Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Mijn man en ik hadden gewerkt voor alles wat ik had.
Kom niet dichterbij. -Oké.
Dit wilt u niet echt.
Ik weet niet hoe ik zo dom heb kunnen zijn.
Wacht nou even. Geef me uw hand.
Ik heb niets meer. Niets.
Natuurlijk wel. Mrs Feldman, zet eens een stap naar mij toe.
Dan gaan we binnen praten.
Ik heb onmiddellijk een crisisteam nodig.
Haal die helikopter hier weg. Nee.
NETFLIX EN TYLER PERRY STUDIOS PRESENTEREN
Hé, beertje. -Hé, schat.
Je moet opstaan.
Dat weet ik.
Is dat regen? -Ja, het is een uur geleden gestopt.
Ik heb de sleutels op tafel laten liggen.
Schat, het is dinsdag.
Dan ga je met je moeder naar de supermarkt.
Nee, het is prima. Ik heb gezegd dat ik vanavond langs zou komen, en...
...ik wil vandaag thuisblijven. -Gaat het?
Ja. -Wat is er?
Nee, niks. Er is niks.
Neem de auto. En nu opstaan.
Oké, dan vertel straks maar, zoals altijd.
Ik wacht wel.
Oké? -Oké.
Nu gaan we naar de Grace Waters-zaak. Iedereen heeft 't erover.
Ze heeft haar man vermoord. Naar verluidt.
Wacht even. Ja, we moeten zeggen 'naar verluidt'.
We hebben minder dan 100.000 inwoners.
Zoiets is nog nooit gebeurd. -Maar heb je de OM-rapporten gezien?
Het is duidelijk. Ze heeft het gedaan.
Jasmine.
Ik kom eraan.
Hier. Je volgende zaak.
Grace Waters? Ik kan dit niet.
Jawel, en je zult het doen ook. Ze wil schuld bekennen. Eitje dus.
Ga met haar praten, met de OvJ, en regel die bekentenis.
Dit is high-profile, dus we moeten het goed aanpakken.
En Tilsa of Donnie dan? Ze zijn beter...
...uitgerust om dit te doen. -Jij doet 't. Zo gaat 't altijd.
Strafdeals zijn je specialiteit. Ze is vastbesloten.
Er is een berg bewijs tegen haar. Het is een simpele zaak. Doe 't gewoon.
Deze week nog, zodat het mediacircus verdwijnt.
Maar Rory, ik... -Ga.
Niet te geloven.
Gefeliciteerd, meid.
We wilden hem allemaal. -Niet te geloven dat jij hem kreeg.
Donnie, hou je kop.
Ik snap het niet. -Wie vroeg jou wat?
Dit is niet iets om te vieren, Tilsa. -Het is een grote zaak...
...maar je hebt een goede relatie met de OvJ, toch?
Dat zou haar kunnen helpen.
Geweldig.
Ik heb een goede relatie met de OvJ. Fantastisch.
Het is triest. Kijk eens rond.
En ik zie geen uitweg. Volgens mij wordt het erger.
De hele stad praat erover. Toen ik vanochtend koffie ging halen...
...gingen 2 of 3 gesprekken over de Grace Waters-zaak.
Interessant. Wat denkt de volgende beller?
Ik denk dat ze schuldig is. Ik snap niet waarom we geld verspillen aan een proces.
Zet haar in een elektrische stoel en druk op de knop. Probleem opgelost.
We zijn bij de Holloway-gevangenis, waar Grace Waters wordt vastgehouden.
Ze moet over 3 dagen voorkomen.
Zoals velen weten, wordt ze beschuldigd van moord op haar man.
GEEN TOEGANG ZONDER TOESTEMMING PERSONEEL
Hallo, ik ben Jasmine Bryant, advocate. Ik ben hier voor Grace Waters.
Ja, mevrouw. Hierheen, graag.
Leg uw tas op tafel. -Oké.
Prima. -Oké.
Ga maar zitten, ik zal haar halen.
Pardon. -Ja?
Is er iets wat ik moet weten?
Is dit uw eerste moordenaar? Geen zorgen. Ze zal geboeid zijn.
Handen op de tafel.
Ik ben uw advocate, Jasmine Bryant.
Ik ben door de rechtbank aangesteld.
Ik zei dat ik geen advocaat wil.
Als u mij niet wilt, dan krijgt u een andere.
Daar was de rechter duidelijk over.
Ik begrijp dat u schuld wil bekennen?
Hoe oud ben je?
Zesentwintig.
Waar heb je gestudeerd?
Rustin.
Een community college.
Daarna ging ik naar Baniview Law.
Uw dossier...
Ik heb het onderweg bekeken...
...en ik ben 'n beetje in de war. U werkte bij een bank...
...heeft nooit ook maar 'n bekeuring gehad, en nu zit u hier.
Ik vraag de OvJ om 15 jaar met mogelijke vervroegde vrijlating.
Dat krijg ik wel voor elkaar.
Je bent katholiek.
Ja. -Dat was geen vraag.
Ik zie de rozenkrans.
Bent u katholiek?
In de naam van de Vader...
...en de Zoon...
...en de Heilige Geest...
Dus je bidt de rozenkrans.
Ja.
Ik wil naar een gevangenis in de buurt.
Ik wil mijn zoon en kleinkind kunnen zien.
Op een dag.
Dat wil ik...
...in de strafdeal.
Ik zal kijken wat ik kan doen.
Bewaker.
Oké. Hoe was ze? -Het was niet zoals ik had verwacht.
Ze was als mijn moeder en de jouwe. Ze was...
...zachtaardig. -Zachtaardig.
Maar op het eerste gezicht...
...lijkt ze een perfecte verdachte. Ze bakte koekjes voor kinderen...
...zong in haar kerkkoor en gaf zondagsschool.
Hier kun je prima een goede verdediging mee bouwen.
Er is veel bewijs tegen haar. -Is 't onomstotelijk? Het is indirect.
Ze heeft bekend. Ze wil schuld bekennen.
Ik bedoel...
Dit... -Donnie, relax.
Nee.
Wat, Donnie?
Ik wil je bekwaamheid als strafpleiter niet in twijfel trekken...
...maar men wil dat je een strafdeal regelt en de zaak afrondt...
...zodat we niet in verlegenheid gebracht worden.
Maar hoe gênant zou het zijn als je iets miste in deze zaak?
Wat zou ik kunnen missen?
Zoals ze zei, wat zou ze kunnen missen? Die vrouw heeft bekend.
Precies.
Moedig haar niet aan. Heeft ze aan jou bekend?
Nee, ze zei tegen de agenten dat ze... -Zie je?
Dit bedoel ik. Om een deal te sluiten moet je alle feiten kennen.
Ik ken de feiten, oké? Deze zaak is simpel.
We hebben hier sowieso geen tijd of geld voor.
De drugsdealers die we vertegenwoordigen verdienen meer en respecteren ons niet.
Ik ga niet met je discussiëren. -Sorry, maar wat heeft dat te maken...
...met de zondagsschoollerares die koekjes bakt?
Oké, ik denk dat we moeten gaan.
Dat is het verstandigste wat je vanavond hebt gezegd.
Bedankt.
Ik zal er nooit aan wennen dat mensen naar de gevangenis gaan.
Wil je je hiervoor inzetten, of niet?
Maak een keuze, Jas.
Jordan. -Oké, meid.
Tot morgen dan.
Ja. -Fijne avond nog.
Bedankt. -Jij ook.
Het is een mooi huis.
Ik zal met hem praten, oké?
Dat hoeft niet. -Gewoon 'n praatje. Donnie, kom hier.
Daarom nodigen ze ons niet meer uit. Hoe je je nu gedraagt...
Zie je wat ik bedoel? -Ja.
Het is nooit goed.
Ik zag een oude vrouw te pletter vallen. Maar het gaat wel.
Jouw beurt.
Toen ik afstudeerde, dacht ik dat ik de loterij had gewonnen.
Ja.
Maar nu ik het werk doe...
Deze mensen...
...zijn moordenaars en leugenaars.
En het zijn dieven, schat.
Om hen te verdedigen...
Ik weet niet zeker of ik dit wel wil.
Echt.
Ik wil lang genoeg blijven...
...om m'n studieschuld af te betalen.
Ik wil geen advocate meer zijn.
Nee, kom op.
Echt niet.
Kom op. -Echt niet.
Je bent hiervoor in de wieg gelegd. Dat weet je.
Gisteravond had ik te veel gedronken. Mijn fout.
Was dat een verontschuldiging? -Als je het zo wil noemen.
Ik vind dat je het geweldig doet.
Bedankt, Tilsa.
Rond half acht.
Wanneer praat je met de OvJ over Grace Waters?
Later vanmiddag. -Rond het af.
Ik zie 'm in de rechtbank.
Jasmine.
Ene Malcolm Waters is hier voor je. -Wie is dat?
Geen idee. -Heeft hij een afspraak? Oké.
Malcolm?
Ja, ben jij Jasmine? -Ja, hallo.
Grace Waters is mijn moeder. Je gaat haar helpen, toch?
Alsjeblieft.
Ik hou van mijn moeder en ik weet dat ze onschuldig is.
Zoiets zou ze nooit iemand aandoen.
Ze kan nog geen spin doodslaan.
M'n pa moest ze naar buiten brengen. Je moet haar helpen.
Ze wil schuld bekennen.
Nee, laat haar dat niet doen, alsjeblieft.
Als ik met haar kon praten. Ze wil me niet zien. Je moet haar helpen.
Laat mij met d'r praten. Ze mag geen schuld bekennen.
Sorry, er is niets wat ik kan doen.
Ze wil schuld bekennen.
Het spijt me.
Absoluut niet.
Ik wil onvoorwaardelijk levenslang. -Meent u dat nou? Ze is een modelburger.
Ze heeft geen strafblad. Kom op, we willen 15 jaar.
Geen deal. Als ze schuld bekent, krijgt ze de maximale straf.
Mag ze dan naar Millstone, zodat ze dichter bij haar zoon is?
Dat zal ik overwegen.
Ze willen de maximale straf, onvoorwaardelijk levenslang.
Dat is alles wat ze kunnen bieden? -Hij is onvermurwbaar.
Als we uw zaak laten voorkomen, kan hij de doodstraf eisen.
Ik zou de deal accepteren.
Oké.
Oké?
Oké, doe maar.
Ja? -Hallo, Miss Sarah?
Ja. -Dit is Jasmine Bryant.
Ik vertegenwoordig Grace Waters. Zou ik even langs kunnen komen?
Ja hoor, ik ben thuis.
Mijn adres is 2342 West Lesson Lane.
Oké. Bedankt. -Oké, tot dan.
Kun je even helpen?
Hij is zwaar. Mijn hemel. -Natuurlijk. Geen probleem.
Ik heb drie huurders.
Ja.
De stoep op, dan komt het goed.
Heel erg bedankt.
Ja, dat is...
...een van m'n huurders. Die heeft geen familie. Heel triest.
Maar kom binnen, de regen uit. -Oké.
Lust je koffie?
Ja, graag. Dank u wel. -Oké.
Ze zeiden dat vandaag de zon zou schijnen.
Ze kunnen er dus weinig van zeggen. -Ja, hè? Ik weet het.
Dus, wat brengt je hier?
Tranen.
Ik zag Miss Grace gisteren huilen zoals ik dat niet eerder zag bij een schuldige.
Ik moet je zeggen dat ik me rot voel. Veel hiervan is mijn schuld.
Waarom zegt u dat?
Ouderdom is klote. Het besluipt je.
De ene dag ben je nog mooi, net als jij, jong en knap.
En dan ben je oud en vraag je je af waar de tijd gebleven is.
Ik ben iets ouder dan zij.
Ik wilde niet dat ze zou worden zoals ik.
Eenzaam, een huis delend met oude dames en hun katten.
Het is zo'n lieve vrouw.
Dus ik moedigde haar steeds aan om dingen te ondernemen...
...maar ze wilde niet.
Dank u wel. -Graag gedaan. En toen haar zoon trouwde...
...veranderde alles.
Ik zag hoe ze voor mijn ogen veranderde.
Het was na de bruiloft. We zaten te praten met een glas wijn.
Ze was zo verdrietig over hoe ze dacht dat haar leven eruit zou zien...
...en wat het was...
...en het was niet slecht.
Nee, want ze had een prachtig huis.
En een goede baan. -Oké.
Maar haar ex-man had het beter voor elkaar dan zij.
Het leek alsof zijn vrouw Grace's droomleven had, en...
Ga je dit nog opschrijven? -Ja. Bedankt.
Ja.
Dus het was na de bruiloft, en we waren binnengekomen.
We hadden onze jurken nog niet eens uit toen ze ineens begon te huilen.
De bruiloft vond plaats in het huis van haar ex en dat was ooit van haar.
Waarom houden ze een bruiloft in dat huis? En die vreselijke gordijnen.
Wacht, dat waren mijn gordijnen.
Bedankt.
Heeft hij nog steeds dezelfde gordijnen? -Ja.
We hadden een leven opgebouwd in dat huis.
En nu zit ik hier.
Boos.
Nee, niet echt. Ik ben gewoon gekwetst.
En kwaad. Zeg het maar.
Oké.
Ik ben boos. -Zeker weten.
En dat is terecht, dus wees boos.
Ze is jong genoeg om zijn dochter te zijn. -Ja, toch?
Ze is vijf jaar ouder dan mijn zoon.
Onze zoon.
Zo oneerlijk. Het is alsof hij gewoon doorgaat met z'n leven.
Alsof ik een soort verkeersdrempel was die hem afremde.
Ik bedoel...
...hoe ben ik hier terechtgekomen? Ik wil m'n leven terug.
Ik wil m'n jeugdigheid terug. Ik wil lachen.
Ik wil van iemand houden, ik wil iemand die van mij houdt.
Ik kan je niet helpen met je jeugdigheid. Maar wel met de rest.
Je moet dit huis uit en iemand ontmoeten. -Wie dan?
Weet ik veel. Maar ik zie allerlei reclames op tv.
Je kunt naar ChristianDateOnline.com gaan. -Wat?
Dat kan. -Nee, dat kan ik niet. Nee. Kom op.
Sarah. Als ik iemand zou willen ontmoeten, zou ik het willen doen...
...op de ouderwetse manier.
Het is wat laat voor de ouderwetse manier.
Hoe kennen jullie elkaar?
Van een kunstgalerie. Wacht even.
Eens even zien.
Hallo.
Dit is een folder...
Toen ze haar huis in beslag namen, zetten ze alles op straat.
En ik verzamelde wat ik kon, wat ik dacht dat waarde had voor haar.
Dit is een folder van de kunstgalerie waar ze hem ontmoette.
Die foto is van hem. De dag nadat hij haar ontmoette gaf hij haar het origineel.
Hij was fotograaf.
Die mag je houden. -Bedankt.
Ik zou graag met je blijven praten, maar m'n dames hebben nog niet ontbeten.
Kunnen we later nog eens praten?
Oké. Natuurlijk.
Bedankt dat ik langs mocht komen. -Bedankt voor je komst.
Het is niks. Kom op. -Oké.
Bedankt dat je zoveel om Grace geeft en zo je best doet.
Heel erg bedankt.
Oké. -Fijne dag nog.
Dank je wel. Dag. -Dag.
Hé, beertje. -Kom hier, kijk eens.
Krijg ik geen hallo meer?
Bekijk dit eens en vertel me wat je ziet.
Dat is luminol. -Ja.
Dat is veel bloed.
Op sommige plekken is het donker en op andere plekken lichter.
Ja, en?
Als hij zoveel bloed heeft verloren door een klap op z'n hoofd...
...waarom lijkt het op de foto dan van buiten naar binnen te vloeien?
Nu stel je vragen die een goede advocate stelt.
Wat koffie graag. Ja? -Ik wil dat je hiernaar kijkt.
Zie je hoe 't bloed van buiten naar binnen vloeit?
Ik wil een expert inhuren in bloedspatten en luminol...
Waar ben je de afgelopen tijd geweest? Dat kunnen we niet betalen.
Waar gaat dit überhaupt over?
Grace Waters, haar verdediging.
Ze bekent schuld. Ik weet niet waar je het over hebt.
Ga naar de gevangenis...
...en zorg dat de deal getekend wordt. Dit circus moet ophouden.
Ik word continu gebeld, zelfs door de burgemeester.
Maar ik heb geweldige dingen gevonden en ik denk...
Jasmine.
Als je zo in de rechtbank pleitte, zou je advocate kunnen worden. Ga.
Koffie.
Sorry. -Dank je.
Wat is dit nou weer?
Dit is de strafdealovereenkomst van de OvJ.
Hij zei wel dat u naar een gevangenis gaat die dicht bij uw zoon is.
U kunt hier tekenen.
Heb je een pen?
Ja. Sorry.
Met wie heb je gepraat?
Uw vriendin, Sarah.
Vertel me alsjeblieft wat er is gebeurd. Wat heeft hij je aangedaan?
Alsjeblieft.
Vertel het me.
Hakken.
Ik weet niet waarom ik me die hakken herinner.
Het was een volstrekt normale dag.
Als je wakker wordt...
...dan weet je niet...
...dat vandaag de dag is dat je leven verandert.
Dat je leven eindigt.
Alles voelde zo normaal.
Bedankt.
GAAN. -VAN SARAH
Die dag ging ik na m'n werk naar de opening van 'n kunstgalerie.
Ik was 'n beetje moe...
...maar ik wilde een expositie zien waar Sarah me over verteld had.
Ze vond dat ik te veel thuiszat.
Ze wilde per se dat ik ging, dus...
...dat deed ik.
Pardon. Sorry.
Ik snap 't. Je moet ze in 't juiste licht zien.
En de beste verlichting in deze ruimte is hier, dus...
De eigenaar is 'n vriendin, dus ik ga niet zeggen dat 't licht slecht is.
Nou, vanaf hier is het niet slecht.
Wat weet jij van schaduwen en licht?
Nou, lang niet zoveel als deze fotograaf.
Ze is briljant. -Hoe weet je dat de fotograaf een zij is?
De naam. Shane.
En kijk naar de schaduwen, hoe ze de emoties van deze stammen vangt.
Alleen een vrouw ziet dat. Het is prachtig.
En ik denk dat ze zelf Ethiopisch is, want...
...hoe zou ze anders in contact komen met die mensen?
Sommige van die plekken zijn enorm afgelegen.
Ik denk dat alleen een plaatselijk iemand zo dichtbij kan komen.
Je weet veel over Ethiopië.
Alleen wat ik heb gelezen. Ik hou van Afrika.
Afrikaanse geschiedenis. Ik wil er ooit heen.
Moet je doen. Het zal je leven veranderen. -Ben jij er geweest?
Ja. -Geluksvogel.
Ja, dat ik jou ontmoet heb.
Wauw, is dat een Uzo-ketting? -Ja, goed gezien.
Uit Afrika. Hij is uniek.
Prachtig.
We hebben je nodig. Sorry, ik neem even deze knapperd mee.
Alsjeblieft. -Ga je gang.
Dames en heren, hartelijk dank voor uw komst.
We zijn blij om zo'n geweldige kunstenaar hier te hebben.
We zijn dol op z'n werk hier in Holloway.
Dames en heren, ik stel u voor aan Shannon Delong.
Dames en heren, heel hartelijk dank voor uw komst.
Voor degenen die me niet kennen, ik ben een introvert...
...wat betekent dat ik moeite heb om te praten voor...
...een halfgrote menigte.
Ik hoop dat u van de expositie geniet. Hij heet Guzo.
Het is van mijn reizen in Ethiopië.
En een groot deel van de opbrengst gaat naar een goed doel, dus...
...geef alstublieft veel uit.
Inderdaad. -Oké? Bedankt.
Geniet ervan.
's Ochtends ging ik werken...
...en ik weet niet eens hoe hij wist waar ik werkte, maar daar lag het.
Hij was met me aan het flirten. Er had al 25 jaar niemand met me geflirt.
Ik voelde vlinders. Een volwassen vrouw die vlinders voelt.
Het was prachtig tragisch.
Voor ik het wist, liep ik te giechelen als een schoolmeisje.
Ik vroeg me af waarom. Wie was deze man?
Waarom flirtte hij met mij?
Die stem in mijn hoofd schreeuwde: 'Wat wil hij?'
Maar ik was geïntrigeerd.
Dus belde ik Sarah om te zien of ik met hem uit moest gaan.
Je gelooft nooit wat je fotograaf deed. -Moet ik je brengen?
Want je gaat.
Bel hem. -Wat?
Bel hem.
Oké. Zal ik doen. Je bent gek, en opdringerig.
Ik heb een dag gewacht om hem te bellen. Ik wilde niet wanhopig lijken.
Jou bellen?
Ik dacht het niet, vriend.
Maar m'n nieuwsgierigheid won.
Toen ik de dag erna op m'n werk kwam, zei ik: 'Wat zou het?'
Hoe gaat het?
Doe niet alsof je weet wie dit is. -Grace, toch?
Ja. -Je hebt m'n foto gekregen.
Ja. Bedankt.
Nee. Ik wil geen bedankje over de telefoon.
Alleen tijdens een etentje. -Oké.
Ik ken een heel leuk klein restaurantje. -Dat klinkt goed.
Bedankt.
Vertel me eens.
Hoe heb je me gevonden? -Je hebt 't gastenboek getekend.
Waarom duurde 't zo lang voor je belde?
Ik bedoel, ik had 'n mooie vrouw ontmoet waar ik veel meer over wilde weten...
...en toen liet ze me in de kou staan.
Ik weet zeker dat je veel jonge, mooie vrouwen hebt gehad. Ik bedoel...
Ik vraag me gewoon af...
Waarom ik?
Ten eerste, ja.
Ik heb er genoeg gehad.
Maar naarmate je ouder wordt, interesseert dat je niet meer...
...en jij zei iets interessants.
Je zei: 'Waarom ik?'
Als mensen doen we dat vaak.
Weet je wel? 'Waarom ik?' Moet de vraag niet zijn: waarom jij niet?
Dat doet een echtscheiding met je. Daardoor ga je twijfelen aan wie je bent.
Waarom ben je dan gescheiden? -Mensen groeien uit elkaar.
Waarom ben jij niet getrouwd? -Die vraag, ja.
Ik denk omdat ik overal ben opgegroeid.
Ik ben altijd 'n zigeuner geweest. M'n vader was soldaat.
Noem maar op: New York, Boston, Atlanta, Washington DC, Seattle...
...Korea, Madrid, Japan, West-Afrika, in die volgorde.
Noem 'n cultuur, en ik heb 'm meegemaakt. Maar dat maakte het ook lastig...
...om als jongeman te settelen. Ik heb nooit willen trouwen.
Ik wilde de verantwoordelijkheid niet...
...en het zou je verbazen hoeveel vrouwen dat aantrekkelijk vinden.
Ik weet het.
Maar als kind moet dat moeilijk geweest zijn, overal wonen.
Ja. Maar als man was het leuk.
Nee, niet op die manier. Niet alles draait om seks.
Oké? Ja.
Er is niks mooiers dan de wereld bekijken door een 35-millimeter camera.
Dat klinkt leuk. -Ja. Ik heb veel mensen ontmoet.
Maar nog nooit een vreemdeling. Neem ons, bijvoorbeeld.
Wat? -Voel je je niet op je gemak bij mij?
Als je eerlijk bent? -Ik heb je pas net ontmoet.
Laten we even eerlijk blijven.
Je blijft steeds iets doen. Je hebt een patroon. Je oordeelt.
Ontken 't maar niet, ik zie 't je doen. Je oordeelt.
Weet je, het is...
Het is moeilijk.
Weet je?
Je loopt de kamer binnen en ziet...
...hoe je man seks heeft met z'n secretaresse...
...die nu z'n vrouw is.
Dat spijt me.
Bedankt.
Wijn?
Ja.
Ik begon hem al snel te vertrouwen. Ik weet niet eens waarom.
Hij was zo aardig, en hij wist wat hij moest zeggen.
Hij was zachtaardig.
Ik wist niet eens dat een man zo perfect kon zijn en voelen.
Ik wilde niet dat onze date zou eindigen. En hij ook niet.
Bedankt, Kaitlyn.
Dus je ex heeft een hypotheekbedrijf? -Waarom blijf je naar hem vragen?
Hint: als een man naar je ex vraagt wil hij weten of hij aan hem kan tippen.
En voor zover ik kan zien, is hij rijk en jij ook, in tegenstelling tot mij.
Hij heeft een hypotheekbedrijf. Ik niet. En ik ben niet rijk.
Ik verliet 't huwelijk en alles wat erbij hoorde.
Je vocht niet voor het geld? -Totaal niet. Ik wilde niets.
Ik wilde gewoon weg. Ik was de leugens beu.
Dat snap ik. Ik snap niet dat mannen zoveel moeite hebben om eerlijk te zijn.
Ben jij altijd eerlijk?
Absoluut, 100%. Het brengt me soms in de problemen...
...want ik zeg altijd wat ik denk.
O, mijn god. Het is 2 uur 's nachts.
Ik moet om zeven uur op m'n werk zijn.
Neem ontslag.
Ga ik je nog 's zien?
Wil je dat?
Ik wil niet dat je nu weggaat. -Welterusten.
Ik wist niet eens hoelang het geleden was dat ik aangeraakt was...
...dat een man mijn hand vastpakte.
Ik voelde iets in me dat ik al jaren niet had gevoeld.
Ik probeerde het gevoel, de emoties te identificeren...
...maar ik kon het niet scherpstellen omdat het omgeven was door angst.
Ik was doodsbang. Alarmbellen klonken in mijn hoofd...
...en vertelden me dat ik hier te oud voor was.
Dat hij me voor de gek hield, dat hij iets van me wilde.
Dus ik bleef maar herhalen wat hij zei.
'Waarom jij niet?' Waarom ik niet?
Misschien had God 't gebed verhoord dat ik sinds m'n scheiding had gebeden.
Misschien was dit hem.
Op de een of andere manier kende hij me haast beter dan ikzelf.
Hij zat in mijn hoofd en was op weg naar mijn hart.
En ik kende hem nog geen twee dagen.
Ik weet dat ik een dwaas ben. -Dat bent u niet.
Hoe zou jij 't dan noemen? -Een mens.
Ik wil er niet meer over praten. -Nee. Grace, alsjeblieft.
Ga door.
Zeg eens... -Hij was een echte heer.
Waar droom je van?
Dromen leiden tot hartzeer, dus nee.
Nee, ik weet dat je diep in dat grote hart van je nog steeds droomt. Kom op.
Mijn droom was om een geweldige moeder te zijn. En dat is me gelukt.
Ik heb een geweldige zoon. Hij heeft nog twee jaar universiteit te gaan.
Ik ben zelden zo trots geweest.
Je straalt als je over hem praat.
Dat is m'n hart. Ik hou niet van de trut met wie hij getrouwd is.
Zeg maar gewoon wat je vindt.
Sorry, God. Ik scheld vrouwen niet uit. -Dat heb je zojuist gedaan.
Ja.
Hij verdient gewoon beter. Maar ik moet hem z'n eigen man laten zijn.
Ja. Zo zijn jongens. Je moet ze hun fouten laten maken.
Klinkt alsof je er een paar gemaakt hebt. -Meer dan 'n paar. Heel veel.
Maar net als jouw zoon was ik dol op mijn moeder.
Hoe weet je dat hij dol op me is?
Hoe kan 't anders?
We praten niet zoveel meer sinds zij er is.
Dat is jammer.
Ik praatte dagelijks met m'n moeder, soms drie keer per dag.
Wauw, dat is prachtig. -Ja.
Weet je, ik heb je al meerdere avonden na elkaar naar huis gebracht.
Ja. -En dat was leuk.
Maar ik ben nog niet binnen geweest. Waarom is dat?
Is het omdat je daar 'n vent hebt? Heeft je ex 't huis gekocht?
Wacht hij ons op met een mes? Heeft hij een witte Bronco?
Stop. -Hoe zit het?
Hou op. Je weet dat ik niemand heb, en dat er niemand is.
En ik heb mijn eigen huis gekocht.
Sorry, hoor.
Dit huis is gebouwd in de 19e eeuw.
En ik heb het helemaal zelf opgeknapt. Er zit veel bloed, zweet en tranen in.
Maar ik hou van dat huis. Het eerste huis dat ik ooit gekocht heb.
Het is prachtig. -Dank je wel.
Ik zou 't graag van binnen zien.
Je bent een echte heer geweest.
Maar...
Nog steeds 'nee'?
Nog niet.
Oké. Morgen weer?
Oké. -Dezelfde tijd?
Andere plek? Frans, misschien?
Oké. -Hou je van Frans eten?
Oui, oui.
Enchanté.
Goedenacht. -Au revoir.
Toen ik in de 20 was, kon ik dat, elke avond uitgaan.
Maar op deze leeftijd niet meer.
Ik was zo moe op m'n werk, maar dat deed er niet toe.
Ik voelde me weer vol leven. Ik voelde me vrij.
Ik werkte lange dagen en maakte het daarna heel laat.
Ik viel in slaap achter m'n bureau...
...soms zelfs tijdens meetings met m'n baas.
Ik was helemaal de weg kwijt, maar dat kon me niet schelen.
Al die jaren bij die bank, en het kon me niks schelen.
Ik genoot van de aandacht en telefoontjes en sms'jes waarmee ik overspoeld werd.
Ik was in de hemel.
Drie maanden vlogen voorbij, en ik had hem op afstand gehouden...
...maar ik wist dat de tijd zou komen, en hij deed zo z'n best.
Hij ging met me mee naar de kerk...
...en hij was daar niet eens het type voor. Hij was helemaal niet kerkelijk.
Ondanks dat hij niet kerkelijk was, was het magisch.
We hadden zoveel gemeen. Ik kon 'n zin beginnen en hij maakt 'm af.
Het was ongelooflijk. Hij was echt mijn soulmate.
Ik had gevonden wat ik zocht en het voelde zo goed.
Het werd steeds moeilijker om hem op afstand te houden.
Ik werd stapelverliefd op hem.
We belden hele nachten met elkaar. We zijn zelfs weleens in slaap gevallen.
Ik kende mezelf niet meer terug...
...en als ik tegen mezelf zei dat ik 't rustiger aan moest doen...
...was daar Sarah.
Het is jouw schuld. -Nee.
Ik heb je nog nooit zo gelukkig gezien.
Ik ben ook gelukkig. Echt.
En dat was ik.
Ik was zo gelukkig.
Ik ben bang.
Vertrouw je me? -Ik wilde bijna alles voor hem doen.
Vertrouw je me? -Ja.
Wat is dit, schat? -Draai je om.
Wacht. Nee, ik voel hoog gras of zo. Ik wil niet gebeten worden door een slang.
Oké, luister. We hebben 't hierover gehad.
Ja. -Je oordeelt te veel.
Voel gewoon, oké? Voel gewoon.
Oké. Wat is dit, schat?
M'n ogen dicht... -Draai rond.
M'n ogen dicht? -Ja.
Ogen dicht, ronddraaien. -Oké.
Oké, doe ze maar open.
Shannon, dat is prachtig.
O, schat, die zijn prachtig.
O, mijn god.
Kijk dan, kijk dan.
Ik heb een pot nodig. Dan kunnen we ze vangen.
Wat doe je?
Grace Waters... -Wat doe je nou?
Wil je met me trouwen?
Ja. -Is dat een ja?
Ik zei ja voor ik het doorhad.
Ik kon hem niet weerstaan.
Hij was betoverend...
...en zo goed in mij me goed laten voelen. Het was ongelooflijk.
Waarom maak je foto's?
Het grootste deel van m'n leven was al geweest, en hier was ik.
Victoria's Secret.
Ik dacht dat de liefde voor mij niet meer weggelegd was.
Het waren de gelukkigste dagen van mijn leven.
Tot...
Vertel me wat er daarna gebeurde.
Ken je Danielle Mitchell?
Ze is hier gestorven.
Ze was jouw cliënte.
Ik weet 't een en ander over jou, Jasmine. Je hebt nooit een zaak laten voorkomen.
Toen je binnenkwam, zei iedereen...
...dat ze me de slechtste pro deo-advocate van allemaal hadden gestuurd.
Jij wint geen rechtzaken. Jij regelt strafdeals.
Dat is wat jij doet.
En dat vind ik prima.
Geef me die verdomde pen.
Zei ze dat allemaal? -Ja, maar ze heeft gelijk.
Waar ben ik mee bezig? Ik heb de ondertekende overeenkomst.
Ik stuur hem gewoon naar de OvJ.
Ik wil hier gewoon klaar mee zijn.
Ik wil naar Brookhaven verhuizen, een zooitje baby's krijgen...
...en door jou onderhouden worden. Kom op. -Nee, dat duurt hooguit twee weken.
Eén. -Ja, waarschijnlijk maar één.
Ik weet dat hier veel meer aan de hand is. Dat weet ik gewoon.
Echt.
Oké. Nou, ze heeft je al veel verteld, zorg dat ze je de rest ook vertelt.
Nee. Ik ben er klaar mee.
Niet waar.
Is de strafdeal geregeld?
Op dit moment...
Als je hier voor de rest van je leven wil zitten, het zij zo.
Ik heb je ondertekende overeenkomst. Die moet alleen nog naar de OvJ.
En je hebt gelijk dat ik geen zaken heb gewonnen of zelfs maar voorgebracht...
...maar de meeste van m'n zaken waren kleine misdrijven...
...waar ik strafdeals voor sloot.
Maar ik heb nog nooit iemand zoals jij ontmoet. Iemand...
...waarvan ik in mijn hart voelde dat ze onschuldig was.
Ook al zeg je dat je schuldig bent.
Ik weet niet hoe ik je kan helpen.
Maar als je me vertelt wat er is gebeurd, beloof ik je dat ik het zal proberen.
Vertel me wat er verder gebeurd is.
Je vertelde dat hij je ten huwelijk vroeg.
We zijn getrouwd.
En het was een wervelwind.
Het was de gelukkigste tijd van m'n leven. Ik was verliefd.
Hij was alles waar ik van droomde in een man.
Hoe hij sprak, hoe hij me aanraakte, hoe hij de liefde met me bedreef...
Als hij me vasthield voelde ik me zo veilig.
Ik dacht: hoe is dit mogelijk? Iedereen zou zo gelukkig moeten zijn.
Schattebout.
Hij was geweldig. De man van mijn dromen.
Kom op. -Wat heb je gedaan?
Dat weet je wel. -Wacht, ik ga even rechtop zitten.
Hij was zo aardig voor me.
Zo lief.
Graag gedaan. -Bedankt.
Zo liefhebbend.
Mijn leven ging van zwart en wit en routine...
...naar gelukkig en uitbundig.
Wacht even.
Je houdt toch van rood?
Ja, en van rozen. -Voor jou.
En dit is voor mij.
O, nee.
O, ja. -Nee.
O, ja.
Maar zoals bij een goochelshow...
...was ik zo verliefd en verblind door wat hij me in zijn handen liet zien...
...dat ik nooit keek naar wat hij achter z'n rug verstopte.
Oké, oké.
Ze zijn prachtig.
Jij ook.
Dank je wel.
Maar na al die gelukkige dagen stond me een ware hel te wachten.
En het viel allemaal even snel uit elkaar als het ooit begonnen was.
Nee.
Nog niet. Vond je de vuurvliegjes leuk?
Wie is dat? -Ik kan niet wachten tot ik je zie.
Ja, ik bel je morgen.
Dag.
Met wie praatte je?
Grace. -Ja?
Er zijn twee dingen die ik niet leuk vind. -Oké.
Eén is in de gaten gehouden worden...
...en de andere is ondervraagd worden.
Ik miste je gewoon.
Ik mis jou ook.
Waarom moest hij naar beneden voor dat gesprek?
En toen werd hij zo defensief.
Zo zijn mannen soms. Het betekent vast niks.
Maar het kan een andere vrouw zijn. Weet je wat, Sarah?
Dit ging allemaal zo snel.
Grace, maak van een mug nou geen olifant.
Oké? Het is vast niets.
Miss Waters?
Wacht even. Ja?
Mr Clyde wil u nu in de vergaderzaal spreken.
Bedankt.
Sarah, ik moet gaan. -Waarom, lieverd?
Mijn baas wil me zien.
Oké, ik spreek je later.
Ik vond het vreemd dat m'n baas en alle directieleden...
...me ineens wilden spreken.
Ik had geen idee van wat me te wachten stond.
U wilde me spreken?
We hebben net een interne controle van je afdeling uitgevoerd.
Er ontbreekt $379.000 uit jouw rekeningen.
Dat moet 'n vergissing zijn.
Er is voor getekend met jouw inlognaam, jouw wachtwoord...
...jouw IP-adres, jouw laptop...
...jouw naam, jouw codes.
Wat mankeer je, Grace?
Dacht je dat we niet zouden merken dat er zoveel verdween?
Mr Clyde, ik heb nooit... -Je bent ontslagen.
Ik kon geen woorden vinden om mezelf te verdedigen.
Ik wil dat geld, anders ga je de bak in.
Ga weg, voor ik de beveiliging roep.
Ik was zo geschokt dat hij me zo zou behandelen.
Ze kenden me.
Ik kon het niet geloven. Ik had jaren voor dit bedrijf gewerkt.
Het had me een goed leven gegeven...
...en nu ontsloegen ze me om iets wat ik niet gedaan had.
Iets wat ik nooit zou doen. Het was vreselijk.
Ik voelde me misselijk.
Maar ik wist niet dat het ergste nog moest komen.
Hij neemt niet op? -Nee.
Hij is vast bij degene met wie hij laatst belde.
Niet te geloven.
We zijn net getrouwd, hij gaat vreemd...
...en ik probeer te bedenken hoe ik dit op moet lossen.
Grace, kom op. Kalmeer, en vertel me hoe je denkt dat dit is gebeurd.
Ik weet het niet, Sarah.
Ik weet het niet.
Ik bedoel, misschien heeft iemand...
...mijn identiteit gestolen. Ik weet het niet.
Waar was je?
Ik ben je al uren aan het bellen. -Echt?
Ik was... -Bij je nieuwe vrouw?
Neem je haar ook mee naar de vuurvliegjes?
Sarah, wil je ons even alleen laten?
Nee, ik ga nergens heen.
Ik wil met m'n vrouw praten.
Ik ga nergens heen.
Ga je echt zo tegen me praten ten overstaan van je vriendin?
Haar vriendin.
Onthoud dat maar goed.
Het is oké, Sarah.
Zeker weten?
Ja. Ga maar.
Oké.
Bel me. -Ja.
Wie is ze?
Wie is wie?
De vrouw.
Heb je haar erheen genomen? Want ik hoorde jullie gesprek.
Ik sprak met de verpleegsters.
De hoofdzuster is 60.
Ik heb 'n fotoshoot geregeld met de kinderen. Eigenlijk voor jou.
Ze hebben kanker, Grace.
Ik dacht dat je de shoot leuk zou vinden, omdat ik daar m'n aanzoek deed.
Weet je wat er niet gaat gebeuren? Want hier hebben we het al over gehad.
Ik laat me niet beschul... Zoek het uit.
Wacht, schat. Het spijt me.
Het spijt me.
Ik heb net een van de ergste dagen van mijn leven gehad. Ik ben ontslagen.
Ontslagen? -Ja. Ik weet niet wat er gebeurd is...
...maar iemand heeft toegang tot mijn account gekregen.
Ik weet het niet. Ik weet niet wat ik moet doen.
Het spijt me, schat.
Ik bel de banken al de hele dag.
Ik denk dat iemand misschien mijn identiteit heeft gestolen.
Ik weet niet wat ik moet doen. -Het komt goed. We lossen 't wel op.
Oké. -Ik ben er voor je.
Het spijt me.
Nee, het spijt mij dat dit is gebeurd.
Het komt wel goed. Zeg me wie ik moet bellen.
Ik weet het niet.
Begin maar met m'n kredietrekeningen te bellen.
Ik weet niet wie ik moet bellen. De belastingdienst...Geen idee.
We komen er samen wel uit.
Dit is... -Rustig ademen.
Kom hier, ademen. -Dank je.
Hij was zo bezorgd. -Het spijt me.
Kom, laten we dit oplossen.
We bleven de hele nacht op om uit te zoeken wat er gebeurd was.
Wie heb je?
De belastingdienst weer.
De volgende ochtend stond ik vroeg op en belde de politie.
Zij konden me niet helpen, dus ik ging naar de bank.
Sorry, is dit uw handtekening? Hij komt overeen met die op uw pasje.
Hij lijkt op het mijne, maar wat is dat? Want ik heb dit niet getekend.
We moeten weten wanneer u uw hypotheek kunt betalen.
U loopt 30 dagen achter. -Welke hypotheek?
Mijn huis is al meer dan vier jaar afbetaald.
Ja, en toen sloot u een hypotheek van $375.000 af...
...precies 42 dagen geleden.
Waar heeft u het over?
Het gaat via automatische incasso en de rekening staat nu $4600 rood.
Wacht even.
Dit kan niet kloppen.
Wacht even.
Ik heb dit niet gedaan. Zoals ik jullie probeerde te vertellen...
...ik denk dat iemand mijn identiteit heeft gestolen.
Want hoe is dit mogelijk?
Ik heb dit niet getekend en ik ben hier nooit geweest.
Dit was ik niet. -Het is genotariseerd.
Door wie?
Flynch Notarissen. -Wacht, mag ik dit even lenen? Pardon.
Flynch Notarissen.
Het adres is 2989 Sycamore Street. -2989 Sycamore Street.
Heer, heb genade.
Wat is er aan de hand?
Terwijl dit onderzocht wordt hebben we een betaling nodig...
...zodat uw huis niet in beslag wordt genomen.
Wat is er aan de hand?
Ik ging naar Sycamore Street, en het was een oud, verlaten huis.
De post stapelde zich op. Allemaal gericht aan iemand genaamd A. McKathy.
Ik was boos dat een vreemdeling me dit aan zou doen.
Het was vreselijk.
Ik ging terug naar de bank voor videobewaking, en...
...toen spatte alles wat ik kende uiteen.
Jij was het. -Wat?
Gaat het?
Jij was het.
Die wat deed?
Je ging naar mijn bank en nam een hypotheek op mijn huis.
Grace, ik weet niet waar je het over hebt.
Check je telefoon.
Grace...
...ik had het geld nodig.
En wat voor man wil z'n vrouw om geld vragen?
Kom op.
Ik had schulden bij mensen waar niet mee te sollen valt.
En ik dacht: we zijn getrouwd.
Dus ik dacht dat je zou willen dat ik 't had.
Waarom... -O, mijn god.
Je hebt van m'n werk gestolen. -Nee.
Jawel. -Ik betaal je terug.
Mijn rekeningen. Mijn wachtwoorden.
Heb jij dat gedaan?
Dat heb jij gedaan.
Nee.
Ik wil dat je me al dat geld teruggeeft.
Straks moet ik naar de gevangenis. Waar is het?
Geef me dat geld terug.
Dat gaat niet. -Wat?
Het is nu van mij. -Waar heb je het over?
Ken je de wetten van deze staat? Ik wel.
En als je wettige echtgenoot heb ik recht op dat geld.
Je boft dat ik twee telefoons heb. -Hij praatte en ik hoorde niets.
Ik kon het niet geloven.
Ik was opgelicht.
Het was allemaal een leugen.
Ik wist het, maar ik kon niet bevatten wat hij had gedaan.
Ineens had ik niets meer.
Hij had alles ingepikt, en ik voelde me verloren.
Hoe kon deze lieve, liefhebbende man...
...zo snel een kille, berekenende duivel worden?
Ik was diep gekwetst door zijn verraad.
Ik wil je mijn huis uit.
Ik wil je m'n huis uit, en wel nu meteen.
En ik wil een asbak.
Jij klootzak.
Hij lachte me uit.
Je zegt steeds 'mijn huis'.
Die huwelijksakte zegt 'ons huis'.
Het was erg genoeg dat hij al mijn geld had gestolen, maar nu lachte hij.
Pas maar op. -Dat doe ik.
Asbak.
Asbak, trut.
En hij ging niet weg.
Ik heb de politie gebeld en alles verteld.
Het is niet zijn huis, het is al vier jaar van mij.
Ze zeiden dat ze niks konden doen omdat het een civiele zaak was.
Sarah en ik gingen naar een advocaat.
Tienduizend dollar?
De advocaat vroeg om een voorschot van 10.000 dollar...
...en zei dat het 2 jaar kon duren voor het voor zou komen.
Hij heeft al zoveel genomen.
Ik kon geen kant op.
Ik wist niet wat ik moest doen. Ik kon helemaal niks.
O, mijn god.
Nog niet.
Shannon, donder op uit mijn huis. Ik meen het.
Respecteer mijn privacy. -Jij klootzak.
Zet sloten op deze deuren. -Jij zwarte eikel. Klootzak.
Wat?
Dus dit is je moeders huis? -Mijn moeder heeft een mooier huis.
Waar waren we? -Kom op.
Geen zorgen.
Toen overspoelde het me.
Ik voelde me verdoofd.
Heb jij ooit dat verdoofde gevoel gehad?
Dat wat er met je gebeurt niet echt kan zijn?
Dat kan gewoon niet.
Ik kon niet geloven dat dit me op mijn leeftijd overkomen was.
Dat was geweldig. -Zie ik je nog eens?
Als je moeder niet nog eens binnenstormt. -Dat doet ze niet.
Was ik zo dom, dat ik dit zou laten gebeuren?
Ik niet.
Ik ben hoogopgeleid en slim.
Was ik zo eenzaam dat ik deze idioot...
...mij zou laten misbruiken? Ik begreep het niet.
Je had mee moeten doen.
Geweldig, die blik van je.
Het is dezelfde als die je nu hebt.
Shannon, geef me alsjeblieft mijn geld.
Wat?
Ik loop kans...
...vervolgd te worden door mijn werkgever.
Grace, alweer? -Geef me m'n geld...
...alsjeblieft. -Grace.
Zoals ik het zie, ben je me dat geld verschuldigd.
Ja. Ik bedoel, denk er eens over na.
Alle seks...
...en de vreugde die ik in je ellendige leven bracht.
Ja. Je staat bij me in het krijt.
Ik wil niet tegen je schreeuwen.
Je bent een aardige vrouw.
Heel aardig. Een van de aardigste vrouwen die ik ooit heb ontmoet.
Daarom was het zo moeilijk voor me om dit te doen.
Ja. Het aardigste wat ik kan doen, is je de waarheid vertellen.
Want ik hou van je.
Ik hou echt van je. Maar ik zal nooit van je houden zoals jij van mij houdt.
En vrouwen van jouw leeftijd, weet je...
Hoe zeggen ze dat? Laaghangend fruit?
Single. Kwetsbaar.
Eenzaam.
Verdomd zwak.
Als je erover nadenkt, is dit jouw schuld. Je hebt het te makkelijk gemaakt.
Maar jij denkt niet.
Grace, ik heb...
Ik kon niet geloven dat ik 'm had vermoord.
Ik stapte in m'n auto en reed...
...en reed.
Voor ik het wist, was ik in niemandsland.
Sarah.
Hij ligt in mijn kelder.
Ik heb hem vermoord.
Je zei dat je hem had vermoord? -Ja.
En je hebt 't lichaam niet verwijderd? -Nee. Ik heb hem daar achtergelaten.
Sarah ging naar het huis.
Toen belde ze me en zei dat er geen lichaam was.
Hij was weg.
Zeg je me dat hij niet dood is? -Nee, ik weet dat hij dood is.
Maar hij was er niet.
De tijd is om.
Grace, waar was het lichaam? Waar was hij?
Weet ik niet.
Je verzweeg dat ze aan je bekend had.
Dat mag je niet achterhouden.
Ik probeer haar te helpen, en ik moet dit soort dingen weten.
Dus je ging naar haar huis?
Ja. -En wat gebeurde er toen je aankwam?
Ik kan niets van wat je zegt tegen haar gebruiken.
Ik maak me niet alleen zorgen om haar. -Om wie nog meer?
Als je iets voor de politie verzwijgt...
...is dat een misdaad, toch?
Als de OvJ dit wist, ja. Je zou worden aangeklaagd.
Ik niet.
Haar zoon, Malcolm. Hij was daar.
Malcolm?
Zei hij iets? Heb je iets ongewoons gezien?
Hij was een beetje opgefokt, en...
...het ging snel, hij reed weg. -Wat gebeurde er toen je binnenkwam?
Ik ging naar de kelder, maar er was geen lichaam.
Maar overal was bloed, over de hele keldertrap.
Wat denk je dat er gebeurd is? -Ik denk dat Malcolm...
...het lichaam meegenomen heeft.
Of als Grace in shock was...
...heeft ze 't misschien achterin haar auto gelegd...
...en het ergens gedumpt.
Nee. Dat heeft ze niet gedaan.
Ik geloof haar.
Ik hou zo veel van haar.
Het spijt me, Miss Sarah.
Ik heb alleen...
Je hebt gedaan wat je kon.
Het gaat wel. -Het spijt me.
Ik los het wel op. -Oké.
Nu weten we waarom ze schuld wil bekennen.
Waarom?
Om haar zoon te beschermen.
Kom je naar bed? -Zometeen.
Kun je morgen op je werk Shannon Delong opzoeken zonder dat iemand het merkt?
Dat mag eigenlijk niet. -Alsjeblieft?
Ik zal zien wat ik kan doen. -Dank je wel.
Ze probeert haar zoon en Sarah te beschermen.
Ik heb jullie hulp nodig.
Jasmine, mijn kantoor.
Ik zie jullie om 7 uur bij mij thuis, oké? -Oké.
Ze gaat haar echt verdedigen.
Niet als Rory er iets over te zeggen heeft.
Klopt.
Ik snap het. Bedankt.
Dat was de OvJ. Waarom heeft hij Grace Waters' bekentenis nog niet?
Er is iets veranderd.
Ze wil geen schuld bekennen. Ze wil de zaak laten voorkomen.
Dat kan ze zich niet veroorloven. En dit kantoor ook niet.
Wil je gaan pleiten? Je hebt 3 weken. Is dat je plan?
Ja.
Geweldig. Nu wil je ineens een heldin zijn en het laten voorkomen.
Dat kun jij nog niet. Je moest zorgen voor een strafdeal.
Je gaat naar de gevangenis en zorgt dat ze die strafdeal ondertekent.
Laat maar, ik doe het wel. Bedankt.
Grace, ik heb niet veel tijd.
We hebben genoeg voor gerede twijfel bij de jury, en dat betekent vrijspraak.
Heeft de OvJ de deal geaccepteerd? -Nee. Nee, luister.
Ik weet dat Sarah en je zoon die dag in het huis waren.
Wie zei dat?
Dit is mijn puinhoop.
Ik heb ze hierin meegesleurd en ik laat m'n zoon niet de cel in gaan.
Heeft je zoon het lichaam verwijderd? -Nee, en vraag me dat niet nog eens.
Oké, m'n baas komt zo.
Je moet zeggen dat je je bedacht hebt, en geen strafdeal wil.
Ik heb gevraagd om naar een gevangenis dicht bij mijn zoon te mogen.
Je wil dat ik dat riskeer?
Wat als je vrijuit gaat? -Dat lukt niet.
Niet als je me niet voor je laat vechten. Alsjeblieft, laat me voor je vechten.
Ik kan het.
Jasmine, ik dacht al dat je hier zou zijn. Hallo.
Ik ben Rory Garraux. Ik ben Jasmins baas.
Ik denk dat ze u misleidende informatie heeft gegeven.
Luister, ons kantoor heeft uw zaak bekeken.
Een strafdeal is 'n goed idee. Dan kunt u bij uw zoon zijn.
Dat vindt u belangrijk, toch?
Mijn doel hier vandaag is om uit te zoeken of u nog steeds schuld wil bekennen.
Miss Waters, wilt u schuld bekennen?
Ik wil 't laten voorkomen.
VERHOORKAMER
Ik weet dat je haar hebt overgehaald. Als je deze zaak verliest...
...beloof ik je dat je je baan en je carrière kwijtraakt.
Ik heb hem nagelopen, en niks.
Verdomme. Hij is 'n oplichter. Hij heeft vast meerdere aliassen.
Oké. Ken je die aliassen, of heb je vingerafdrukken of zo?
O, mijn god.
Probeer dit eens. Het is een gok, maar kijk maar.
Dat was 'n grap. Fijn, nog iets waar ik om ontslagen kan worden.
Bedankt, schat. Ik ga Sarah oproepen als getuige.
Dat kan lastig worden.
De OvJ weet niet dat ze haar heeft gebeld. -Maar daar komt hij wel achter.
Nee. Ze is sterk. -Ik weet het niet, Jasmine.
Dat is heel riskant.
Ik moet bewijzen dat ze 'n goed mens is. Wie kan dat beter dan haar beste vriendin?
Toch? -Ja, dat is waar.
Ik weet het niet.
Wat hebben we nog meer behalve dat bloed en geen lichaam?
We hebben genoeg aan gerede twijfel. Laten we opnieuw beginnen.
Dit is de derde keer. Er is niets. Niks onweerlegbaars.
Dan moeten we genoeg indirect bewijs vinden.
Wat?
Niets. Je passie. Geweldig.
Ik begin opnieuw. -Ik doe deze, jij de telefoongegevens.
Openingsverklaringen.
Dames en heren van de jury.
Vandaag gaan we bewijzen, zonder gerede twijfel, dat deze vrouw...
...Grace Anne Waters...
...Shannon DeShawn Delong in koelen bloede heeft vermoord.
Hoe deed ze dat?
Ze nam een honkbalknuppel, zoals deze...
...en ze sloeg hem dood.
Het bewijs zal laten zien hoe ze het deed.
Het motief zal laten zien waarom.
En het is aan u...
...om te laten zien wat er gebeurt met mensen die de wet breken.
Mensen als Grace Anne Waters, die koelbloedige moordenaars zijn.
Mensen zonder respect voor het menselijk leven.
U heeft nu een kans...
...om Grace Anne Waters, een moordenares...
...voorgoed op te sluiten.
Mrs Bryant?
Mrs Bryant.
Openingsverklaringen?
U heeft de aanklager horen zeggen dat er bewijs is dat ze schuldig is.
Wij willen dat u weet...
...dat hetzelfde bewijs zal aantonen dat ze niet schuldig is.
Grace Waters is geen koelbloedige moordenares...
...ze is een grootmoeder.
Ze geeft daklozen te eten.
Ze geeft zondagsschool.
Ze bakt koekjes.
Kijk naar haar.
Dit is een nachtmerrie voor haar.
Zo is dat voor iedereen die voor moord terechtstaat en onschuldig is.
Grace hield van haar man.
Zij is niet verantwoordelijk voor zijn verdwijning.
Ik zeg 'verdwijning', omdat het bewijs zal aantonen...
...dat er geen enkel bewijs is dat er een moord is gepleegd.
Er is geen lichaam gevonden.
Dat is omdat ze hem niet heeft vermoord.
Buiten gerede twijfel.
Dat is de conclusie die u moet trekken om tot het juiste oordeel te komen.
Er zijn hier veel twijfels.
En dat zijn allemaal gerede twijfels.
Dat zult u zien.
Dat was goed. -Twijfel niet aan haar.
Zij moet minder aan zichzelf twijfelen.
Roep uw eerste getuige op. -De aanklager roept rechercheur Thomas op.
Zweert u plechtig dat u de waarheid en niets dan de waarheid zult vertellen?
Ja. -Rechercheur Thomas.
Was u de agent die naar 1828 Bruben Lane werd geroepen?
Ja. -Vond u een lijk?
Nee.
Dus u nam aan dat dit bloedverlies was?
Geen aanname, we hebben DNA.
Kan een DNA-test bepalen wanneer dat bloed daar terechtkwam?
Nee, het was weggeschrobd.
Dus het bloed kan daar in de loop van de tijd zijn achtergelaten?
Dat kan, maar...
Bijvoorbeeld in delen? -Dat is zeer onwaarschijnlijk.
Ik vroeg of 't redelijkerwijs mogelijk was dat dat kon gebeuren.
Ja. Alles is mogelijk.
Geen vragen meer.
Is dit bloedspattenpatroon normaal voor stomp trauma?
Ja.
Toen ik dit bekeek, zag ik...
Bezwaar. Edelachtbare, is er hier een vraag?
Toegewezen.
Kan dit patroon zijn ontstaan doordat iets op het bloed sloeg toen het er al lag?
Ja.
Geen vragen meer.
Weet u waar u was op de avond van 17 augustus?
Gebruikt u illegale verdovende middelen?
Dus u werkte met Mr Delong?
Vond u hem verantwoordelijk? -Bent u met hem naar bed geweest?
Bezwaar. -Toegewezen.
Flirtte hij toen hij een foto wou maken? -Stond u dat toe?
Bezwaar. Verzoek tot schrappen.
Op welke grond? Laat me u niet nog eens moeten waarschuwen.
Heeft u hem in de winkel ontmoet?
Wist u dat hij getrouwd was?
Hoe vaak zag u haar in de kerk met 'n man? Toonde ze hen affectie?
Bezwaar.
Afgewezen.
Hoe doen we het?
Nou, de aanklager maakt gehakt van ons.
Ik heb je zoon niet opgeroepen. -Dank je wel.
Maar ik kan wel Sarah oproepen als getuige...
...en twijfel oproepen door te vragen of zij Shannon heeft vermoord.
Nee.
Je luistert niet. Ze is mijn vriendin.
Ik denk echt dat dat 'n mogelijkheid biedt als we...
Jasmine, als je dat doet, sta ik op en schreeuw ik dat ik schuldig ben.
Oké.
Goed.
Wauw, de aanklager heeft ongelooflijk sterke getuigen.
Weet ik. -Wat ga je nu doen?
Ik moet Sarah oproepen.
Als je niet wat verdenking op haar werpt...
Dat weet ik. -Ze moet meer dan 'n karaktergetuige zijn.
Dat weet ik. Ik kan haar ook niet te hard aanpakken.
Ik kan niet vragen naar Shannon en Grace's relatie...
...want dat geeft de aanklager nog een motief. Ik snap het, oké?
Oké. Je weet dat ik probeer te helpen, toch?
Bedankt. -Ja, mevrouw.
Schat, slaap.
Dat kan ik niet.
Het komt goed. Echt.
Ik hoop dat Sarah het niet verpest.
Jullie hebben haar voorbereid, toch?
Ja, maar ze is alles wat ik heb.
Stop met stressen. Morgen ben ik vroeg vrij.
Dan kom ik kijken hoe je ze een poepie laat ruiken.
Ga slapen.
Miss Miller...
...kunt u de rechtbank vertellen over uw relatie met Grace?
We zijn beste vriendinnen. -En hoe hecht is uw relatie?
Ze is als de zus die ik nooit had.
En hoelang kennen jullie elkaar?
Al zes jaar.
En heeft u Grace in al die jaren ooit gewelddadig of boos gezien?
Nee. Ze is geen gewelddadig persoon, zelfs als ze dat wel zou moeten zijn.
Wat bedoelt u daarmee?
Ik heb gezien hoe mensen heel gemeen tegen Grace waren...
...en dan bad ze alleen voor hen.
De aanklager wil dat we geloven dat Grace een koelbloedige moordenares is.
Bezwaar. -Toegewezen.
Ik waarschuw u niet nog eens, Mrs Bryant. Stel een vraag.
Miss Miller...
...is Grace in staat...
...om iemand te vermoorden?
Grace? Nee. Ze zou nooit iemand kwaad doen.
Is ze in staat iemand neer te slaan met een knuppel?
Absoluut niet.
Geen vragen meer.
Dank u, Miss Miller.
Miss Miller...
...u zei dat jullie goede vriendinnen zijn. -Ja.
Dus belde ze u als ze problemen had?
Nee. -Dat deed ze niet?
Ik bedoel, ja.
Ja, dat deed ze.
Heeft ze u op de avond van 17 augustus gebeld?
Ik weet dat u uw vriendin wil beschermen. -Bezwaar.
Toegewezen.
Miss Miller, u staat onder ede.
Heeft ze u op de avond van 17 augustus gebeld?
Ja.
Waar ging 't gesprek over?
Hoe we de daklozen eten zouden geven.
Wat zei ze precies?
Alleen dat ze er zin in had, en...
...we spraken een tijdje over haar zoon Malcolm.
Hoelang duurde het gesprek? -Ongeveer 15 minuten.
Oké. Nou, uit de telefoongegevens blijkt...
...dat u minder dan twee minuten heeft gesproken.
Klopt dat ongeveer? -Bezwaar.
Op welke gronden?
Ik had geen toegang tot die gegevens. -Kom naar voren.
Wij hebben die gegevens niet gekregen.
Als u de documentenlijst bekijkt, ziet u ze erbij staan.
Maar edelachtbare, wij hebben deze gegevens niet kunnen bestuderen.
Hier staat dat ze maanden geleden overhandigd zijn.
Ik heb de zaak 3 weken geleden gekregen, en er was...
Mrs Bryants incompetentie is niet onze verantwoordelijkheid.
Ze had ze.
Gaat u maar door. -Dank u, edelachtbare.
Maar, edelachtbare, als we... -Welkom in de rechtspraak, Mrs Bryant.
Gaat u weer zitten.
Waar was ik?
Telefoongegevens.
Die laten zien...
...dat u minder dan 2 minuten sprak, toch?
Ik weet het niet meer. Het is zo lang geleden.
Wellicht weet u nog wat daarna deed.
Wat deed u?
Het was laat, dus ik ging naar bed.
Waarom werd uw telefoon dan rond die tijd geregistreerd door een gsm-mast...
...vlakbij Grace's huis?
Dat weet ik niet meer.
Haar gms-gegevens tonen dat u haar belde. Heeft u haar gebeld?
Miss Miller, u heeft eerder gezegd dat u vriendinnen bent.
Ik snap dat u om haar geeft.
Beschermt u haar nu? -Nee.
Kunt u die gegevens dan verklaren?
Ze woont in Rotwell County. Dat is erg landelijk.
Zij heeft u één keer gebeld, u haar twee keer. Waarom?
Weet ik niet meer. -Het staat hier.
Ze belde u, u sprak korter dan 2 minuten. Toen ging u naar haar huis en belde haar.
Toen was u thuis. U belde haar 45 minuten later weer. Waarom?
Weet ik niet meer.
Begrijpt u dat u de cel in kunt gaan voor meineed?
U weet wat meineed is, toch?
Edelachtbare...
Getuige moet antwoorden.
Ze zei dat ze hem had vermoord.
Het spijt me, Grace.
Geen vragen meer.
Mrs Bryant, uw getuige.
Geen vragen meer.
U kunt gaan.
Staakt de verdediging de bewijsvoering, Mrs Bryant?
Ja.
Slotpleidooien morgenochtend om 9 uur.
De zitting is geschorst. -Allen opstaan.
Je hebt het geprobeerd.
Hoe kon je de gsm-gegevens missen?
Ik...
Ik had ze niet gezien, meneer. Ik dacht dat ik ze had gezien...
...maar dat was niet zo, en ik was overweldigd.
Overweldigd. Je had ze niet gezien? Ik wel.
Want ik schaduwde je. De hele tijd al.
Ik snap het niet. Al 25 jaar zie ik hoe mensen als jij binnenkomen...
...en doorgroeien naar firma's die beter betalen.
Dat respecteer ik. Maar je gevoelloze houding niet.
Weet je wat je net deed?
Je liet een getuige zeggen dat je cliënt een moordenares is.
Dat heb je gedaan. Daar gaan ze de hele nacht aan denken.
Ik snap het niet.
Misschien is dat typisch iets voor millenials.
Schat, eet een beetje.
Alsjeblieft.
Ik wil 't niet. Je bent m'n vader niet. Ik wil 't niet.
Het spijt me.
Oké?
Ik ben momenteel erg gestrest, en ik weet dat je van streek bent...
...maar je hoorde wat hij zei.
Waarom zei je niks? -Omdat hij gelijk had.
Hoe hard ook, hij vertelde je de waarheid. En die doet soms pijn.
Hoe kun je zijn kant kiezen? -Dat doe ik niet.
Ik sta aan de kant die jou helpt beter te worden.
De waarheid is hard, maar kan je wel sterk maken.
Wat ben jij een eikel. -Ik ben niet de eikel.
Ik geef niet zomaar op. -Meen je dat?
Ja, ik meen het. -Echt?
Je kunt je niet je hele leven verstoppen achter strafdeals.
Ik probeerde het. Daarom bracht ik deze zaak voor.
Je loopt tegen tegenslag aan...
...en je geeft het op.
De zaak is verloren. Je hebt de jury gezien.
Wat moet ik dan doen? -Je moet je werk doen.
Tot het einde.
Ik meen het. Je bent hiervoor in de wieg gelegd. Schatje.
Ik zag het vuur in je ogen toen je deze zaak begon...
...en ik zag het weggaan toen dit gebeurde. Vind het terug.
Het is voorbij.
De zaak is gesloten.
Alleen het slotpleidooi nog. Er is niets dat ik kan doen.
Je kunt 'n briljant slotpleidooi schrijven.
Ik ben moe.
Schat.
U heeft de verklaringen gehoord van meer dan 45 getuigen...
...die haar schuld bevestigen.
Haar eigen vriendin zei dat ze de moord had bekend.
Zij kende haar beter dan wie dan ook. Miss Waters vermoordde Shannon Delong...
...en sleepte zijn lichaam naar een moeras. Daar liet ze het voorgoed verdwijnen.
Dat is koelbloedig. Dat is berekenend.
Dit is moord met voorbedachten rade.
Het is uw taak om haar te berechten.
Het is uw taak om haar schuldig te bevinden...
...en wij hebben het volste vertrouwen dat u dat zal doen. Dank u wel.
Mrs Bryant?
Mrs Bryant.
Gaat het?
De verdediging roept Sarah Miller op. -De bewijsvoering is gisteren gestaakt.
Komt u naar voren.
De bewijsvoering is gestaakt. Onervaren of niet, dit is belachelijk.
Wacht even, raadsman. Mrs Bryant...
...u begrijpt dat u beiden de bewijsvoering heeft gestaakt?
Ja, edelachtbare...
...maar ik wil Miss Miller graag nogmaals oproepen.
Op welke gronden?
Ik had haar moeten ondervragen nadat ze zei wat ze zei...
...en ik had niet moeten staken. Ik wil haar opnieuw ondervragen, want...
Zo werkt het niet.
Als u eenmaal staakt, kun u geen getuige meer oproepen.
Ga maar in hoger beroep. Slotpleidooien, nu.
Maar, edelachtbare, als ik...
Neem uw plaats in, en geef uw pleidooi.
Nu, raadsvrouw.
Ik roep Sarah Miller op. -Edelachtbare...
Mrs Bryant, daar heb ik al over geoordeeld...
...en ik tolereer geen... -In de getuigenbank, Miss Miller.
In de getuigenbank. -Mrs Bryant.
Miss Miller, ga zitten. U gaat niet de getuigenbank in.
Raadslieden, mijn kantoor, nu.
Ik ga pas naar uw kantoor...
...nadat Miss Miller getuigd heeft. -Ik heb een uitspraak gedaan...
...en u komt nu naar mijn kantoor.
Niet voor Miss Miller opnieuw getuigd heeft.
Miss Miller, in de getuigenbank. -Mrs Bryant...
...als u niet onmiddellijk naar mijn kantoor komt...
...beschouw ik dat als minachting van de rechtbank.
De verdediging roept Sarah Miller op.
Parketagent.
Niet te geloven.
Wat was dat nou?
Wat kan u het schelen? Ik ben toch ontslagen.
Dat is waar. Dus dan vergooi je maar je hele leven?
Dat wilde u toch?
Wat ik wilde?
Nee. -En als dat is wat nodig is...
Ze hoort niet in de gevangenis. Dit is oneerlijk.
Oneerlijk. Dat is het woord.
Nu snap je 't. Dit is oneerlijk. De wet kan oneerlijk zijn...
...maar het was jouw taak om het eerlijk te maken.
Maar je ging slecht voorbereid naar de rechter...
...nadat je haar had overgehaald 'n goede deal te weigeren.
Kijk, het is allemaal oneerlijk.
Leuk, die nieuwe bevlogenheid van je, maar je timing is rampzalig.
De rechter laat je hier zitten tot je je excuses aanbiedt.
En hij heeft de zaak geschorst zodat wij je slotpleidooi kunnen doen.
Donnie is dolblij. Dacht je echt dat de zaak nietig verklaard zou worden?
Geniet van je tijd hier. -Hé, Rory.
Ja?
Val dood.
Passie achter de tralies. Leuk.
Wij, de jury...
...bevinden Grace Waters, de beklaagde...
...schuldig aan moord, zoals aangeklaagd door de staat Virginia.
Het gaat wel, schat.
Het gaat wel.
Het is oké, ik zorg voor hem. -Sarah.
Het is al goed. -Dank je wel.
Is dat een Uzo? -Ik heb 'm uit Afrika. Hij is uniek.
Ik heb hem. Het is oké.
Je gelooft nooit wat die fotograaf van je deed.
Zal ik je brengen?
Want je gaat.
Bewaker.
Ga je zo tegen me praten ten overstaan van je vriendin?
Haar vriendin.
Bewaker.
Ik moet mijn advocate bellen.
Grace Waters is schuldig bevonden.
De straf wordt over enkele maanden bepaald.
Dit is geen schok voor wie vandaag in de rechtszaal was...
...of voor de juryleden. Dit werd verwacht.
Grace werd, precies volgens verwachting, veroordeeld.
...voorspeld dat er aan een strafdeal gewerkt wordt.
Schat, bied de rechter je excuses aan, dan kunnen we naar huis.
Voor vanmiddag verwachten we veel regen.
Dit seizoen hebben we niet zoveel regen gehad...
Gaat het?
Ja.
Ja, het gaat wel.
Wil je echt bij Sarah langsgaan? Het is gewoon...
Ja, dat moet ik doen. Weet je?
Ik weet dat zij zich net zo slecht voelt als ik.
Schat, stop hier maar. -Nu meteen?
Ja. Ik kan de rest van de weg lopen.
Zeker weten? -Ja. En jij moet weer aan 't werk.
Weet je 't zeker?
Het gaat zo regenen. -Ik red me wel.
Oké. Ik hou van je.
Ik ook van jou.
Pas goed op jezelf. -Doe ik.
Dag. -Dag, schat.
Ik zie je thuis. -Oké.
Hé, ik ken u.
Waar gaat u heen?
Ik moet gaan. -Nee. Kom op.
Waar gaat u heen? -Ik moet weg.
Kom, we gaan naar Miss Sarahs huis. Het is oké. Weet ze dat u hier bent?
Ze gaat vandaag naar de bank. Het is de eerste. Dag.
Oké. We gaan terug naar Miss Sarahs huis. Ze weet vast niet eens dat u hier bent.
We gaan. Weg uit de regen. -Nee.
Dwing me niet om terug naar binnen te gaan. Alsjeblieft.
Kom op, het is oké. Ik zorg voor u. -Nee.
U bent nu bij mij. -Ik wil naar mijn huis.
Mijn huis. -Uw huis?
Ja. -Kom. Het is oké. Ik regel het.
Laten we binnen wat... -Ik wil niet terug.
Ik wil daar niet meer wonen. Alsjeblieft, dwing me niet om terug te gaan.
Kom. U bent nu veilig.
U heeft de deur opengelaten.
Ik heb niet alle sleutels.
Alle sleutels? Oké. Kom maar naar binnen.
Dit is Miss Sarahs huis. Hier woont u.
Dit is uw huis. Het is oké. -Nee.
Ik wil naar mijn eigen huis.
Mijn huis is...
Het is oké. Ik pak een glaasje water voor u.
Mijn huis is 2989 Sycamore Street.
Sycamore Street? -Ja.
Daar woon ik.
Het adres is 2989 Sycamore Street.
2989 Sycamore Street. -Ik wil hier niet sterven zoals...
...Gloria, en Brenda, en Shane.
Shane sprong van het dak.
Ze sprong van het dak, lieverd.
Ik heb niets. Niets.
Nee.
Ze was fotografe.
En heel erg getalenteerd.
O, mijn god. Is...
Is dit Shane's werk?
Ja.
Er is niks mooiers dan de wereld bekijken door een 35-millimeter camera.
Iemand heeft toegang tot m'n rekeningen en wachtwoorden.
Ik wilde naar mijn huis gaan...
...om de politie te bellen zodat ze ons konden helpen.
Ik moest eerst m'n eigen hachje redden. Zo is het toch?
Ik kan niet iedereen helpen.
Ze hebben honger.
Blijf hier.
Blijf hier. Ik ben zo terug, oké?
Blijf hier.
Je hebt het recht om te zwijgen. -Agent Bryant?
Zeg 't maar, Walt.
Dit geloof je nooit. Kijk in je computer.
Blijf hier. Niet bewegen.
O, verdomme.
Help me.
Hallo, Alice.
Ik heb haar niet binnengelaten. Doe me alsjeblieft geen pijn.
Heb je haar?
O, mijn god.
Sommige mensen leren het nooit.
Of wel?
M'n moeder praat tegen je.
Ze moeten leren zich met hun eigen zaken te bemoeien.
Politie, doe open.
Dit is agent Bryant, ik bevind me op 2342 West Lesson Lane.
Stuur versterking.
Politie, doe open. -We zijn er over 7 minuten.
Doe open, mevrouw. Politie. -Hallo?
Ja, doe open. -Oké. Hallo.
Ja, hallo. -Ik zoek mijn vrouw.
Wie is dat?
Dat weet u wel. Jasmine Bryant. Ze vertegenwoordigde Grace Waters.
Ze zou hier langskomen. -Ik heb haar niet gezien.
Mag ik binnenkomen?
Heeft u een huiszoekingsbevel? Anders mag u niet binnenkomen.
Ik zei al, ze is hier niet.
Jasmine.
Waar is mijn vrouw?
Niet bewegen.
Blijf hier.
O, schatje.
Jasmine, geef maar aan mij.
Hij is uitgeschakeld.
We weten nu dat Shannon Delong, echte naam Maurice Mills...
...en zijn moeder Betty Mills, oftewel Sarah Miller...
...oudere vrouwen ontvoerden om hun geld en uitkeringen te kunnen stelen.
Hij wordt in negen staten gezocht voor bigamie en afpersing.
Ook is nu bekend dat deze twee niet alleen oudere vrouwen gijzelden...
...maar ook minstens 16 vrouwen van middelbare leeftijd hebben opgelicht.
In de afgelopen 25 jaar heeft het moeder-en-zoon-duo...
...miljoenen kunnen stelen van hun slachtoffers.
Grace Waters was een van de slachtoffers. -Gezien het nieuwe bewijs...
...wil de staat Virginia haar excuses aanbieden aan Miss Waters.
U bent vrij om te gaan.
We zoeken uit wat er gebeurd is...
...met het geld van deze vrouwen.
Grace Waters' advocate, Jasmine Bryant, is de reden dat dit alles is ontdekt.
Miss Waters. -Daar komen ze.
Oké. -Miss Waters?
Miss Waters, hoe voelt 't om vrij te zijn? -Geweldig.
Bent u blij dat het voorbij is?
Dat is het niet.
Pardon.
Op dit moment is Sarah Miller, of Betty Mills, nog steeds op de vlucht.
Wat voor ervaring heeft u met ouderen?
Ik zorg voor ze.
En ik hou van ze alsof ze mijn eigen familie zijn.
Kom, ik wil dat u mijn moeder ontmoet. -Graag. Hoe heet ze ook alweer?
LuAnn.
Ik heb over haar gelezen. Werkte ze niet voor een financiële instelling?
Ja, dat klopt.
Wat was haar positie? -Ze was 10 jaar lang manager.
Hemeltje. Indrukwekkend.