Downloaded from YTS.MX
Material recuperado por la policía y los medios
Official YIFY movies site: YTS.MX
o subido a Internet.
La familia y los amigos de Shanann también enviaron imágenes y mensajes.
Bella, ven aquí.
Hola, gente. Me llamo Shanann Watts.
Vivo en Frederick, Colorado.
Di "hola", CeCe. Di "hola", Bells.
Hola, Bells.
Tienes que decir "hola".
Hola.
Y…
no olvidemos a Dieter. Ahí viene Dieter.
Si se caen, papá no lo hará más.
¡Baba!
Cuando Chris y yo nos casamos,
nos mudamos aquí porque nos enamoramos de la zona.
Colorado es precioso.
Echamos raíces aquí.
Chris encontró un gran trabajo.
Lo respetan, lo cual es genial en cualquier empleo.
Nos encanta estar aquí.
Hoy haré galletas italianas.
Con cuidado: CeCe es alérgica a todo lo que nos gusta,
como las galletas de pistacho o las de nueces.
Pero este señor va a lavar todos los platos.
Sí, yo.
Yo cocino, él limpia.
- Hago todo… - Y después comeré.
¿Ven?
Bien.
Volveremos con CeCe y Bella.
Y alentaremos a los Steelers.
Porque les encanta.
Digan: "¡Vamos, Steelers!".
Bueno…
Después hablamos. ¡Adiós!
UN DOCUMENTAL ORIGINAL DE NETFLIX
13 DE AGOSTO
UNA LLAMADA PERDIDA
DOS LLAMADAS PERDIDAS
8:55 A. M. QUERÍA SABER SI ESTABAS BIEN.
9:21 A. M. AVÍSAME CÓMO TE VA EN LA CONSULTA.
11:46 A. M. ESTOY PREOCUPADA. VOY A TU CASA.
Me llamo Nickole y llamo porque me preocupa una amiga mía.
La dejé en su casa anoche a las 2:00 a. m.
Y no he podido comunicarme con ella.
Fui a su casa y su auto está ahí,
pero no abre la puerta ni contesta el teléfono ni mis SMS.
Tienen dos hijas de tres y cuatro años.
No hay movimiento en la casa.
¿Cómo se llama?
Shanann Watts.
Bueno, enviaremos a alguien apenas podamos.
Le aconsejaría que no intente entrar ni nada de eso.
- ¿Qué tal? - Hola.
- ¿Nickole? - Sí.
¿Qué sucede?
Me fui con mi amiga el fin de semana por trabajo.
- Bien. - La dejé hoy a las 2:00 a. m.
La noté angustiada en el viaje,
no comía ni bebía bien, por más que lo intentáramos.
Shanann, ¿estás?
Hoy tenía que ir al médico a las 9:00,
pero no fue al consultorio.
No contesta el teléfono, el esposo ya viene.
Sí.
No podemos entrar sin indicios de…
Necesito algo más si él no me da permiso para entrar.
Quizá los abuelos se las llevaron.
O quizá olvidó el teléfono o se quedó sin batería.
¿Cómo está? ¿Ha visto a sus vecinos hoy?
¿No? Bien.
¿Por qué? ¿Qué sucede?
Queremos contactarla.
Parece que no se sentía bien.
Están preocupados.
Sandi, ¿hay una clave para abrir el garaje desde afuera?
¿Cuál?
Son sus padres.
Frank, ¿cuál es el código del garaje?
La casa de Shanann. La policía está ahí.
Yo no puedo entrar, pero si la autorizan a usted…
Yo necesito el permiso del propietario.
¿Qué sucede?
Bueno. Él es el propietario.
Me dijo que Shanann estaba en casa de una amiga.
- ¿Sabemos de quién? - ¿De quién?
¿Tiene el teléfono?
No me dijo.
Shanann, ¿estás?
Soy policía. Si hay alguien, hágamelo saber.
- Nicky. - Aquí estoy, dime.
- No cortes. - Voy a dejarlos pasar.
- Scott, ¿qué tal? - ¿Cómo estás?
¿Este es su único vehículo?
- El único… - ¿Que ella conduciría?
¿Ya podemos pasar?
Él sí.
Depende de él. Es su casa. Porque…
Nicky, te doy permiso para entrar a la casa de mi hija.
¿Puedo pasar, Chris?
- Bien. - Bien.
- Adelante. - Bien.
Tengo permiso para pasar.
¿Buscó arriba y no está?
Pregunto por si perdió el conocimiento. ¿Es diabética?
- Si le baja el azúcar… - Le pregunto.
¿Sus padres están fuera del estado?
Están lejos, en Carolina del Norte.
Así que es imposible.
Faltan las mantas de las chicas.
Las usan para dormir. No salen sin ellas.
Bien.
¿No falta nada más? ¿Cosas que se llevarían de viaje?
- Su teléfono. - ¿Su teléfono está aquí? Está aquí.
- ¿Trabaja? - Sí, desde casa.
- ¿Desde casa? - Sí, no vive sin esto.
Cuando se encienda, no parará de sonar.
- Seguro. - Eso dijo Chris.
- ¿Estaba apagado? - Sí.
Es 131, 18, 19.
7:40 A. M. - SI TE LLEVAS A LAS CHICAS, AVÍSAME.
¿Qué es lo primero?
Va a estallar.
11:42 A. M. ¿ESTÁS BIEN? DANOS UNA SEÑAL.
12:00 LLÁMAME, POR FAVOR.
1:19 P. M. - VOY PARA ALLÁ
¿A qué se dedica?
Trabaja en Thrive, una empresa de ventas.
1:19 P. M. ¿DÓNDE ESTÁS?
- ¿Este es su bolso? - Sí. ¿Está su medicación?
Toma unas…
Su medicación está ahí.
¿Y la caravana?
¡DÍA MUNDIAL DEL LUPUS! #BENDICIONES
Hola a todos.
Esperaré a que se sumen un par de personas más…
Quiero contarles un poco de mi historia.
Durante mucho tiempo, me sentí muy insegura.
Estaba casada,
el divorcio fue espantoso.
Y esa relación me quitó mucho.
Perdí la seguridad. Perdí todo.
Literalmente, me sacó todo.
Pero nunca bajo los brazos.
Quería comprar una casa.
Mi familia no es adinerada, todo nos costó mucho.
Así que trabajé. Trabajé sin parar.
Y tenía 25 años cuando construí mi primera casa.
Y siento que ese fue el mayor logro de mi vida,
porque lo hice sola.
Lo hice deslomándome.
Hace diez años, pasé de ser superenérgica y superfeliz a…
Se me empezó a caer el pelo.
Me sentía engripada todo el tiempo.
Me sentía horrible.
Y me diagnosticaron lupus, que es una enfermedad autoinmune.
Fue uno de los peores momentos de mi vida, pero, entonces, conocí a Chris.
No hay hombre mejor que él.
¿No suele sufrir desmayos ni convulsiones?
No, bueno… Hace mucho tiempo.
Tuvo un accidente, creen que fue por eso.
Pero toma el Imitrex para las migrañas.
Este mes tomó más Imitrex que nunca, pero por la humedad de Carolina del Norte.
Estuvo seis semanas allá. Volvimos…
el lunes o el martes, y voló a Arizona el viernes a la mañana.
Y volvió anoche, a eso de las 2:00 a. m.
Se demoró el vuelo. Salió a las 11:00 y llegó a las 2:00.
Bien.
Hoy me fui a trabajar a eso de las 5:15 o 5:30.
- ¿En qué trabaja? - En gas y petróleo, en Anadarko.
- ¿Qué hace ahí? - Soy operador.
¿Está su alianza?
Estaba en la mesita de luz, de su lado de la cama.
¿No había ninguna nota al lado?
No.
No buscaba novio y, de repente, recibí una solicitud de amistad.
Pensé: "¿Por qué no? Jamás lo conoceré.
Es un amigo de Facebook, tengo miles".
Pero, con Facebook, en algún momento conoces al otro.
Cuando conocí a Chris, traté de alejarlo. Vivía buscando excusas.
Fue a mi colonoscopia.
Lo torturé, lo rechacé.
Pero se quedó.
Y se quedó porque era la persona para mí.
No me imaginaba un yerno mejor.
Él la hace sonreír y ella lo hace sonreír a él.
Que Dios los bendiga.
Los adoro, hacen una gran pareja.
Ella siempre buscó un buen tipo.
No podría haber nadie mejor.
Los quiero.
Y ahora tenemos dos hijas y vivimos en Colorado.
Él es lo mejor que me pasó en la vida.
¡No te comas a la tortuga!
¡Tiene a la tortuga!
Es muy extraño.
No sé qué debería hacer.
¿Salgo con el auto a los lugares a los que suele ir?
- ¿Adónde suele ir? - Bueno…
La ruta por la que lleva a las chicas a la escuela…
Gente que sé que vive… Kristen vive por allá.
Son las únicas rutas que creo que tomaría.
- ¿Suele ir a esa casa? - No mucho, pero…
Un vecino dice que tiene una cámara que enfoca la calle.
¿Esto funciona continuamente?
- Sí. - ¿Y graba?
¿Se activa con el movi…? Sí, con el movimiento.
Toma todo movimiento.
Autos que vienen de esa calle o de esa.
Este es él a las 5:17.
Suelo estacionar al costado para poder guardar todo.
Así es más fácil descargar todas mis herramientas.
Si hubiese pasado algo por aquí, lo habría tomado.
- Bien. - La semana pasada hubo problemas.
Robaron cosas de varios garajes.
- Tuve que estacionar… - Estacionaste ahí.
Habían tratado de abrirla con un destornillador.
- Por ahí. - Sí, no tenemos nada.
- ¿Nada más en todo el día? - Eso es todo.
Ella está embarazada.
- ¿De cuánto? - 14 o 15 semanas.
ASÍ SE ENTERÓ CHRIS.
UPS… LO HICIMOS OTRA VEZ.
Lo hicimos otra vez.
Qué linda playera.
- ¿En serio? - Sí.
Maravilloso.
¿El rosa significa…?
- Es la prueba. - Ya sé.
Pero ¿rosa es que es niña?
No lo sé.
- Es la prueba, nomás. - Qué maravilla.
Supongo que, si lo deseas, ocurre.
Adivinen, chicas.
Adivina, CeCe.
Mamá tiene un bebé en la panza.
Un bebé en la panza.
En la panza de mamá, tontita.
En mi panza.
Chris quiere que sea varón. Ojalá sea así, por él. Lo hará feliz.
Tenemos la primera ecografía a eso de las tres, tres y cuarto.
Estoy medio nerviosa.
En la primera, siempre piensas: "¿Será uno? ¿Dos?
¿O serán tres?".
Bella, ¿cuántos bebés tengo en la panza?
Cinco.
¡Cuántos bebés!
No saben qué afortunada me siento.
ACONTECIMIENTOS
Me dijeron que no podría tener hijos.
¿Esa es CeCe, Bella?
Di "CeCe".
Pero tuve dos hijas hermosas. Les digo "mis monstruitos".
Parece sorprendida.
Salúdala.
CeCe no para jamás.
Bella ya tiene edad para saber lo que quiere.
Quiere ser…
Elsa cuando sea grande.
- Gracias por su tiempo. - Gracias.
- Ojalá aparezca algo. - Sí.
¿Puedo…?
Quiero hablar con él y pedirle los datos.
- Está raro. - ¿Sí?
Nunca lo veo inquieto.
Nunca se mueve así. Y, mire…
Nunca descarga sus cosas en el garaje.
Claro.
Suele… Pregúnteles. Es un tipo callado, reservado.
Nunca habla.
Que parloteara sin parar me genera cierta sospecha.
Bueno, pero póngase en su lugar.
Sí, claro.
Cualquiera se pone nervioso. No sabes qué hacer.
¿Sus amigos tienen hijos de la misma edad?
- ¿Es difícil? - Sí.
Ya agoté todas las opciones, llamé a todas sus amigas.
Nikki conocía a más porque… Bueno, porque es mujer.
Pero no se nos ocurren más amigas.
- ¿Quiere mi tarjeta? - Claro.
Llame a ese número, lo atenderán a cualquier hora.
- Genial. - Deje su número y lo llamarán.
Gracias.
- Gracias. - A usted.
Estoy muy preocupada. No sé dónde está. Ella no es así.
Esto no está bien. No sé qué hacer.
Si no están a salvo… Eso es lo que me mata.
14 DE AGOSTO
DÍAS DESAPARECIDAS: 1
DÍAS DESAPARECIDAS: 2
Soy el oficial Goodman.
Sí, habla Chris Watts.
Queremos registrar los datos de su esposa y sus hijas
para emitir varias alertas.
¿Sabe la altura, peso, color de pelo y de ojos de Bella?
Mide 1.05 m, más o menos.
Bien.
Pesa unos 18 kilos.
Pelo castaño, ojos color café.
¿Tiene cicatrices, marcas, tatuajes?
No.
Bien. Ahora, Celeste.
Ella mide unos 93 cm.
Pesa 16.5 kg, tiene pelo rubio.
- ¿Ojos? - Color avellana.
Avellana.
¿Tampoco tiene cicatrices, marcas ni tatuajes?
- No. - Bien.
¿Shanann tiene cicatrices, marcas o tatuajes?
Tiene una cicatriz en la frente que se ve de vez en cuando,
de ese accidente que tuvo, pero no tiene tatuajes.
Si tiene alguna novedad, por supuesto, avísenos,
también si se le ocurre algo que pueda ser de utilidad.
- Muchas gracias. - Adiós.
Adiós.
Hola. Oficial Wendt, de la policía de Frederick.
Le dejamos un volante en la puerta.
Sí.
- ¿La ha visto? - Dios, no. La vi en Facebook.
¿En Facebook? Bien.
- ¿Vive en la zona? - Sí, es de por aquí.
Voy a estar atenta.
¿Notó algo diferente en los últimos dos o tres días?
¿Algo raro? ¿Vehículos, ruidos, luces?
Ayer había una camioneta.
Pensé que habían venido por eso.
- Quizá alguna queja… - Bien.
- Nunca la había visto. - ¿Qué tipo de camioneta?
Era casi un gris acero.
- No sé qué marca. - Bueno.
Ni el modelo. Pero fue a la tardecita.
El papá tiene una camioneta grande que también es gris.
- Esta era más pequeña. - Bien.
Hola, Chris. Necesitamos que todos salgan.
No queremos que los perros se confundan con los aromas.
Puede dejar eso ahí. Puede dejar la cámara.
La saco, no los quiero molestar.
Porque mi aroma…
Son dos pisos. Las habitaciones están arriba.
Seré anticuada,
pero esto está demasiado limpio para parecer normal.
Está increíblemente limpio.
- ¿Me diría su nombre completo? - Chris Watts. W-A-T-T-S.
¿Cree que ella se fue?
No quiero apresurarme y decir nada por ahora.
Espero que esté en un lugar seguro y con las chicas.
¿Si podría haberse ido? No sé.
Pero si alguien la tiene y están en peligro, quiero que vuelvan.
Esta podría ser una pregunta difícil, pero…
¿discutieron antes de que se fuera?
No discutimos.
Fue una conversación emotiva, no diré nada más.
Quiero que vuelvan.
La policía no tiene mucha información.
Sabemos que este barrio donde viven Shanann Watts y sus hijas
es el último lugar donde las vieron antes de que desaparecieran.
- ¿Cierro? - Sí, mejor sí.
- ¿Tú qué prefieres? - Me da igual.
Bien, hagámoslo.
TRIBUNAL MUNICIPAL DEPARTAMENTO DE POLICÍA
Sé que no es fácil.
¿Dices que tuvieron una charla difícil sobre su matrimonio?
¿Podrías contarme de qué hablaron?
Le hablé de lo que sentía, de lo que me estaba pasando.
De nuestra pareja en las últimas seis semanas.
Estuvo en Carolina del Norte y yo fui recién la última semana.
Pero la distancia, para saber quién eres…
Creo que la mejor manera de descubrir quién eres es a la distancia.
Sí.
Cuando estábamos juntos, sentíamos que la chispa ya no estaba.
Suena trillado, pero ya no estaba.
Y por eso me puse tan mal.
¿Tú también?
- Sí, lloré sin parar. - Sí.
Si piensas en esa conversación, ¿crees que hay un vínculo
entre que los dos estuvieran mal y que ahora ella y las niñas no estén?
¿Si pienso que yo lo provoqué?
¿Si la hice sentir que se tenía que ir?
Quizá se puso a pensar: "¿Debería quedarme aquí?
Si no me ama, quizá debería irme".
7 SEMANAS ANTES
¡NOS VAMOS A CAROLINA DEL NORTE!
¡CeCe!
Por aquí. Vamos.
¿Quieres ir a ver el avión?
Bella, CeCe, mi papá y yo iremos seis semanas a Carolina del Norte.
Pasaremos tiempo con nuestras familias, amigos y todo lo demás.
Y Chris vendrá a fines de julio.
Algún día, Chris podría tomarse tantas semanas.
Subiremos.
CAROLINA DEL NORTE
¿Quién está aquí?
¡Hola!
Hola, abuela.
Cuidado, Dios mío.
Que los cumplas feliz.
MADRE DE SHANANN
Que los cumplas, querida abuela.
Y muchos más…
Que los cumplas feliz.
¡Muy bien!
Hola.
- Hola. - ¿Nickole?
Salgamos… sí.
Soy el agente Zettner, del CBI.
Bien.
¿Usted es muy amiga de Shanann?
Sí, tenemos hijos de la misma edad.
¿Shanann le dijo algo sobre su relación?
Creo que fue la segunda o tercera semana.
Estaba en Carolina del Norte.
Discutió con la mamá de Chris.
Porque fue a visitar a la mamá de Chris
y ella, se llama Cindy…
Cindy compró helado con ingredientes a los que CeCe es alérgica.
Shanann le pidió que no le diera eso a CeCe, porque le hacía mal.
DEBERÍAS LLAMAR A TU PAPÁ Y DECIRLE QUE NO ME GUSTÓ
QUE TU MAMÁ PUSIERA EN PELIGRO A NUESTRA HIJA.
LO LLAMARÉ Y LE DIRÉ MI OPINIÓN.
NO ME GUSTA UN CUERNO PORQUE SON LAS NIÑAS.
VOY A ARREGLARLO.
Sabía que Shanann había vuelto a discutir con Cindy, la mamá de él.
MEJOR AMIGO DE CHRIS
Esto me lo dijo Cindy. CeCe era alérgica a algunos alimentos.
Y Shanann entró a la sala y empezó a gritarle a Cindy
que quería matar a su hija o algo así,
por la alergia, y Cindy dice que no tenía idea.
Saluda.
Tuvieron una discusión fea, y Cindy terminó echando a Shanann.
CELESTE CUMPLE TRES
¿Apagas la luz?
Discutieron, y Shanann volvió a la casa de sus papás.
Por lo que sé, no volvió a ver a los padres de él.
Pero celebraron el cumpleaños de CeCe allá,
y los papás de él no fueron a la fiesta.
Que los cumplas feliz.
Que los cumplas, querida CeCe.
Que los cumplas feliz.
¡Sí!
¿QUÉ TAL LA FIESTA DE CECE?
GENIAL. MIS SUEGROS NO VINIERON.
NO LOS QUIERO VOLVER A VER.
Hubo un incidente. Compró helado que CeCe no podía tomar.
Y eso hizo que Shanann dijera:
"No pueden volver aquí si van a tener esto en esta casa".
Por eso se pelearon.
Me dolió. Quería que mis padres vieran a sus nietas.
- "Monos tontos". - ¡Saltan en la cama!
Cuando era chica, si me lastimaban, no lo decía, no me gustaba el conflicto.
No era para nada conflictiva.
Siempre me desviví por los demás, hasta hace poco.
Ahora solo pienso en mí, en mi familia y en mis hijas.
¿Su instinto te dice
que Shanann y las niñas se fueron, o que se las llevaron?
Primero pensé que debía estar con una amiga.
- Para calmarse. - Desahogarse.
Pero después de hoy, con todos esos autos,
los patrulleros, los noticieros, las unidades caninas…
Empiezo a pensar que no, que quizá se la llevaron.
- Bien. - Pero…
Si se la llevaron, debió ser alguien que conocía,
porque no hay nada roto, no hay indicios de que se resistiera.
Eso me vuelve loco.
CINCO SEMANAS ANTES
LLAMANDO A CHRIS
NO DISPONIBLE
NO VI LAS LLAMADAS, PERDÓN POR NO HABER CONTESTADO.
LO SIENTO MUCHO. LA LLAMADA FUE AL CELULAR DEL TRABAJO.
NO IMPORTA SI "NO" VISTE MIS LLAMADAS.
LLAMA A TUS HIJAS CUANDO TE DESPIERTES, CARAJO.
NO NOS LLAMASTE NI UNA VEZ
DESDE QUE NOS FUIMOS Y TE QUEDASTE SOLO.
LO SÉ. LAS EMPEZARÉ A LLAMAR TODAS LAS MAÑANAS.
LO SIENTO MUCHÍSIMO, ME SIENTO HORRIBLE. CUÍDENSE.
PENSÉ QUE NOS EXTRAÑARÍAS.
PERO SUPONGO QUE NO.
¡SÍ QUE LAS EXTRAÑO! ¡LAS EXTRAÑO MUCHÍSIMO!
Me escribió y me dijo que estaban mal, que no sabía qué había hecho
ni qué le pasaba a Chris, que pensaba que eran los padres de él.
Que la única vez que él se había portado así
había sido de recién casados.
- Te amaré. - Te amaré.
- Y te acompañaré. - Y te acompañaré.
- Por el resto de nuestros días. - Por el resto de nuestros días.
Y fue porque sus padres no fueron a su boda.
¿No les caía bien a sus padres?
No, no les caía bien a los padres de él.
Puedes besar a tu esposa.
- ¿Sabe por qué? - Es mandona, pero en el buen sentido.
Siempre le digo, en chiste: "Qué mandona eres".
Pero trata de motivarte, de impulsarte a hacer cosas buenas.
No es una arpía mandona.
Mi mamá no la veía a mi altura.
¿Y cuál fue el problema en la boda?
Fue por mi mamá.
Y también mi hermana. Ella no les caía bien.
Pensaban que Shanann me había alejado de ellas
al llevarme a Colorado.
Sin duda alguna, soy la dominante en la relación.
Él es muy dulce.
Muy tranquilo.
Yo soy la más nerviosa de los dos.
Llegó Papá Noel, pero las chicas están como locas.
Papá Noel, ¿y tu teléfono?
- En el garaje. - Lo quería.
Les tengo más paciencia a los niños que a los adultos,
y eso se aplica a mi esposo.
Es grandioso que me haya soportado todos estos años.
Toma asiento, Papá Noel.
Voy a buscar a las chicas.
¡Jo, jo, jo!
- ¿Eres Papá Noel? - Sí.
¿Y el teléfono?
- Sobre tu auto, en el garaje. - Lo necesito para las fotos, espera.
Necesito el teléfono. Es difícil hacer esto sola.
Quiero el teléfono para tomar fotos. Esperen, por favor.
…puerta del garaje.
Mi esposo es un genio.
No me escucha.
¿Crees que tu esposa puede haberse acercado a alguien más?
Si fue así, fue muy discreta al respecto.
Porque no tenía idea. Jamás lo sospeché.
¿Ningún hombre? O mujer.
Si eso pasó, jamás lo sospeché.
Si es que pasó…
yo jamás…
No tenía idea.
- Hablemos de ti. - Bien.
Vi fotos de ustedes de hace años y ahora te veo aquí.
- Bien. - Te has puesto en forma.
Cuando un hombre es infiel o quiere serlo, suele pasar eso.
- Cuéntame. - No le fui infiel a mi esposa.
- Pesaba 110 kilos… - ¿Pesabas eso?
- Sí, 110 kilos. - Te ves genial.
Gracias. Ahora peso 80.
Imagino que alguna chica te habrá inspirado.
No. Nunca engañé a mi esposa.
Sabes que tenemos que llegar al fondo de esto.
- Lo sabes. - Sí.
Bien.
- ¿Te someterías al polígrafo? - Claro.
Bien.
Soy Chris Watts,
voy a hablar de problemas de pareja y cómo arreglarlos.
Si estás en pareja, tienes que hacerte tres preguntas.
"¿Tengo el deseo de mantener esta relación?
¿Tengo la obligación moral de mantener esta relación?
¿O es necesario que mantenga esta relación?".
Quizá sea necesario por los hijos.
A veces, si tienes hijos y la pareja empieza a deteriorarse,
un hijo puede ayudar a arreglarla.
Cuando alguien no le es fiel a su pareja,
los dos se dan cuenta de que es insostenible.
"Gradual" es si conoces a alguien en el trabajo o haces una nueva amistad y…
Y te vas dando cuenta de que quizá la relación tenga potencial.
Anadarko, habla Luke.
Hola, soy la agente Lee, del buró de investigación de Colorado.
¿Eres el supervisor de Chris?
Sí, soy su supervisor directo.
¿Tienes idea de si tiene novia
o si pensaba que su esposa tenía novio o algo así?
Nunca me dijo nada que me hiciera sospechar eso.
Jamás dijo nada de eso sobre él o su esposa.
¿Podrías decirme cómo fue el lunes a la mañana?
¿Dónde tuvo que trabajar?
Estuvo en Cervi Ranch.
- ¿"Cervi?". - Sí.
-Bien. -Tenemos varios pozos ahí.
Estuvo ahí todo el día con algunos de mis muchachos.
¿Te preocupa algo de él?
No, fuera de lo que le está pasando.
15 DE AGOSTO
DÍAS DESAPARECIDAS: 2
DÍAS DESAPARECIDAS: 3
Toma asiento, Chris.
- ¿Aquí? - Sí.
Te explicaré todo, no te preocupes.
No está encendido. No te dará electricidad ni nada.
Es mi primera vez.
Sí, no muchos pasaron por el polígrafo, no es algo muy común.
Empezaremos desde el principio. Imagina que le cuentas a alguien,
quizá a un amigo con el que no hablas desde que pasó esto,
todos los detalles de lo que sucedió.
La desperté después de prepararme y tuvimos una charla.
Hablamos de vender la casa y de separarnos.
¿Te acusó de algo?
Como es mujer, me preguntó si había otra.
Le dije: "No hay nadie más. Esto viene de mí.
No es que vino alguien y me arrebató de tu lado.
Esto viene de mí".
Bien. Quiero que confíes en que no tuviste nada que ver con esto.
Vamos a averiguarlo.
Y espero que sepas, claro,
que, si tuviste algo que ver con su desaparición,
sería muy estúpido de tu parte someterte al polígrafo.
- Exacto. - ¿No? Sería una tontería.
No deberías estar aquí sentado
si tuviste que ver con la desaparición de Shanann y las niñas.
Repartimos volantes sobre una desaparición.
Bueno.
Si las ve o las conoce,
o si tiene cámaras en las que pueda aparecer algo…
- Qué desastre. - Sí.
- ¿Creen que está en la zona? - No sabemos.
No sé nada.
…una mujer y sus hijas, que desaparecieron. ¿La conoce?
Ahí hay un teléfono.
Llámenos si sabe algo, ¿sí?
La policía investiga un misterio en un pueblito.
La desaparición de una mujer embarazada y sus dos hijas cautiva a todo el país.
La policía de Frederick hace todo lo posible
para hacer correr la voz sobre la desaparición de Shanann.
Obviamente, dijeron: "Queremos investigar cada pista.
No queremos descartar nada".
Los vecinos dicen que tienen miedo. Que quieren respuestas.
Por ahora, solo hay muchas preguntas.
Estoy preocupada. Shanann, si escuchas esto o estás ahí,
por favor, haznos saber que estás bien.
Lo mejor de esto es que, ahora, solo una persona sabe la verdad
y, en cinco minutos, seremos dos.
Eso es genial, ¿no? Y yo lo discutiré con la gente de afuera.
- ¿Sí? - Bien.
Estamos por empezar, mantén la calma.
Con respecto a la desaparición de Shanann, ¿piensas responder con sinceridad?
Sí.
- ¿Tu nombre es Christopher? - Sí.
¿Causaste la desaparición de Shanann?
No.
¿Mientes sobre la última vez que la viste?
No.
Necesito que calmes la respiración. Estás muy agitado.
Lo siento.
Está bien.
A veces siento que no respiro lo suficiente y…
- No quiero que sea eso. - Sí.
Antes de 2018, ¿le dijiste algo por bronca a un ser querido?
Sí. No.
- ¿Sabes dónde está Shanann ahora? - No.
¿Causaste la desaparición de Shanann?
No.
¿Mientes sobre la última vez que la viste?
No.
Muy bien, ¿cómo te sentiste? ¿Lo mismo en todo el proceso?
Creo que estuve siempre igual.
Muy bien.
- Cuesta relajarse. - Sí, ya sé.
¡VAMOS A CAROLINA DEL NORTE!
Para los que ven esto, estoy en Carolina del Norte.
¡Dale al tío Frankie!
¡A por él!
Shanann y las niñas viajaron a ver a mi familia
y a la de ella, claro, y…
Hacía mucho que no las veían.
Yo me quedé. Iba a trabajar, entrenaba
y cuidaba la casa.
- ¿Puedo ver, CeCe? - Dale a Bella.
Muéstrame la rana.
ME DI CUENTA DE QUÉ LE FALTA A NUESTRA RELACIÓN.
LAS EMOCIONES Y LOS SENTIMIENTOS SOLO SALEN DE UN LADO.
NO PUEDO VOLVER ASÍ.
NECESITO QUE HAGAS ESE ESFUERZO.
¡NO SERÁ ASÍ CUANDO VUELVAS, LO PROMETO!
TE AMO MUCHÍSIMO, HERMOSA.
YO TAMBIÉN TE AMO. NO ES SOLO POR LO DE ANOCHE.
MIRÉ MI TELÉFONO TODA LA NOCHE Y NO CONTESTASTE.
¡INCREÍBLE!
HACE OCHO AÑOS QUE ESTAMOS JUNTOS, TENEMOS DOS HIJAS Y OTRO EN CAMINO.
No le dará.
Parece decir: "¿Me vas a ladrar?".
Mi papá es un héroe.
Me ayuda a crecer y ser fuerte.
Me lee libros,
me ata los cordones.
¡Eres un héroe, de pies a cabeza!
Mi vuelo era el 31 de julio.
Y viajé una semana para volver con ellas.
EN EL AVIÓN. TE AMO, AMOR.
AVÍSAME CUANDO ESTÉS BAJANDO, ASÍ GRABO A LAS CHICAS.
¡Papi!
CAROLINA DEL NORTE
No corran.
- Vayan… - Dame un abrazo.
- Ahora las puedo abrazar. - Papi.
Vengan, chicas.
- ¡Papi! - Hola.
¡Papá vino en avión!
¿En avión?
- Sí. - Lo sé.
¿Viniste en avión?
Sí.
¿Sí?
Sí.
Hola a todos. Es la primera vez que las chicas van a la playa.
Por aquí, chicas. Vengan a la arena.
Mira eso.
¿Te gusta la arena, CeCe?
¿Sí? ¿Quieres ir con el guardavidas?
Aún no, Bella.
CeCe, ven aquí.
Bella, primero ven por aquí. Busquemos un lugar para sentarnos.
¡No!
ME BESÓ UNA SOLA VEZ DESDE QUE LLEGÓ.
EN EL AEROPUERTO, CUANDO LO BESÉ YO.
NO ME AGARRÓ EL TRASERO, NO ME ABRAZÓ NI NADA.
TENGO GANAS DE LLORAR.
¡DILE CÓMO TE SIENTES!
DIJO QUE ESTÁ TODO BIEN.
CINCO SEMANAS LEJOS Y NO ME TOCA.
TENGO GANAS DE LLORAR.
Gírala hacia aquí, así le tomo una foto.
Gírala hacia aquí.
¡Muy bien, B!
No, CeCe, el abuelo te ayuda.
Muy bien, CeCe.
LAS NIÑAS DUERMEN. ME BAÑÉ A LA NOCHE. SIGNIFICA QUE QUIERO SEXO Y ÉL LO SABE.
PERO HACE SU DESAFÍO DE FLEXIONES DE PORQUERÍA
EN VEZ DE HABLARME O COGERME.
ESTOY LLORANDO EN SILENCIO.
NUNCA ESTUVO ASÍ. CINCO SEMANAS Y MEDIA SIN SEXO.
A MENOS QUE LO HAYA HECHO CON OTRA.
NO ESTÁ CON OTRA, NO PIENSES ASÍ.
DICE QUE NO PASA NADA Y QUE NO TIENE QUE VER CON NOSOTROS,
PERO NUNCA, JAMÁS,
SE ALEJÓ DE MÍ COMO AHORA.
Traje a Graham para hablar de los resultados.
Está totalmente claro que no fuiste sincero en la prueba,
y creo que lo sabes.
No pasaste la prueba del polígrafo.
- Bien. - Bien.
Tenemos que hablar de lo que pasó de verdad,
y supongo que estás listo para eso.
No mentí en la prueba, lo juro.
- Chris. - No…
Ya basta.
- Es hora. - Yo…
Para un momento, respira hondo.
Quiero que respires hondo.
Por algo te sientes mal del estómago.
Cuando nos guardamos cosas, nos enfermamos de verdad.
Lo vi en tu expresión, se notó apenas entraste
que deseabas quitarte ese peso de encima y contar la verdad.
Y lo valoro, porque sabías,
al sentarte ahí, que no ibas a aprobar.
Y sabías que iba a averiguarlo, porque te lo dije,
y te quedaste igual, pues sabías que, al final, podías decir:
"Necesito sacarme este peso de encima. Necesito contar lo que pasó".
No queremos manipularte, no estamos aquí para eso.
Queremos saber qué pasó.
¿Puedes contarnos, desde el principio?
Todo lo que les dije… No mentí en el polígrafo.
No sé qué más puedo decirles.
- Yo no… - Chris, eso no es una opción.
No pasaste el polígrafo. Sé que mentiste.
Esa no es la cuestión.
La cuestión es qué les pasó a Shanann, Bella y Celeste.
Eso es lo que importa.
- Bien. - Bien. Hablemos de eso.
CeCe, me pones más triste, porque extraño al tío Frankie.
Lo extraño.
¿Podemos ir a visitarlo?
¿Qué pasa, cielo?
Extraño al tío Frankie.
- ¿Extrañas al tío Frankie? - Sí.
¿Adónde vamos?
¡Al avión!
Por ahí no, Bella. Por ahí no.
Eso habría sido gracioso.
Da vuelta la maleta, así es más fácil. De este modo.
Te extrañé, Dieter.
Amo a mi perro Dieter.
ALGO CAMBIÓ EN LAS ÚLTIMAS CINCO SEMANAS.
DE ESO NO HAY DUDA.
PERO AL MENOS DICE QUE QUIERE ARREGLARLO.
ESTOY MUY CONFUNDIDA.
¿QUÉ HACE?
ESTÁ EN LA DUCHA.
YO SALÍ RECIÉN. ESTOY MUY CALIENTE. Y HABLÓ MÁS EN EL CAMINO A CASA.
ESTOY SEGURA, AUNQUE ME ODIE. EL SEXO ES SEXO.
¡QUÉDATE DESNUDA Y BÚSCALO!
AHÍ SALE. TE QUIERO. REZA POR QUE HOY TENGA SEXO.
TE QUIERO, VE A REVOLCARTE.
BUENO… ME RECHAZÓ.
PASÉ UNA HORA LLORANDO. SIGO TEMBLANDO.
ACABO DE DESPERTARLO, LE PREGUNTÉ CON QUIÉN SE ACUESTA.
DIJO QUE CON NADIE Y QUE NO QUIERE HABLAR AHORA.
ESTO NO ES POR "FALTA DE COMUNICACIÓN".
¿QUÉ RAYOS LE PASA?
SUS PADRES.
¿CREES QUE ES ESO?
ES LO ÚNICO QUE PASÓ EN TODO ESTE MES.
Es 15 de agosto de 2018. Entrevista a Nichol Kessinger.
Somos muchos los que investigamos, no pararemos hasta resolverlo.
Él no sabe que vine a hablar con ustedes. Nadie sabe.
Creo que es un buen tipo,
y estoy preocupada por su esposa e hijas.
Valoraremos cualquier dato.
Conocí a Chris en el trabajo, creo que a principios de junio.
Y me contó que tenía dos hijas.
También me dijo que se estaba separando de su esposa,
y así empezó todo.
¿Y luego la relación pasó a ser más que una amistad?
Sí.
Qué sexi eres.
Muchas gracias por venir conmigo, Christopher.
La estoy pasando muy bien. Significas mucho para mí.
Y me alegra que te estés divirtiendo. Me quedé sin aliento.
Quería decirles que descubrí que está embarazada de 15 semanas.
No lo sabía. Me enteré por los medios.
Me preocupa mucho que no encuentren a esta mujer y sus hijas.
No estoy bien. Tengo miedo, estoy preocupada por ellas.
Llegó el momento de la verdad, Chris.
Por favor, no dejes que esto se extienda.
No quiero extender nada.
Quiero que vuelvan a casa.
Pero sabes que no volverán. Lo sabes.
En el fondo, espero que vuelvan a casa.
- Pero sabes que no será así. - Ojalá puedan volver.
No podemos entender
por qué hay dos Chris.
Tenemos que hablar de eso.
Le fui infiel.
Ya sé.
Las cinco semanas que estuve solo, estuve con ella la mayor parte del tiempo.
Es una gran persona. Sabía que estaba casado, sí,
por eso teníamos nuestros problemas.
Le dije que íbamos a sepa…
Que, con el tiempo, nos separaríamos. Cuando me di cuenta.
No sabía lo que iba a pasar. La vi, me dejó mudo.
Jamás pensé que podía pasar eso.
No estoy orgulloso de eso. Shanann me acusó, lo negué.
No la lastimé. La engañé. La lastimé emocionalmente. La engañé.
Tenemos un problema.
Sabíamos de Nikki, no necesitábamos preguntarte sobre ella en el polígrafo.
No creo que ella haya lastimado a nadie.
- Podemos no meterla en esto. - Bien.
- Y hablar de tu familia. - Sí.
- Estas son tus hijitas. - Mis hijas.
Y no has derramado ni una lágrima.
No piensen que, por eso, no amo a mis hijas o a mi esposa.
Explícame. Lloras con tu esposa porque la dejarás.
Sí.
Pero ¿no lloras porque tus hijitas desaparecieron?
Porque espero que estén en algún lado.
Pero no están contigo. No les lees cuentos antes de dormir.
- Ya sé. - No les das de comer.
- Las amo a morir. - Demuéstralo, entonces.
- Chris, ¿Shanann les hizo algo? - No, no sé.
- En serio. - No tengo idea.
Tienes que saberlo, porque no salieron de tu casa.
- Creo que… - ¿Shanann les hizo algo?
¿Y sentiste que tenías que hacerle algo a ella?
Las chicas están locas.
¿Puedo hablar con mi papá?
Claro. ¿Quieres que venga aquí?
No, no puedo hablar con él. Cruzó el país para venir.
No puedo…
Si traemos a tu papá, ¿podrías decirle qué pasó?
¿Puedo hablar con él afuera?
Llevo cinco o seis horas aquí…
Por supuesto. Merece una respuesta.
Es tu mejor amigo.
Chris, te daremos el tiempo que necesites.
- Bien. - ¿Vas a dejarnos aquí?
- Sí. - Sí.
PADRE DE CHRIS
- No se lo diré a nadie. - Lo sé.
¿Qué pasa aquí?
Me fue mal en el polígrafo.
No aprobé.
- ¿No? - Es que son…
¿Demasiadas emociones?
No es justo.
No me dejarán ir.
- ¿Por qué no deberían dejarte ir? - No me creen.
Saben que le fui infiel.
Lo saben.
Lo confesé.
¿Hay algo más que quieras decirme? ¿Lo que pasa o lo que pasó?
¿O cualquier otra cosa?
Cuando…
Cuando hablamos, esa mañana…
Fue emotivo
y le dije que quería separarme y todo eso.
- No quiero protegerla. - ¿Qué?
No quiero protegerla.
¿No quieres protegerla?
No sé qué más decir.
¿Sabes qué pasó?
¿Qué?
- ¿Ella las lastimó? - Sí.
Y tuve que matarla.
¿Cómo?
- Entonces, la lastimé. - ¿Tú la lastimaste?
¿Lastimó a las niñas?
Ayúdame, Chris. ¿Qué pasó?
Ella…
- Ella… - ¿Qué?
- Las asfixió. - ¿Las asfixió?
¿O las estranguló?
¿Las mató?
Se pusieron azules.
¿A las dos? ¿Las estranguló a las dos?
Me volví loco y le hice lo mismo a ella.
Dios mío.
¿Así que mató a CeCe y a Bella? ¿Las estranguló?
Y tú perdiste el control y la estrangulaste a ella.
Es que… la rabia… Yo no…
Por Dios, hijo.
Estoy frente a la casa de Chris y Shanann Watts.
Como ven detrás de mí, la policía está procesando pruebas adentro.
Vinieron a buscar al perro.
- Intentaré agarrarlo. - Sí.
La policía se lleva una camioneta estacionada a varios metros.
No sabemos si tiene que ver con la casa, pero se la llevan.
Y acaban de sacar al perro de la familia en una jaula.
La policía entró con bolsas para pruebas.
- ¿Cómo? - Diles.
¿Estás bien? ¿Seguro?
Hiciste lo más difícil.
¿Puedes decirnos dónde están?
Podemos ayudar a sacarlas de ahí.
Se fueron. Ya no van a volver.
¿Dónde están?
Están en el primer lugar al que fui ese día.
¿Por qué las llevaste ahí? Chris, eso es muy importante.
- No sabía qué más hacer. - ¿Dónde están las niñas?
Ya sé.
No sabía qué hacer. Tenía mucho miedo.
Ya sé.
¿Puedes mostrarnos?
¿Qué va a suceder?
Ayudaremos a sacarlas de ahí.
Sé que se fueron, pero son tus bebés.
- Eres su papá. - No las dejes ahí.
No quiero que estén ahí.
Y no querrás que las encuentre otra persona, te lo aseguro.
¿Nos das un segundo para arreglar un par de cosas?
¿Sí?
Ronnie, ¿te quedas con él?
El problema es que no sé si me creen.
- ¿Están enterradas o…? - Shanann sí.
¿Y las bebés?
Eso es lo que me preocupa. Están en un tanque de petróleo.
No sabía qué hacer.
Dios, por favor, perdóname.
Creo que tenemos una foto. ¿Cervi 319?
¿Te resulta conocido? ¿Qué es?
Es Cervi 319.
Bien.
¿Dónde están Shanann y las niñas?
¿De cuándo es esta foto?
- Hoy. - Es de hoy.
Shanann está ahí.
Bien, ahí está Shanann. ¿Y las niñas?
Ahí.
¿Dentro de los tanques?
Hay una escotilla arriba, son tanques de unos seis metros.
Había una sábana ahí.
¿De dónde salió?
En eso estaba envuelta Shanann.
No te molesta que se sepa que Shanann mató a sus hijas.
Yo no las lastimé.
¿Quieres que se sepa que Shanann…?
Sí, porque yo no las lastimé.
Porque pareciera
que tenías una nueva vida,
pero solo podías vivirla si te deshacías de la anterior.
Y creo que las mataste antes de que su mamá volviera,
- y luego mataste a Shanann. - No.
No tiene sentido. No tiene lógica.
Entonces, o eres un monstruo…
"Quiero a mi novia joven y sexi,
así que las mataré y espero que salga todo bien" o algo así.
Creo que estamos cerca de la verdad, pero aún no la sabemos.
- Si no eres ese monstruo… - No soy un monstruo.
No…
maté a mis bebés.
Bien.
TRES DÍAS ANTES DE LOS ASESINATOS
El 10 de agosto, Shanann voló a Arizona con Nickole.
Yo me quedé con las niñas el viernes, sábado y domingo.
- ¿Hace cuánto conoces a Shanann? - Tres o cuatro años.
¿Fueron a una convención en el fin de semana?
Una capacitación, en Arizona, organizada por la gerencia de la empresa.
Bien.
La fuiste a buscar a su casa.
- Me esperaba en el porche. - Bien.
Y fuimos al aeropuerto.
- ¿A qué hora la fuiste a buscar? - A eso de las 4:30.
¿De la mañana?
TE EXTRAÑO Y TE AMO. NO PUEDO CREER QUE SEA VARÓN.
¡ESTOY MUY CONTENTA!
GRACIAS POR DEJARME ABRAZARTE HOY, ME HIZO MUY BIEN.
TE DEJÉ UNA CARTA EN LA MESADA.
MI QUERIDO CHRIS:
¡EXTRAÑO ABRAZARTE!
EXTRAÑABA VERTE REÍR Y JUGAR CON LAS CHICAS.
EXTRAÑABA VERTE Y OLERTE. EXTRAÑABA.
ME PORTARÉ BIEN Y ME LLEVARÉ BIEN CON TU MAMÁ.
SIEMPRE LUCHARÉ POR NUESTRO MATRIMONIO Y POR TI.
CON AMOR, PARA SIEMPRE. SHANANN.
Chris, ponte de pie.
Mira esa pared.
Sí, quédate así.
Levanta las manos.
En los últimos diez minutos, confirmamos que el marido de Shanann,
el padre de sus dos hijas, Chris Watts, confesó.
Algunos vecinos siguen en la calle. Están muy nerviosos.
Están muy tristes por esta noticia terrible, si es verdad.
Señor, venga aquí, por favor.
Frente a esa barra. ¿Tiene algo encima?
DÍA 3
DÍA 4
Hemos podido recuperar un cuerpo
y estamos seguros de que es el de Shanann Watts.
Tenemos motivos para creer
que sabemos dónde están los cuerpos de las niñas
y estamos tratando de recuperarlos.
Es el peor resultado que podíamos imaginar, sin duda alguna.
Gracias a todos por venir a esta vigila.
Y por todas sus oraciones. Las valoramos mucho.
PADRE DE SHANANN
Por favor, sigan rezando por nuestra familia.
DOS DÍAS ANTES DE LOS ASESINATOS
BUEN DÍA, AMOR. ¿SE DESPERTARON LAS CHICAS?
BUEN DÍA. ESTÁN MIRANDO CARICATURAS EN LA CAMA.
¿LE CONTASTE A BELLA QUE SERÁ VARÓN?
TODAVÍA NO.
DIJO QUE, CUANDO NAZCA, VA A HACER COMO QUE ES NIÑA.
¡DIOS MÍO! LA AMO.
Hablan…
de hijos , y él ya tiene las suyas,
y te pone incómoda porque te gustaría tener tu familia.
Pon eso en contexto. ¿Tiene sentido lo que digo?
Supongo, pero nunca le dije algo así.
Eso quería saber. ¿Alguna vez le sugeriste…?
- Jamás. - …¿que sus hijas eran un problema?
- ¿O que su esposa lo fuera? - Jamás.
Esto me sorprendió tanto como al resto del mundo.
Todo esto.
Me mentía mucho.
Ahora hago memoria y pienso en todas esas mentiras.
En serio, pensé que ella se había ido.
Pensaba: "Que se vaya. Volverá mañana.
Ya se calmará y volverá. Va a estar todo bien. Espera".
Me convencí de que ella se había enojado. Y…
Bien. Cambiemos de tema.
¿Se veían en tu casa? ¿Iban a restaurantes?
¿Iban a algún lugar?
Venía a mi casa. Y el sábado fuimos a…
¿Cómo se llamaba ese bar? The Lazy Dog.
Así que llamó a una niñera esa noche.
Chris dijo que el sábado fue a un partido de los Rockies.
Llamó a una niñera.
Ella revisó el estado bancario, y él había salido a cenar,
lo cual no es raro, pero había gastado $60.
- ¿Sabes dónde? - The Lazy Dog, en Westminster.
- Es un bar con parrilla… - No es tan fácil gastar $65.
Eso es lo que dijimos.
Cuando deja de hablar con él,
la veo triste y me dice: "En qué gastó todo eso?".
"En comida, no sé". Y ella buscó el menú.
Había pedido salmón y cerveza. "Son solo $30. ¿Y los otros $40?".
Así que empezó a revisarle el estado bancario,
a ver en qué más había gastado en su ausencia.
Volvimos un rato a mi casa, después se tuvo que ir.
¿Recuerdas a qué hora?
Me acuerdo que se le hizo tarde, tenía que ir a las 10:00.
Creo que hay un mensaje en el que me dice que llegó.
Recuerdo que le contesté: "¡Qué veloz!".
Dijo: "Hasta paré en una gasolinera
para sacar dinero para pagarle a la niñera".
Recién llegó a las 10:30, y a ella le pareció raro,
ya había pasado un buen rato desde la cena.
Y ella supo cuando llegó
porque el sistema de seguridad avisa si se abre la puerta.
Un hombre de Colorado acusado de matar a su esposa embarazada e hijas
volverá a los tribunales,
pero, en su declaración, dice que él no mató a sus hijas.
Esperaba que tuviera hombría
para admitir qué fue lo que pasó.
HERMANO DE SHANANN
No tengo ninguna duda. Mi hermana no lastimaría a sus hijas.
Amaba a sus hijas, más que a nada en el mundo.
Chris Watts descubrió que puede recibir prisión perpetua
sin posibilidad de probatoria, o incluso la muerte.
Muchos preguntan cuándo decidirán si hay pena de muerte.
No es algo que vaya a pasar en las próximas semanas.
Se dicen muchas cosas en Internet, en todos los grupos de Facebook,
de parte de los miles de miembros de estos grupos.
Todos analizan minuciosamente cada interacción de esta pareja.
Me pregunto si quería tener a Bella y a CeCe.
Las ideas de crianza de ella eran perturbadoras.
Yo creo que la narcisista es Shanann.
Creo que ella lo volvió loco.
- Dios, ella no tuvo la culpa… - Yo creo que sí.
No sabes qué pasaba en su vida privada.
- Ella lo volvió loco. - ¿Por qué culpas a la víctima?
Era una arpía.
Hay gente que cree que él es inocente.
Y los más conspiranoicos usan las redes sociales
para atacar sin parar a la familia de Shanann.
El padre de Shanann dice que su hija y sus nietas
fueron ridiculizadas,
humilladas, calumniadas y burladas de las peores maneras posibles.
Paren, por favor. Sigan con su vida. Déjennos en paz.
UN DÍA ANTES DE LOS ASESINATOS
Uno, dos, tres, cuatro, papi.
¡Cinco!
Seis.
LOS DOS SABEMOS QUE SÉ CÓMO ME GUSTAN LAS COSAS
PERO NUNCA PENSÉ EN CÓMO LO HARÍA SENTIR COMO HOMBRE.
Esa noche lo llamó desde el aeropuerto.
Me dijo: "Vigila mis maletas, voy a hablar con Chris".
Volvió en menos de cinco minutos.
"¿Estás bien?". "No.
No hablamos en todo el día, casi nada en el fin de semana,
pero quiere entrenar.
Empezó a entrenar mientras hablábamos. Así que lo dejé tranquilo".
LO HUMILLÉ SIN QUERER CON LO DE SUS PADRES.
LE DIJE QUE TUVIERA PELOTAS Y PROTEGIERA A SU FAMILIA.
LINDA, ERES UNA GRAN ESPOSA. NO ES TU CULPA.
DEFENDISTE A TU FAMILIA.
¡ÉL LO SABE! ÉL MATARÍA POR TI.
GRACIAS POR CUIDARLAS PARA QUE PUDIERA APRENDER Y TRABAJAR.
LO VALORO MUCHO.
¡DE NADA!
¿QUÉ VEGETALES QUIERES PARA LA CENA DE MAÑANA?
PODRÍA SER BRÓCOLI. O FRIJOLES VERDES.
BIEN, COMPRO MAÑANA CUANDO VAYA A COSTCO.
¿QUIERES ALGO MÁS, ADEMÁS DE ENSALADA Y ESPINACA?
NADA MÁS. ¿YA DESPEGARON?
POR FIN ABORDAMOS, ESTAMOS POR DESPEGAR.
¡GRACIAS A DIOS! ¡OJALÁ VOLEMOS BIEN!
TE AMO.
RAYOS. PERDÓN, ME QUEDÉ DORMIDO EN EL SOFÁ. VAS A LLEGAR TARDE.
La dejé en su casa a la 1:45.
Me fui a casa y no volvimos a hablar.
2 MESES DESPUÉS
3 MESES DESPUÉS
6 DE NOVIEMBRE DE 2018 TRIBUNAL DEL CONDADO DE WELD
Buenas tardes a todos.
Para quienes no estuvieron hoy en la sala, quiero explicarles el procedimiento
del juicio contra Christopher Watts.
El señor Watts se declaró culpable de nueve cargos.
FISCAL DEL CONDADO
Entre ellos, el homicidio premeditado en primer grado de Shanann Watts,
el homicidio en primer grado de Bella Watts,
el homicidio en primer grado de Celeste Watts,
interrupción ilegítima de un embarazo, por Nico Watts,
y tres cargos por la profanación ilegítima de cuerpos humanos.
Como se declaró culpable, no se pedirá la pena de muerte.
Sandi me dijo algo conmovedor:
"Él decidió quitarles la vida.
No quiero decidir quitarle la suya".
18 DE FEBRERO DE 2019
Me dijo dónde estaban la última vez que hablamos.
Pero nunca pudimos hablar de esa noche.
Llegó a eso de las dos.
Algo me decía que ella sabía.
Lo que hice el sábado a la noche fue el colmo.
Salir con alguien y usar nuestra tarjeta.
Ya ni intenté ocultarlo.
Sentí que se metía en la cama.
Me empezó a frotar y terminamos teniendo relaciones.
A la mañana, cuando desperté,
básicamente, le dije que creía que la pareja ya no funcionaba.
Y me dijo: "¿Qué pasó? ¿Qué fue lo de anoche?
Sabía que estabas con otra".
No podía decirle: "Sí, hay otra".
Y agregó: "No volverás a ver a tus hijas.
No las volverás a ver. Aléjate".
Si no hubiera conocido a Nikki, ¿habría pensado que estábamos mal?
Probablemente no.
¿Y cuándo pasó?
Le dije que ya no la amaba. Fue ahí que pasó.
¿Qué pasó?
Me dijo que me alejara y le puse las manos encima.
No sé si sentí que debía hacerlo.
Sentía que ya estaba en mi cabeza.
Que esa mañana, cuando desperté, ya iba a suceder.
No podía controlarlo. ¿Por qué no podía soltarla?
¿Qué hizo ella?
No se defendió.
Luego entró Bella.
¿Qué dijo?
"¿Qué le pasa a mamá?".
Tenía su mantita rosa.
¿Dónde estaba Shanann?
En la cama, pero boca abajo.
Envolví a Shanann en la sábana y la bajé.
Acerqué mi camioneta.
¿Subiste a Shanann
y luego a las chicas a la camioneta?
Atrás, con ellas, en la sábana.
- ¿Shanann también estaba ahí? - En el piso.
¿Qué dijeron de que Shanann estuviera en el piso?
"¿Mamá está bien?".
¿Qué les dijiste?
"Estará bien".
En el camino,
estaban ahí sentadas, medio dormidas,
recostada una contra la otra.
Trato de imaginar todo el viaje.
Son 45 minutos, casi una hora de viaje.
Y pienso…
¿No podría haber salvado a mis hijas?
¿Podría haber hecho algo? ¿Por qué lo hice? No sé.
Siempre quise ser papá,
tener hijos, que me amen y todo eso.
Nada tenía sentido.
¿Qué pasó cuando llegaste?
CeCe fue la primera.
Le puse la manta sobre la cabeza.
¿Se resistió?
Creo.
¿Y Bella? ¿Qué pasó ahí?
Me dijo: "Qué le pasó a CeCe?".
Cada vez que cierro los ojos, la veo decirme: "Papi, no".
Lo oigo todos los días.
Después de deshacerse de sus cuerpos, hizo varias llamadas.
Entre ellas, a la escuela, avisando que las chicas no iban a ir más.
Llamó a un agente de bienes raíces para hablar de vender su casa.
Y le escribió a su novia sobre su futuro.
Sin embargo, esto no explica por qué.
Si estaba tan feliz y quería empezar de nuevo,
podía divorciarse.
No tenía por qué aniquilar a su familia y tirarla a la basura.
¿Por qué Nico, Celeste, Bella y Shanann
tenían que perder la vida para que él lograra lo que quería?
Sandi Rzucek quiere dirigirse al tribunal.
Quería agradecerles por este momento.
Te queríamos como a un hijo. Confiábamos en ti.
Tu fiel esposa confiaba en ti.
Tus hijas te adoraban y también confiaban en ti.
Tu hija, Bella Marie, cantaba, orgullosa.
No sé si pudiste verlo, pero era: "Papi, eres mi héroe".
No tengo idea…
de con qué derecho les quitaste la vida.
Pero sé…
que Dios y sus ángeles estaban ahí
para llevarlas con ellos al paraíso.
Gracias, su señoría.
Diga su nombre.
Soy Cindy Watts.
Aún me cuesta entender cómo y por qué ocurrió esta tragedia.
Quizá cueste creer cómo puedo sentarme aquí
en estas circunstancias y decirles que estamos destruidos.
Aunque no imaginamos cómo llegamos a esto.
Te amamos.
Y te perdonamos, hijo.
Señor Watts, como ya sabe, tiene derecho a declarar si así lo desea.
¿Quiere decir algo?
No, señor.
Puede que sea el crimen más inhumano
y cruel que he llevado,
de los miles de casos que he visto.
Y toda pena menor a la máxima devaluaría la gravedad de este delito.
Oficiales, por favor, llévense al acusado
para que cumpla con prisión perpetua en el Departamento Correccional.
Descenlace dramático:
un hombre recibió tres sentencias perpetuas
por el asesinato de su esposa embarazada y sus hijas, crimen que sacudió al país.
Mi hija estaba embarazada, sí, pero era muy luchadora.
Sigo convencido de que lo hizo mientras ella dormía,
porque él no se vería así si hubiera estado despierta.
De algo estoy seguro:
la acusación que lanzó sobre Shanann, con falsedad,
pues era mentira, ha sido refutada.
Las acusaciones se centran donde corresponde: sobre él.
Hola, Stacy, me llamo Nickole y llamo porque me preocupa una amiga.
- Scott, hola. - ¿Qué tal?
Faltan las mantas de las chicas.
- El teléfono está apagado. - No vive sin él.
12:00 LLÁMAME, POR FAVOR
VOY PARA ALLÁ. OJALÁ ESTÉN AHÍ.
¿DÓNDE ESTÁS?
¿Está su alianza?
Está raro.
¿Sí?
Ella está embarazada.
Shanann, Bella, Celeste, si están ahí, vuelvan.
Necesito verlas. Esta casa no está completa sin ustedes.
Puedo decir que, al fin y al cabo,
hice todo lo posible para mejorar la vida de mi familia
y para darle lo que merece.
Qué tontas. Vamos a la escuela.
Me encanta la escuela.
Por mis problemas de salud, por cómo me enfermé,
le abrí la puerta.
Y solo me conocía así.
En mi peor momento.
Y me aceptó.
Nada está garantizado. Nadie sabe qué le espera.
¡Santo cielo!
Pero podemos disfrutar a nuestras hijas y cada momento de locura…
- Las amo, chicas. - ¡Abrazo al bebé!
¿Quieres abrazar al bebé?
Puede ser una locura, pero las amo.
En EE. UU., todos los días,
tres mujeres son asesinadas por su pareja o su expareja.
Quienes asesinan a sus hijos o pareja suelen ser hombres.
Este tipo de crimen es, en casi todos los casos,
premeditado.
GRACIAS A LA FAMILIA RZUCEK
Subtítulos: Celeste Sudera