Downloaded from YTS.MX
Kari Kaara: Joulu
Official YIFY movies site: YTS.MX
Rakas joulupukki, haluaisin tänä vuonna jouluksi -
on Topi Töötin Äärimmäisen.
Patterit eivät kuulu hintaan, joten lähettäisitkö nekin.
Sen voi saada monen värisenä, ja mikä tahansa väri käy,
mutta totta puhuen pidän oranssista eniten.
En tiedä miksi.
Terveisin, Kari Kaara.
Noin. -Kari?
Joulu on kolmen päivän päästä. Keksit pilaantuvat.
Tiedän!
Olen niin innoissani siitä, että saan Topi Töötin Äärimmäisen!
Haluan makaronia!
Katsotaan, mitä joulupukki tuo.
Kuulitteko, pojat?
Mennään katsomaan.
Vau!
Mitä tapahtui?
Rysähdit pihallemme.
Mihin olit matkalla?
Olin menossa suoraan…
Suoraan...
En muista, minne olin menossa.
Onko sinulla osoitetta?
En näemmä muista sitäkään.
Sinulla on iso lommo.
Löit varmaan pääsi, kun törmäsit.
Parempi mennä sisään.
Hyvä idea.
Kiitos, että sain jäädä,
mutta minun pitäisi palata -
jonnekin.
Pötyä. Jää niin kauaksi kuin haluat.
Etsin sinulle vilttejä.
Miksi hän näyttää niin tutulta?
Hei!
Moi!
Ja kukas sinä olet?
Nimeni on Kari.
Hei, Kari. Minä olen...
Siis...
En oikeastaan muista nimeäni.
Nam. Keksejä!
Krisse!
Meidän pitäisi säästää ne -
joulupukille.
Joulupukki on minun kotonani!
Anteeksi hetki.
Tule, Krisse.
Krisse! Se on joulupukki.
Joulupukki? Missä?
Olohuoneessa. Katso.
Lapset.
Iskä?
Ei, iskä! Se toinen tyyppi.
Minulla on vilttisi.
Kiitos.
Ei tuo ole joulupukki.
Katso tarkemmin.
Ehkä jätit lompakon takakonttiin.
Hyvin ajateltu.
Mistä nämä lahjat tulivat?
Joulupukki!
En muista.
Saisinko makaronia?
Aika mennä nukkumaan, Krisse.
Makaronia!
Hei. Minulla on sinulle jotain.
Minulleko?
Ole hyvä.
Kiitos, Kari.
Onpa hieno kirjekuori.
Olen pahoillani, ettei minulla ole sinulle mitään.
Ei se mitään. Voin odottaa kolme päivää.
Mitä tapahtuu kolmen päivän päästä?
Älä viitsi.
Sinun ei tarvitse teeskennellä.
Minä tiedän.
Tiedäthän, kolme päivää?
Jouluun.
Jouluun? Mikä on joulu?
Etkö todellakaan muista?
Jos et muista, että olet joulupukki,
kukaan ei saa lahjojaan.
En saa Topi Töötin Äärimmäistä,
ja joulu...
Joulu menee pilalle!
Äiti, iskä!
Mikä hätänä, Kari?
Hän ei edes muista, mitä joulu on.
Mennään heti tohtori Silmälasin luo!
Hänellä on amnesia.
Voi ei.
Voisitko selittää, mitä se on? Niin että lapsetkin ymmärtävät.
Amnesia on, kun ei muista mitään, edes kuka on.
Joskus niin käy, kun lyö päänsä.
Kauanko kestää ennen kuin muisti palautuu?
Se voi kestää hetken.
Mutta joulu on kolmen päivän päästä!
Jotkut autot toipuvat nopeammin, jos niiden ympärillä on tuttuja asioita.
Jos näytän hänelle tuttuja juttuja, ehkä hän muistaa, kuka hän on?
Voi olla.
Selvä.
Tule, pukki.
Onko se minä?
Olenko minä joulupukki?
Jos olet, uusi espressokone olisi kiva saada tänä vuonna.
Okei.
Parannamme muistisi tuota pikaa.
Tärkeintä joulussa on lelut,
ja täällä on paljon leluja.
Vau.
Näyttääkö tuo tyyppi tutulta?
Ei, mutta onpas hän komea kaveri.
Miksi hänellä on tuo hassu hattu?
Mitä? Hän on joulupukki. Se olet sinä!
Niinkö?
Mennään katsomaan leluja.
No niin. Katso ja nauti.
Tästä joulussa on kysymys.
Leluja, leluja ja leluja.
Katso tuota.
Tämä on kiva lelu.
Se on niin iloinen. Muistatko nyt joulun?
Muista nyt.
Anteeksi, mitään ei tule mieleen.
Älä huoli.
Seuraava juttu toimii takuulla.
Katso, Topi Töötin Äärimmäinen!
Vau, onpa hauska.
Siinä on turbovahvistin ja äänisireenit.
Aika siistiä.
Se kuulemma osaa jopa tehdä takaperin voltin.
Kuulostaa iloiselta.
Sinunhan se pitäisi tietää, pukki.
Joulupukki.
Saitko siitä paljon kirjeitä?
Joulupukki?
Anteeksi, Kari. En muista vieläkään.
Luulin, että se olisi toiminut.
Joulupukki?
Joulupukki!
Hei, lapset.
Joulupukki? -Joulupukki.
Joulupukki!
Pakene!
Täydellistä.
Anteeksi!
Läheltä piti.
Taidan olla todella suosittu.
Varo, joku tulee.
Ole varovainen joulukoristeiden kanssa!
Kiitos.
Nyt välähti.
Ehkä joulukoristeet auttavat sinua muistamaan.
Hän on tuolla. Tule katsomaan.
Kari, luuletko minun uskovan, että juuri nyt,
pihanurmikollamme on parkissa…
Hei, Kari!
Joulupukki. Juku!
Odota, Pauli. Hän löi päänsä.
Hän ei muista, kuka hän on.
Niinkö? Jukra. Mitä tehdään?
Se on työn alla.
Tekisitkö palveluksen ja kytkisit jouluvalot päälle?
Toki.
Valmistaudu.
Vau. -Huh.
Muistatko nyt joulun, pukki?
En.
En vieläkään muista mitään.
Hei.
Olenko minä kilttien listalla?
Hyvä idea, Pauli.
Joulupukki, muistatko tuhmien tai kilttien listan?
Tuhmien tai kilttien listan? Mikä se on?
Pidät listaa tuhmista ja kilttejä autoista.
Kuten tiedät, minä ja Freddie olemme kilttien listalla.
Ketkä ovat tuhmien listalla?
Hei, Kari. Mitä haluat?
No?
Mitä nyt?
Hän vaikuttaa mukavalta.
Mitä? Voi ei.
Kalibrointisi on hakoteillä, herraseni.
Odota, mitä tapahtuu?
Tämä on pahempaa kuin luulin.
Näytän sinulle kaiken joulusta. Mennään!
Ei.
Ei mitään.
Selvä!
Tule!
Minäkö?
Tule!
Pystyt siihen.
Ei.
Ei!
Jee! Joulupukki!
Varokaa!
Kylmää!
Jee!
Lunta!
Hei kamut, kohta kuuseen sytytetään valot!
Mitä? Onko jo jouluaatto?
Voi ei!
Jos muistisi ei palaa tänä iltana, kukaan ei saa lahjoja,
enkä saa Topi Töötin Äärimmäistä.
Eikä makaronia?
Voi ei.
Joulu on pilalla.
Tulkaahan lapset. Mennään.
Tulisit kanssamme.
Ehkä joulumusiikki saisi kellosi soimaan?
Kellot!
Rakastan sinua.
Kellot? Hetkinen.
Kuulostaa tutulta.
Juku. Kellot! Muistatko kellot?
Tule, mennään!
Juhuu!
Kari, hidasta!
Pian nyt. Tätä tietä.
Täältä löydämme varmasti jotakin.
Entä tämä? Muistatko tämän kellon?
Anteeksi.
Entä tämän?
Muistuttaako tämä mistään?
Ei.
Anteeksi, mutta ei tuokaan kello.
Mitä?
Onhan jonkin toimittava.
Tervetuloa Puskurilan joulukuusen valaistusseremoniaan.
Koristelemme puun yhdessä,
ja Jonnan "Joulun kellot" on kirsikkana kakun päällä.
Se on siinä. Tämä toimii varmasti. Tule!
Tästä tulee hienoa!
Mahtavaa.
Mitä sanot, joulupukki?
Joulupukki?
Korkeammalle, iskä!
Nyt muistan.
Niinkö?
Nyt muistan taas kaiken.
Muistatko olevasi joulupukki?
En.
Muistan perheeni.
Nimeni on Kalevi Kello.
Mitä? Kalevi Kello?
Kyllä, Kalevi Kello.
Olen Spoilerilaaksosta.
Asun siellä perheeni kanssa.
Perheesi? -Palasivatko muistosi?
Etkö olekaan joulupukki?
Minä…
En kai sitten.
Et ole joulupukki.
Olen pahoillani, Kari.
Ei se mitään.
On hienoa, että muistit kuka olet.
Kiitos, Kari.
Odota.
Jos sinä et ole joulupukki,
se tarkoittaa, että oikea joulupukki on kunnossa!
Hän tuo varmaan juuri nyt lahjoja.
Jee! Joulu on pelastettu!
Kyllä! -No niin.
Kyllä! -Tiedät, mitä tehdä tällä.
Kirjeeni. Se pitää antaa oikealle joulupukille.
Mennään, vauhtia!
Täältä tullaan, Topi Töötti!
Maitoa ja keksejä, on.
Kirje, on.
Kaikki muu, on ja on.
Valmista tuli.
Spoilerilaakso? Sinne on kolmen päivän ajomatka.
Kolmen päivän?
Minun on lähteä sitten heti.
Oletko varma?
Ulkona on pimeää ja jäistä.
Älä vaan satuta itsesi taas.
En taida nähdä tänä vuonna perhettäni jouluna.
Olet tervetullut jäämään tänne.
Olettepa ystävällisiä.
Yritä levätä nyt, jooko?
Hyvää yötä, Kalevi.
Tulkaa, lapset. On mentävä nukkumaan, että pukki voi jakaa lahjoja.
Makaronia!
Olen pahoillani, ettet voi viettää joulua perheesi kanssa tänä vuonna.
Niin minäkin, Kari.
Kiitos, että autoit minua muistamaan. Onneksi joulu ei ole pilalla.
Niin.
Kari!
Tullaan!
Hyvää yötä, joulupukki.
Siis hyvää yötä, hra Kello.
Rakas joulupukki, olen ajatellut viime aikoina paljon joulua,
kuten sinä aina.
Monet asiat tekevät joulusta joulun.
Lelut, perinteet, valot,
lelut...
Tänään ymmärsin, ettei joulu ole vain lahjojen saamista.
Vaan niiden antamista.
Joskus lahja voi olla halaus, laulu tai iltasatu.
Joulussa ei ole kyse siitä, mitä kuusen alla on.
Vaan siitä, ketä sen ympärillä on.
Tiedän, että on tosi myöhä,
mutta halusin vaihtaa joulutoiveeni.
Tämän vuoden lahjaksi haluan uuden ystäväni, hra Kellon,
pystyvän viettämään joulun perheensä kanssa.
Toivottavasti toiveeni muutos ei aiheuta liikaa vaivaa.
Kiitos kovasta työstä ja hyvää joulua, joulupukki.
Rakkaudella, Kari Kaara.
Joulu!
On joulu!
Keksit ovat poissa.
Jee!
Lahjoja puun alla? -Lahjoja!
Kalevi ei ole täällä.
Joulupukki vei hra Kellon perheensä luokse.
Vei kenet kotiin?
Mitä sinä täällä teet?
Jäin yöksi. Muistatko?
Mutta kirjeeni. Toiveeni.
Kukahan siellä on?
Toiveesi? Mitä tarkoitat?
Etkö saanut leluasi?
Muutin toiveeni.
Muutit? Mitä sitten toivoit?
Kalevi?
Peppi? Juniori?
Miten tämä on mahdollista?
Meillä on ollut ikävä sinua, Kalevi. -Iskä.
Miten pääsitte tänne?
Tässä on perheeni.
Hyvänen aika.
Avaamme joululahjoja juuri nyt.
Liittyisittekö seuraamme?
Tämä on isä. Tässä ovat Kari ja Krisse.
Tänään näyttäisi riittävän puhuttavaa.
Vau.
Toin teille lahjoja.
Hei, kamu. Saitko Topi Töötin Äärimmäisen?
Sain jotain parempaa.
Mitä sinä sait, Krisse?
Makaronia!
Hyvää joulua kaikille!
Tekstitys: Matti Ollila