obhut
Bleibt auf der Sonnenseite Immer auf der Sonnenseite
Bleibt auf der Sonnenseite des Lebens
Es wird uns jeden Tag helfen Es wird unseren Weg verschönern
Wenn wir Auf der Sonnenseite des Lebens bleiben
Bleibt auf der Sonnenseite Immer auf der Sonnenseite
Bleibt auf der Sonnenseite des Lebens
Es wird uns jeden Tag helfen Es wird unseren Weg verschönern
Wenn wir Auf der Sonnenseite des Lebens bleiben