Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX SUNAR
Kiliseden korkarsın Seni suçlayamam
Cinayetten asılacaksın
Kardeşim hapiste İntikam istedim onun için
Profesyonel olup Bizi gururlandıracaktı
Bizi kırarlar
Onarmak yerine Bu soktuğumun sisteminde
Dolaşıp birilerini öldürüyorsak Aynı değiliz
OAKLAND, KALİFORNİYA
-Malcolm... -Hadi.
Malcolm, yapma.
Karşında tam bir hovarda olduğunu biliyorsun kızım.
Merdivenden çıkarken kalçalarını iki yana savurmana
resmen bayılıyorum.
Çok abartıyorsun. Biraz ağırdan al.
Gece o kıç üstünde çalışacağım.
Benim alet inmeden onu yatağa gönderelim.
-Malcolm. -İçtim işte.
Nasıl yani? Ne diyeceğimi bana söyleme kızım.
-Ne diyeceğimi söyleme. -Söylemem. Oldu mu?
-İstiyorsan yapalım. -Bu gece bir daha.
Bana uyar.
Demek...
Kızımı mı öldüreceksin?
Soymaya mı geldin?
İstediğini al.
Eşimle kızımı bırak.
Beni hatırladın mı?
Tabii ki. Dostuz, değil mi?
Değiliz.
Sayın Yargıç, siz cezayı açıklamadan önce
söz almak isteyenler var.
İlki, kurbanlardan birinin annesi.
Teşekkürler.
Mahkeme kayıtlarına geçmesi için adınızı söyleyin.
Leslie White.
L-E-S-L-I-E.
W-H-I-T-E.
Umarım cehennemde çürürsün!
İki can gitti.
Hiç pişmanlık duymadın.
Torunum daha on yaşında.
Ailesini öylece katlettin.
Ne uğruna peki?
Bütün ailesini elinden aldın,
sebebini söylemedin bile.
Tek bilmek istediğim bu.
Neden?
Bunu cevaplayabilir misin?
Damadımı tanıdığını söylüyorsun ama nereden olduğunu söylemiyorsun.
Malcolm bana senden hiç bahsetmedi.
Kızım benim biricik yadigârımdı.
Annelik sevincini sonsuza dek elimden aldın.
O yüzden, kalbinizde bir adalet duygusu varsa
yalvarırım, bu canavar asla hapisten çıkamasın!
Nedenini bilmek istiyoruz, diyorlar.
Ama aslında istemiyorlar.
Kolay cevap istiyorlar.
Hayatını anlamak için önünde müebbet cezası olsa
nereden başlardın?
Mahalledeki babaların yüzlerini görüyorum.
Öylece kaybolurlar.
Gittikleri yeri biliyorum artık.
Süperdi.
Bir torba ot için tutuklanan ergenler
harbi gangster kesilmiş.
Ömürleri hapiste geçmiş.
Bir damla su koyunca bildiğin allık oldu.
Her nesilden erkek...
Ağabeyler, amcalar,
kuzenler...
Hepimiz tekrarlanıp duran bir öykünün birer parçasıyız.
Buranın dışarıdan daha farklı olması gerekiyordu.
Ama tek farkı, evdeyken duvarları göremiyordum.
13 YIL ÖNCE
Bu senin mi?
Evet. İstersen bakabilirsin.
Kapa çeneni.
Eşyamı geri ver.
Geri ver serseri!
Kim vurdu?
Hiç kimse. Düştüm.
Bu yüzden büyüyünce varoştan taşınacağım.
Hep kavga ediyorlar.
Bir yere gideceğin yok.
İzle de gör.
Adım Jahkor.
Lamark.
Bazıları kaçmaya çalışır.
Lamark her şeyi doğru yapmakla
güvenli olmayan bir dünyadan kaçabileceğini sanmıştı.
ÖĞRENCİ İLERLEME RAPORU
Futbol sever misin?
-Evet. -Raiders'ı mı tutuyorsun?
Acınacak hâldeler ama hiç yoktan iyidir.
Hapiste çeteye girerek değil de...
...kendi mahallemizde yaşam savaşı veriyorduk.
Sana ne oldu?
Liseliler.
Kuzenlerini dövelim mi? Evlerini biliyorum.
Kuzenleri ne alaka?
İstemiyorum TQ.
Bizimle yürüyebilirsin.
Evim şu tarafta.
Babam altı yaşına gelene kadar
babası hapse dokuz kez girip çıkmıştı.
Bizim eve gelmelisin.
Ahmak kız kardeşim evde ama yanımızdan gönderirim.
Ailen oyuncak için kızar mı?
Bilmem.
Babamla açık tenli, öz babam olamaz, diye dalga geçerlerdi.
Ama onlara siyahi olduğunu gösterdi.
Kalk da adam gibi ye dayağını!
Çek lan elini!
Malını kimseye kaptırma!
Anladın mı beni? Ha?
Çünkü anlamadıysan bir güzel anlatırım sana!
Sızlanıp durma çocuk!
Serseri seni!
İt herif.
Her yanında şiddet varsa...
...buna alışırsın.
Neden onu hep dövüyorsun, anlamıyorum JD.
Bu onu eğitmez.
Yakınlarda hiç dışarı çıkmadın mı? İnsanlar birbirini yiyor.
Bunu burada öğrenmezse başaramaz.
-Jahkor! -Efendim?
Çok mu sert vurdum?
Hayır.
Gördün mü?
Bu iş ciddi. Ağzının payını ver ona!
Yani belli kuralları öğrenerek büyüdük.
İlk sen vurursan kolay kolay efelik taslayamazlar.
Tanışmıyorsak...
...benimle konuşma.
Ne istersen al.
Ne istersen yap.
Kendini kurtar.
Gerisini siktir et.
Sökül paraları.
Ben ve TQ bu kurallara göre yaşıyorduk.
MALCOLM'IN CİNAYETİNDEN 13 AY ÖNCE
Gündüz diye kendini güvende mi sandın? Boşalt ceplerini, soyuluyorsun.
Yat ulan yere!
Soyguncu da değilim, bir yere giderken öylesine soydum.
Bir dahaki sefere silah getir.
Yine görüşeceğiz. O zaman sıra sende olacak.
-Ne dedin lan sen? -Yat aşağı.
-Sen bana ne dedin ulan? -Yatsana aşağı ulan!
Siktir git!
Karşında kim var ulan?
Façan bozulmayacak sandın, değil mi?
Bana laf mı söyledin?
Tehdit etmek, ha? Ben yaşarken o iş yaş.
Hesabın görüldü. Burası Doğu Oakland piç.
Lamark.
-Lamark? -Ne var?
Döneli ne kadar oldu?
Bir hafta.
Burada ses mühendisi, yapımcı falan yok mu?
Böylesi daha ucuz.
-Sıkı parça, değil mi? -Evet ya.
-Dönmen gerekmiyor mu? -Yok.
Yaralandığım için terhis oldum ama bir şey yok.
İyileşip ayağa kalkmayı bekliyorum.
Aklın fikrin hep kaçmak.
Giden herkes hep geri gelir. Sadece zaman kaybı.
Bu doğru değil.
Tamamen doğru.
Şuna bak dostum.
Siktir.
Şunu izle.
Şunlara bak.
Buradakiler gibi.
İstemiyor musun?
İstemiyor musun bunu?
Yemin ederim, sokaklar artık benden sorulur.
Zaten biliyorsun.
Hemen aşağıya inmeliyim.
-Tamam. -Sen bekle.
T-Rex burada dostum.
Gerzeklerden kaçma uzmanı.
Bu dostum Yüce Malcolm, namıdiğer Gerçek.
Bu da TQ.
Teyzem sizin köşede otururdu.
-Ya? -Seni görmüş olabilirim.
Rex senin için esaslı diyor.
Soru sormaz, işine bakarmışsın.
Geberirsin dostum Neden acaba?
Silah şimdi üstümde Niye deniyorsun?
Niye yalan söyleyeyim?
Silah şimdi üstümde Niye deniyorsun?
Sahada dostlarımla Milyonu bölüştük dostlarımla
Tamam.
Niye yalan söyleyeyim? Silah şimdi üstümde, niye deniyorsun?
Uzanırsan geberirsin dostum Neden acaba?
Sadece beşlik isteyince Beni arıyorlar
Bu sefer bende yok
Çok dolu aklım
Annem hâlâ hatta Sanıyor beni dostlarla
Sahada dostlarımla
Milyonu bölüştük dostlarımla
Patron olmak iyi hoş Ama hor görme adamını
Zamanla iyileşir yaralar Ve zamanla geçer
Reddediyorum teklifleri Mutlaka anlatırım hayatımı
Kazanan olmaz temyizde
Beni mahveden hâlâ Ölmek için öldürmek...
Anlıyorum.
Beladan hiç kaçmıyorum.
Gerçekten adamım
Kim var aşağıda?
Bilmediğim şey bana zarar vermez.
Siktir.
Başkasının işine karışmam, anlıyor musun?
İşin aslı...
Bu işleri bırakmak istiyorum.
Seni anlıyorum.
Yargıç dedi ki...
...özgürlüğümün sonu gelmiş.
Hiç özgür olduğumu hatırlamıyorum ki.
Bitkilerle aran iyi mi?
Stunna'yı tanır mısın?
Belki.
Küçük kardeşiyim.
Raalo.
Bizim bir işimizi görmüşsün.
Şunlar Malcolm'ın adamları.
Başına iyi ödül konmuş.
Biz şuradayız.
Korunmak istersen büyükannemin evine gel.
Stunna söylememi istedi. Hatunun ve bebeğin iyiymiş.
Yoldan çıkmazsan hep koruyup kollanırlar.
Ketum herif.
Otobüsteki eleman şöyle dedi:
"Kölelik siyahilere sağ kalmayı öğretti, yaşamayı değil."
Birbirimize aktardığımız şey bu.
Babam boktan hayatımın hırsını başkasından çıkarmayı öğretti.
Avluya hoş geldin çömez.
Yapma.
Olta atıyorlar.
İşte buradayım.
Hadi, yürü.
Sıradaki hamlen en iyisi olsun.
Sanki onun izinden gitmek kendi iyiliğim içindi.
Kollarını aç.
Tamam, sıradaki.
Dur. Sıraya geçin.
Tamam, sıradaki.
Kollarını aç.
Konuştuğun eleman mahalleden mi?
Haydi, acele edin!
Burada tek başına sağ kalınmaz.
Birilerine katılman gerek.
Ama akıllı davranmalısın.
Bedava bir şey yok.
Bacaklarını, kollarını aç.
Başını derde sokmazsan müebbetliklere aile ziyareti veriyorlar.
Küçük bir kulübede gerçek yastıklarla 48 saat.
Gittin mi?
Hayır, çok disiplin suçum var. O yüzden söylüyorum.
Kendi hayatını bok ettiğini görünce ondan iyi olacağıma yemin ettim.
Ondan iyi olduğuma.
DANIEL LOCKE'UN HATIRASINA
Tepki veremeden vuruluyorlar. Çeteler bu ara çok kavgaya giriyor.
İş işten geçince görüyorsun.
Yeni müziğin var mı?
Olmaz mı hiç?
-Yardım edeyim de bu işi düzgün yap. -Olmaz.
-Uyuşturucu parasıyla iş yapmam, bilirsin. -Para paradır. Çok fazla kuralın var.
Maalesef.
Aklıma geldi, bir rapçiyle takılıyoruz. İyi biri, tanışmalısınız.
İyi biri.
Sen de iyisin.
Selam.
Her şeyi halletmişsiniz ama peynirli makarnamdan getirmem lazımdı.
Hindi gerdan da var.
İyi misin?
Pekâlâ.
Selam.
İşin başında ben olsam bunlar olmazdı.
Bir şeyim alınırsa her şeyi yakarım.
Selam.
Yardım için bir şey getirdik.
Sağ ol La-Trice.
Stunna.
Teşekkürler.
Arkandayız.
Yapan hakkında ne biliyorsunuz?
Onu gören yok.
Pis işini adamlarına gördürüyor.
Ben bilmiyorum.
Adı Malcolm.
İcabına bakacağız.
Uyuşturucuya bulaşana kadar baban çok esaslı adamdı.
Evet.
Bir şeylerden kaçmaya çalışıyordu.
Ne zaman tekrar geleceksin?
Şarkı yapalım istiyorum, para avcısı değilim.
Öyle düşünme bile, seni sevdiğimi biliyorsun.
Ayrıca beni rahatlatıyorsun.
Seni ararım.
Oradaki T-Rex mi?
Ta kendisi bebek.
Nasılsın?
Siktir, o otla kafam çok iyi oldu.
İyi rap yaparım, biliyorsun. Artık beraber parça yapalım.
Yerini biliyorum. Kendine iyi bak.
Bir dakika bekle.
Bizim T rap yıldızı gibi dolanıyor.
Ama Meksika'daki tedarikçilerle sıkı fıkı, anladın mı?
Tam bir çeteciyim çapkın.
Tam zamanlı satıcı, yarı zamanlı rapçiyim.
Şeytanın en büyük numarası yani.
O hatun sevgilin mi?
Değil.
Shantaye diye bir kızla takılıyorum.
Shantaye. Soyadı ne?
Layton.
Kuzeninin eski evinde mi yaşıyor?
Bir ara fuhuş ilanı verdi ama kimseyle görüşmedi.
Evet.
Tanıyor musun yoksa?
Siktir.
Biraz.
Eskiden kısa bir şey yaşanmıştı.
O zamanlar feci azgındı.
Hap map, ne varsa içerdi.
Var ya...
Porno filmlerde oynardı.
Çok çılgındı.
Kafamı bozuyorsun dostum.
Ama harbiden komik.
Al dostum, iç.
Kusuruma bakma.
Benim hatam.
Q bana müzik yaptığını söyledi.
-Evet. -Bakayım sayfana, bağlantını gönder.
Şuna bakayım.
Tamam.
Shantaye'le bir gösteride tanıştım. Yanıma gelip Sentra'mın kaputuna oturdu.
Oda tuttuğunu niye söylemedin?
Adını "Chantelle" diye telaffuz edince iki hafta aramadı.
Yeterince önem versem hatırlarmışım.
Sana bir şey diyeceğim.
-Kötü bir şey değil. -Hayrola?
E, hayrola?
-Hamileyim! -Hayrola?
-Öyle mi? -Öyle.
Öyle mi?
-Öyle mi? -Öyle.
Siktir ya.
Ne zamandır biliyorsun?
-Bir hafta. -Bir hafta mı?
-Öyle mi? -Söylemeye korkuyordum.
Ne yapacağını bilmiyordum.
Ne yapacağımı mı?
Evet, ne yapacağını.
Ben... Ona bakacağım.
Öyle mi?
Ona bakacağım!
Pekâlâ.
Ona bakacağım!
-Ona bakacağım. -Tamam.
Evet.
Öyle mi?
Gel buraya.
Verecek hiçbir şeyin yokken her şeyi vermek istemek...
...resmen delilik.
Aradığınız için teşekkürler ama şu an boş pozisyonumuz yok.
Keşke yardım edebilsem ama elimde bir şey yok.
Beni soydu. Alınma, eminim iyi birisindir.
-Ama tekrar risk alamam. -Daha yeni birini aldık.
Sicil kaydı gerekiyor.
Üniversite eğitimi lazım.
-Mağazalarımızda açık yok. -Şu an kimseyi almıyoruz.
Turnayı gözünden vurdun.
Biri yeni istifa etti. Müdürle konuşur musun?
Evet.
Selam.
-Selam. -Seni görmek güzel.
Seni de.
Varoştan olmayanlar buradaki her aileyi benimki gibi boktan sanıyor.
Tamam.
Ama öyle değil.
Layığıyla yapan çok kişi var. Onlardan değilsen...
-Ne haber? -Nasılsın?
...onlara inanıyorsun.
-Nasılsın? -İyiyim.
-Jah. -Nasılsın?
İyi.
-Seni görmek güzel. -Seni de.
-Sağ ol dostum. -Selam.
-Nasılsın? -Nasıl gidiyor?
-Eh işte. -Takılıyor musun?
-Takılıyorum. -Ya?
-Evet. -TQ nerede?
Telefonunu açmıyor.
Buradaki en çılgın şeyler bile yurt dışındakilerin eline su dökemez.
Orası feci.
Burası feci değil mi yani?
Haklısın.
Annen nasıl?
İyi.
JD'nin nesi var?
Hapisten çıkamayacak.
Ondan haber almadım.
Ama sana iyi bir haberim var dostum.
Hayrola?
Shantaye'le bebeğimiz olacak.
-Ne? -Evet ya.
Yemin et.
Yemin ederim dostum.
Yemin ederim.
Ne ara oldu? Nasıl?
Ne bileyim. Oluverdi işte.
Anında buraya gelmeyecek.
Vay anasını.
Pek yakında aramıza dönüp bizimle takılacaksın.
Ayağa kalkacaksın.
Önce birkaç ameliyat gerek.
Yeni öğrendim.
Ameliyat mı?
Benim için endişelenme. Tamam mı?
Bacaklarımın arkasında yanıklar var.
EYP patladı. Neyse.
Önemli değil.
Hey.
Canını sıkma aptal.
Kendimle gurur duyuyorum.
Vatanımı koruyordum.
O yüzden gülümse.
Baba olacaksın. Tebrikler.
Saygı duyuyorum.
Amca olacağım demek.
-Evet dostum. -Öyle sayılır.
Öyle sayılır.
Siktir.
Evet, buradaki hayat boktan.
Olan oldu artık, değil mi?
Ben...
...çok düşündüm.
Burada yapacak başka halt yok.
Ama...
Dinle.
Gelmek istediğini biliyorum.
Bebeği getirme Taye.
Beni örnek almamalı.
Bebeğim, Taye...
Beni dinle, tamam mı?
Onu getirme.
Alo?
-Şu kartı al evlat. -Çalış istiyor.
Bunu kasten yaptı.
Bu aptal seni dinleyip o çocuğu dövdüğü için uzaklaştırma aldı.
Yapmadıklarını ben yapmak zorundayım. Hem annelik hem babalık ediyorum ulan.
O boktan okula gidiyorum, öğretmeni bir bok yapmadığını söylüyor!
İki haftaya elektriği kesecekler!
-Sikeyim elektriği! -Sik tabii!
Çocukla olman gerekmiyor, bense mecburum!
O hastalanınca ne olacak JD?
Yemek parası bile veremiyoruz.
Yemek parası yahu!
-Çabalıyorum, tamam mı? -Tabii.
Gerçek bir erkek ailesine bakardı.
Burnuna o boku çekmezdi.
Benimle nasıl konuştuğuna dikkat et.
-Çekil üstümden. -Çekilmiyorum ulan!
Duydun mu?
Duymadın mı?
Biraz yemek parasıyla o rezil okulda bir şey değişecek sanki.
Boktan öğretmenler umursayacak.
Sanki çocuk zeki de.
Bu civardaki kimseden daha zeki değil.
Tıpkı buradaki diğerleri gibi
o da bana benzeyip çıkacak.
Elinden geleni yapmaya çalışacak.
Oğlum hayatta sana benzemeyecek.
Jah!
Gel evlat.
Arabaya.
Siktirip gidelim buradan!
Selam.
Bu defa becerdin işte aptal.
Tüm hayatının içine sıçtın.
Hiçbir şey demeyecek misin?
Mesela bunu niye yaptın?
Hep böyle davranmana inanamıyorum Jah.
Bir şey söylemelisin.
Buradayım.
Diyecek sözüm yok.
Niye geldiğini bile bilmiyorum.
Çünkü sen benim oğlumsun.
Benim oğlumsun Jahkor. Sevsen de sevmesen de.
Tanrı seni bana ve JD'ye verdi.
Bütün suçu bana yıkamazsın.
Her şeyi doğru yapmadık.
Bu sorumluluğu üstleniyorum.
Ama tümü benim suçum olamaz.
Tüm bunlar.
Birçok şeyi yanlış yaptık.
Seni bu dünyaya getirerek.
Senin yüzünden burada değilim anne.
Burada olma nedenim, bu duvarların arasında benimle.
O yüzden git.
Bekle.
Jah.
Baban hakkında yanılıyorsun.
Üzgünüm, daha iyisini yapamadık.
Ama senin için iyi bir hayat istedi.
JD her şeyin olsun istedi.
Çoğu zaman neden yaşadığını bile bilmiyordu.
Seni hüsrana uğrattığını düşünüp kendinden vazgeçti.
Şimdi senin oğlun var ama denemeyecek misin?
O çocuğun nesi olacaksın?
Onun için ne ifade edeceksin?
-Ben Jah dostum -Ben Jah dostum
Kiliseden korkarsan seni suçlayamam Cinayetten asılacaksın
Kardeşim hapiste İntikam istedim onun için
Profesyonel olup Bizi gururlandıracaktı
Bizi kırarlar onarmak yerine Bu bozuk sistemde
Dolaşıp birilerini vuruyorsak Farklı değiliz
İntikama susadım Acıyı hafifletiyor
Aldığım ilaçlar Acıyı geçirmiyor
Ben Jah dostum.
Ben ineyim. İşin ilk günü.
Bileklik için sağ ol.
Ayarlatınca mükemmel olacak.
Evet, güzel görünüyor.
Arkandayım, biliyorsun.
-Bebeğimin annesine her şey feda. -Sağ ol.
İşten çıkınca görüşürüz.
Bir fırt daha alayım.
Peki bebeğim.
Ne yapıyorsun?
Satış görevlisi nerede?
Burada çalışıyorum.
Acı, başkaları da inanınca gerçek olan bir şey değildir.
Uydurduğunu kaç kez söylerlerse söylesinler.
Küçük kesikler gibidir.
Önemli olmadığını bilirsin ama yine de hissedersin.
Neredesin?
Şimdi işten çıktım.
İş bulmakla aptallık ettin. Bana komik geliyor.
Bu gece çıkacak mısın?
-Stunna'nın şeyi için mi? -Evet.
Hayatta olmaz.
Doğum gününe gitmiyor musun?
Onu olabildiğince çok vurmaya çalışmalısın.
Hayır.
Mümkün olduğunca çok.
Sen de gitmemelisin. O kadar güzel olmaz, inan.
Gidip Taye'le kafayı falan bul.
Peki aşk tanrısı.
Telefonumdan resmini bulayım.
Ciddiyim, gitme. Boşuna söylemiyorum, tamam mı?
Kahretsin. Burada ne işin var?
Sana gelme demedim mi?
Ne?
Telefonda.
Her neyse.
Dinlemiyorsun.
Kafası iyi mi?
Hadi gidelim.
Madem buradasınız.
Sadakat paradır.
Namındır.
İçki dükkanındaki kredindir.
Yaramazlık edince geçiş kartındır.
Millet her gün birbirini vururken en çok endişelendiğin şeydir.
Shantaye!
Selam kızım! Çok tatlı gözüküyorsun.
Baksana bebeğim.
Acelemiz var be, hadi.
Anladın mı? Hadi ama.
Sen ona kulak asma.
Harika kokuyorsun!
-Selam, ne haber? -Ne haber dostum? Selam.
Ne haber Q?
Oakland'da haftanın her gecesi bir yerde bir eğlence bulunabilir.
Ama Stunna'nın doğum günü partisine geldiysen...
...ve aileden değilsen mutlaka bir eşlikçin olmalı.
Devam eden bir savaş olsa da herkes dışarı çıkmıştı.
Mahalleye bağlılık önce gelmeliydi.
Bildiğin ve güvenebileceğin şeye bağlı kal.
Millet sağda solda ölürken hayatta kalmanın en iyi yolu
tarafını bilmek, evine sadık ve yakın olmaktı.
Ne haber?
Ne olsun.
Burada takılıp milletle tanışıyorum, göze girmeye çalışıyorum.
İşimiz böyle.
Ona şerefsizlerin Malcolm hakkında nasıl öttüğünü anlatıyordum.
-Anlaşmazlık var. -Harbiden.
Ne haber bebek?
Görüyorum ki bakınıyorsun. Burada kodamanlar var.
Seni görüyorum ama konuşmuyorsun, anladın mı?
Şükret ki evliyim çünkü taş gibisin. Beni Instagram'da bul.
Malcolm mı yolladı seni?
Biraz daha uğraşmalı.
Gir içeri hemen!
-Araban nerede? -Şu köşede.
-İyi misiniz? -Evet.
-Hemen gazlayalım. -Gitmeliyiz.
Gir içeri B.
Bugün pazar, annenle kiliseye gittik.
Bana yardımcı oluyor.
Biliyorsun, benim ailem bunu yapamıyor.
O yüzden iyi.
Oğlun ayini sevdi
ama insanlar ona Zion yerine Brian diyorlar.
Delanda buna çok kızdı.
O resmi göndermemi istedi.
Sana Zion'dan bir şeyler getireceğim. Seni özledim bebeğim.
Dikkatli ol.
Çocuğun var mı?
Evet.
Bir tane.
Yeni doğdu.
Görebildin mi?
Hayır.
Bu seni üzüyor mu?
Doğumunu kaçırmak.
Nasıl göründüğünü bilmemek falan.
Bir ay kadar geçsin.
Gelmesine izin verirler.
Ben istemezdim.
Bırak annesi baksın.
Senden benden baba olmaz.
Taye'in mektubu bana ninem T'yi anımsattı.
Anne ve ninelerin aileyi bir arada tutması beklenir.
30 öğrencim var.
Birçoğu sınıf müfredatının gerisinde.
Derslik sadece 20 kişilik.
15 matematik ve sadece 13 İngilizce ders kitabım var.
Bir daha kendinden bahsedersen...
Benimkiler ellerinden geleni yaptı.
Bunu anlamıyorum.
Daha iyisini yapabilir.
Ona inanacak biri gerek.
Hiçbir Çocuk Geride Kalmayacak.
Müdür iki hafta dedi.
Ne geçiyordu aklından?
Yanlış yaptığını biliyorsun Jahkor.
Meseleleri halletmenin daha iyi yolları var.
Her meseleyi birilerine vurarak çözmen gerekmez.
O çocuk bir daha bir şeyini alamaz.
Onunla dalaşılmayacağını gösterdi, o kadar.
Bazen bu gerekir.
Yine de öyle olması gerekmiyor.
Tanrı bize güç verdi...
O dinî şeyleri sıralama bana.
Bak.
Hadi ama.
-Yapma. -Bak.
Jahkor kiliseyi seviyor.
-O piçler yasaklı bokları yer, bilmiyor. -Küfürlü konuşma.
-Evimde böyle konuşamazsın. -Doğruyu söylüyorum.
-Yaşamanın tek yolu seninki değil JD! -Niye üstüme geliyorsun?
T ninem ölmeden önce dedi ki herkes bir an harika bir hayatı olacağını anlarmış.
Sevdiğim şeyi bulmamı ve o işe yüreğimi koymamı istedi.
Silah şimdi üstümde, niye deniyorsun? Uzanırsan geberirsin, neden acaba?
Sadece beşlik gerekince Beni arıyorlar
Bu sefer bende yok Aklım çok dolu
Annem hâlâ hatta Kafam iyi sanıyor
Sahadayım dostlarla Milyonu bölüştüm dostlarla
Patron olmak iyi hoş Ama hor görme adamını
Zamanla iyileşir yaralar Ve zamanla geçer
Hâlâ anlaşmaları reddediyorum...
Sen ne istersin dostum?
Uyuşturucu satmıyorsun.
Kimseyi soymuyorsun.
Basket oynamıyorsun.
Karı pazarlamıyorsun.
Büyüyünce ne olacaksın yahu?
Dostum.
Müzik yapmaya çalışıyorum ben.
Layığıyla. Şey gibi...
Şey...
Peki.
Tamam.
Müzik mi yapıyorsun, söz yazarlığı mı?
İkisi de.
-Para kazanıyor musun? -Yok.
Ama yakında kazanacağım.
Evet.
O heriflerden biri beni dinler dinlemez.
Hepsini yaptım.
Facebook sayfası, Myspace sayfası, SoundCloud, kasetler, ne ararsan.
Kaç kişi tıklıyor?
Dediğim de bu ya.
Şu anda millet uyuyor.
Bu arada nasıl para kazanıyorsun?
Adam dövüp zincirlerini çalıyordum.
Şimdiyse ayakkabı satıyorum.
Sevgilim de para veriyor.
Dostum.
TQ balyoz gibi vurduğunu söyledi.
Sıska olmana rağmen çok iyi dövüşüyormuşsun.
Siktir.
Benim gibi biri için kaba gücün fazlası göz çıkarmaz.
Ne bu? Bir tür...
...iş görüşmesi mi?
Ciddiyim.
Araştırdım, inceleme yaptım.
Siciline baktım.
Arkanda birkaç leşin var.
Doğru insanlarla takılıyorsun.
Merak ediyorum
Hep öfkeli ve streslisin zaten.
Hıncını birilerinden alabilirsin.
Ben rahatlamak için yemek yaparım.
-Kardeşim Raalo'yu tanır mısın? -Hayır.
Hapse girdi.
Bana adam lazım.
Bir düşün.
İlk işin Malcolm'ı zımbalamak olabilir.
Bulabilirsen.
Evet, o adi herifi.
Bir şey mi var?
Yok.
-İyiyim. -O zaman gülümse.
Şu an ruh hâlimi bozuyorsun.
Dediklerine göre...
...Lamark'ın ameliyatı kötü geçmiş.
Onun niye orduya katıldığını hiç anlamadım zaten.
Adi hükûmetin sikinde değiliz.
Onlar için hayatta canımı vermem.
Aynısını burada yapsam zengin de olurum.
Siktir et.
Değil mi ama?
Hâlâ geliyor mu?
Evet, işimiz var demiştim.
Katılır mısın?
Sonunda ortağım olur musun?
Dedim sana. Uyuşturucuya bulaşmam.
Dokunmak bile istemiyorum.
Bunu zaten biliyorsun.
Seni anlamıyorum.
Aç geziyorsun.
Bebeğin olmak üzere.
Sokakları bilsen de para kazanmıyorsun.
Neyse.
Beni izlemeye devam et.
Büyük şeyler yapacağım.
O dışarıda.
Burada olmanı umuyordum.
YouTube sayfama baktın mı?
Siktir ya. Unuttum.
Kusura bakma. Telefonuma yolla. Olur mu?
Bakman için o pornoyu buldum.
Bu senin hatun, değil mi?
Çılgın.
Bak, sana dürüst olacağım.
Burada kimi düzdüğüne dikkat etmelisin.
O kancıklara güven olmaz.
Cidden. Ne haber?
Cokeland'dayız işte, seni bekliyordum.
Daha sonra stüdyoya gideceğim.
Yeni albümüm zirveye çıkacak.
Anladın mı? Hepsini bağımsız yapıyorum.
Özüme sadık olacağım.
Ama asıl iş çok iyi görünüyor.
Önün açılır açılmaz dâhil ol.
Olay budur.
Ne oldu? Hâlâ dost muyuz?
Evet.
Siktir be!
O herife katlanamıyorum.
-Bisikletini ödünç versene. -Niye?
Ne oldu Jah?
Ne yapıyorsun?
Eşyamı toplamaya geldim.
Niye ki? Ne oldu?
Ne mi oldu?
T-Rex oldu Taye.
T-Rex mi? Seni anlamıyorum.
O herif senin başkalarıyla düzüştüğün videoları gösterdi Taye.
Çoğul. Başkalarıyla.
-Ağabeyim vurulduktan sonraydı Jah. -Kes şunu.
-İpi kopardığımı söyledim, tanışmamıştık! -Hiç anlatma!
Hiçbiri sikimde değil, tamam mı?
Bebeğimin annesi orospu olsun istemiyorum!
Siktir git Jahkor!
Bebekle ben sensiz idare ederiz.
Hepsi gururun incindi diye.
-Evet. -Evet.
-Peki. -Tamam.
Şimdi o kıçını kaldırıp doğruca o eve giriyorsun,
eşyamı ve araba anahtarlarımı getiriyorsun.
-Git getir anahtarlarımı! -Getiriyorum ulan!
Tamam.
Al anahtarlarını!
Ben zaten otobüse biniyordum.
Biliyor musun? İkiyüzlünün tekisin.
-Beni aldattığını biliyorum. -Hadi.
Bildiğim hâlde kimseyle bir şey yapmadım!
Biliyor musun Taye?
Aldattıysam da sana başından beri güvenmediğim içindir.
Yani adi bir orospuya nasıl sadık olunur?
Siktir git Jahkor.
-Peki. -Çünkü seni sevdim. Öyle olunur.
Bundan ötesi boş olmalı!
Sanki bir milyon küçük kesik.
Önemsiz gibidir ama bir bakarsın...
-Irkçı değilim. -Kan kaybından yolcusun.
Jah gibilerinden bıktım.
Gangsterlik siyahilere özgü gibi davranıyor.
Çünkü benim tek yaptığım şey takılıp heyecan katmak.
Benim gibi bir sürtük gangster olmayana vermez bile.
Benim sevgilim torbacı.
Ot satıyor.
Kodein içiyor.
Ne ararsan.
Çünkü umurumda değil.
Her şeye razı bir sürtüğüm.
Yüzde yüz bu işin içindeyim.
Şu şerefsizi takip et.
Gerçekten mi?
Yeni jant alalım.
-Anlaştık. -Kolay hedef.
Her yer polis.
Şansımız yok Jah.
Durduk yere hapse girmeyeceğim.
Durum parlak gözükmüyor.
Ben eve geri dönüyorum.
Çok saçma.
O konuşmalar falan.
Sonra burada yaşıyor.
Beyazlar sinirlerimi bozuyor.
Neden?
O beyaz kaltağın ne önemi var?
Kimin ne önemi var ki?
Tek yaptığın başkasının dediğine,
hakkında düşündüğüne, yaptığına tepki vermekse
kuklaları olmuşsun demektir.
Çünkü beyazlar umurumda değil.
Ben bir avcıyım.
Tek önemli olan benim.
Gözlerini açmalısın.
Çünkü bu Amerikan tarzı.
Kahretsin.
Polislerin TV'deki gibi davrandığını fark ettiniz mi?
Polisliği oradan öğreniyor gibiler.
Blackhawk gibi bir semtte ne arıyordun?
Salağa mı yatacaksın?
Yapma Jah,
kankan Anthony McFadden'la beraberdin, namıdiğer torbacı TQ.
Onu tanıdığımızı bilmiyor muydun?
Kamyonetinde bolca beyaz bulduk.
Evet. Kokain.
Bu on yıl demek Jah.
Yatmak istemiyor.
Yani Q...
Böyle demeyi seviyorum.
Öbür tarafta izleyenler var, değil mi?
Stunna'ya çalışıyormuşsun. Elimizdekilere bakalım.
Silahlı soygunu zaten kabullendin.
İçki dükkânı soymak, tutuklamaya direnmek,
haneye tecavüz.
Gençlik suçları.
Baban müebbet mi yatıyor?
Psikiyatri koğuşunda birkaç ay geçirdiği yazılı.
Keşin teki.
Genetik mi?
Uyuşturucu mu?
Hayır.
Değil.
Fark etmez.
Şartlı tahliye memurunu arayayım mı? Bir randevuyu kaçırdıysan...
Bu saçmalık, sen de biliyorsun. Niye burada olduğumu bile bilmiyorum!
Sana inanmak istiyorum Jah. Gerçekten.
Ama bana bir şey vermelisin.
Anladın mı?
Kullanabileceğim bir şey, bir bilgi falan ver.
Ya Malcolm'la Stunna arasındaki savaş?
-Bunu anlatır mısın? -Bilmiyorum.
Hadi, bir şeyler biliyor olmalısın. TQ ile takılmıyor musun?
Çeteler birleşsin diye Stunna'dan habersiz Malcolm'la çalıştığı doğru mu?
Malcolm uzun zamandır piyasada.
Büyük balık.
Dediğim gibi...
...Malcolm diye birini tanımıyorum.
Stunna'yı da.
Şartlı tahliyede ne yapsan içeri alırlar.
TQ arabasında hiç uyuşturucu taşımazdı.
O eski şeyi atmalısın.
İstediğim ceza parası yanında mı?
Ray Ray'de.
Ray Ray kim ya?
Yeni sevgilim.
-Ne haber genç? -Ne var ne yok?
-Ne kadardı? -Orasını boş ver.
-Annene canım kurban. -Teşekkür et.
Tamam.
Nereye götürelim?
Arabam şurada, doğuda.
Neden Blackhawk'ta, beyazların arasında olduğunu
sormayacağım bile.
-Umarım kızı soymak içindir. -Alakası yok.
-Peki. -Beyaz kızları seviyorsun ha?
-Ne alaka? -İnkâr etme genç.
Siz yeni yetmeleri soluk benizlilerle görüyorum.
-Bak, beni tanımıyorsun. -Jah, kes.
-Ray, aç. -Annemi tanıyabilirsin ama beni değil.
Ne o? Alındın mı?
-Aç kapıyı. -Evet, alındım.
Ray.
Kusuruma bakma tatlım.
Oğlunun büyüdüğünü sanıyordum.
Hassas olduğunu bilmiyordum.
Delikanlı çok kırılganmış.
Arabayı aç.
Jah. Sakın yapma...
Jah!
-Sen kafayı mı yedin? -Belki de yedim!
Jah! Şurama kadar geldi!
-Annemin gözünü açıyorum. -Karakolun önü be!
Buraya gelip patronluk mu taslıyorsun sen?
Beni dinle. Arabaya bin.
-Bana öğret. -Bin...
Benim gibi bir delikanlı yoldan çıkınca
gerçek gangster ne yaparmış, göster bakalım.
Hay sıçayım. Bana bak bebeğim, gir arabaya.
-Ne yaptın Jah? -Siktir et onu anne!
Senin derdin ne Jah?
Neden hep böyle davranıyorsun?
Sen de JD gibi delinin tekisin!
Bir daha yanıma gelme artık!
Ne?
Senin cahilliğinden bıktım!
Anladın mı? Canıma tak etti!
-Bu herifi mi yeğliyorsun? -Siktir git buradan!
Seninle işim kalmadı!
Siktir!
Hey.
TQ biriyle.
Dostum.
-Evde ünlüler var. -T-Rex bebeğim.
Tarih öncesi.
Süper bir şeyse ondan önce geldim.
Şatafatlı, şöhretli, namlı.
-Bir numarayım bebeğim. -Evet.
Ne haber dostum?
Burada olacağını söylememiştin.
Ne var ne yok T?
Şehirliler nasıl eğlenir, bilirsin.
Kafayı bulup, zengin olup karı sömürmeye çalışıyorum.
Adamım benim.
Ot nerede? Burada sıkı bir Hint esrarı vardı.
Tamamdır, veriyorum.
Stunna'nın fedaisi olunca ayakkabı dükkânını bıraktım.
Çoğu zaman onun yemek yapmasını izliyordum.
Parmaklarını yersin, demiştim.
Telefonuna bakamadığın için mi yakalayamadın?
-Evet efendim. -Onu hiç aldatmadım.
Beni iş başında görmedi.
Aptallar.
Buyur.
Ayaklarını uzat, sigara sar.
Şunun tadına bak.
Leziz, değil mi?
Çok güzel ha?
Çok lezzetli, değil mi?
O adama iyi olacağını söylemiştim.
YouTube sayfan nerede?
Unuttuğumu sandın. Başlat şu şeyi.
Şurada en üstteki şarkı.
Evet
Ben Jah dostum
Evet
Milyonlarım var, milyonlarım Satış yapıp duruyorum
Ailem için kazanmalıyım İşini yaptı ama beni anlamadı annem
Başka parça var mı?
Köşede bekliyorum malımla Girdim riske, aldım karşılığını da
Çaresiz kaldım ama Sesimi çıkarmadım duruma
Evet.
Var.
Dostum.
Evet
Kiliseden korkarsan seni suçlayamam Cinayetten asılacaksın
Kardeşim hapiste İntikam istedim onun için
Profesyonel olup Bizi gururlandıracaktı
Bizi kırarlar onarmak yerine Bu bozuk sistemde
Ne dersin?
Bu çok iyi. Ama tarzım değil.
Olsun.
Devler bunları umursamaz, vazgeçmeyeceğim.
Başaracağım.
İstediğini yap.
Anneni sevdiğimi biliyorsun.
Hapiste çok yattım.
Söylediklerini hak etmeyecek kadar çalıştım bu sokaklarda.
Sen ne dersin?
Evet.
Siktir.
Ağır suç işledin mi seni kapana kıstırırlar.
Kimse seni işe almaz.
Gıda karnesi, ucuz ev vermezler.
İşsiz, yardımsız nasıl yaşanır?
Başınızı sokacak bir yer olsun diye yapmadığım şey kalmadı.
Gençken her şey rüya gibi görünüyor.
Hayat zor.
Benim gibi olma Jah.
Annenin dediği gibi, adam ol.
Sana inanıyorum.
Gördüğüm en iyi aşçı.
Nasıl yapıyor, bilmiyorum.
Küçük küçük etleri alıyor, baharat paketlerini alıyor, pişiriyor.
Senin için ufak bir bilgi edindim.
Çenene vuran Meksikalının adı Matón.
Q diye birini tanıyor musun?
Malcolm'ın kontrolünde TQ diye biri varmış.
-Evet. -Dinle.
Yeni patronları ölmeni istiyor.
Gardiyanlar da bulaşmak istemiyor.
Birinin peşine düşeceğini herkes biliyor ama seni kolluyorum.
TQ'nun sana yolladığı kimseye güvenme.
Hücre arkadaşı verdiler mi?
Hayır.
Çünkü yalnız olmanı istiyorlar.
Savunmasız.
Bunu dert etme.
Ben kendimi kollarım.
Tamam mı?
Benimle takılmalısın evlat.
Burada hiçbir şey göründüğü gibi değildir.
Bu adamlara sebep gerekmiyor.
Tıpkı dışarıdaki gibi, bir çıkarları varsa seni acımadan öldürürler.
O elemana karşı kozları var.
Sana ulaşmalarına yardım etmezse onu çetesine karşı ele verecekler.
Anladın mı?
Evet.
Peki o nasıl...
Durumu nasıl?
Ne var?
Ordu onu mahvetti Jahkor.
Gerçekten.
Doktorlar "Bir daha yürüyemez." diyor.
Ordudan nefret ediyorum. Onu niye oraya yolladıklarını anlamıyorum.
Hayır.
Haksızlık bu.
O her şeyi...
...doğru yaptı.
Jah.
Her şeyi. Her şeyi doğru yaptı.
Bu adil değil.
Sen kimsin lan? Saçma sapan konuşuyorsun. Hemen paramı istiyorum, o kadar!
Ben sadece bu açıdan bakıyorum evlat.
İnan bana, seni sikip atarım.
Ciddiyim, dediysem sözüme inan.
Kes ulan, benim de çoluk çocuğum var!
Seni öldüreceğimi biliyor musun?
Burnuma ne çektiğim fark etmez.
Gün bitimine kadar paramı hazır et. Ne dediysem o.
Bak bana.
Seninle orospu gibi konuşacağım, kevaşe tipli moruk seni.
Tek bir şey yaptıracağım sana.
JD için tek bir şey yapmayı isteyeceksin.
Jah! Sokakta dolaşacağım, hemen dönerim.
Sıradan yaşam ihtimali ikramiye kazanmaktan düşükse...
...bazen önündeki seçenekler seçenek gibi görünmez.
Başkasının umacısı olmak dışında ne gücümüz var ki?
Şaka değil. Yüzlüğümü ver, dedim.
Senden korkmuyorum.
Tekrar söylemeyeceğim.
Sağırsın herhalde.
Kafayı bul diye kira paramı sana veremem.
Seni tanıyorum, beni vurmadan...
Ötekiler şu an ellerindeki malın altından kalkamayacaklarını biliyor.
O yüzden alanımıza giriyorlar. Onlara müşteri, alıcı, satış lazım.
Tedarikçileri kesin bir Meksikalı.
Ne sandın ya?
-Hiç bekletmezler, vaktinde ödemelisin. -Getirdiği yeni müşteriyi istemiyorlar.
-Daha çok yük. -Ve dram.
Aynen.
Buradakilere biraz gevşek davranıyoruz.
O yüzden buradayım.
Bırak şu Malcolm'ı öldüreyim.
Konuştuğumuz şeyi düşündün demek.
Bu bir yanıt mı?
Evet.
Böyle şeylerle şaka yapmam ben.
Bu yetişkin adam işi.
Altından kalkamayacağın işe bulaşma.
T, bana söylediklerini ona anlat bebeğim.
Diyordum ki...
Malcolm serserisi hemen her gece yavuklusunun evine gidiyor.
U & I'ın hemen yakınında.
Kaltağı da kuaförde onu nasıl avucunda oynattığını anlatıyor.
Kızını kendi yatırıyormuş.
İmar bürosundaki kankam
bana onun ehliyet fotokopisini ve mahallenin planını buldu.
Bak dostum,
eğer açsan sana iş vereyim.
Yoksa arkada soslu domuz pirzolası da var.
İstemem.
Peki o zaman.
Madem ciddisin, ne zaman haklayacaksın?
Bu gece nasıl?
Vay anasını.
Hiç durma!
Ama paranın yarısı peşin.
Anlaştık dostum.
Araç gereç lazım mı?
İkisi de tertemiz.
Jahkor!
Amcam babana kokainman diyor.
-Asıl seninki öyle. -89 ve MacArthur'ın köşesinden alıyor.
Babamı görsen tanımazsın.
Arabası Cadillac.
Dolaşıp birilerini öldürüyorsak Aynı değiliz
Acıyı geçirmiyor
Aldığım ilaçlar Acıyı geçirmiyor
Paketi ver adamına Görsün işini
Otobüste biri dedi ki "Kölelik siyahilere sağ kalmayı öğretti, yaşamayı değil."
Bazı mahallelerde insanlar dışarıdan çok hapishaneyi biliyor.
Her nesilden kadınlar ve erkekler,...
...erkek ve kız kardeşler, anneler,
babalar, teyzeler, amcalar, kuzenler, hepimiz.
Hepsi tekrarlanan bir hikâyenin parçası.
Bu şekilde yaşıyoruz.
Dışarıdan bakanlar da ben böyle yaşamazdım diye kendini kandırıyor.
Ya da daha kötüsü,...
...hiç bakmıyorlar.
Yokmuşuz gibi davranıyorlar.
İyi mi? Sonra bebekleri alayım mı?
Tamam.
-Hepiniz sakinleşin. -Patates salatası ister misin?
TQ her şeyi ayarlamıştı.
Gösteride nişancımız vardı, La-Trice'i haklayacakken gördüler.
Q o tahtı feci istiyor.
Hepsini kendi halletti. İnanın.
Herifin gözü aç.
Çok zamandır bu bokun içindeyim.
Oyun oynamam, istediğimi gider alırım.
Ne var ufaklık?
Adın ne?
Malcolm.
JD'yi tanıyor musun?
Demin giden keşi mi? Evet.
O benim babam.
Artık ona uyuşturucu satma lütfen.
O benim en iyi müşterim yahu.
Beni hatırladın mı?
Tabii ki. Dostuz, değil mi?
Değiliz.
Kim o?
Oyalanma da aç şu kapıyı.
Bıçağım var.
Benim için bir şey saklamalısın.
Kirli mi?
Üstünde parmak izi bırakmamaya çalış.
Müdür okulun önünde ilaç alan çocukların listesiyle bekliyor.
Diyor ki "Baksana, bugün ilacın var mı?
Yok mu? Otobüse geri bin o zaman.
Bugün gelemezsin, sorumluluk alamayız."
Odada Kedi Çocuk'la oturuyorum.
Kimi vurdun Jahkor?
Orasını düşünme bebeğim.
Kalemini açıyor. Elinde kalem yok.
Tamam mı? Böylesi daha iyi.
O güzel kıçını getir.
Televizyon izleyelim.
Çünkü okulda kedi sesi çıkarırsan ne olur? Halkın arasına tekrar karışamazsın.
Telefonu açıp "Şimdi mırlıyor, sınıfa geri yollayayım mı?" diyemem.
Fıttıracağını biliyordum. Fıttırdı da.
Gel buraya.
Bak bana.
Beni affettin mi?
Barıştık mı?
Barıştık.
Siktir.
Bu herif komik.
"Bu çok iyi bir cevap." dedim.
Aletin fırlayabilir.
O yaşta söz geçiremiyorsun. Seksi bir şey demen gerekmez.
"Kim top kek ister?"
Alet fırlıyor. "Top kek!
Bayılırım top keke."
Siktir.
Saçı örgülü çocuk...
Dur! Kıpırdama!
Kaçıyor!
Polis! Dur!
Kaçıyor!
-Temiz mi? -Temiz! Gir.
-Siktir! -Kaçma!
Ellerini göster! Kıpırdama!
Yat aşağı!
Yat hemen! Aşağı!
Hadi! Ellerini göster!
Diğer elini de. Tamam.
Ve sus.
-Sakin ol. -Hadi.
Dışarı çıkıyor!
Kes direnmeyi!
Çıkıyor!
Başkasının hayatını anlamanın tek yolu...
...kendini onun yerine koymak.
Ama rol modelini seçebilirsin.
Ben babama benzedim diye oğlum buna mecbur değil.
Bir şey söylemeliyim.
Sesin değişik geliyor.
Belki değişmişimdir.
O ne demek?
Yani oğlumu görmek istiyorum.
Orada mısın?
Evet. Şaşırdım sadece.
Bebeğin nefesini duymak ister misin?
İsterim.
Beni ne kadar mutlu ettiğini bilemezsin.
Oğlumun yanında olmak istiyorum.
Bu şey...
Çok zor bebeğim.
Ne yapacağımı bilmiyorum...
...içerideyken.
Sen o duvarları görüyorsun Jah ama o görmüyor.
Bizim için bir şey ifade etmiyorlar.
Ne var ne yok?
Anlıyorum.
Burada durup gelenleri kesiyorsun.
Haklısın, buradakiler manyak.
Ailen haftaya gelecek, değil mi?
Bebeğini görmedin, değil mi?
Görmedim.
Annesi gelsin diye bekliyorum.
Anlarsın ya.
Anlıyorum.
Hazır mısın?
Neye?
Sen hazır mısın yani? Saçını düzelttirmeyecek misin?
Yapma.
Bak.
Karşıda DJ var, o halleder. Ben de kırışık düzeltmeyi gösteririm.
Stunna dedi ki kankan da o otobüse biniyormuş.
Kimi kastediyorsun?
TQ.
Kim olacak?
Şartlı tahliye ihlali.
Q'ya göre Malcolm'ın gösteri saldırısını T-Rex planlamış.
İcabına bakarız.
Bizim T rap yıldızı gibi dolanıyor ama Meksika'daki tedarikçilerle sıkı fıkı.
Anladın mı?
Beni izlemeye devam et. Büyük şeyler yapacağım.
Ben bir avcıyım. Tek önemli olan benim.
Ne haber kardeş?
Ona sadece sen yaklaşabilirsin. Bahçeye çıktı.
Selam.
Ne haber?
Ne haber? Ne var ne yok?
Selam.
Ne haber ufaklık?
Ne haber?
Ne haber dostum?
Biz hapishanede doğduk.
Ama mahkûmunuz değilim.
Hadi gel koca adam.
Gel hadi.
Bir şeyler büyütmeyi öğreteyim.
Evet, hadi.
Göreceksin.
Burada uğraştığımız boklukların üstesinden gelecek.
Hayatta başarılı olacak.