Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
6 NOVEMBER 2018
Den må vara ett guvernörsval i Georgia, men hela landet bevakar det.
Om en röst någonsin har räknats, kommer det att göra det i detta val.
GUVERNÖRSVALET I GEORGIA STÅR MELLAN DEMOKRATEN STACEY ABRAMS
OCH REPUBLIKANEN BRIAN KEMP.
OM HON BLEV VALD SKULLE ABRAMS BLI
LANDETS FÖRSTA KVINNLIGA AFRIKANSK-AMERIKANSKA GUVERNÖR.
Stacey!
Kontroverserna i samband med guvernörsvalet i Georgia avtar inte.
Båda kandidaterna jobbade hårt idag.
Det är dött lopp mellan republikanen Brian Kemp och demokraten Stacey Abrams.
Alla vill veta vad som händer i Georgia. Det är fortfarande ovisst
då vi väntar på röster som kommer in.
De tror att tiotusentals poströster inte har räknats än.
Röstförtryck har blivit ett samtalsämne och fokus ligger på Brian Kemp.
Alla rösterna har inte räknats.
I tisdags vann vi tydligt och övertygande vid valurnorna
och idag inleds övergångsprocessen.
Kemp ledde över motståndaren Stacey Abrams med knapp marginal
som blev sig allt knappare dagarna inför valet.
Abrams startade flera rättsprocesser, men drog sig till slut ur kampen.
Jag medger att tidigare delstatssekreteraren Brian Kemp
kommer att utses som segrare i guvernörsvalet 2018.
Men att se en framröstad tjänsteman
som påstår sig representera folket och delstaten
helt öppet förlita sig på förtryck
av folkets demokratiska rätt att rösta har varit motbjudande.
Låt mig vara tydlig. Detta är inget koncessionstal.
För det innebär att medge att vad som skedde är rätt och riktigt.
Som kvinna av samvete och tro kan jag inte medge det.
VALET BELYSTE MOBILISERINGEN
AV TAKTIKER FÖR VÄLJARFÖRTRYCK I HELA USA.
STRATEGIERNA ÄR LIKA GAMLA SOM NATIONEN SJÄLV.
STOPP - START
Demokratins grundläggande kraft ligger i rätten att rösta.
Om man skyddar den rätten skapar man möjligheter för allt annat.
För många amerikaner tar rätten att rösta för givet
och förstår inte att om vi inte kämpar för rätten att rösta,
om vi inte försöker inkludera så många som vi kan, står demokratin på spel.
Rätten att få rösta är blodig.
Den är omtvistad.
Och skälet att den är omtvistad är att rösten har betydelse.
Registrera dig, upplys dig och rösta
Ett land sköter inte sig självt
Varje väljare bidrar
Somliga menar att USA inte är en demokrati eller republik.
Vi är en demokratisk republik eftersom vi använder demokrati
för att välja våra representanter.
Vad är demokrati? Demokrati är ett system
där väljarna utser de personer som ska styra över dem.
Jag röstar i vartenda val.
Det kvittar vad det är, jag missar inte att rösta.
-Det är min röst, jag vill bli hörd. -Så ska det vara.
Talman Nancy Pelosi tänker bestämt förespråka
poströster i hela landet till nästa motion om krispaket.
I TELEFON:
De hade inkluderat galenskaper.
Om vi gick med på förslagen för röstsätt
skulle en republikan aldrig bli vald igen.
När valda tjänstemän känner att de kanske inte har makten längre
har de två val.
De kan antingen visa mer respons mot dem de leder,
eller eliminera de som de måste svara inför.
Jag registrerade mig till röstlängden för nio månader sedan.
Nyligen fick jag veta att jag inte var registrerad.
Framsteg går inte bara i en riktning.
Den amerikanska demokratin har expanderat, men det har även
varit tillfällen då den gått bakåt, då folk har förlorat rösträtten.
VALLAG OGILTIGFÖRKLARAS
Ett enormt beslut från högsta domstolen,
som ändrar lagen om rösträtten, som har varit i kraft i 48 år.
Historien har aldrig varit spikrak. Det är alltid en kamp.
VARFÖR GÖR USA DET SVÅRT ATT RÖSTA?
Om allas röst är viktig och jämställd,
varför finns det då vissa människor, i vissa områden,
från vissa bakgrunder vars röster begränsas?
Somliga kallar det ett skydd för valen i New Hampshire,
andra ser det som ett försök att hålla borta väljare.
Det borde vara lite svårare att rösta.
Ett läs- och skrivprov strider inte mot grundlagen.
Kampen om rösträtten handlar om makt.
Distrikt har förut rörts om i hela Texas.
Och de vita valda tjänstemännen ifrågasatte det inte.
Tror du att demokrati existerar i USA?
Jag har levt i USA i hela mitt liv och ännu inte sett demokrati,
så jag vet inte vad du pratar om.
De i Washington vet inget om verkligheten.
Det vet inte vad som händer med folket.
I slutändan ser folk på myndigheterna och tänker:
"De representerar inte mig." Och det gör de ofta inte.
Väljare gav sig ut till vallokalerna i Wisconsin idag,
den första delstaten som höll ett större val i vallokaler
under pågående karantänorder.
Förväntar de sig att vi ska trotsa allmänhetens säkerhet?
USA är det enda land som gör det så svårt för samhällen
att äga sin egen makt genom att försvåra processen
för att delta i vanliga val.
Det är skadligt för det övertygar en om att inte försöka igen.
Och när hela samhällen övertygas om att de inte ska delta i processen
förlorar vi deras deltagande i landets framtid och det är farligt för alla.
Man kan inte förstå tiderna vi lever i
om man inte förstår rösträttens historia och kampen för rösträtten.
FRI SKOTTLOSSNING PÅ VALDAGEN
NEGER DÖDAD
Det förflutna är prolog.
"EN RÖST FÄRRE" -RICHMOND WHIG
De krafter som är systematiskt bestämda
att förhindra att amerikaner ska rösta
har sått sina frön över lång tid.
RÖSTA
När vi började som land
liknade det inget av vad vi anser vara en demokrati.
Bara vita män med egendomar hade rösträtt.
Redan då var det bara en liten andel av landet.
Konstitutionen inleds med orden: "Vi folket."
VI FOLKET
Men vilka var folket?
Den inkluderar varken slavar eller kvinnor.
Den inkluderar inte urinvånare eller unga.
Så begreppet "folket" är mycket begränsat.
Ingenstans bland konstitutionens paragrafer finner man
att det står: "Amerikaner har rätt att rösta."
När grundarna skriver med upplysningens språk,
gör sig av med monarkier och kungar
och skapar en vacker republik,
men bara sex procent har rösträtt.
Vita män som äger egendom.
Vi hade mycket arbete framför oss.
1789 - GEORGE WASHINGTON PRESIDENTVALD
ENDAST SEX PROCENT MED RÖSTRÄTT
Jag växte upp i Gulfport, Mississippi. Pappa arbetade på varvet.
Mamma var chefsbibliotekarie på William Carey College.
Bägge föräldrarna var först i sina familjer.
Mamma var det enda syskonet som tog studenten eller gick på högskola.
Pappa var först i familjen med att gå på college.
Mamma och pappa var fruktsamma. Jag är nummer två av sex barn.
De var avsiktliga med oss. Vi hade tre uppgifter.
-Man skulle gå i kyrkan. -Skulle gå i kyrkan.
-Och gå i skolan. -Gå i skolan och ta hand om varann.
Och under tiden skulle de göra något som hjälpte någon annan.
Vi ställde upp i soppkök och härbärgen.
Om någon hade behov hittade mina föräldrar sätt att hjälpa till.
Vi förstod inte, för vi påpekade att vi också var fattiga.
Varför hjälpte vi andra?
De sa: "Att inte ha något är ingen ursäkt att inte göra något."
Och när de barnen växte upp,
varje gång vi röstade tog vi med dem och de såg oss lägga vår röst.
Vi vaggade ut ur valbåset på led som i Här kommer vi!
eftersom vi var så många.
Men de ville att vi skulle se dem rösta.
Mina föräldrar antogs till Emory University år 1989
för att bli metodistpastorer.
Jag var 15, så jag var missnöjd med omvärlden
och glad att få flytta till Atlanta.
Jag gick på Avondale High School och blev min skolas toppelev.
TOPPELEV
Som toppelev i Georgia blir man inbjuden att träffa guvernören.
Det var söndag morgon. Vi satte på oss våra bästa kläder
och tog bussen, för vi hade ingen bil.
Vi kom till vakten och han såg på mig och mina föräldrar och sa:
"Privat tillställning. Här hör ni inte hemma."
Pappa sa: "Nej, detta är min dotter Stacey.
Hon är en av toppeleverna." Men vakten kollade inte sin lista.
Istället minns jag tydligt att han såg mot bussen
som kör iväg.
Och han såg på oss igen och säger:
"Nej." Som i: "Här hör ni inte hemma."
Vad han intalade sig var att tre svarta som klivit av en buss
inte möjligtvis kan höra hemma i guvernörens herrgård
på en dag som hyllar framgång och möjlighet.
DIPLOM
STUDENTPRIS
HEDERSDIPLOM
Mina föräldrar hade en livfull diskussion
med denna man om hans beslutsfattande, om hans läsförståelse.
-Robert valde sina ord. -Jag förklarade för honom
-att om han ville förbli frisk -Ja...
ska du ta en titt på listan.
Längre än så går jag inte.
Det jag minns från den dagen var inte mötet med guvernören.
Jag minns inte de andra toppeleverna.
Jag minns bara mannen som stod framför Georgias mäktigaste plats
och sa att jag inte hörde hemma där.
Det var min första kontakt med Georgias guvernör.
Jag tänkte aldrig att jag kunde bli guvernör.
Jag såg det aldrig.
När jag kandiderade blev den historian en viktig berättelse
för den påminde folk om att precis som att jag inte släpptes in där
handlar så mycket av rösträtten
om ens tillhörighet, om man har värde.
James Baldwin sa att folk är fångade i historien
och historien är fångad i folk.
Vi kan inte fly vår bakgrund,
men det är vårt ansvar att omforma hur berättelsen ska gå.
Efter inbördeskriget var den främsta frågan:
Vad ska ersätta slaveriet? Vilket arbetssystem?
Vilket politiskt system? Vilket system för rasrelationer?
Rekonstruktionen är nationens försök
att förlika sig med slaveriets avskaffande.
De försökte reda ut hur de skulle hela, sätta samman nationen.
Sen har de fyra miljoner befriade människor. Hur gör man?
VI FOLKET
AVSKAFFANDE AV SLAVERI
De tre tilläggen 13, 14, 15,
var inte småskaliga ändringar i en befintlig struktur.
De gjorde för första gången konstitutionen
till ett verktyg som folket kunde göra anspråk på större jämställdhet med.
De förvandlade faktiskt konstitutionen till något nytt och annorlunda.
PARAGRAF XIII
TRETTONDE TILLÄGGET
De plockade bort slaveriet ur konstitutionen, där den legat invävd.
VARKEN SLAVERI ELLER TRÄLDOM SKA EXISTERA I FÖRENTA STATERNA
För första gången skapade de en definition för medborgarskap
och insisterade att alla medborgare och andra personer i landet
skulle behandlas lika.
TILLÄGG 14 - ALLA PERSONER SOM FÖTTS ELLER ERHÅLLIT MEDBORGARSKAP I USA
Och de förpliktigade att afrikansk-amerikanska män
skulle ha rösträtt.
TILLÄGG 15
Det tillägget, år 1870, sa att rösträtten
varken ska nekas eller begränsas baserat på ras,
färg eller tidigare träldom.
Staten ska inte begränsa rösträtten
baserat på ras, färg eller tidigare träldom.
Tanken om en nationell standard för att rösta var kontroversiell.
Under debatterna om tillägg 15 ville även de nordliga delstaterna sköta
kvalifikationerna för att rösta eftersom det var folk
som de inte ville låta rösta. Och det gällde inte svarta.
Kalifornien och Oregon skrev inte på tillägg 15
eftersom de var rädda att kineser skulle få rösta.
LAGEN OM KINESISK UTESLUTNING ÖVER 100 000 KINESER NEKADES MEDBORGARSKAP
Men 1870, då tillägg 15 skrevs på,
hade svarta män nu rätt att rösta i varje delstat,
för första gången.
Och även att inneha folkvalda ämbeten.
Rekonstruktionen erbjöd en nystart för USA.
Det var en tid då svarta medborgare njöt av att vara medborgare.
Det bevisades av svarta män som valdes in i senaten.
Det började finnas svarta tjänstemän på fantastiskt höga positioner,
där man 20 år tidigare inte kunnat föreställa sig dem.
Det var rekonstruktionens makt och röstens makt.
28 AUGUSTI 1993
30-ÅRSDAGEN FÖR MARSCHEN MOT WASHINGTON 1963
Välkomna vår rörelses Första dam...
...mrs Coretta Scott King.
Hej. Välkomna, bröder och systrar
till 30-årsdagen för marschen mot Washington.
Dr Kings ande lever med oss.
Jag var 19 när jag talade vid marschen mot Washington.
Jag var livrädd och minns inte att jag faktiskt höll talet.
Det är min stora glädje att få presentera nästa talare,
Stacey Abrams...
...som är tredjeårselev på Spelman College i Atlanta.
Hon har hjälpt oss mobilisera studenter här idag
och vi är mycket stolta över vår syster, Stacey Abrams.
Stacey.
Det var en man med en klocka som sa: "Du har X minuter på dig."
Och han sa: "Börja."
Jobb, rättvisa, fred.
Detta är ett tema som vi har fått höra om och om igen. Ett tema...
När man kom ut på scenen och såg ut över spegeldammen...
Jag hade aldrig sett så många samlade på en och samma plats.
Idag ställer vi oss inför er, gåendes på vägen mot jobb,
mot fred, mot rättvisa.
Jag var mycket engagerad i registrering till röstlängden i college.
Vad som oroade mig som ung person
var hur många det var som inte utnyttjade sin rätt, denna makt.
Jag anordnade registreringar och irriterade mina vänner,
och de brydde sig inte.
Men jag visste hur viktigt det var att ha rösträtt
för mina föräldrar hade lärt mig det och jag hade sett vad det innebar.
På Spelman gick jag till mötena i stadsfullmäktige.
Jag började förstå hur myndigheterna fungerade
men blev även medveten om hur de inte fungerade.
Jag protesterade.
Jag brände Georgias delstatsflagga eftersom den bar sydstatsemblemet.
DELSTATEN GEORGIA
Vi försökte få ett möte med guvernören.
När det inte lyckades valde jag att få uppmärksamhet
genom att tända eld på den.
Jag fick tillstånd för det, så alla visste att det skulle ske.
"Jag behöver inte bryta mot lagen för att framhäva min poäng."
Stacey Yvonne Abrams, med anmärkningsvärd prestation.
Vid Spelman College lärde jag mig att jag inte behövde begränsa mina mål
till vad jag har sett andra göra.
Idag står jag inför er som en ung person, en ung kvinna,
som en ung svart kvinna och ber er att använda oss.
Använd Amerikas unga för att bana en väg som ska vara för evigt.
Den första stora protestmarschen mot huvudstaden
var för kvinnors rätt att rösta.
VI KRÄVER ETT TILLÄGG TILL KONSTITUTIONEN
År 1913, dagen innan presidentens installation,
marscherade 5 000 kvinnor längs Pennsylvania Avenue.
Det krävdes press och påtryckningar.
Det krävdes hungerstrejker och demonstrationer framför Vita huset.
Alla dessa kreativa, fredliga protester var nya för landet.
Detta var innan Gandhi gjorde mycket av detta.
Men kvinnorörelsen och kampen för kvinnors rösträtt
presenterade dem för USA.
Och vi når tillägg 19
som garanterar kvinnors rösträtt.
TILLÄGG 19 - AMERIKANSKA MEDBORGARES RÄTT ATT RÖSTA
SKA INTE NEKAS ELLER BEGRÄNSAS PÅ GRUND AV KÖN.
När man ser tillbaka på hur länge kvinnor kämpade för rösträtten...
RÖSTER FÖR KVINNOR
Vi är vana vid rörelser nu, efter 10-20 år kommer förändringen.
Kvinnor kämpade i hela sina liv för 19:e tillägget.
HÖGKVARTER FÖR FÄRGADE KVINNOVÄLJARE
Svarta kvinnor var avgörande för 19:e tillägget.
De var del av konversationen från början.
Kvinnor som bidrog till att skapa möjligheter
för vita kvinnor och svarta män.
Ändå blev svarta kvinnor uteslutna i bägge dessa sammanhang.
Och efter rekonstruktionen blev svarta män,
som blivit del av politiska gemenskapen,
blev återigen berövade på rösträtten.
VITA MÄN OCH KVINNOR ÄR NI REDO FÖR DETTA?
FD. C.S.A EN RÖST
De största stunderna av framsteg följs
av de mest intensiva perioderna av inskränkningar.
Det skedde efter inbördeskriget.
Rekonstruktionen var en höjdpunkt för rösträtten,
följt av 100 år av Jim Crow.
Beslutet att avlägsna trupper från södern
fattades med en röst i kongressen.
En röst avslutade rekonstruktionen...
MEDBORGARRÄTTSLEDARE
...och inledde en era av våld och blodspillan
och Klan-ledda katastrofer.
Södern försökte lista ut:
"Hur hindrar vi de svarta från att rösta?
Vi är illa ute om de fortsätter rösta."
Hur säger man "vi vill inte att svarta ska rösta"
utan att skriva en lag med den texten?
NEGERVÄLJARE
Mississippi sa: "Vi vet.
Vi vet hur man kringgår tillägg 15",
medan de systematiskt förnekade afrikansk-amerikaner att rösta.
Det var Mississippi-planen 1890.
VI SKA EXKLUDERA NEGERN, INGET ANNAT DUGER.
-S.S. CALHOON, ORDFÖRANDE KONSTITUTIONSMÄSSAN I MISSISSIPPI
Mississippis lösning var:
Vi ska använda samhällets förhållanden mot afrikansk-amerikaner-
-och göra dessa villkor vägen till valurnan.
Man sa: demokrati är kostsamt. Val är dyra.
Och om ni verkligen bryr er borde ni gå med på att betala en liten avgift.
VALSKATT
En valskatt.
Det är inte för mycket.
Låter rimligt.
Men när man börjar tänka på vad det innebär...
Du kan betala för mat, eller så kan du rösta.
Du kan betala för kläder åt barnen eller rösta.
VALSKATTER
HÄR TAR VÄLJARE LÄSPROV
Och sedan läskunnighetsprovet.
EDSVUREN ANSÖKAN OM REGISTRERING TILL RÖSTLÄNGDEN
VAD ÄR FÖRRÄDERI MOT DELSTATEN GEORGIA?
Läsprovet är på ett sätt felbenämnt,
för de testade inte läskunnighet. De var fällor.
MEDBORGARRÄTTSADVOKAT
De var utformade så att man aldrig kunde svara rätt på dem.
HUR MÅNGA KONGRESSDISTRIKT FINNS DET I DELSTATEN?
Jag tog fram ett av de gamla läsproven från Alabama.
Min klass med juridikstuderande...
ORDFÖRANDE, OHIOS DEMOKRATISKA PARTI
...klarade inte läsprovet.
HUR EN FÄRGAD MAN KAN FÅ RÖSTA
Det var läsprov, valskatter.
Undantagsklausuler, primärval enbart för vita, egendomsklausuler.
Om du inte fastnar här, gör du det där.
Det fanns en mängd lagar som kallades de Svarta koderna.
Dessa lagar kriminaliserade normalt beteende.
Det var ett brott att vara på gatan utan att vara på väg någonstans.
Det var ett brott att vara arbetslös, även om man sökte jobb.
Om man väntade på sin fru utanför en butik, var det dagdriveri,
och skäl nog att gripa och sätta en i fängelse och frånta en rösträtten.
ÅR 1868 ANTOG FLORIDA SIN FÖRSTA LAG OM BERÖVANDE AV RÖSTRÄTT
FLORIDAS KONSTITUTION PARAGRAF XIV, AVSNITT TVÅ:
Berövandet av rösträtten för förbrytare från Florida år 1868
innebar att man förlorade rätten att rösta.
Det neutraliserar tillägg 15.
USA ÄR VÄRLDENS ENDA DEMOKRATI
SOM PERMANENT BERÖVAR MEDBORGARE RÖSTRÄTTEN
OM DE DÖMS FÖR ETT BROTT.
I ett slag elimineras afrikansk-amerikanska
ur söderns väljarkår.
Så de gick från att ha svarta guvernörer och senatorer till nästan inga,
om några alls, svarta väljare som kunde delta i valen.
I Mississippi, under rekonstruktionen
var 67 procent av afrikansk-amerikaner registrerade i röstlängden.
När vi hade bekämpat nazisterna och var på väg in i Kalla kriget,
då USA stod som ledare för den fria världen
var enbart tre procent av myndiga afrikansk-amerikaner
registrerade för att rösta i södern.
Tre procent.
Det står skrivet: "Herren är stor och ska hyllas."
Jag ska be till min Gud och ge efter
Jag heter Desmond Meade.
Jag växte upp i Miami, Florida.
Jag är vad man kallar en återvändande medborgare.
Kom upp, sir.
Återvändande medborgare är de som tidigare varit straffade.
Jag brukade säga att min berättelse inte hade lyckligt slut
för jag levde i Florida där över 1,68 miljoner
på livstid är förbjudna att rösta eller delta i andra saker.
Jag tog värvning efter high school.
När jag återvände hem var jag beroende av droger.
LÅT MITT FOLK RÖSTA
Jag var kåkfarare.
POLISREGISTER
Och till slut lade jag in mig på behandlingshem.
Jag upplevde en omvandling.
Vad har jag gjort med mitt liv för att göra skillnad?
Florida är ledande i landet i att förneka rösträtt
till en viss grupp: tidigare dömda.
LÅT MITT FOLK RÖSTA
I åratal har vi bedrivit lobbyverksamhet för att ändra på gamla Jim Crow-lagar
och inte lyckats uppnå något alls.
Om det finns en och en halv miljon i Florida
som plötsligt tillåts att rösta
kommer den gruppen vara troligare att rösta på det demokratiska partiet.
-Vad finns det för data som stöder det? -Inga.
Så om politikerna inte hade politisk styrka
eller mod att ändra på lagarna
var det näst bästa att låta medborgarna ta saken i egna händer.
Låt vårt folk rösta!
I oktober 2014 inledde vi medborgarinitiativet.
Alla experter ansåg att det var omöjligt att få upp det på valsedeln.
Men det var en levande gräsrotsrörelse.
Vi knackade på många dörrar.
Vi ska förändra historien.
Vi ringde många telefonsamtal.
Vi pratar med väljare om tillägg 4,
tillägget om återställande av rösträtt på valsedeln i november.
Budskapet var enkelt: när skulden är betald är den betald.
Och detta var en helamerikansk fråga som drabbade folk från alla samhällsskikt.
Jag har varit konservativ republikan i över 20 år.
Jag tar upp det just för att det inte ska vara ett problem.
Frågan handlar inte om politik, utan om människor.
Av alla medborgerliga rättigheter
är rösträtten den viktigaste för medborgarskapet.
DITT LOKALA VALKONTOR
Idag är det dagen för mellanårsvalet. Om några timmar är valet i full gång.
Väljare i Florida ska rösta om en åtgärd
som skulle återställa rösträtten åt 1,4 miljoner människor.
En av fem afrikansk-amerikaner i Florida
och tio procent av delstatens vuxna befolkning.
Om tillägg 4 röstas igenom förväntas det
att förändra Floridas väljarkår i årtionden.
Miljoner har redan röstat i Florida men ytterligare miljoner röstar idag.
Det ser ut som att tillägg 4 röstas igenom.
Tillägg 4 röstas igenom med stor marginal. 64 procent.
JA - 64% NEJ - 36%
Ta rösten!
Alla återvändande medborgare måste komma upp på scenen.
När tillägg 4 röstades igenom
fanns det en känsla av glädje och uppskattning
för att folk skulle få delta i vår demokrati.
Vi lyckades!
Det känns som att jag svävar på moln.
Befolkningen i Florida och hela landet är de diskriminerande lagarnas arv.
De är Mississippi-planens arv.
De är arvet av de försök
att permanent beröva afrikansk-amerikaner på rösträtten
och förhindra deras deltagande i samhället.
D.W. GRIFFITH PRESENTERAR NATIONENS FÖDELSE
VALDAGEN. ALLA SVARTA GES VALSEDLAR
MEDAN DE VITA BERÖVAS RÖSTRÄTTEN
TAR DEL AV VINSTEN
NEGRER OCH SVINDLARE SVEPER ÖVER DELSTATEN
Nationens födelse är baserad på romanen The Clansman,
som är en hyllning av Ku Klux Klan.
AVVÄPNAR DE SVARTA
Varför hyllas Ku Klux Klan?
För att den räddade södern från svarta ämbetsmän som var korrupta.
Under det tidiga 1900-talet
hade man Ku Klux Klans terrorvälde.
Vad man ser är nästan en totalrensning,
i flera av sydstaterna, på politiskt deltagande av svarta...
...under hot från vapen och hot om våld...
DEN HÄR NEGERN RÖSTADE
...genom lynchning och kaos.
Det pågick storskaligt terrorvåld i södern.
Mellan 1880 och 1950 lynchades omkring 4 000 amerikaner
och nästan samtliga var afrikansk-amerikaner.
Låt mig berätta om Maceo Snipes.
Maceo Snipes var veteran från andra världskriget.
När man har bekämpat fascister och stridit för demokratin...
...vill man ha den demokratin själv.
Han återvände till Georgia och Maceo var fast besluten att rösta.
FAST BESLUTEN ATT RÖSTA
Det pågick ett val och Eugene Talmadge kandiderade för att bli guvernör.
Den federala regeringen försöker ständigt inskränka delstaternas rättigheter.
Och Talmadges valbudskap var, som han sa det:
att hålla negrerna där de hör hemma.
Så Maceo åker dit och där finns en skylt där det står något i stil med:
"Den första negern som röstar blir det sista han gör."
Maceo tänkte: "Jag stred mot fascister. Kom an."
Så Maceo gick in och röstade.
VALSEDEL
Han var den ende svarte i Taylor County, Georgia,
som röstade år 1946.
VALLOKAL - MACEOS HEM
Maceo åker hem. Inget händer på några dagar.
Och sen:
Han öppnar dörren.
En vit man säger: "Kan du kliva ut på verandan?"
Maceo säger: "Visst."
Han ser tre vita män till.
Och sen hör han:
Det var en exekutionspluton.
NYTT LYNCHMORD I GEORGIA
Och de dräpte Maceo.
PRISET AV ATT RÖSTA
Budskapet var tydligt:
Röstar du dör du.
VETERAN, COUNTYTS ENDA RÖSTARE, MÖRDAD AV 4 VITA MÄN
NEGERS MÖRDARE FRIADE ENDA NEGERN SOM RÖSTADE I PRIMÄRVALET
Valdagsterrorism utformades
för att skrämmas på det sätt
som sa: "Om Mississippi-planen inte stoppar er...
...har vi kulor och rep som gör det."
Och därför ser man den sortens uppror
i svarta samhällen som leder till medborgarrättsrörelsen.
Den sortens: "Jag ska inte låta mig påverkas."
FÖRBJUD RÖSTDISKRIMINERING
Jag heter Otis Feldly. Jag försökte registrera mig för att rösta
och nästa dag blev jag avskedad från mitt jobb.
Efter förhör blev jag ledd till ett rum där en konstapel kom in med ett rep
och sa: "Okej, neger, sätt fart nu.
Vi ska hänga folk ikväll och du är först ut."
TILL ALLA SOM KOM FÖRE OSS, STOR KÄRLEK OCH TACKSAMHET
FÖR ERT MOD, HÄNGIVELSE OCH UPPOFFRINGAR. PRISA GUD!
SÄTT STOPP FÖR RÖSTFÖRTRYCK
Jag trodde aldrig att jag skulle få äran att få stå här.
Och när jag fick förfrågan
ringde jag omedelbart till min mor och far.
Mina föräldrar, pastor Robert Abrams och pastor Carolyn Abrams.
Min far greps när han var 14 år i Hattiesburg, Mississippi.
Han greps för att han hjälpte svarta att registrera sig i röstlängden.
Min mor gjorde samma arbete, men var slug nog att inte ertappas.
Allt detta började här i Selma.
Selma, Alabama, ligger i Dallas County.
Sjuttontusen av invånarna är negrer.
Men bara 1,7 procent av dessa är registrerade i röstlängden.
De svarta i Selma, Alabama vill rösta.
Vi är villiga att få stryk för demokratin och ni missbrukar demokratin.
VALREGISTRERINGSLOKAL
Ni slår folk blodiga så att de inte ska få lov att rösta.
Ni kan vända ryggen till och hålla klubban i handen,
men ni kan inte klubba ner rättvisan.
Och vi ska få registreras i röstlängden
för som amerikanska medborgare är det vår rätt.
Du är gripen för domstolstrots.
Selma fick nationen att vakna.
I Selma vägrade sheriff Jim Clark
att låta dem registrera sig för att rösta.
De försökte inte ens dölja sina avsikter.
Jag vill börja med att hylla er,
Selmas svarta medborgare, för att ni har stått upp.
Förr eller senare kommer sheriff Clark förstå
att han handskas med ett folk som inte tänker sluta
förrän de fått full frihet och mänsklig värdighet.
Dr King och en stor mängd svarta i Selma
marscherade i små grupper mot tingshuset.
En kvinna, mrs Amelia Boynton, greps av sheriffen
och drevs på längs trottoaren till vicesheriffernas förvar.
Dr King och jag hade arbetat ihop för att få igenom en medborgarrättslag.
Vi återvände och träffade president Johnson
och han sa: "Jag vet att ni behöver rösträtt,
men vi fick nyss igenom en medborgarrättslag.
Jag har inte makt nog för att få igenom en till medborgarrättslag i kongressen.
Jag vet att det behövs, men jag har inte makten."
Han måste ha sagt "jag har inte makten" ett halvdussin gånger.
När vi gick frågade jag dr King: "Vad ska du göra?"
Han sa: "Vi ska ge presidenten lite makt."
7 MARS 1965
AME-KYRKAN BROWN CHAPEL
Studenternas fredliga koordinationskommitté har ett uttalande.
Vi, de svarta medborgarna i Dallas County och andra svarta countyn i Alabama
marscherar idag från Selma till Montgomery.
Några hundra personer anslöt sig.
John Lewis ledde marschen.
Vi marscherar idag för att skildra för nationen
och för världen, att de tusentals svarta medborgarna i Alabama,
framförallt här i "det svarta bältet", har förnekats rätten att rösta.
Sen nådde de Edmund Pettus-bron.
Det är väldigt tyst.
De undrar: "Var är alla?"
Alabamas delstatspolis och sheriff Jim Clark
väntade på andra sidan bron.
Det blir med fara för er säkerhet om ni fortsätter marschera
och detta är en olaglig sammankomst.
Ni beordras att skingra er.
Gå hem eller till er kyrka.
Denna marsch får inte fortsätta.
Ni har två minuter på er att vända om och återvända till er kyrka.
Är det förstått?
John Lewis: Borgmästaren, får jag byta ett ord?
Jag har inget mer att säga dig.
Konstaplar, avancera mot gruppen.
Se till att de vänder om och skingras.
Man ser folk som snubblar.
Man ser dem bli nedtrampade.
Och kamerorna filmar.
Den söndagen tittade alla på Dom i Nürnberg,
som handlar om Hitlers slakt av judarna.
De avbröt veckans film för att visa bilder från Blodiga söndagen.
Nationen var förfärad för ett av sätten
som Jim Crow-lagarna fungerade så väl
var att de var osynliga.
Men när man såg våldet regna
över de som bara kämpar för rätten att rösta,
säger det att något är systematiskt, fundamentalt fel i denna demokrati.
Det var bara...
Det var hänsynslöst och brutalt och...
Kriminellt.
Men det var vad...
Det drev igenom en förändring i södern gällande rösträtten.
En landsomfattande rörelse för rösträtten bröt ut den veckan.
Det var protester i hela landet.
HELL! JIM CLARK ÄR EN RIKTIG GAPHALS
Min far såg det som en avgörande stund att ta tillvara på Amerikas vånda.
Så att amerikanerna kunde säga: "Ja, det är rättfärdigt. Tiden är kommen."
15 MARS 1965
Många medborgarrättsproblem är mycket invecklade.
AMERIKANSK PRESIDENT (1963-1969)
Men gällande detta får och bör det inte vara oklart.
Varje amerikansk medborgare...
...måste ha lika rätt att rösta.
Vad som hände i Selma är del av en större rörelse
som berör varje hörn och delstat av Amerika.
För det är inte bara svarta,
utan de är vi alla...
...som måste besegra detta arv
av trångsynthet och orättvisa.
Och vi ska segra.
Han avslutade talet med: "Och vi ska segra."
Det var enda gången jag såg Martin Luther King fälla en tår.
Vi gav honom makten.
När vi alla samarbetade fick vi lagen om rösträtt godkänd.
Lyndon Johnson förstod att trots att han hade varit ett hinder
för medborgarrätten i årtionden
var tiden kommen och det var dags att förändras.
Men än viktigare, han förstod
att om rösträttens makt gjordes tillgänglig för alla
skulle det förändra nationens framtid.
VI BEHÖVER ÄNNU RÖSTRÄTT!
EDMUND PETTUS-BRON
Jag är en produkt av lagen om rösträtt.
En lag som vi betalade för på Edmund Pettus-bron.
Med kyrkbesökare som ansåg att de hade rätt att vara där.
För när de stod upp och gick över bron var det örnvingarna som Jesaja pratade om.
Ja.
De såg ut att gå över bron, men egentligen flög de.
ANSÖKAN TILL RÖSTLÄNGDEN
Dagar efter att lagen om rösträtt trädde i kraft
registrerade tjänstemän i södern
afrikansk-amerikaner i röstlängden för första gången
i countyn där svarta inte hade kunnat registrera sig på årtionden.
Det var revolutionärt.
VÄLJARREGISTRERING
År 1967, två år efter lagen om rösträtt,
var nästan 60 procent av svarta vuxna i Mississippi registrerade i röstlängden.
Banbrytande.
REGISTRERADE AFRIKANSK-AMERIKANER
LAGEN OM RÖSTRÄTT
I september 2018 åkte jag hem för att besöka min mormor.
Och mormor hade en fåtölj bredvid sängen.
När man besökte mormor satte man sig ner
för man ville inte avbryta vad det än var hon såg på.
Så jag satt och väntade på hennes uppmärksamhet
och hon vände sig mot mig.
Och spontant sträckte sig min mormor ut
och började berätta om första gången hon röstade.
Det var tre år efter att lagen om rösträtt trädde i kraft.
Men det var första gången för de flesta afrikansk-amerikaner
som de verkligen hade chans att delta i ett val.
Och på den tiden satte man på sig sina bästa kläder
och det var en tillställning att gå ut och rösta.
Min morfar ropade från vardagsrummet.
Hon hette Wilter. Han sa: "Wilter, kom nu!" Hon svarade inte.
Hennes smeknamn var Bill.
Då ropade han: "Bill, dags att gå!"
Och mormor svarade fortfarande inte.
Så han undrade varför hon inte hade svarat.
Hon var paralyserad. Hon vågade inte gå.
Jag minns att hon klämde min hand
och känslan av den papperstunna huden och de sköra benen,
men ändå ett grepp om min hand när hon sa att
det inte var att hon inte ville rösta, utan att hon var rädd.
Hon var rädd för batongerna och slangarna och hundarna
och hon kunde inte tro att det skulle vara någon skillnad nu.
Hon trodde inte på att demokratins makt äntligen blivit hennes.
Morfar sa åt henne att resa på sig,
att hennes barn hade råkat illa ut när de försökte ge henne rätten
och att hon var skyldig dem, om inte henne själv, att rösta.
Och hon var ändå livrädd,
hon var fortfarande skräckslagen inför stunden,
men kände sig även skamsen.
Hon skämdes för att hon inte ville ta denna makten.
Hon reste sig, klädde på sig och de gick ut och röstade.
När hon klämde min hand, sa hon:
"Men, Stacey, jag har aldrig missat fler val.
MARKNADEN I NESHOBA MISSISSIPPI 1965
Mississippi och de andra sydstaterna befinner sig
i en kamp om liv och död med de federala myndigheterna.
Vad handlar kampen om?
Lagen om rösträtt.
GUVERNÖR PAUL B. JOHNSON, JR.
Vad gäller negern
upphäver den alla läs- och skrivkrav
i Mississippis lagar.
Georgia har inga problem gällande väljarregistrering.
GUVERNÖR CARL SANDERS
Vi behöver inte federala registratorer i denna delstat.
Jag motsätter mig och ska ända in i slutet bekämpa
alla försök att forma om vår delstat till att följa receptet
som skrivits av diktatoriska samhällsplanerare från vänster
som dagdrömmer på Potomacs flodbank.
Sydstaterna yrkar omedelbart i domstol på att lagen om rösträtt
bryter mot konstitutionen
Men de misslyckas.
Högsta domstolen upprätthåller lagen med åtta röster mot en.
Om man ställer frågan:
"Vem anser inte att folk ska få lov att rösta?"
Somliga kommer att höja handen,
men de flesta amerikaner anser att medborgare ska få rösta.
6 AUGUSTI 1975
Lagen jag skriver under idag
förlänger lagens tillfälliga villkor i sju år till...
AMERIKANSK PRESIDENT
...och utökar villkoren till att förbjuda diskrimination
mot spansktalande amerikaner, urinvånare,
Alaskas urinvånare och asiatiska amerikaner.
Lagen om rösträtt hade sitt ursprung i sydstaterna
men detta var en lag som förstod
att diskrimination kan dyka upp var som helst.
Delstaten Arizona uppförde sig så illa
att justitiedepartementet lade till Arizona 1975
på grund av dess pågående diskrimination mot latinamerikaner och urinvånare.
Latinamerikaner stod inför samma saker
i Arizona, i Texas, hela sydvästra USA,
som afrikansk-amerikaner bemötte i sydstaterna.
Saker som läsprov, väljarförtryck.
De sa: "Vi behöver också skyddet i lagen om rösträtt."
Maricopa County är det största och viktigaste countyt i Arizona.
LATINAMERIKANER: 32 %
Mellan 1960 och 1964 ledde William Rehnquist
verksamheten för valsäkerhet åt republikanska partiet i Maricopa County.
Det kallades Operation Eagle Eye.
VAKAR ÖVER VALLOKALER
Det Rehnquist och andra gjorde
var att de åkte till demokratiska delar av Phoenix
och frågade latinamerikanska och afrikansk-amerikanska väljare
om de kunde läsa konstitutionen.
Det var ett läsprov.
Om de inte kunde läsa den
på ett sätt som Rehnquist och andra accepterade
ifrågasatte Rehnquist om de var berättigade att rösta.
REHNQUIST KALLAD RASIST AV NAACP
William Rehnquist, den framtida domaren i högsta domstolen,
stod på frontlinjen för väljarförtryck
i Maricopa County, Arizona, på 60-talet.
LEDIGA RUM
TÄLTFÄNGELSE
Amerikas mest ogästvänliga fängelseregim annonserar att de har lediga platser.
Det visar att jag alltid har utrymme för illegala invandrare.
SHERIFF I MARICOPA COUNTY
Mannen som kallar sig Amerikas tuffaste sheriff
gör sitt fängelse så ogästvänligt som det går.
Arpaio blev ansiktet för terrorn i vårt samhälle.
Vi såg gäng som samlade in folk i bostadskvarter.
De hade vägkontroller där de bad om papper.
Det skapade en rättfärdig vrede
om att vi förtjänar mer och inte förtjänar att leva under detta.
Vi måste berätta för hela världen...
Detta är ACE-territorium!
Okej, mitt folk!
Vi har en historia!
Vi måste berätta för hela världen...
Detta är ACE-territorium!
Okej. Hur mår alla?
-Bra? -Bra.
-Hur är det med er? -Bra.
Det var nästan tre år sedan jag hade min första dag på LUCHA.
Stephanie stod här uppe
och pratade om att registrera folk för att rösta.
Och jag minns att hon gav mig skrivplattan:
"Vi ska sticka till Walmart." Och jag var livrädd.
Våra frivilliga står på axlarna
av de som banade väg åt oss för att kunna rösta
och bli del av ett samhälle med makt,
som nu påverkar lagstiftningen.
Hej. Är du registrerad i röstlängden?
Inte? Varför då?
Är du medborgare?
Det pågår alltid en debatt om varför våra folkgrupper inte deltar.
-Vi är registrerade. -Men ni då?
-Nej. -Varför inte?
Vet inte. Jag litar inte på politiker.
Nej, du har rätt.
Jag är inte intresserad.
Nej, exakt. Så kände jag med.
Det viktigaste med att registrera väljare är kontakten mellan människor
och att kunna förstå varför personen inte känner tillit.
PHOENIX-POLISEN
Hot från myndigheterna är verkliga.
Det är kraftfullt.
Och det beror på att nationens demografi förändras.
Det är rädslan för vad den större rösträtten kan innebära.
4 NOVEMBER 2008
Om det är någon där ute...
...som ännu tvivlar på att USA är en plats där allt är möjligt...
...som ännu undrar om våra grundares dröm ännu hålls vid liv...
...som ännu ifrågasätter kraften i vår demokrati...
...är den här kvällen ert svar.
Motståndare till lagen om rösträtt använde väljandet av Barack Obama
för att argumentera att lagen inte längre behövdes.
I samma stund som man ser de resulterande framstegen,
ser man de konservativa som framhävde framstegen
som skäl till att avfärda lagen som möjliggjorde att Obama valdes.
Barack Obama skrämde vettet ur dem.
Han fick med sig 15 miljoner nya väljare till valurnorna.
Detta borde vi fira:
Att föra fram 15 miljoner nya människor
till ett fantastiskt civilsamhälle,
som gjorde dem engagerade i demokratin,
och fick dem att känna att de var delaktiga i demokratin
och gick ut och röstade.
Istället blev Obama-koalitionen...
...måltavlor för väljarförtryck.
Hur förhindrar vi afrikansk-amerikaner, latinamerikaner, asiat-amerikaner,
de unga och de fattiga från att rösta?
HÖGSTA DOMTOLEN TAR UPP SHELBY COUNTYS FALL 27 FEB
Högsta domstolens beslut i Shelby County mot Holder
lät det ske.
Shelby County, Alabama.
Det hölls ett val där valkretsarna ritades om.
Så att den ende afrikansk-amerikanen i stadsfullmäktige förlorade.
70,9% AFRIKANSK-AMERIKANSKA VÄLJARE INNAN VALKRETSEN RITADES OM
Väljarförtryck och ändringar i valkrets är två sidor av samma mynt.
29,5% EFTERÅT
Politiska makthavares försök att manipulera processen
till sin egen fördel, på bekostnad av andra.
Valkretsindelning är ett verkligt problem.
Det är när valkretsar ritas om på ett sätt
som skapar orättvisa fördelar för de som ritar dem.
I datorernas tidsålder kan man dela in valkretsar
med vetenskaplig precision.
Man kan löpa längs gränder och gator
och försiktigt inkludera eller exkludera
vilka väljare man vill ha i respektive distrikt.
Borde inte det vara olagligt?
Det är komplicerat.
Om man valkretsindelar för att försvåra för minoritetsgrupper
är det olagligt under lagen om rösträtt,
men om det är för att försvåra för väljare
av ett motståndarparti har det över lag tillåtits.
MELLAN 2000 OCH 2010 VÄXTE DE LATIN- OCH AFRIKANSK-AMERIKANSKA BEFOLKNINGARNA
I SHELBY COUNTY MED 300 OCH 100 PROCENT.
Shelby County bröt medvetet mot federala lagar.
De vände sig inte till Justitiedepartementet
för att se om det var okej om de ändrade på valkretsgränserna,
vilket lagen om rösträtt kräver.
När de fick en rättsprocess mot sig
sa de: "Vi gjorde inget fel. Rasismens era är över."
Det som tidigare hade stötts av båda partierna
blev extremt ensidigt efter att Barack Obama blivit vald.
Folk glömmer att republikanerna stöttade den.
Varje förnyelse av lagen skrevs under av en republikansk president.
Om demokratin ska fungera
ska alla som får lov att rösta registrera sig i röstlängden.
Jag skriver stolt under
förnyelsen av lagen om rösträtt och tillägg från 2006.
LAGEN OM RÖSTRÄTT
Ronald Reagan kallade det den amerikanska demokratins kronjuvel
men med varje förnyelse medföljde en juridisk utmaning.
LAGEN OM RÖSTRÄTT UTMANAS
SYDSTATER UTMANAR RÖSTRÄTTEN
JUSTITIEDEPARTEMENTETS SYN UTMANAD
Det är en koordinerad strategi som vi har sett från motståndare
för att slita ut hjärtat ur lagen om rösträtt.
Nästan som en strategi: "Vi kastar spaghetti på väggen
och se vilken som fastnar."
Shelby County-målet överlevde i de lägre instanserna
och slingrade sig upp till högsta domstolen.
27 FEBRUARI 2013
Högsta domstolen prövar lagen om rösträtt från 1965.
Dess kritiker menar att lagen är urmodig.
Dess försvarare ser den som en nödvändig vågbrytare för rättvisan.
Lagen om rösträtt kräver att nio delstater
måste få federalt godkännande för ändringar i deras vallagar.
Från en advokats synpunkt är detta ett giltigt mål
som med ärlighet kan argumenteras.
Och det är vad vi arbetar med, så vi tog oss an målet.
Först ska vi ta argument i målet Shelby County mot Holder. Mr Rein?
Herr överdomare, med domstolens tillåtelse...
Vi menade att lagen om rösträtt var en djup inskränkning
från de federala myndigheterna i områden som delstaterna vanligen sköter själva.
BERT REINS RÖST
...det döljer inte behovet av jämlik behandling
av de enskilda delstaterna.
Det håller jag inte med om. Delstaterna kan inte behandlas lika.
Problemen är olika, befolkningarna är olika,
deras behov skiljer sig. Allt skiljer sig.
Samtliga delstater som inte omfattas är värre i det avseendet
än de nio som omfattas. Stämmer det?
Är samtliga värre?
Domare Scalia, det är en rättvis fråga...
Inte bara rättvis. Den avgörande.
Södern har förändrats och gjort framsteg, men somliga saker är oförändrade
och försöken att förneka afrikansk-amerikanska väljare rösträtt
är ännu en del av Alabamas historia.
Har det skett övergrepp
av den sorten som du talar om i delstater som inte omfattas?
Absolut, överdomare Roberts.
Då verkar det inte hjälpa dig att argumentera för
att skillnaderna i behandling ännu är rättfärdigad.
John Roberts var ute efter lagen om rösträtt redan 1982.
Tidigt i sin politiska karriär var det John Roberts uppgift
att försöka förhindra att kongressen drev igenom lagen om rösträtt igen.
John Roberts mentor var William Rehnquist.
Därför är denna härkomst så viktig.
För han avskydde lagen om rösträtt.
Jag visste att det var en viktig lag.
Jag visste att den hade viktiga funktioner
och att det vore en katastrof om domstolen ogiltigförklarade den.
25 JUNI 2013 FYRA MÅNADER EFTER FRAMLÄGGANDEN
En kontroversiell dom kom från högsta domstolen idag.
Fem mot fyra, högsta domstolen tog udden ur en lag
som infördes för nästan 50 år sedan.
Det ogiltigförklarade en viktig del av lagen om rösträtt.
Justitieråd Ruth Bader Ginsburg sa, med tre andra liberala domare:
"Avfärdande av förgodkännande när det har fungerat
och ännu fungerar för att förhindra diskriminerande ändringar
är som att kasta bort paraplyet i ett regnoväder
eftersom man inte blir blöt."
Jag är djupt besviken, djupt besviken
på högsta domstolens beslut i detta ärende.
Detta beslut innebär ett allvarligt bakslag för rösträtten
och kan negativt påverka miljontals amerikaner i hela landet.
Jag vet inte om det är lämpligt att säga, men jag var förbannad på domstolen.
Tack.
Det blev tydligt
att det var ett politiskt beslut som domstolen fattade.
Justitieråd Ginsburg hade rätt.
Om man har ett paraply som håller en torr
betyder inte det att man inte behöver paraplyet.
Vartenda delstat som tidigare omfattats av lagen om rösträtt
fick höra: "Äsch, ni klarar er nu. Gör som ni vill."
Dammluckorna öppnades 2013
när högsta domstolen utfärdade sin dom.
Bläcket hade inte ens torkat när Texas delstatsåklagare utropade
att hans kontroversiella vallag om ID "omedelbart" ska träda i kraft.
Bara timmar efter att beslutet fattades
började delstater att implementera lagar om väljarförtryck i hela landet.
NYA VALLAGAR EFTER SHELBY COUNTY MOT HOLDER
Texas tog täten.
Det spred sig som en löpeld.
Man ser dem i Pennsylvania.
Man ser dem i Kansas.
Man ser dem i Wisconsin.
Man ser dem i Ohio.
Nio delstater till kräver nu att berättigade väljare
ska uppvisa myndighetsutfärdat ID vid vallokalerna.
Den absoluta majoriteten av amerikaner,
oavsett politiska värderingar, oavsett ras eller etnicitet
stöder vallagar om ID.
Detta är inte Jim Crow.
Det är ingen polishund eller brandslang.
När man begränsar tillgången till rätten att rösta
genom att skapa ett fåtal antal ID:n som godkänns,
försvårar det för folk att delta.
De försöker få det att framstå som rationellt och neutralt,
men det är det inte.
Vi hade väljare som föddes i södern på Jim Crow-tiden
som saknade födelseintyg
eftersom vita sjukhus inte lät dem föda på deras anläggningar.
Jag hade mitt socialförsäkringskort, mitt busskort
och mitt hälsovårdskort.
Jag hade mitt sjukförsäkringsintyg.
Och jag hade mitt Ford-kort.
Det räckte ändå inte för att rösta.
Runt 21 miljoner amerikaner saknar myndighetsutfärdat ID.
Det motsvarar ungefär tio procent av väljarkåren.
25 DELSTATER MED VALLAGAR OM ID
35 DELSTATER MED VALLAGAR OM ID
600 000 VÄLJARE I TEXAS PÅVERKAS
Ta Texas som exempel. Om man har ett delstats-ID
som visar att man har tillstånd att bära dolt vapen
räcker det för att få rösta.
Men om man har ett delstats-ID
som visar att man studerar vid University of Texas
duger det inte.
BEHÖVER DU ID? VI KAN HJÄLPA TILL
Amerikas unga kunde ha mest makt
av alla väljarblock i landet.
DET REPUBLIKANSKSTYRDA NEW HAMPSHIRE
UTFÄRDADE EN NY VALLAG
SOM GJORDE DET SVÅRARE FÖR STUDENTER ATT RÖSTA LOKALT.
Eliminerar man ett eller två campus kan man avgöra ett val.
Och det är precis vad New Hampshires republikaner valde att göra.
Studier visar att om man kan få unga att rösta
mellan åldrarna 18-24
är sannolikheten större att de även röstar senare i vuxen ålder.
PÅ VALDAGEN DEMONSTRERAR STUDENTER FÖR RÖSTRÄTT
När man berövar någon på dess tillgång till att rösta
fråntar man dem rollen i vår demokrati.
Väljarförtryck har ofta riktat in sig på folkgrupper
som verkar icke-normativa.
Vi såg detta i skarp kontrast i North Dakota
där en lag som krävde en bostadsadress på körkortet
verkade godartad.
Men i verkligheten, för de folkgrupperna,
att få en bostadsadress på ett reservat
krävde att staten eller lokalmyndigheterna beviljade dem det.
Och det hände aldrig.
STANDING ROCK SKA RÖSTA
En majoritet av reservaten har inga fysiska adresser.
De använder postboxar.
ÅR 2015, NÄR VALLAGEN OM ID GODTOGS
HADE NÄSTAN EN FJÄRDEDEL AV URINVÅNARNA
I NORTH DAKOTA INTE GILTIGT ID.
TVÅ TREDJEDELAR AV DE UTAN ID
HADE INTE ENS NÖDVÄNDIGA DOKUMENT FÖR ATT FÅ ETT.
Det blev mycket uppenbart att lagen skapades
för att förtrycka urinvånarnas röst.
Det enda sättet att bli erkända är genom att rösta.
Det är alltså en fråga om överlevnad.
I Wisconsin införde de en ny vallag om ID inför valet år 2016.
Många republikaner i presidentvalen, sedan 1984,
har inte kunnat vinna i Wisconsin.
Skulle det vara annorlunda för Ted Cruz eller Donald Trump?
Hillary Clinton är nog den svagaste kandidaten
som demokraterna fått fram och nu har vi foto-ID.
Jag tror även att foto-ID kommer att göra skillnad.
Upp till 23 000 människor förbjöds eller avskräcktes från att rösta.
Och Donald Trump vann delstaten med strax över 22 000 röster.
Så bara den här restriktionen i Wisconsin
hade enorm inverkan på att Donald Trump blev USA:s näste president.
NYA LAGAR FÖR VÄLJARFÖRTRYCK
VALLAG OM ID RENSNING AV RÖSTLÄNGDER
Ohio har tyvärr blivit ledande i att skapa vissa typer
av väljarförtryck som andra delstater har upprepat.
Inget exempel är bättre för det än rensningen.
RENSA: 1. ATT GÖRA SIG AV MED DET OÖNSKADE;
FILTRERA;
RENA.
Det finns skäl att uppdatera röstlängderna. Folk dör.
Folk flyttar.
Somliga delstater är smarta med det här.
Saker som automatisk väljarregistrering.
Men Ohio gör det motsatta.
Ohio har en rensningsprocess
så om man inte röstar på flera val
och inte svarar på ett vykort plockas man bort.
När det gäller rösträtten förlorar man den om man inte använder den i Ohio.
I ett delat beslut, fem mot fyra, avgjorde högsta domstolen
att man i Ohio kan uteslutas från röstlängden
om man inte röstat på ungefär sex år
och inte svarar på ett vykort som delstaten skickar ut.
De skickar ett vykort till en.
Det ser ut som reklam.
Skickar man inte tillbaka det antar de att man inte är där.
Då rensar de bort en. "De svarade inte. Vi plockar bort dem."
De underrättas inte att de har rensats ut och det är ett problem.
I en delstat på mindre än 12 miljoner har två miljoner rensats ut.
Många ingår i den listan för att de flyttar varje år.
De är fattiga. De flyttar från hem till hem.
Men det är även flera tusentals på listan
som hade röstat nyligen
och som inte skulle vara på rensningslistan.
Tjugo procent av dem blev felaktigt bortplockade.
Ett myndighetsfel.
I USA är rösträtten den enda rättighet man kan förlora om man inte använder den.
Man kan strunta i att jaga på en lördag
utan att förlora rätten att äga vapen.
Men i nio delstater är det lagstiftat
att man kan förlora rösträtten om man inte använder den.
STÄNGDA VALLOKALER
Efter Shelby-domen såg vi över 1 600 valdistrikt stänga...
STÄNGDA VALLOKALER
...i delstater som tidigare omfattats av lagen om rösträtt.
När man stänger en vallokal som människor hade nära till
och närmsta nu ligger 16 km bort, men de saknar bil,
så röstar de inte.
Under Brian Kemp stängdes 214 vallokaler i delstaten Georgia.
ÅTTA PROCENT AV VALLOKALERNA
Han använde urholkandet av lagen om rösträtt omgående.
DETTA VALDISTRIKT ÄR FLYTTAT
Jim Crow 2.0. Det är vad vi ser.
När man ser på Georgia, år 2018,
är det Jim Crow som åter är på uppgång.
Shelby-domen gav carte blanche
till delstater som Georgia att återinställa alla rasistiska lagar.
Hade jag ställt upp i guvernörsvalet 2012
hade det, rent empiriskt, blivit ett lättare val.
När jag valde att kandidera
hade jag i åtta år sett delstatssekreterare Brian Kemp
bygga fram ett nationellt anseende för väljarförtryck.
Vi förutsåg att väljarförtryck var en del av Kemps uppförande.
Men vi förutsåg inte att jag skulle hamna i strid
med just den personen som styrde systemet.
Jag har en stor bil.
Ifall jag måste fånga några olagliga invandrare
och köra hem dem själv.
Ja, det sa jag.
Det sa han och nu är han med oss,
kandidaten som kallar sig en politiskt inkorrekt konservativ,
nuvarande delstatssekreteraren Brian Kemp. God morgon, sir.
God morgon. Kul att vara med er.
Brian Kemp hade förmågan att inte bara vara guvernörskandidat
utan även styra valet.
Han var den behörige valövervakaren.
Det skulle vara olagligt
i princip alla andra avancerade demokratier
i hela världen.
Vi stämde Brian Kemp flera gånger
över hans insatser för att hålla folk borta från valurnan.
Ett av hans mest ondskefulla knep kallades "exakt matchning".
Över 53 000 Georgia-bor har fått sin registrering i röstlängden fryst,
på grund av en lag som kräver att deras ansökan
exakt matchar information från andra delstatsbyråer.
Georgias befolkning är till 32 procent svart.
men de frysta i röstlängden är till 70 procent svarta.
Där ser man.
Min gamle vän rasism.
Du var väntad.
ACLU inledde en rättsprocess för poströstning avfärdades
eftersom signaturen på poströsten påstods inte likna signaturen i arkiven.
Problemet är att signaturer ändras.
Det är ett värdelöst mätetal.
Många som inte har engelska som förstaspråk
har ombytliga signaturer
eftersom de måste skriva och signera med sitt amerikanska namn.
RÖSTA
Asiatiska väljare tog sig ett amerikansk namn när de immigrerade.
Min farmor hade en amerikansk underskrift
och har inte kunnat göra den signaturen konsekvent.
Grunden för många av lagarna för väljarförtryck
är vilseledande argument om att det är för att förhindra valfusk.
Valfusk är verkligt. Det måste förhindras.
Vi behöver alla verktyg mot det.
Vallagar om ID förhindrar valfusk.
Jag har hängett mig att förhindra valfusk genom t.ex. krav på foto-ID.
Varje gång valfusk sker
eliminerar det en laglig medborgares röst
och underminerar demokratin. Det får inte ske.
Donald Trump fick 2,9 miljoner färre röster i valet
och påstod att tre miljoner röstade olagligt.
Det finns inga bevis för detta,
men det var ett dramatiskt påstående om valfusk
i en oöverträffad grad.
UTÖVER ATT HA VUNNIT ELEKTORSKOLLEGIET STORT
VANN JAG FOLKETS RÖST
OM MAN RÄKNAR BORT ALLA MILJONER ILLEGALA RÖSTER
Trump använde denna retorik
för att skapa sin egen "kommission om valintegritet".
PRESIDENT TRUMP SKA BE OM EN "STOR UTREDNING"
GÄLLANDE OGRUNDADE PÅSTÅENDEN OM VALFUSK
Det var verkligen toppskiktet av republikanernas största väljarförtryckare.
Folk som Hans von Spakovsky från Heritage Foundation
som lade grunden för vallagar om ID och liknande begränsningar på val.
Presidentens rådgivande kommission ville se röstlängderna
från alla delstater så de kunde göra jämförelser
och hitta folk som fanns kvar i längderna efter att de dött,
för att hitta individer som röstade i flera delstater.
Igår skickade kommissionens viceordföranden ut det brevet
till samtliga 50 delstater
och bad om väljaruppgifter som inkluderade adress, partitillhörighet,
valhistorik och socialförsäkringsinformation.
Det var som en begäran från Storebror.
Det fanns inga bevis på att administrationen
skulle försäkra integriteten för dessa uppgifter.
Och varför behövde de känna till partitillhörighet?
Många delstater motsatte sig det.
De vägrade förse dem med uppgifterna.
Motståndet stöds till viss del av bägge partier.
Mississippis delstatssekreterare, en republikan,
kallade det ett övergrepp av väljarnas integritet
och sa att kommissionen kunde "hoppa i Mexikanska golfen".
Donald Trumps kommission om valintegritet
var en fullständig katastrof.
Den upplöstes utan några fynd
och hittade inga bevis på valfusk under hela utredningsprocessen.
TRUMP UPPLÖSER VALFUSKKOMMISSION EFTER PÅTRYCKNINGAR
RAPPORT: TRUMPS KOMMISSION HITTADE INGET OMFATTANDE VALFUSK
Vi har en databas vid Heritage Foundation som vi ständigt fyller på.
Den innehåller exempel på bevisade fall av valfusk
från hela landet.
Det finns nästan 1 300 fall iden.
Här är deras egentliga resultat och vi visar det igen.
Totalt hundrafyrtiosex miljoner väljare i röstlängderna.
Av dessa påstås det vara 2 068 fall av valfusk.
Okej? Så det förekommer, men inte på nationell skala
-Påverkar inte resultatet. -som skulle påverka resultatet.
Då frågar man sig, varför har vi denna struktur
med alla dessa hinder?
Vallagar om ID, valdistriktsindelning, rensning,
stängda vallokaler.
Varför har vi allt detta om valfusk i princip inte existerar?
När man ställer frågan på det sättet...
...leder det i en riktning...
där USA måste syna sig självt, som det synade sig självt
när det såg katastrofen på Edmund Pettus-Bron.
Guvernörskandidaturen
handlade om att förändra vad det innebar att vara ledare i Georgia.
Och inget har större inverkan i den djupa södern
än en svart kvinna från fattigdom som har fått en chans.
Det hade inte gjorts förut så jag ville dra nytta av friheten
att prova saker som ingen annan har provat.
STACEY ABRAMS FÖR GUVERNÖR
Vi vet att valdeltagande är bästa botemedlet mot väljarförtryck.
Vi bestämde oss för att nå alla som kunde rösta.
Har ni redan röstat?
-Vi måste få ut alla. -Jag ser till att de röstar.
De får inte jobba imorgon om de inte röstar.
Det vill jag höra!
Så ska du göra. Lägg fram det så.
Jag har pratat med folk som:
"Jag har aldrig röstat. Ingen har någonsin knackat på min dörr."
Allt för ofta går politiker bara till folket de känner
och bara engagerar sig i folkgrupper de kan lita på.
Ge dig ut. Vi försöker skriva historia. Fattar du?
-Jag ska rösta. -Precis vad jag vill höra.
Då anpassar man sig inte efter samhällets behov.
Tack för att du tog dig tid.
I demokratiska länder
utmärker sig USA
för att ha väldigt lågt valdeltagande.
Politiker skapade systemet
eftersom val är lättare att hantera...
HISTORIKER
...om väljarkåren är mindre.
Hej, Georgia!
Jag frågade alla: "Känner du Stacey Abrams?"
Äntligen sa nån: "Jag känner Stacey Abrams."
"Jag har hennes mobilnummer." Jag sa: "Ge hit det!
Jag ringer henne direkt."
Så jag ringde Stacey Abrams och sa: "Stacey, det är Oprah."
Vet ni vad hon sa?
Hon sa: "Låt mig stanna till vid vägkanten."
Mina damer och herrar, Stacey Abrams!
Stacey!
Jag heter Stacey Abrams och jag kandiderar för att bli guvernör i delstaten Georgia.
Vi pratade med folk.
Vi mötte dem vid ytterdörren.
Vi mötte dem i kyrkan, i moskén,
i deras tempel, deras helgedom, deras synagoga.
Jag besökte Dragon Con och ONE Musicfest.
Jag pratade om verkliga problem.
Jag pratade om min bror och hans missbruk och fängelsevistelser.
Det finns tusentals Walter i delstaten Georgia
som bara får den hjälp de behöver när de hamnar i fängelse.
Jag tror inte att Georgia bara är en delstat av vedergällning.
Jag vill se en delstat av räddning!
Nu får vi det gjort!
Men jag hade även lösningar
och jag pratade om sakerna som folk bryr sig om varje dag.
Georgia, ni måste komma i stora mängder.
Vi ville att alla som kunde rösta, skulle rösta, på mig.
Det är i våra händer...
RÖSTA
...att göra Stacey Abrams till Georgias nästa guvernör.
En applåd för er nästa guvernör, Stacey Abrams.
Stacey!
Tack, Georgia.
FÖRTIDSRÖSTNING 15 OKTOBER - 2 NOVEMBER 2018
Ett av kampanjens mål var att uppmärksamma förtidsröstning.
Så, som exempel, röstade jag i förtid.
Jag kom till mitt valdistrikt, med mitt ID, redo att lägga min valsedel.
Jag hade även med mig TV-kameror för vi ville belysa hur viktigt det var.
Jag lämnade över min information till den unga kvinnan, som med stor bävan
förklarar att jag inte får rösta för jag ansökt om att poströsta.
Jag lutar mig in och viskar: "Nej, det har jag inte."
Jag har röstat i Georgia sedan 1992.
Jag har aldrig ansökt om att poströsta.
Hon vill desperat vara till hjälp,
men något hade hänt och hennes information stämde inte.
Hennes chef kom fram, vi pratade och redde ut vad som skulle göras.
Vad som oroar mig är de tusentals väljarna
som inte hade TV-kameror över axeln,
och blev nekade och trodde att det stämde
eftersom de saknade auktoritet eller kunskap att kräva mer.
Vid sista veckan av förtidsröstning visste vi
att vi såg ett enastående valdeltagande...
KAMPANJCHEF
...bortom våra prognoser och vi visste även att vi såg
valsystemets enastående oförmåga att bearbeta rösterna.
Det var en stor varningsklocka om att valdagen skulle bli problematisk.
VALDAGEN 6 NOVEMBER 2018
Vi var med Brian Kemp och hans familj när de kom för att rösta.
Den sa att detta var ett ogiltigt kort.
Gå du in igen. Jag gör om det åt dig.
Och Kemp hade problem att rösta. Hans röstkort påstods vara "ogiltigt".
Du gick in och röstade.
Under ditt ämbete som delstatssekreterare har du gjort det svårare för folk...
Det håller jag inte alls med om.
Du har ingen faktagrund om att det är svårare att rösta.
Det har aldrig varit lättare för folk att rösta i Georgia än det är nu.
Vi har noga bevakat guvernörsvalet i Georgia.
RÖSTA HÄR
Vi ser långa köer till vallokaler över hela området.
Vi kom hit när vallokalen öppnade kl. 07.00
och de sa att maskinerna inte fungerade.
Till slut, kl. 11.00, fick de maskiner som fungerade,
så vi stod i kö i fem timmar.
-Hur länge har du väntat? -Ungefär 3,5 timmar.
-Tänker du gå hem? -Jag har ont.
Jag måste bara hämta medicin.
Köerna var vansinniga. Vi hade ett skitstort problem.
Vi fick rapporter om att folk lämnade köerna överallt.
Mina föräldrar är medborgare.
De har röstat förr, men när de kom för att rösta idag
hade de blivit rensade från röstlängden.
Vi fick tusentals samtal till vår jourtelefon.
Samtal om folk som nekades tillträde till vallokaler.
Jag hittar den inte.
-Brukar du rösta här? -Ja.
Ditt namn kommer inte ens upp när jag söker...
Det fick jag ständigt höra.
Vissa var här i tre timmar, andra längre
efter att röstningsmaskinerna slutade fungera
i vallokalen i Annistown-skolan på tisdagsmorgonen.
Vi visste vem vi mötte. Vi hade kämpat mot honom i åratal.
Och att få se resultatet
av att avsiktligen underfinansiera val,
avsiktligen låta bli att utbilda lokala valförrättare.
Han gick för att rösta på tisdag morgon,
gav valförrättaren sitt ID och hon sa...
"Vänta, mr Whitten. Stopp. Du har redan röstat."
"Nej, det hade jag nog kommit ihåg."
Hon sa: "Nej, det står här att du röstade för flera dagar sedan."
Avsiktliga rensningar och sammanslagningar av valdistrikt.
De slog ihop två distrikt, gav oss tre maskiner.
I förra valet hade jag 12. Vet inte varför.
Avsiktligt bristande utbildning om specialröstning.
Allt sammanföll.
Studenter dök upp och deras namn fanns inte i röstlängden.
Så de fick lägga provisoriska röster
så till den grad att de provisoriska valsedlarna tog slut.
FÖRLÄNGDA ÖPPETTIDER
Det var helt utom kontroll.
Vi visste att somliga försökte bli hörda,
men jag visste också att de inte lyssnade på dem.
På valdagens kväll visste jag att nåt hade gått hemskt fel.
Ta en titt på siffrorna just nu.
Det tätnar. Det skiljer bara 60 000 röster.
Flera countyn har inte räknat poströster och provisoriska röster.
Runt 22 000 röster är oräknade.
Kl. 01.00 visste vi att det var för jämnt för att utropa en vinnare.
Jag är här för att säga att det är ännu röster som ska räknas.
Röster väntar på att få bli hörda.
I hela delstaten öppnar folk upp drömmar om väljare i poströster
och vi tror att vår chans för ett starkare Georgia är inom räckhåll.
Men vi når det inte förrän alla röster har blivit hörda.
Och jag lovar att vi ska se till att varenda röst räknas.
Varenda en.
Vi har talat med över 40 000 Georgiabor som har berättat
historia efter historia om problemen de har...
JURIDISKT OMBUD FÖR KAMPANJEN
...med systemet i Georgia.
Vår personal fanns i hela delstaten och samlade in dessa berättelser
och vi är i de federala domstolarna och kämpar för vartenda röst.
Varje dag hittades det röster
och sedan rättsprocesser som avgjordes och sedan inkluderades i slutresultatet.
Och det var förödande det som hände.
Man kunde inte svinga ett slagträ
och inte träffa 14 personer som hade problem att rösta.
Guvernör Nathan Deal rullade ut guvernörens röda matta
åt Brian Kemp, och utropade honom som näste guvernör.
Delstaten har ännu inte bekräftat valresultatet.
Även om hon fick alla de rösterna
vinner vi ändå med en 50 procent plus en röst-majoritet.
Det är faktiskt mer än så. Så vi går vidare med övergången.
Brian Kemp
är 25 622 röster...
...över tröskelvärdet för en andra valomgång.
Tjugofemtusen röster...
...av nästan fyra miljoner lagda röster är det som avgör i detta val.
Han har själv medgett att det finns minst 25 000 oräknade röster
och hundratals, om inte tusentals fler
som vi får höra talas om och upptäcker varje dag.
Georgiaborna förtjänar att få sina röster räknade.
En del av Abrams-anhängare protesterade utanför guvernörens kontor
under Kemps presskonferens,
i tron om att det finns nog oräknade röster för en andra valomgång.
De griper mig för att jag vägrade lämna capitols rotunda.
Jag blev satt i handfängsel och häktad
för att jag stod med mina väljare för att uttrycka deras oro
och se till att alla röster räknas.
PROVISORISK VALSEDEL
I slutändan var vi trots allt 17 000 röster ifrån en andra valomgång.
Kampen i Georgias guvernörsval är över.
Brian Kemp är korad till vinnare.
GUVERNÖR
Jag var mycket arg.
Jag är fortfarande mycket arg.
Mycket arg.
Missta er inte.
Den tidigare delstatssekreterarens handlingar var avsiktliga.
Kommentatorer och ivriga anhängare kommer att se mina ord
som ett förkastande av normaltillståndet.
Jag förväntas säga fina saker och acceptera mitt öde.
De kommer att klaga på att jag inte ska använda stunden
till att återberätta vad som gick fel eller kräva gottgörelse.
Som ledare förväntas jag vara stoisk i min vrede och tyst i mitt nederlag.
Men stoicism är en lyx och tystnad ett vapen
för de som tystar folkets röst.
Och jag tänker inte ge efter
för vittringen av vår demokrati är oacceptabel.
Som ni vet avslutade min motståndare sin kampanj igår kväll.
Valet är över och jag är hedrad att vara vald till Georgias guvernör.
SOM DELSTATSSEKRETERARE ÖVERVAKADE BRIAN KEMP
RENSNINGEN AV 1,4 MILJONER FRÅN RÖSTLÄNGDERNA.
I DEN STÖRSTA RENSNINGEN PÅ EN DAG I AMERIKANSK HISTORIA
AVLÄGSNADE HAN 107 000 PERSONER FÖR ATT INTE HA RÖSTAT OFTA NOG.
Mitt ansvar som dotter till Robert och Carolyn Abrams,
som barnbarn till de som hade nekats rätten att rösta,
som barnbarns barnbarn åt slavar,
var det mitt jobb att använda valet för att tala om systemet som lät det ske.
Så den kvällen bestämde vi
att vi ska kräva att systemet ska repareras.
För när man ger efter
medger man att systemet fungerade som det skulle.
Och jag vägrar att tro att ett system som ska skydda vår demokrati
fungerade som det skulle.
År 2020 och framöver
ska vi bekämpa väljarförtryck genom att bemöta det.
Först och främst genom att hjälpa folk att bli registrerade.
Hej, Nina. Jag heter Stacey Abrams. Tack för ditt arbete
med att se till att väljarna förblir kvar i röstlängden.
Om du tror på "en person, en röst",
om du tror på representativa myndigheter, ska du kämpa för demokratin.
Om du fyller i det postar vi det åt dig.
Skriv på här.
Vår makt finns i vår valsedel.
Vår makt ligger i vår röst.
Om vi väljer att förbli tysta överger vi den makten.
Dagen vi firar vad det innebär att vara amerikan.
Idag får våra återvändande medborgare tillbaka sin rösträtt.
Planera vad ni tänker göra för att se till att er valsedel blir räknad.
Fråga dina vänner och familj om de har en plan.
Även om du gjort allt rätt ska du inte räkna med att du är registrerad.
Kontrollera att du inte rensats ut eller att din vallokal har flyttats.
Rösta så tidigt som möjligt. Ta med dig dina vänner till vallokalen.
Tala med dina grannar om att rösta.
Ring dina föräldrar och se om de har röstat.
Se till att de vet vilken valkrets de tillhör, var deras vallokal finns.
Ta dig till vallokalen och gå inte förrän du lagt din röst.
De sa åt väljare att förvänta sig långa köer.
Är två och en halv, tre, fyra timmar
-rimligt för dig, David? -Det är värt att vänta.
Folk dog för denna rätten.
Jag skulle aldrig missbruka det. Jag kan vänta.
Det är verkligen på liv och död.
Domstolarna kommer inte att rädda oss.
Inte justitieråden. Det måste vara folket.
Om ni kom ut och röstade kunde vi välja de vi ville,
vi kunde få vad vi ville gjort och se till att våra röster blev hörda.
Kampen för rösträtt måste bli en definierande medborgarrättsfråga.
Viljan att hålla vissa människor borta
är en verklighet som vi måste vara redo att bemöta.
Men om vi inte bemöter den och baserar våra handlingar på den
kommer vi inte att göra de framsteg som vi alla vill se.
FÖR RÖSTRÄTTEN
Jag tror på demokrati och vår nation.
Och vår starkaste patriotism är den som säger
att varje röst räknas och varje valsedel räknas
och att vi ska göra allt i vår makt för det.
GEORGE FLOYDS BROR
Sluta tro att vår röst inte räknas. Och rösta!
Utbilda er och var medvetna om vem ni röstar på.
För vi är många.
Vi är många.
Vi är många!
PRIMÄRVALET 2020 I GEORGIA PLÅGADES
AV OMFATTANDE PROBLEM
FRÅN HAVERERADE MASKINER TILL ÅTTATIMMARSKÖER,
SÄRSKILT I OMRÅDEN DÄR AFRIKANSK-AMERIKANER BOR.
I JULI 2020 FÖLJDE HÖGSTA DOMSTOLEN APPELATIONSDOMSTOLENS DOM
OCH NÄRA 800 000 AV FLORIDAS ÅTERVÄNDANDE MEDBORGARE
KAN HINDRAS FRÅN ATT RÖSTA.
DERAS RÖSTRÄTT ÄR I FARA.
TROTS MOTSTÅND FRÅN DE KONSERVATIVA
TILL ETT LANDSOMFATTANDE POSTRÖSTNINGSSYSTEM
TILLÅTER FLERA DELSTATER DET, INKLUSIVE BETYDANDE VÅGMÄSTARSTATER
SOM ARIZONA, FLORIDA, GEORGIA, OHIO, PENNSYLVANIA OCH WISCONSIN.
DET FINNS INGA BEVIS PÅ ATT POSTRÖSTER LEDER TILL OMFATTANDE VALFUSK.
ENLIGT ELECTORAL INTEGRITY PROJECT
RANKAS AMERIKANSKA VAL LÄGST AV VÄSTERLÄNDSKA DEMOKRATIER.
VI HAR ALLA MAKT ATT FÖRÄNDRA DEN VERKLIGHETEN.
EN RÖST I TAGET.
Registrera dig i röstlängden. Även om du tror att du är registrerad,
kontrollera din status.
Allvarligt. Kolla om du är registrerad i röstlängden
på AllInTheFilm.com.
Bli inte ett offer för väljarrensning.
Om du är registrerad, se till att informationen stämmer.
Uppdatera den annars.
Och se till att spara dina kvitton.
Ta en skärmbild så att ingen kan förneka registreringen.
Upplys dig.
Ta reda på vilka dokument eller ID som krävs för att rösta i din delstat
så att du har tid att förbereda dig.
Gör en plan.
Kolla upp din vallokal och dess öppettider
och hur du ska ta dig dit. Och vad du kan göra för att vara säker
om du röstar på plats på socialt avstånd.
Somliga delstater låter alla väljare att poströsta.
Andra delstater har strängare krav.
Besök AllInTheFilm.com
för att lära dig mer om din delstat och hur man begär en valsedel.
Gå till 2020census.gov och fyll i din folkräkningsblankett.
Se till att ditt samhälle blir räknat och bekämpa valkretsändringar.
Och allra viktigast: var medveten om dina rättigheter.
Om vallokalen stänger och du står i kö, stanna i kön.
För du har rätt att rösta.
Om du gör ett misstag på valsedeln, be om en ny.
Om maskinerna i vallokalen är trasiga, be om en pappersvalsedel.
Om de inte hittar ditt namn i röstlängden be om en provisorisk valsedel.
Och om du har problem eller frågor på valdagen,
ring jourtelefonen för valskydd.
866-OUR-VOTE.
-Förstod du allt? -Satsar du allt?
Perfekt. Nu...
Ska du säga åt alla.
-Alla. -Alla.
Alla du känner.
Bokstavligen alla du känner.