Downloaded from YTS.MX
¡Una Navidad de Cory Bólidos!
Official YIFY movies site: YTS.MX
Querido Santa Claxon: Este año, por Navidad solo quiero
el Henry Bocinazos Extremo,
No trae pilas, así que algunas pilas también.
Lo hay en muchos colores diferentes y me vale cualquiera
pero, la verdad, me gusta más el naranja.
No sé muy bien por qué.
Con cariño, Cory Bólidos.
- Muy bien. - ¿Cory?
Faltan tres días. Se estropearán las galletas.
¡Lo sé!
¡Estoy muy emocionado por tener el Henry Bocinazos Extremo!
¡Quiero macarrones, por favor!
Bueno, ya veremos qué trae Santa Claxon.
Eh, ¿habéis oído eso?
Vamos a ver qué pasa.
¡Vaya!
¿Qué ha pasado?
Ha chocado en nuestro jardín. ¿Adónde iba?
Pues me dirigía a…
A…
No recuerdo adónde iba.
¿Tiene una dirección para buscar?
Creo que tampoco soy capaz de recordarla.
Menuda abolladura tiene.
Se habrá golpeado la cabeza.
Mejor vamos adentro.
Buena idea.
Gracias por invitarme,
pero debería dirigirme a…
algún sitio.
Tonterías. Tómese el tiempo que necesite.
Buscaré unas mantas.
¿Por qué me resulta tan familiar?
¡Hola!
¿Y quién eres tú?
Me llamo Cory.
Hola, Cory. Yo soy…
Soy…
No me acuerdo de mi nombre.
Rico. ¡Galletas!
¡Chrissy!
Hay que guardarlas para…
Santa.
¡Santa Claxon está en mi casa!
Disculpadnos un segundo.
Vamos, Chrissy.
¡Chrissy! Es Santa Claxon.
¿Santa? ¿Dónde?
En el salón. Mira.
Estos niños…
¿Papá?
¡No, papá no! El otro señor.
Ya tengo mantas.
Vaya, gracias.
Ese no es Santa.
Fíjate bien.
Quizá tenga la cartera en el maletero.
Bien pensado.
¿De dónde salen tantos regalos?
¡Santa!
No me acuerdo.
Macarrones, por favor.
Vale, Chrissy. A la cama.
Macarrones.
Oye. Tengo algo para ti.
¿Algo para mí?
Sí, aquí tienes.
Gracias, Cory.
Es un sobre muy bonito.
Siento no tener nada que darte.
No pasa nada. Puedo esperar tres días.
¿Qué pasa en tres días?
Venga ya.
No tienes que fingir conmigo.
Lo sé todo.
Ya sabes, faltan tres días.
¿Hasta Navidad?
¿Navidad? ¿Qué es Navidad?
Espera, ¿de verdad que no te acuerdas?
Pues si no recuerdas que eres Santa,
entonces nadie recibirá regalos.
Ni yo mi Henry Bocinazos Extremo,
y la Navidad…
¡será un desastre!
¡Mamá, papá!
Cory, ¿qué pasa?
No recuerda lo que es la Navidad.
¡Hay que ir a ver al Dra. Parabrisas!
Sí, parece que tiene amnesia.
Oh, no.
¿Podría explicar qué es eso? Ya sabe, por los niños.
Amnesia es cuando no recuerdas nada, ni siquiera quién eres.
Pasa al golpearse la cabeza.
¿Qué? ¿Cuánto tardará en recordar?
Podría tardar.
¡En tres días es Navidad!
Algunos se recuperan antes si están rodeados de cosas familiares.
Entonces, si le enseño cosas familiares, ¿recordará quién es?
Puede que sí.
Vale.
Vamos, Santa.
¿Ese soy yo?
¿Soy Santa?
Si es así, me vendría bien una cafetera nueva este año.
Vale.
Te haré recordar todo enseguida.
Lo más importante son los juguetes
y aquí hay muchísimos juguetes.
Vaya.
¿Te resulta familiar ese?
No, pero sin duda es muy guapo.
¿Y ese gorro tan ridículo?
¿Qué? Es Santa Claxon. ¡Eres tú!
¿En serio?
Vamos a ver los juguetes.
Allá vamos. Abre bien los ojos.
De esto se trata la Navidad.
Juguetes.
Mira ese.
Sí, es un juguete agradable.
Está muy feliz. ¿Recuerdas la Navidad ahora?
Venga, recuerda.
Lo siento, pero nada.
No pasa nada.
Lo siguiente seguro que funciona.
¡Mira! El Henry Bocinazos Extremo.
Vaya, qué divertido.
Tiene turbopropulsor y sirenas de sonido sónico.
Mola bastante.
Sí, he oído que puede dar volteretas.
Suena alegre y divertido.
Santa, tú deberías saberlo.
Santa.
¿No tienes cartas sobre él, Santa?
¿Santa?
Perdona, Cory. Sigo sin recordarlo.
¡Vaya! Estaba seguro de que funcionaría.
¿Santa?
¡Santa!
Hola, niños.
- ¿Santa Claxon? - Santa Claxon.
¡Santa!
¡Corre!
Es perfecto.
¡Perdón!
¡Uf! Por los pelos.
Parece que soy popular.
Viene alguien.
¡Cuidado con la decoración navideña!
Gracias.
Eso es.
La decoración navideña te ayudará.
Está aquí. Ven y verás.
Cory, ¿realmente esperas que me crea que ahora mismo,
aparcado en mi jardín, está…?
Hola, Cory.
Santa Claxon. ¡Dios!
Espera. Se ha golpeado la cabeza. No recuerda quién es.
¿En serio? ¡Vaya! ¿Y qué vamos a hacer?
Estoy en ello.
¿Podrías encender las luces de Navidad?
Sí, claro.
Prepárate.
- Vaya. - Vaya.
Entonces, Santa… ¿Recuerdas la Navidad?
No.
Aún no recuerdo nada.
Hola.
¿Soy de los buenos?
Buena idea.
Santa, ¿recuerdas la lista de buenos o malos?
¿Lista de buenos o malos? ¿Qué es eso?
La lista de todos los coches malos o malos.
Freddy y yo estaremos en la lista de buenos.
¿Y quién está en la lista de malos?
Hola, Cory. ¿Qué quieres?
¿Y bien?
¿Qué pasa?
Me parece amable.
¿Qué? Oh, no.
Tu filtro está estropeado, amigo.
Espera, ¿qué está pasando?
Es peor de lo que creía.
Voy a enseñarte lo que hay sobre Navidad. ¡Vamos!
No.
Nada.
¡Vale!
¡Ven aquí!
¿Yo?
¡Vamos!
Sí, tú puedes.
No.
¡No!
¡Bien! ¡Santa!
¡Cuidado!
¡Frío!
¡Sí!
¡Nieve!
Eh, falta poco para el alumbrado del árbol.
¿Qué? ¿Ya es Nochebuena?
¡Oh, no!
Si no recuerdas esta noche, nadie tendrá regalos,
ni yo mi Henry Bocinazos Extremo.
¿Sin macarrones?
Oh, no.
La Navidad será un desastre.
Muy bien, pequeños. Vamos.
Ven con nosotros.
Quizá suene la campana con los villancicos.
¡Campana!
Te quiero.
¿Campana? Espera un segundo.
Eso me resulta muy familiar.
Madre mía. ¿Recuerdas las campanas?
¡Venga, vamos!
¡Bien!
¡Más despacio, Cory!
Date prisa. Por aquí.
Aquí seguro que encontramos algo.
¿Esta? ¿Recuerdas esta campana?
Lo siento.
¿Y esta?
¿Te recuerda a algo?
No.
Lo siento, esa campana tampoco.
¿Qué?
Tiene que haber algo que funcione.
Ahora, alumbrado del árbol de Navidad de Autovilla.
Decoraremos el árbol juntos
y Eli terminará con un el "Villancico de las campanas".
Eso es. Seguro que funciona. ¡Vamos!
¡Va a ser genial!
Increíble.
¿Qué te parece, Santa?
¿Santa Claxon?
¡Más alto, papá!
Más alto, papá. ¡Más alto!
Ahora me acuerdo.
¿En serio?
Ya me acuerdo de todo.
¿También lo de Santa?
No.
Recuerdo a mi familia.
Soy Benjamín Campana.
¿Qué? ¿Benjamín Campana?
Sí, Benjamín Campana.
De Valle Alerón.
Vivo con mi familia.
- ¿Familia? - ¿Ahora te acuerdas?
No eres… ¿Santa Claxon?
Pues…
Supongo que no.
No eres Santa.
Lo siento, Cory.
No pasa nada.
Qué bien que recuerdes todo.
Gracias, Cory.
Espera.
Si no eres Santa Claxon,
eso significa que el verdadero Santa está bien.
Seguramente ya esté repartiendo regalos.
¡Sí! ¡La Navidad está salvada!
- ¡Sí! - Bueno…
- ¡Sí! - ¿Qué harás con esto?
Mi carta. Debo mandársela al Santa real.
¡Vamos, rápido!
Henry Bocinazos, ¡allá voy!
Leche y galletas, listo.
Carta, listo.
Todo lo demás, listo.
Ya está.
¿Valle Alerón? Es un viaje de tres días.
¿Tres días?
Entonces me marcho ya.
¿Seguro?
Está oscuro y hace mucho frío.
Podrías lastimarte otra vez.
Supongo que no veré a mi familia en Navidad este año.
Te invitamos encantados a quedarte aquí.
Gracias, sois muy amables.
Intenta descansar un poco, ¿sí?
Buenas noches, Ben.
Chicos, a la cama para que Santa traiga regalos.
¡Macarrones!
Siento que no puedas pasar la Navidad con tu familia.
Y yo, Cory.
Gracias por ayudarme.
- Me alegra que la Navidad esté salvada. - Sí.
¡Cory!
¡Ya voy!
Buenas noches, Santa.
Quiero decir, Sr. Campana.
Querido Santa Claxon: Últimamente he pensado mucho en la Navidad,
como haces tú.
Hay muchas cosas importantes en la Navidad.
Los juguetes, las tradiciones, las luces,
los juguetes…
Pero hoy he aprendido que la Navidad no es solo recibir regalos.
También es hacerlos.
Ese regalo puede ser un abrazo, una canción o un cuento para dormir.
No importa lo que hay bajo el árbol…
sino quién lo rodea.
Sé que es tarde,
pero quería pedirte otra cosa.
Como regalo, quiero que mi nuevo amigo, el Sr. Campana,
pueda pasar la Navidad con su familia.
Espero que no sea molestia cambiar mi deseo.
Gracias por todo tu trabajo y feliz Navidad, Santa Claxon.
Con cariño, Cory Bólidos.
¡Navidad!
¡Es Navidad!
No hay galletas.
¡Bien!
- ¡Y hay regalos! - ¡Regalos!
¡Ben no está aquí!
Santa ha llevado al Sr. Campana con su familia.
¿A quién?
¿Pero qué haces aquí?
Pasé la noche aquí. ¿Recuerdas?
Pero mi carta… Mi deseo.
No sé quién será.
¿Tu deseo? ¿Cómo dices?
¿Y tu juguete?
Pedí otra cosa.
¿Otra cosa? ¿Qué cosa?
¿Benjamín?
¿Betty? ¿Junior?
¿Cómo es esto posible?
- Te echamos de menos, Benjamín. - Papá.
¿Cómo habéis llegado?
Amigos, esta es mi familia.
Madre mía.
Estamos abriendo regalos de Navidad.
¿Queréis acompañarnos?
Este es papá. Estos, Cory y Chrissy.
Tenemos mucho que hablar hoy.
Vaya.
Os he traído regalos.
¿Te ha traído Santa tu Henry Bocinazos Extremo?
Me ha traído algo mejor.
¿Qué es tu regalo, Chrissy?
¡Son macarrones!
¡Feliz Navidad a todos!
Subtítulos: Antía López