Downloaded from YTS.MX
En Billy Bilsen-jul!
Official YIFY movies site: YTS.MX
EN ORIGINAL SPECIAL FRA NETFLIX
Kære julebil, i år til jul ønsker jeg mig en Dyttende Dennis.
Og husk venligst batterier.
Den kommer i forskellige farver, og jeg kan lide dem alle,
men orange er min yndlings.
Jeg ved ikke hvorfor.
Kærlig hilsen, Billy Bilsen.
-Sådan. -Billy?
Jul er først om tre dage. Kagerne blive dårlige.
Ja! Men jeg er så spændt på at få en Dyttende Dennis!
Jeg vil have makaroni!
Vi får se, hvad julebilen kommer med.
-Hørte I det? -Lad os undersøge det.
Hvad skete der?
Du styrtede ned i haven. Hvor skulle du hen?
Jeg var på vej til…
Til…
Det husker jeg ikke.
Har du en adresse, vi kan slå op?
Det kan jeg heller ikke huske.
Du har fået en stor bule og slog nok hovedet under styrtet.
-Kom hellere med ind. -God idé.
Tak for gæstfriheden, men jeg må tilbage til…
…et sted.
Sludder. Bliv, så længe du vil.
Jeg henter tæpper.
Hvorfor ser han så bekendt ud?
Halløj!
Hej!
Og hvem er du så?
Jeg hedder Billy.
Hej, Billy, mit navn er…
Det er…
Jeg kan ikke huske mit navn.
Mums. Småkager!
Julle! De skal gemmes til…
Julebilen.
Julebilen er i mit hus!
Vi skal lige noget. Kom, Julle.
Julle! Det er julebilen.
-Julebilen? Hvor? -I stuen. Se.
De unger.
Far?
Nej, ikke far! Ham den anden.
-Jeg har dine tæpper. -Mange tak.
-Det er ikke julebilen. -Se nærmere efter.
Måske er din pung i bagagerummet?
Godt tænkt.
Hvor kom alle gaverne fra?
Julebil!
Det husker jeg ikke.
Makaroni, tak.
Okay, Julle. Sengetid.
Makaroni!
Hej. Jeg har noget til dig.
Noget til mig?
Ja, værsgo.
Tak, Billy.
Rigtig flot kuvert. Jeg har desværre ikke noget til dig.
Det er okay. Jeg kan godt vente tre dage.
Hvad sker der om tre dage?
Helt ærlig! Du behøver ikke spille skuespil. Jeg ved det godt.
Du ved, om tre dage. Juleaften?
Hvad er juleaften?
Kan du virkelig ikke huske det?
Hvis du ikke husker, du er julebilen, får ingen jo gaver.
Så får jeg ikke min Dyttende Dennis, og juleaften… bliver ødelagt!
-Mor, far! -Hvad er der, Billy?
Han kan ikke engang huske jul.
Vi må besøge dr. Brilleglans nu!
Ja, han har vist hukommelsestab.
Åh nej.
Kan du sige, hvad det er? Altså for børnenes skyld.
Det er, når man ikke kan huske noget. Heller ikke hvem man selv er.
Det kan ske, når man slår hovedet.
Hvornår kan han huske igen?
-Det kan tage tid. -Men det er jul om tre dage!
Nogle biler kommer sig hurtigere, når de er omgivet af velkendte ting.
Viser jeg ham velkendte ting, vil han så huske?
-Måske. -Okay.
Kom, julebil.
Er det mig? Er jeg julebilen?
Hvis du er, kan jeg godt bruge en ny espressomaskine i år.
Okay.
Jeg hjælper dig med at huske.
Det vigtigste ved julen er legetøj, og det er der masser af her.
Ser han ikke bekendt ud?
Nej, men han er en flot fyr.
Hvorfor har han den sjove hat?
Hvad? Det er julebilen! Det er dig!
-Virkelig? -Lad os se legetøjet.
Sådan. Nyd synet.
Det er det, julen handler om!
Legetøj i lange baner!
-Se lige den. -Ja, den er flot.
Den er så glad. Kan du nu huske julen?
Kom nu, husk.
Beklager, intet.
Bare rolig. Det næste vil virke.
Se, Dyttende Dennis Extreme!
Hvor er den sjov!
Den har en turboknap og lydsirener.
Ret sejt.
Ja, og den kan backflips.
-Det lyder glad og dejligt. -Det ville du vide, julebil.
Julebil.
Den må du få masser af breve om!
Julebil?
Jeg husker det stadig ikke, Billy.
Øv, jeg troede, det ville virke.
Julebil?
Julebil!
Halløj, børn.
-Julebil? -Julebilen.
Julebil!
Løb!
Det er perfekt.
Pas på!
Det var tæt på.
Hvor er jeg populær.
Nogen kommer! Pas på julepynten!
Tak.
Nå ja! Julepynt kan få dig til at huske.
Han er lige her. Kom og se.
Billy, skal jeg virkelig tro på, at der i dette øjeblik,
parkeret i min forhave…
Hej, Billy!
Julebilen! Du godeste!
Han slog hovedet. Han kan ikke huske, hvem han er.
Hvad skal vi gøre?
Jeg arbejder på det.
Gør mig en tjeneste og tænd dine julelys.
Okay.
Gør jer klar.
Kan du nu huske julen, julebil?
Nej. Jeg husker stadig ikke en dyt.
Hejsa.
Er jeg på artiglisten?
God idé, Brian.
Listen over de artige og uartige.
Hvad er det?
Din liste over artige og uartige biler.
Mig og Brian er på artiglisten.
Hvem er så på listen over uartige?
Hej, Billy. Hvad vil du?
Nå?
Hvad så?
Hun virker sød.
Hvad? Åh nej.
Din kalibrering er helt ved siden af.
Hvad sker der lige nu?
Det er værre, end jeg troede.
Jeg lærer dig alt om jul. Kom så!
Nej.
Intet.
Okay!
Kom nu!
Mig?
Kom nu!
Ja, sådan.
Nej.
Nej!
Ja! Julebil!
Pas på!
Koldt!
Ja!
Sne, sne, sne!
Venner, de tænder snart træet!
Hvad? Er det allerede juleaften?
Åh nej!
Husker du den ikke i aften, bliver der nul gaver og ingen Dyttende Dennis!
Ingen makaroni?
Åh nej.
Julen bliver ødelagt.
Okay, børn. Kom så.
Tag med. Men det hjælper nok ikke en bjælde!
En bjælde! Jeg elsker dig.
Bjælde? Vent lige. Det lyder bekendt.
Bjælder? Kan du huske bjælder? Kom så!
Ja!
Billy, sænk farten!
Kom hurtigt. Denne vej.
Der skal nok være noget her.
Kan du huske den bjælde?
Beklager.
Hvad med den?
Minder den dig om noget?
Nej.
Heller ikke den bjælde.
Hvad?
Noget må virke!
Velkommen til juletræsceremonien i Bumleby Bakker.
Vi pynter træet sammen,
og Ilsebil afslutter med "Bjældeklang."
Det her vil virke. Kom!
Det bliver fedt!
Fantastisk.
Hvad synes du, julebil?
Julebil?
Højere, far, højere!
Nu husker jeg det.
Virkelig?
Nu husker jeg det hele.
-Kan du huske, du er julebil? -Nej.
Jeg husker min familie.
-Jeg hedder Benjamin Bjælde. -Benjamin Bjælde?
Ja, Benjamin Bjælde. Jeg bor med min familie i Spoiler-dalen.
-Din familie? -Kan du huske igen?
Er du ikke julebilen?
Jeg…
Det tror jeg ikke.
Du er ikke julebilen.
Beklager, Billy.
Det er okay.
Godt, du kan huske igen.
Tak, Billy.
Vent.
Hvis du ikke er julebilen, er den rigtige julebil uskadt!
Han er nok på vej ud med gaver lige nu.
Ja! Julen er reddet!
-Ja! -Tja…
-Ja! -Værsgo.
Mit brev! Den ægte julebil skal have det. Hurtigt!
Dyttende Dennis, her kommer jeg!
Mælk og småkager, tjek. Brev, tjek. Alt andet, tjek, tjek, tjek.
Sådan!
Spoiler-dalen? Det er tre dages kørsel.
Tre dage? Så må jeg af sted.
Er du sikker? Det er mørkt og glat derude.
Du må ikke slå dig igen.
Jeg kan vist ikke se min familie til jul i år.
Du må gerne blive hos os.
Tak, det var sødt af jer.
Du må hellere sove lidt.
Godnat, Ben.
I seng med jer, så julebilen kan omdele gaver.
Makaroni!
Jeg er ked af, du ikke kan holde jul med din familie.
Også mig, Billy.
Tak, fordi du hjalp mig. Godt, julen ikke er ødelagt.
Ja.
Billy!
Jeg kommer! Farvel, julebil.
Eller godnat, hr. Bjælde.
Kære julebil, jeg har tænkt meget på jul på det sidste, som du altid gør.
Der er mange ting, der gør jul til jul.
Legetøjet, traditionerne, lysene, legetøjet…
Men i dag lærte jeg, at jul ikke kun handler om at få gaver,
men om at give dem.
Nogle gange kan den gave være et kram, en sang eller en godnathistorie.
Julen handler ikke om det under træet, men om dem omkring det.
Det er supersent, men jeg vil ændre mit juleønske.
Jeg ønsker mig, at min nye ven, hr. Bjælde,
kan holde jul med sin familie.
Bare jeg kan ændre mit ønske.
Tak for alt det hårde arbejde. Og glædelig jul, julebil.
Kærlig hilsen, Billy Bilsen.
Jul!
Det er jul!
Småkagerne er væk!
Ja!
-Gaverne er under træet! -Gaver!
Ben er her ikke!
Julebilen kørte hr. Bjælde hjem til sin familie!
Hvem?
Hvad laver du her?
Jeg har jo sovet her.
Men mit brev. Mit ønske.
Hvem er det mon?
Hvad mener du med dit ønske? Fik du ikke legetøj?
Jeg skiftede ønske.
Hvad ønskede du sig så?
Benjamin?
Betty? Junior?
Hvordan er det muligt?
-Vi har savnet dig, Benjamin. -Far.
Hvordan kom I frem? Mød min familie!
Du godeste.
Vi pakker gaver op. Vil I ikke være med?
Det er far. Det er Billy og Julle.
Vi har vist meget at tale om i dag.
Jeg har gaver med.
Hej, makker. Fik du din Dyttende Dennis?
Jeg fik noget bedre.
Hvad fik du, Julle?
Det er makaroni!
Glædelig jul, alle sammen!
Tekster af: Christian Vinther