Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRESENTA
Paura di andare in chiesa Ti capisco
Omicidio, ti impiccheranno
Mio fratello in carcere Provo a farlo per lui
Ha cercato di fare il massimo L'ha fatto per noi
Preferiscono spezzarci...
Preferiscono spezzarci che...
Preferiscono spezzarci che sostenerci In questo cazzo di sistema
Non siamo gli stessi Se andiamo in giro a uccidere gente
OAKLAND, CALIFORNIA
- Malcolm... - Andiamo.
Malcolm, basta.
Lo sai che hai che fare con uno che fa sul serio.
Sì, e adoro come sculetti a destra e a sinistra
mentre sali le scale, bella.
Ora stai esagerando, bello. Calmati.
Stasera me lo lavoro per bene, quel culo.
Mettiamola a letto prima che il cazzo smetta di funzionare.
- Malcolm. - Lo sai, ho bevuto.
Che intendi? Non dirmi cosa devo dire.
- Non dirmi cosa devo dire. - No, va bene?
- Se è ciò che vuoi, lo facciamo. - Un'altra stasera.
Ci sto.
Quindi...
Vuoi ammazzare la mia bambina?
Sei qui per rubare?
Prendi quello che vuoi.
Ma lascia andare mia moglie e la mia piccola.
Ti ricordi di me, vero?
Certo. Siamo amici, no?
No.
Vostro Onore, ci sono molte persone che vorrebbero parlare
prima che legga la sentenza della corte.
La prima è la madre di una delle vittime.
Grazie.
Dichiari il suo nome, per favore, e faccia lo spelling per lo stenografo.
Leslie White.
L-E-S-L-I-E...
W-H...
I-T-E.
Spero che tu marcisca all'inferno.
Due vite spezzate.
E nemmeno un briciolo di rimorso.
Mia nipote ha solo dieci anni.
Hai ucciso i suoi genitori così...
e per cosa?
Le hai portato via tutta la famiglia,
senza neanche dare una spiegazione.
Voglio sapere solo questo.
Perché?
Puoi rispondere?
Dici che conoscevi mio genero,
ma non hai detto perché.
Malcolm non ti ha mai nominato.
Mia figlia era tutto ciò che mi rimaneva.
Le gioie della maternità mi sono state rubate per sempre.
Quindi, se avete un minimo di giustizia nel cuore,
vi chiedo di non far uscire mai più questo mostro dalla galera!
Tutti dicono di voler sapere il perché.
Ma non è così.
Vogliono solo una risposta facile.
Se avessi tutto il giorno e una notte
per capire la tua vita...
da dove cominceresti?
Vedo i volti dei padri del quartiere.
Spariscono nel nulla.
E ora so dove cazzo sono finiti.
È stato fantastico.
Adolescenti arrestati per un sacchetto d'erba...
ora sono veterani.
Una vita intera in prigione.
...una goccia d'acqua e voilà, stronza,
avevo il mio fard.
Generazioni di uomini:
fratelli, zii,
cugini...
tutti noi,
facciamo parte della stessa cazzo di storia che si ripete.
Qui dentro dovrebbe essere diverso
rispetto a fuori.
Ma a casa...
non riuscivo a vedere le pareti.
13 ANNI PRIMA
Questo è tuo?
Sì. Puoi guardarlo, se vuoi.
Ma stai zitto.
Ehi, ridammelo.
Ridammelo, stronzo!
Chi ti ha picchiato?
Nessuno.
Sono caduto.
Ecco perché da grande me ne andrò dal quartiere.
La gente litiga sempre.
Amico, tu non vai da nessuna parte.
Vedrai.
Mi chiamo Jahkor.
Lamark.
Alcuni cercano di scappare.
Facendo tutto per bene, Lamark pensava
di poter scappare da un mondo
che non era sicuro.
VALUTAZIONE STUDENTE
Ti piace il football?
Certo.
I Raiders?
Cioè, fanno pietà.
Ma è meglio di niente.
Invece del carcere....
era nel tuo quartiere...
che lottavi per sopravvivere.
Che ti è successo?
Tipi del liceo.
Vuoi menare uno dei cugini? So dove abitano.
Cosa fanno i cugini?
No, grazie, TQ.
Puoi venire con noi.
Abito dall'altra parte.
Quando mio padre aveva 6 anni,
suo padre era già stato in carcere nove volte.
Vieni da me. C'è quella rompipalle di mia sorella,
ma ci lascerà in pace se glielo dico io.
La tua famiglia si arrabbierà per il giocattolo?
Non lo so.
Dicevano che era troppo giallo per essere il mio vecchio.
Ma ci teneva a far sapere che era nero.
In piedi, beccati le sculacciate da uomo!
Sposta la mano!
Non permettere a nessuno di prendere la tua roba!
Hai capito? Eh?
Perché se non capisci...
ti faccio capire io!
Smettila di piangere!
Coglione.
Ecco fatto, stronzo.
Quando la violenza ti circonda...
ti ci abitui.
Non capisco perché devi sempre picchiarlo così, JD.
Non gli insegnerà niente.
Non sei uscita di recente?
È una giungla là fuori.
Se non lo impara qui, non ce la farà.
- Ehi, Jahkor! - Sì?
Ti ho picchiato troppo forte?
No.
Visto?
Datti da fare. Spaccagli il culo!
Quindi cresci imparando certe regole.
Colpisci per primo,
ci penseranno due volte prima di affrontarti.
Se non ti conosco...
non rivolgermi la parola, cazzo.
Prendi ciò che vuoi.
Fai ciò che vuoi.
Prendi il tuo.
Si fottano gli altri.
Dammi tutto, bello.
Io e TQ...
rispettavamo le regole.
Pensavi di essere al sicuro perché è giorno?
Svuota le tasche, bello. È una rapina.
A terra, cazzo!
Di solito non rubo.
È solo un passatempo mentre vado da qualche parte.
La prossima volta, portati una pistola.
Ci rivedremo, bello. La prossima tocca a te.
- Cos'hai detto, stronzo? - Adesso a terra, cazzo.
- Che cazzo mi hai detto? - Ho detto a terra,
cazzo!
Vaffanculo!
Con chi cazzo ti credi di parlare?
Non pensavi che ti avrei spaccato la faccia, eh?
Perché cazzo hai aperto bocca?
Mi minacci? Meglio la morte.
Ti ho fatto il culo.
East Oakland, stronzo.
Ehi, Lamark.
- Lamark? - Cosa?
Da quanto sei tornato?
Una settimana.
Non c'è un fonico, o un produttore?
Così costa meno.
È roba forte, vero?
Cavolo, sì.
- Ehi, non devi tornare? - No.
Mi hanno congedato per l'infortunio.
Comunque mi muovo.
Aspetto di riprendermi e di alzarmi da questa sedia.
Cerchi sempre di andartene, amico.
Tutti quelli che partono, poi tornano. È solo tempo sprecato.
Non è vero.
È vero al cento per cento.
Ma guarda qua.
Questa roba.
Guarda.
Tutta questa roba.
Come questi qui.
Non li vuoi?
Ti giuro che diventerò il boss della strada.
Lo sai già.
Devo scendere un attimo.
- Ok. - Aspettatemi.
È arrivato T-Rex, amico.
Un boss professionista da dieci più.
Lui è il mio amico Malcolm, l'Onnipotente, alias Quello Vero.
Lui è TQ.
Mia zia abitava vicino a te.
- Davvero? - Forse ti ho già visto.
Rex giura che sei uno giusto.
Ignorante come la merda, ma va bene.
Amico, tu muori Chissà perché
Ho il ferro in tasca Perché provarci?
Sì, perché dovrei mentire?
Ho il ferro in tasca Perché provarci?
In strada con i miei ragazzi Ci spartiamo un milione
Va bene.
Perché dovrei mentire? Ho il ferro in tasca
Perché provarci?
Se ci provi muori, bello
Chissà perché
Mi chiamano solo Quando ne hanno bisogno
Ma stavolta non ce l'ho
Ho tante cose per la testa
Mia madre continua a chiamarmi Pensa sia ancora nella melma
In strada con i miei ragazzi
Ci spartiamo un milione
È bello essere un boss Ma non sminuire i tuoi uomini
Le ferite si rimarginano E col tempo guariscono
Rifiuto gli accordi Ma non rifiuto una scopata
Nessuno vince in appello
Quella roba mi uccide Uccidi per essere ucciso
Lo capisco.
Non provo a stare fuori dai guai.
Sul serio, bello.
Ehi, chi c'è di sotto?
Quello che non so
non mi fa del male.
Merda.
Mi faccio i fatti miei.
Capisci?
Sinceramente...
- Cerco di tirarmi fuori da questa merda. - Ti capisco.
Il giudice mi ha detto...
che era la fine della mia libertà.
Ma non ricordo di essermi mai sentito libero.
Hai il pollice verde, amico?
Conosci Stunna, vero?
Forse.
Sono suo fratello minore.
Raalo.
Dice che hai fatto una cosa per noi.
Quelli di Malcolm sono laggiù.
So che c'è una taglia sulla tua testa.
Il punto è questo.
Se ti serve protezione,
vieni dalla nonna.
Stunna mi ha detto di dirti
che la tua ragazza e tuo figlio stanno bene.
Se non sgarri, qualcuno si prenderà sempre cura di loro.
Non parli molto.
Un tipo in autobus con me ha detto
che la schiavitù ha insegnato ai neri a sopravvivere,
ma non a vivere.
Quello ce lo tramandiamo.
Mio padre mi ha insegnato...
a sfogare sugli altri la propria vita di merda.
Benvenuto, novellino.
Non farlo.
Vogliono solo punzecchiarti.
Ed eccomi qui.
Forza, cammina.
La tua prossima mossa dev'essere la migliore.
Come se seguire le orme di questo fosse per il mio bene.
Braccia in fuori.
Ok, il prossimo.
Ehi, aspetta. In fila.
Va bene, il prossimo.
Braccia in fuori.
Quel tipo con cui parlavi, lo conosci da casa?
Forza, sbrigatevi!
Non puoi sopravvivere da solo qui dentro.
Devi unirti a un gruppo.
Ma devi essere sveglio.
Niente è gratis.
Allarga. Braccia in fuori.
Cazzo, se stai fuori dai guai,
ora gli ergastolani possono ricevere visite.
Quarantotto ore in una casetta con cuscini veri.
Ci sei stato?
No.
Troppe punizioni. Per quello te lo dico.
Guardandolo...
mandare a puttane la sua vita...
giuravo che avrei fatto di meglio.
Che ero migliore di lui.
IN MEMORIA DI DANIEL LOCKE
Succede prima che possano reagire.
Sparano spesso ai rivali fuori dal territorio.
Quando te ne accorgi è troppo tardi.
Hai dei pezzi nuovi?
Certo, bello.
- Dovresti farti aiutare con questa roba. - No.
Sai che non mi immischio coi soldi della droga.
I soldi sono soldi. Hai troppi principi, cazzo.
Purtroppo.
A proposito, ho conosciuto un rapper.
È forte. Devi conoscerlo.
È forte.
Fortissimo.
Ciao.
Vedo che avete tutto sotto controllo,
ma ho dovuto fare i miei maccheroni al formaggio.
Ci sono anche dei colli di tacchino, se vuoi.
Tutto a posto?
Sì.
Ciao.
Non sarebbe successo niente se l'avessi gestita io.
Se prendi qualcosa di mio, io sacrifico tutto.
Ciao, mamma.
Abbiamo portato qualcosa per aiutarti.
Grazie, La-Trice.
Stunna.
Grazie.
Ci pensiamo noi.
Cosa sapete del colpevole?
Non si vede tanto in giro.
Il lavoro sporco lo fanno i suoi uomini.
Non so un cazzo.
Si chiama Malcolm.
Lo faremo secco.
Il tuo vecchio era uno tosto prima di farsi prendere dalla droga.
Già.
Cerco solo...
di stare fuori dai guai.
Quando torni?
Voglio fare un pezzo con te, non sono un'arrivista.
Non cominciare con quella storia.
Lo sai che mi piaci. E poi...
abbassi la pressione sanguigna.
Ti chiamo.
Quello è T-Rex?
In carne e ossa, bambola.
Come stai?
Fatta di brutto, quell'erba spacca.
Lo sai che mi piace.
Quando mi fai cantare una strofa?
So dove trovarti. Continua così.
Aspetta solo un attimo.
T, qui, si spaccia per superstar del rap.
Ma in realtà ha un gancio col suo fornitore in Messico, capisci?
Sono un boss fatto e finito.
Trafficante full-time,
rapper part-time.
La beffa più grande che il diavolo abbia mai fatto.
Quella lassù è la tua ragazza?
No.
Mi vedo con una di nome Shantaye.
Shantaye, come fa di cognome?
Layton.
Vive nella vecchia casa di suo cugino?
Ci sono andato con Backpage una volta, ma non ho combinato niente.
Certo.
La conosci?
Merda.
Qualcosa del genere.
Una volta ci ho avuto a che fare.
Era una ninfomane, allora
Prendeva pastiglie, cose così.
Sai...
si faceva filmare.
Roba da matti.
Mi stai rovinando lo sballo, fratello.
Però è stato divertente.
Tieni, bello, fuma.
Scusa, amico.
Colpa mia.
Q, qui, mi dice che fai musica.
- Certo. - Fammi vedere la pagina.
Girami il link.
Do un'occhiata.
Certo.
Ho conosciuto Shantaye a un sideshow.
Si è seduta accanto a me sul cofano della mia Sentra.
Perché non mi hai detto che hai preso una stanza?
Non mi ha richiamato per due settimane perché l'ho pronunciato "Chantelle".
Diceva che se fosse stato importante, me lo sarei ricordato.
Devo dirti una cosa.
- Non è niente male. - Che c'è?
Beh, che c'è?
- Sono incinta. - Cosa?
Sono incinta!
- Davvero? - Sì.
Sì?
- Sì? - Sì.
Oh, cazzo.
Da quanto tempo lo sai?
- Da una settimana. - Una settimana?
- Sì? - Avevo un po' paura di dirtelo.
Non sapevo cosa avresti fatto.
Cosa avrei fatto?
Sì, cosa avresti fatto.
Cazzo, io... Me ne occupo io.
Sì?
Me ne occupo io!
Va bene.
Me ne occupo io, cazzo.
- Me ne occupo io. - Certo.
Certo.
Sì?
Vieni qui.
È pazzesco...
non avere niente da dare...
e volere dare tutto.
Grazie per aver chiamato, ma non abbiamo posizioni aperte.
Vorrei poterti aiutare. Non abbiamo niente, fratello.
...e mi ha derubato. Senza offesa.
Sono sicuro che sei gentile.
- Non posso rischiare di nuovo. - Abbiamo appena assunto...
Dobbiamo fare delle verifiche...
...almeno un diploma superiore.
- Niente, in nessuno dei nostri negozi. - Non assumiamo.
Hai fatto centro, fratello.
Si è appena licenziato un uomo. Vuoi parlare col direttore?
Certo.
Ciao.
- Ciao. - È bello vederti.
- Anche per me. - Fuori dal quartiere
la gente pensa che ogni famiglia sia incasinata come la mia.
Va bene.
Ma non è così.
Molti si danno da fare.
E se non sei tu...
- Come butta? - Come va?
...ti fidi di loro.
- Come stai? - Tutto bene.
- Jah. - Come va, amico?
Tutto bene.
- È bello vederti. - Grazie.
- Ehi, fratellino.
- Che succede? - Tutto bene?
- Non molto. - Tranquillo?
- Tranquillo. - Sì?
- Già. - Dov'è TQ?
Non risponde al telefono.
Ti dico, anche che le cose più assurde che succedono qui
non sono niente rispetto a quello che succede laggiù.
È una situazione disperata.
Perché, qui non è disperata?
È la verità.
Ehi, come sta tua madre?
Sta bene.
E JD?
Non uscirà mai. E...
non ho sue notizie.
Ehi, amico,
però ho delle buone notizie.
Che succede?
Io e Shantaye aspettiamo un bambino.
- Che cosa? - Sì, amico.
Giura.
Te lo giuro, fratello.
Lo giuro.
Aspetta, quando? Cosa?
Non lo so, è appena successo, cazzo. Cioè...
Non arriverà tra un minuto.
Oh, cavolo.
Ma tu devi tornare a uscire con i tuoi amici molto presto.
In gran forma.
Prima devo fare un paio di operazioni.
L'ho scoperto da poco.
Operazioni?
Ehi, non preoccuparti per me. Capito?
Solo un paio di tagli dietro le gambe,
niente di che.
La bomba mi ha preso in pieno. Non fa niente.
Non è niente.
Ehi.
Non fare quella faccia, scemo.
Sono fiero di me.
Stavo proteggendo quello che abbiamo qui a casa.
Quindi sorridi, bello.
Stai per diventare padre. Congratulazioni.
Rispetto, fratello.
Sto per diventare zio?
- Oh, sì, fratello. - Così sembra.
Così sembra.
Merda.
La vita qui...
fa schifo.
È quello che è.
Ho...
Ho pensato molto.
Non c'è altro da fare qui dentro.
Ma...
Ehi, ascoltami.
So che stai pensando di venire qui.
Taye, non voglio che porti il bambino.
Non deve prendere esempio da me.
Tesoro, Taye...
Ehi, ascoltami, va bene?
Non portarlo qui.
Pronto?
- Prendi quella carta. - Vuole farti lavorare.
Lo ha fatto apposta.
L'idiota è stato sospeso per aver picchiato quel ragazzo.
E per averti ascoltato.
Devo fare io le cose, perché tu non le fai.
Devo fare la mamma e anche il papà, cazzo.
Andare in quella scuola di merda,
con l'insegnante che mi dice che non combina un cazzo!
Tra due settimane ci tagliano la corrente.
Fanculo la corrente!
Perché non devi stare qui con lui! Io sì!
Cosa succede quando si ammala, JD?
Non gli diamo nemmeno i soldi per il pranzo.
Il pranzo, cazzo!
- Ci sto provando, ok? - Sì, ci provi.
Un vero uomo penserebbe alla sua famiglia, cazzo.
E non a sniffare quella merda.
Attenta a come cazzo parli con me, capito?
- Levati di dosso. - Non vado da nessuna parte!
Mi hai sentito?
Non hai sentito?
Come se i soldi del pranzo cambiassero qualcosa
in quella scuola di merda.
Come se a quegli insegnanti fregasse qualcosa.
Come se fosse più furbo.
Non è più furbo di chiunque altro in giro.
E proprio come tutti gli altri,
farà la mia stessa fine.
Ce la metterà tutta.
Mio figlio non sarà affatto come te.
Jah!
Andiamo, bello.
Andiamo.
Andiamocene di qui, cazzo.
Ciao.
Beh, ce l'hai fatta stavolta, coglione.
Ti sei rovinato la vita.
Non dici niente?
Perché l'hai fatto, per esempio?
Non posso credere che tu debba sempre comportarti così, Jah.
Dovrai pur dire qualcosa.
Sono qui.
Non ho niente da dirti.
Non so neanche perché sei venuta.
Sono qui perché sei mio figlio.
Sei mio figlio, Jahkor, che ti piaccia o no.
Io e JD siamo quelli che Dio ti ha dato.
Non puoi dare la colpa a me.
Non abbiamo fatto tutto per bene.
Me ne prendo la responsabilità.
Ma tutto questo non può essere colpa mia.
Tutto questo?
Abbiamo sbagliato tante cose.
Per averti portato in questo mondo.
Non sono...
qui dentro...
per colpa tua, mamma.
Il motivo per cui sono qui...
è dentro queste mura...
con me.
Vai pure.
Aspetta.
Jah.
Ti sbagli su tuo padre.
Mi dispiace non aver potuto fare di meglio.
Ma lui voleva davvero una bella vita per te.
JD voleva tutto per te.
Non sapeva neanche perché stava al mondo.
Ha rinunciato a se stesso perché pensava di averti deluso.
E ora hai un figlio e non ci provi nemmeno?
Cosa sarai per quel ragazzo?
Cosa sarai per lui?
Jah, negro
Se hai paura di andare in chiesa Ti capisco
Omicidio colposo Ti impiccheranno per questo
Mio fratello in carcere Provo a farlo per lui
Cerca di fare il massimo Dovrebbe farlo per noi
Preferiscono spezzarci che sostenerci In questo cazzo di sistema
...andare in giro a uccidere gente
Ma ho solo sete di vendetta Allevierà il dolore
Le medicine che ingoio Non calmano il dolore
Jah, negro.
Ok, adesso vado. È il primo giorno.
Grazie per il braccialetto.
Devo solo regolarlo e sarà perfetto.
Sì, ti sta bene.
Ci penso io a te, lo sai.
Qualsiasi cosa per la mia mamma.
Grazie.
Ci vediamo quando torno dal lavoro.
Fammi fare ancora un tiro.
Ok, piccola.
Che sta facendo?
Dov'è il commesso?
Lavoro qui.
Dolore.
Non è reale solo se gli altri ci credono.
Non importa quante volte...
ti dicono che è tutto nella tua testa.
Sono come piccoli tagli.
Sai che non sono niente di che...
ma comunque li senti.
Dove sei?
Ho appena finito.
Sei scemo a cercarti un lavoro? Mi fai ridere.
Pensi di uscire stasera?
- La festa di Stunna? - Già.
Col cavolo.
Non vai al suo compleanno?
Devi cercare di sparare a quello tutte le volte che puoi.
No.
Il più possibile.
Neanche tu dovresti andarci. Non sarà niente di che, fidati.
Vai a fumare con Taye.
Va bene, Cupido.
Ti faccio vedere la sua foto sul telefono.
Dico sul serio, bello, non andare.
Ho delle buone ragioni, ok?
Porca troia. Che cazzo ci fai qui?
Non ti avevo detto di non venire?
Che cosa?
Al telefono.
Chi se ne frega.
Non mi ascolti.
È in botta?
Ehi, andiamo.
Dato che siete qui.
La lealtà è moneta.
È il tuo nome.
Il credito al negozio di liquori.
La tua libera uscita quando sgarri.
È quello che conta di più
quando la gente si fa dei viaggi tutti i giorni.
Shantaye!
Ehi, bella! Sei una favola!
Ciao, tesoro.
Dobbiamo sbrigarci. Cazzo.
Non dare retta a questo qui.
Dai, puzzi di erba!
Come va, dolcezza?
Come va? Bella.
Come va, Q?
Si possono trovare sideshow ovunque ogni sera della settimana
se abiti a Oakland.
Ma al compleanno di Stunna,
se ti presentavi...
e non ti conosceva nessuno...
conveniva avere un accompagnatore.
Anche se c'era una guerra in corso...
erano tutti in giro.
La lealtà al territorio veniva prima di tutto.
Stai con chi conosci...
e con quelli di cui puoi fidarti.
Con gente che muore dappertutto...
il modo migliore per sopravvivere...
è sapere dove stare...
essere fedele...
e vicino a casa.
Come va, amico?
Merda, fratello.
Sta lì a fare campagna elettorale, stringe mani, bacia i bambini.
Capisci?
Ecco cosa facciamo.
Gli stavo dicendo che degli stronzi continuano a parlare di quel Malcolm.
- Ha scatenato l'inferno nel quartiere. - Vero.
Ehi, come va, bella?
Sì, vedo che stai guardando. Siamo importanti, qui.
Sì, piccola, vedo che guardi ma non parli, mi senti?
Sei fortunata, sono sposato anch'io, perché sei una bellezza.
Baby, mi trovi su Instagram.
Ti ha mandato Malcolm, bello?
Deve fare meglio di così.
Sali, amico.
- Dov'è la tua auto? - Dietro l'angolo.
- Tutto bene? - Tutto bene.
- Andiamocene, cazzo. - Dobbiamo andare.
Sali, B.
È domenica e siamo andati in chiesa con tua madre.
Mi sta dando una mano.
Lo sai che la mia famiglia non se lo può permettere.
È stato bello.
A tuo figlio è piaciuta la messa,
ma la gente continuava a chiamarlo Brian invece di Zion.
E Delanda si è arrabbiata molto.
Mi ha fatto mandare la foto.
Te ne porto qualcuna di Zion quando vengo.
Mi manchi, tesoro.
Stai attento.
Hai dei figli?
Sì.
Uno.
Da poco.
Lo vedi?
No.
Ti ha dato fastidio?
Perderti la nascita?
Non sapere che aspetto ha, eccetera?
Avrà circa un mese.
Lo lasceranno venire.
Ma io non lo farei.
Lascia che se ne occupi sua madre.
Tu e io non andiamo bene per i bambini.
La lettera di Taye mi ha ricordato mia nonna T.
Le mamme e le nonne devono sempre tenere la situazione in pugno.
Ho 30 studenti,
molti sono indietro rispetto al programma della classe,
in una classe che dovrebbe avere solo 20 studenti.
Ho 15 libri di matematica
e solo 13 libri di inglese.
Dica "io" un'altra volta.
Dica "io".
Le mie...
hanno fatto del loro meglio.
Non capisco.
Può fare di meglio.
Gli serve solo qualcuno che creda in lui.
"Nessun bambino va lasciato indietro."
Il preside ha detto due settimane.
Non so cosa ti sia preso.
Sai che sei meglio di così, Jahkor.
Ci sono modi migliori per gestire le cose.
Non bisogna sistemare tutto picchiando qualcuno.
Ma scommetto che quello non gli ruberà più niente.
Ha fatto solo capire che devono lasciarlo in pace.
A volte bisogna farlo.
Comunque non dev'essere per forza così...
Il Signore ci ha dato il potere...
Risparmiami tutte 'ste stronzate di religione.
Ehi.
Andiamo, dai.
- Andiamo. - Ehi.
A Jahkor piace la chiesa.
Perché non ha ancora capito che la metà degli stronzi là dentro...
Ehi, modera il linguaggio.
fuori di lì fanno il contrario di quello che dicono.
Non parlare così a casa mia.
È la verità.
Il tuo non è l'unico modo di vivere, JD.
Lasciami stare!
- Prima di morire, nonna T... - È meglio di te.
mi disse che tutti hanno un momento in cui sanno che vivranno una bella vita.
Per trovare ciò che amano.
Perché mentire?
E metterci il cuore.
Ho il ferro in tasca Perché provarci?
Se ci provi muori
Sì, chissà perché
Mi chiamano solo Quando ne hanno bisogno
Ma stavolta non ce l'ho Ho tante cose per la testa
Mia madre continua a chiamarmi Pensa che continui a farmi
In strada con i miei ragazzi Ci spartiamo un milione
È bello essere un boss Ma non sminuire i tuoi uomini
Le ferite si rimarginano E col tempo guariranno
Rifiuto gli accordi...
Allora, cos'è che fai?
Non spacci erba.
Non fai rapine.
Non giochi a basket.
Di sicuro non sei un pappone.
Cosa vuoi fare da grande, bello?
Cazzo.
Sto provando a...
a fare musica.
In modo legale però, tipo...
Tipo...
Ok.
Quindi fai le basi o sputi rime?
Entrambi.
Ci fai i soldi?
No.
No, ma presto lo farò.
Certo.
Non appena uno di questi stronzi mi fa sentire.
Ho una cazzo...
di pagina Facebook,
una pagina MySpace,
il cazzo di SoundCloud, mixtape, tutta quella roba.
E quante visualizzazioni hai?
Appunto.
Per ora, la gente dorme.
Allora, come fai i soldi nel frattempo?
Cazzo, rapinavo la gente, rubavo catenine.
Ora ho un lavoro in un negozio di scarpe.
E la mia ragazza guadagna il pane.
Sì, TQ ha detto che picchi forte.
Ha detto che sei l'unico magrolino che sa picchiare così.
Cazzo.
Lo sai, per uno come me le braccia...
non sono mai troppe.
Ehi, cos'è questo? Una specie...
di colloquio di lavoro?
Dico sul serio, bello.
Mi sono informato.
Ho fatto le ricerche del caso.
Tutti i controlli.
Hai un paio di cadaveri sul groppone.
Sei un peso leggero nel giro giusto.
Sono curioso.
E, cazzo, sei sempre arrabbiato e stressato comunque.
Tanto vale prendersela con qualcuno.
Cazzo, io cucino per rilassarmi.
- Conosci mio fratello, Raalo? - No.
È in prigione e io...
sono a corto di personale.
Pensaci su.
E il tuo primo lavoro potrebbe essere far fuori Malcolm,
se riesci a trovarlo.
Già, quel coglione.
Qualcosa che non va?
No.
- Sto bene. - Allora sorridi.
Mi stai rovinando l'umore.
Dicono che...
l'intervento di Lamark non sta andando bene.
Cazzo, non so neanche perché si sia arruolato nell'esercito.
Il governo se ne fotte di noi.
Col cazzo che mi faccio ammazzare per loro.
Posso farlo qui e diventare ricco nel frattempo.
Fanculo.
Giusto?
Viene ancora?
Sì, ti ho detto che abbiamo da fare.
Vuoi venire?
Collaborare con il tuo amico, finalmente?
Ti ho già detto che non mi immischio con la droga.
Niente, non voglio nemmeno toccarla.
Lo sai già, cazzo.
Non ti capisco, amico.
Sei al verde.
E stai per avere un bambino.
Fai parte del gioco ma non cerchi di fare soldi.
Come vuoi, bello.
Aspetta e vedrai.
Farò grandi cose.
Ehi, è qui fuori.
Sì, speravo che ci fossi, fratello.
Mi hai ascoltato su YouTube?
Merda, l'ho scordato.
Colpa mia. Ehi, mandamela sul telefono, ok?
Ho quel porno da farti vedere.
È la tua ragazza, giusto?
Pazzesco.
Senti, amico, voglio essere sincero.
Devi stare attento alle persone con cui stai.
Non ci si può fidare di certe troie.
Davvero. Come va, bello?
Un giorno come un altro a Cokeland. Ti aspettavo.
Più tardi faccio un salto in studio.
Col prossimo disco facciamo il botto.
Faccio tutto da solo, come si deve.
Voglio una cosa autentica.
Ma sai una cosa? Questa roba promette bene.
Pronto a farti entrare appena la strada è libera.
Così si fa.
Che ti prende? Siamo a posto?
Certo.
Fanculo.
Non sopporto quello stronzo, cazzo.
- Prestami un attimo la bici. - Per cosa?
Porca puttana, Jah.
Ma che fai?
Sono venuto a prendermi tutta la mia roba.
Perché? Cos'è successo?
Cos'è successo?
È successo T-Rex, Taye.
T-Rex. Non so di che cazzo parli.
Sto parlando di quello
che fa vedere in giro un video di te che scopi con altri uomini, Taye.
Plurale. Uomini.
- Avevano appena sparato a mio fratello. - Ma per piacere.
Te l'ho detto, ho fatto cazzate. Non ti conoscevo.
- Ma per piacere! - Non ti conoscevo.
Non me ne frega un cazzo di niente, ok?
Non voglio che la madre di mio figlio sia una puttana!
Vaffanculo, Jahkor!
Perché io e il bambino staremo bene comunque.
Solo per il tuo orgoglio ferito.
- Certo. - Certo.
- Sì, va bene. - Certo.
E adesso porti il culo in casa, cazzo,
porta il culo in casa,
prendi la mia roba e le cazzo di chiavi della macchina.
- Prendi le mie cazzo di chiavi! - Le prendo!
Ti prendo le tue cazzo di chiavi!
D'accordo.
Prenditi le chiavi!
Tanto io prendo l'autobus, cazzo.
E sai una cosa? Sei solo un ipocrita.
- Perché so che mi hai tradito. - Forza, belli.
So che mi hai tradito e io non ho fatto niente con nessuno!
Sai cosa, Taye?
Se l'ho fatto...
è perché non mi sono mai fidato di te.
Insomma,
ti aspetti che io sia fedele a una troia del cazzo?
Vaffanculo, Jahkor.
- Sì, va bene. - Sì, perché ti amavo, ecco perché.
E dovrebbe contare solo questo, cazzo!
È come...
un milione di piccoli tagli...
che sembrano poca cosa finché non ti accorgi...
- Non sono razzista. - ...che stai morendo dissanguato.
Sono solo stanca di persone come Jah
che si atteggia come se fare il gangster
fosse una roba da neri.
Perché io non faccio altro...
che darci dentro
e spassarmela.
Una come me non se la fa con nessuno che non sia un gangster.
Il mio uomo è un cazzo di spacciatore.
Spaccia erba,
si fa di codeina.
Tutta quella roba.
Perché non me ne fotte un cazzo.
Sono una bastarda disposta a tutto.
Ci sono dentro fino al collo.
Segui quel figlio di puttana.
Davvero?
Ci facciamo dei cerchioni, bello.
- Basta dirlo - Facile.
Sbirri ovunque.
Oggi non è il mio giorno, Jah.
Non vado in galera per una stronzata.
Fratello, è una brutta storia.
Mi sa che torno a casa.
È ridicolo, cazzo.
Dire tutte quelle stronzate.
E vivere qui.
I bianchi mi danno sui nervi.
Perché?
Chi se ne fotte di una puttanella bianca?
Chi se ne fotte di tutti?
Se non fai che reagire agli altri,
a ciò che dicono, a ciò che pensano di te, a ciò che fanno,
sei solo il loro burattino.
A me dei bianchi non me ne fotte un cazzo.
Sono un predatore.
Me ne fotte solo di me.
Devi aprire gli occhi, bello.
In America funziona così.
Cazzo.
Avete mai notato che la polizia si comporta come in televisione?
Come se la guardassero solo per vedere come comportarsi.
Cosa ci facevi in un quartiere come Blackhawk?
Sicuro di voler fare il finto tonto?
Forza, Jah,
tu e il tuo compare, Anthony McFadden,
alias TQ lo spacciatore.
Non credevi che sapessimo di lui, vero?
Cavolo, abbiamo trovato un panetto di bamba a bordo.
Cocaina. Certo.
Sono dieci anni, Jah.
Non avrà voglia di farseli.
Quindi...
Q...
Mi piace chiamarlo così.
Di solito c'è gente dall'altra parte che mi guarda eccetera, vero?
Dice che lavori per Stunna.
Vediamo cosa c'è qui.
Hai già ammesso una rapina a mano armata.
Rapina a un negozio di alcolici, resistenza all'arresto,
violazione di domicilio.
Rapporto del tribunale minorile.
Tuo padre sconta l'ergastolo?
Dice che...
ha passato un paio di mesi in psichiatria.
È un tossico.
È genetico?
Genetico?
La droga?
No.
Non lo è.
Non importa.
Chiamo l'agente di custodia?
Non dirmi che hai mancato un appuntamento, un lavoro...
Sono tutte stronzate, e lo sa!
Non so nemmeno perché cazzo sono qui!
Voglio crederti, Jah, davvero.
Ma devi darmi qualcosa.
Sai, solo...
qualcosa che posso usare, solo...
una cazzo di informazione...
E la guerra tra gang di Malcolm e Stunna?
- Puoi parlarne? - Non ne so un cazzo.
Dai, devi sapere qualcosa. Vai in giro con TQ, vero?
È vero che trama con Malcolm
per unire le organizzazioni alle spalle di Stunna?
Sai, Malcolm è in giro da molto tempo.
È un pesce grosso.
Come ho detto...
non conosco nessuno...
di nome Malcolm.
O Stunna.
Ti fermano per tutto se sei in libertà vigilata.
TQ non si portava mai droga in macchina.
Devi liberarti di quella roba.
Hai i soldi che ho chiesto per i biglietti?
Ce li ha Ray Ray.
Chi cazzo è Ray Ray?
Il mio nuovo compagno.
- Come va, ragazzo? - Come va, fratello?
- Ehi, quanti erano? - Non preoccuparti.
- Qualsiasi cosa per tua madre. - Di' grazie.
Sì, certo.
Dove ti portiamo?
Ho la macchina laggiù...
a est.
Cavolo, non ti chiedo nemmeno perché fossi a Blackhawk
con tutti quei bianchi.
Spero solo che volessi chiedere dei soldi.
- Non è così. - Va bene.
Ti piacciono le ragazze bianche, eh?
- Cosa? - Non devi fingere, ragazzo.
Vedo un sacco di voi giovani insieme alle mozzarelle.
- Ehi, bello, manco mi conosci. - Jah, basta.
- Ray, apri la porta. - Forse conosci mia madre,
ma non conosci me.
Vuoi fare sul serio? Ti senti ferito?
- Apri la porta. - Sì, mi sento ferito.
Ray.
Colpa mia, tesoro. Colpa mia.
Pensavo che tuo figlio fosse cresciuto.
Non sapevo di doverci andare piano.
Il ragazzino si sente fragile.
Apri la macchina.
Jah. Jah, non fare cazzate.
Jah!
- Cazzo, ma sei impazzito? - Forse sì!
Jah, sono stufa!
- Apro gli occhi a mia madre. - Siamo fuori dalla centrale!
Vieni qui a fare il capo con me?
Ascoltami.
- Sali in macchina. - Allora insegnami.
- Sali... - Cosa fanno quelli veri, quelli tosti...
Jah, zitto, cazzo!
i veri gangster quando un giovane come me
sgarra?
Che cazzo. Tesoro, guardami. Sali in macchina.
- Jah, ma che cazzo! - Che si fotta, mamma!
Che cazzo ti prende, Jah?
Perché devi sempre comportarti così?
Sei proprio come JD, fuori di testa!
Non ti voglio più vedere!
Che cosa?
Ne ho abbastanza di un ignorante come te! Hai capito? Ne ho abbastanza, cazzo!
- Scegli questo stronzo invece di me? - Vattene, cazzo!
Ho chiuso con te, cazzo!
Merda!
Ehi.
C'è TQ con qualcuno.
Cazzo, amico.
- Abbiamo delle celebrità in casa. - T-Rex, tesoro.
Preistorico.
Per la verità sono venuto prima,
illustre, famigerato e oh, così rinomato,
ho il cuore di pietra, baby.
Come va, amico?
Non mi hai detto che eri qui.
Come va, T?
Lo sai bene come va a Oakland.
Cerco di sballarmi, arricchirmi e prendere tutto da una troia.
Che forte!
Dov'è l'erba? So che qui avete un'ottima kush.
Basta dirlo, amico. Ci penso io.
Ho lasciato il lavoro quando Stunna ha cominciato a pagarmi per stare lì.
E cazzo, soprattutto per guardarlo cucinare.
L'avevo detto che era squisito.
E non l'hai beccata perché non hai guardato il telefono?
- Sì, signora. - Non l'ho mai tradito.
Non l'ho mai tradito.
Ma non mi ha beccato fisicamente.
Che stupidi.
Ecco qua.
Rilassati, bello, rollane una.
Assaggia qua.
Squisito, vero?
Squisito.
È roba da sballo, vero?
Cazzo. Gliel'ho detto che era buono.
Dov'è quel video su YouTube?
Pensavi che mi fossi dimenticato. Mettilo su.
La canzone migliore è questa.
Yeah.
- È Jah, negro - Jah, negro
Hai un altro pezzo?
Certo.
Sì.
Bello.
Omicidio colposo Ti impiccheranno per questo
Mio fratello in carcere Provo a farlo per lui
Dovrebbe...
Dovrebbe farcela per noi
Che ne pensi, fratello?
Cioè, è roba forte. È solo che... non fa per me.
Va bene.
Non fa niente. Non mi fermerà.
Me la caverò.
Come vuoi, bello.
Sai che amo tua madre, vero?
Ho passato troppo tempo,
mi sono sbattuto troppo in queste strade
perché lei mi parli così.
Che ne pensi?
Sì.
Merda.
Un reato e sei fottuto.
Intrappolato in questa merda.
Nessuno ti assume.
Ti tolgono i buoni pasto, le case popolari.
Come fai a vivere, senza lavoro, senza aiuto?
Ho le mani in pasta un po' dappertutto
per tenervi un tetto sopra la testa.
Quando sei giovane, vedi, tutto sembra un sogno.
Qui è dura.
Non fare come me, Jah.
Sii qualcuno, come ha detto tua madre.
Io credo in te.
È il miglior cuoco del mio piano.
Non so come faccia.
Prende le sue carni,
compra le sue bustine
e si mette a cucinare.
Ho fatto un po' di ricerche per te.
Il messicano che ti ha dato un pugno sul mento...
si chiama Matón.
Conosci uno di nome Q?
La gente parla di un TQ che lavorava per Malcolm.
- Sì. - Ascolta.
Il nuovo capo ti vuole morto.
E le guardie non vogliono immischiarsi.
Tutti sanno che qualcuno verrà a cercarti, ma io ti copro le spalle.
Non fidarti di nessuno che manda TQ.
Ti hanno già dato un compagno di cella?
No.
Perché ti vogliono solo.
Vulnerabile.
Non te ne devi preoccupare.
So badare a me stesso.
Ok?
Devi restare con me, figliolo.
Qui dentro...
niente è come sembra.
Qui dentro non serve un motivo.
E proprio come fuori...
ti uccidono senza pensarci, se riescono a ottenere qualcosa.
Tramano qualcosa su di lui.
O li aiuta ad arrivare a te o lo danno in pasto alla sua gente.
Mi hai sentito?
Sì.
Allora, come...
Come sta?
Che c'è?
L'esercito l'ha rovinato, Jahkor.
Davvero.
I dottori dicono che non camminerà mai più.
Odio l'esercito.
Non so nemmeno perché l'abbiano mandato laggiù.
No.
Non è giusto.
Ha fatto...
Ha fatto tutto bene.
Jah.
Tutto. Tutto bene.
Non è giusto.
Chi cazzo credi di essere? Che cazzo dici?
Voglio i miei cazzo di soldi, subito!
Lo sai come va a finire.
Fidati, ti faccio del male.
Credimi, ci tengo ai miei soldi.
Basta con le stronzate! Anch'io ho delle bocche da sfamare!
Lo sai che ti ucciderò?
Non me ne frega un cazzo di cosa sniffo.
È meglio se mi dai i miei soldi entro oggi.
Dammi retta.
Ehi, ascolta,
ti parlo come si parla alle puttane, brutto stronzo.
Ti farò fare una cosa,
solo una cosa.
Ti farò fare venir voglia di fare qualcosa per JD.
Ehi, Jah!
Vado a fare un giro. Torno subito.
Quando una vita normale sembra più improbabile di vincere la lotteria...
a volte...
le scelte che hai davanti...
non sembrano affatto scelte.
E che potere abbiamo davvero...
oltre a essere l'uomo nero di qualcuno?
Non scherzo. Voglio i miei 100 sacchi.
Non mi fai paura.
Ehi, non te lo chiedo di nuovo.
Forse sei sordo.
Non ti do i miei soldi per farti sballare.
Ti conosco, se devi spararmi...
Tutti gli altri
sanno di non poter gestire tutta la roba che hanno.
Per questo ci fanno pressione.
Hanno bisogno di clienti,
compratori, acquirenti.
E lo spacciatore dev'essere uno di quei messicani.
Che cazzo pensavi?
Non aspettano i soldi. Devi pagarli in tempo, capito?
Non vogliono la nuova clientela che cerca di portargli.
- Più peso. - Più tensione.
Esatto.
Abbiamo mollato un po' con tutta questa gente.
Beh, sono qui per questo.
Fatemi uccidere Malcolm.
Hai pensato a quello di cui abbiamo parlato?
È una risposta?
Sì.
Non scherzo con queste cose.
Sono cose da grandi.
Non metterti in qualcosa che non puoi gestire.
T, tesoro, digli quello che hai detto a me.
Stavo dicendo...
Quel bastardo di Malcolm è a casa della sua donna quasi ogni sera,
vicino all'U & I.
La sua donna dal parrucchiere
dice sempre che lo tiene al guinzaglio.
Va da lei e mette a letto la piccola.
Il mio amico che lavora all'urbanistica
mi ha dato una copia della sua patente
e la mappa del quartiere della sua troia.
Ragazzo mio,
se hai fame, ti metto al lavoro.
Altrimenti, ho delle costolette di maiale in cucina.
Sono a posto.
Sì, bene.
Visto che sei così serio, quando vorresti farlo fuori?
Che ne dici di stasera?
Gran figlio di puttana!
Vai!
Prima ho bisogno di metà dei soldi.
Affare fatto.
Ti serve qualcosa per lavorare?
Entrambe pulite come il culo di un bambino.
Jahkor!
Mio zio dice che tuo padre è un tossico.
Quello è tuo padre.
La compra all'angolo tra la 89esima e MacArthur.
Non sai nemmeno che faccia ha.
So che guida una Cadillac.
Non siamo gli stessi Se andiamo in giro a uccidere gente
Non calmano il dolore
Le stesse medicine che prendo Non calmano il dolore
Passa il pacco al tuo uomo E lasciagli fare le sue cose
Uno sull'autobus ha detto che la schiavitù ha insegnato ai neri a sopravvivere...
ma non a vivere.
Ci sono interi quartieri che conoscono meglio la vita in prigione
di quella fuori.
Generazioni di...
uomini e donne...
fratelli, sorelle, madri...
padri, zie, zii, cugini, tutti noi.
Facciamo parte della stessa cazzo di storia che si ripete.
Trasformare questo in una vita...
mentre tutti da fuori ci guardano fingendo...
che farebbero di meglio.
O peggio...
non ci guardano affatto
e fingono che non esistiamo.
Va bene? Mi lasci prendere i bambini dopo?
Certo.
- Ora calmatevi un po'. - Ehi, piccola, vuoi l'insalata di patate?
TQ ha organizzato tutto alla perfezione.
C'era un sicario al sideshow,
e lui faceva lo scemo con La-Trice, il nostro uomo è stato scoperto.
Q vuole davvero diventare il capo.
Ha pensato a tutto. Credimi.
Quello ha fame.
Sono stato in questa merda troppo tempo.
Io non scherzo. Quando so cosa voglio, me lo prendo.
Che c'è, ragazzino?
Come ti chiami?
Malcolm.
Conosci JD?
Il tossico che se n'è appena andato? Sì.
Beh, è mio padre.
Quindi, per favore, puoi smettere di vendergli la droga?
È il mio miglior cliente.
Ti ricordi di me, vero?
Cavolo, sì.
Siamo amici, no?
No.
Chi è?
Basta cazzate. Apri la porta, ok?
Ho un coltello.
Devi tenermi una cosa.
Sono sporche?
Stai solo attenta a non lasciarci le tue impronte.
Preside, non poteva aspettare davanti alla scuola con una lista
di tutti i bambini che assumono farmaci?
Tipo: "Ehi...
hai dei farmaci oggi?
No?
Tornatene sull'autobus.
Oggi non possiamo aiutarti. Sei un peso".
Poi mi trovo in questa stanza con Catboy.
Chi hai ucciso, Jahkor?
Non preoccuparti, piccola.
Tempera la matita. Nessuna cazzo di matita in mano.
Va bene, è...
È meglio così.
Ora porta qui quel bel culetto.
Vieni a guardare la TV con me.
Perché quando fai i versi del gatto a scuola, indovina?
Non si torna alla popolazione generale.
Non puoi alzare il telefono e dire: "Ora sta facendo le fusa.
Posso rimandare questo pazzo in classe?"
Sapevo che avrebbe dato di matto. Avevo ragione.
Vieni qui.
Ehi.
Mi perdoni?
Siamo a posto?
Sì, tutto a posto.
Oh, merda.
Questo fa ridere.
Ma poi ho pensato:
"È proprio una bella risposta".
Potrebbe uscirti l'uccello.
Perché a quell'età non ti controlli.
Non devi dire niente di sexy.
Qualcuno dice: "Chi vuole delle Pop-Tart?"
E il tuo uccello dice: "Pop-Tart!
Adoro le Pop-Tart".
Oh, merda.
Il tipo con le treccine...
Fermi! Non muovetevi!
Fuggitivo!
Polizia! Fermo!
Fuggitivo!
- Libero? - Libero! Vai.
- Cazzo! - Fermo!
Mani in vista! Fermo!
A terra!
A terra! Giù!
Forza! Mani in vista!
Dammi l'altra mano. Ok.
Zitto.
- Piano. - Vai.
Usciamo!
Non fare resistenza!
Usciamo!
L'unico modo di capire la vita di qualcun altro...
è mettersi nei suoi panni.
Ma puoi scegliere i tuoi modelli.
Solo perché sono finito come mio padre...
non significa che mio figlio debba farlo.
Devo dirti una cosa.
Sembri diverso.
Beh, forse lo sono.
Che significa?
Significa che voglio vedere mio figlio.
Ci sei?
Sì.
Sono solo sorpresa.
Ehi, vuoi sentire il bambino che respira?
Certo.
Non sai quanto mi fai felice.
Voglio esserci per mio figlio.
Cazzo, è...
È dura, piccola.
Non so cosa fare mentre...
sono ancora qui.
Tu vedi quei muri, Jah...
ma lui no.
Non significano niente per noi.
Come va, fratello?
Ho capito.
Stai qui così vedi se arriva qualcuno.
Ti capisco. Qua fuori è un delirio.
I tuoi vengono a trovarti la prossima settimana?
Non hai nemmeno visto il tuo bambino, eh?
No.
Aspetto che sua madre venga qui.
Capisci?
Certo.
Allora, sei pronto?
Per cosa?
Per te, bello.
Non vuoi sistemarti i capelli?
Merda, amico.
Senti...
DJ dall'altra parte del cortile, ci pensa lui.
E io ti insegno a togliere le pieghe dai vestiti.
Stunna ha detto che il tuo amico sta per prendere l'autobus.
Di chi parli?
TQ.
Chi altro?
Violazione della libertà vigilata.
Q crede che ci sia anche T-Rex dietro quella storia del sideshow con Malcolm.
Ci occuperemo di lui.
T, qui, si spaccia per superstar del rap,
ma in realtà ha il gancio col suo fornitore in Messico.
Capisci?
Aspetta e vedrai.
Farò grandi cose.
Sono un predatore.
Me ne fotte solo di me.
Come va, bello?
Sei l'unico che può avvicinarsi. È vicino al giardino.
Ehi, ciao.
Come va, fratello?
Come va? Come stai?
Ciao.
Come va, ometto?
Come va?
Come va, fratello?
Siamo nati in prigione.
Ma non sono vostro prigioniero.
Dai, vecchio.
Andiamo, amico.
Ti insegno a coltivare qualcosa.
Sì, dai.
Guarda.
Sarà al di sopra di tutte le cazzate con cui lottiamo qui fuori.
Farà qualcosa nella vita.