Downloaded from YTS.MX
NETFLIX 原创剧集
Official YIFY movies site: YTS.MX
加斯帕、墨尔基和巴尔大撒
更为人所知的称谓是三术士
拜托！据我所知 没有人见过他们施法术
他们只有在圣诞节时才出现
说来日子很近了
我是马蒂亚斯 人称“老马”
我现在藏了起来 因为今天是2019年12月7日 小蜡烛日
圣诞节正式开始的日子
和我一起生活的家人们都疯狂了
面对波哥大的疯狂 我应接不暇
与莫拉莱斯博卡内格拉家族不同
我是一只来自加勒比的随和的猫
这个人是胡安莫拉莱斯 是家族中的父亲
他是一名保险代理人
像加斯帕、墨尔基和巴尔大撒一样
他在业余时间会表演魔术
信不信由你 在这一刻 他赌上了一切
他将过一个莫拉莱斯家族史上 最怪诞的圣诞节
我行的 放心
大家都去哪儿了？
我们美丽而快乐的会计们 上哪儿去了？
早上好 尤其是您 朗多尼奥先生
我们想对您表示欢迎
您现在成为了公司的大股东 我们非常高兴
好的 我们开始吧
你们将会体验到一些热带魔法
意志的力量
我会把无生命的东西变成有机物
这显然只是一个普通的订书机
但由于我从三术士处直接获得的力量
它会变成…
一只兔子！
请保持安静并专注 魔术师有生命危险
变变变！
好奇怪的兔子 是吧？长得像订书机
但确实是兔子
这只订书机叫什么名字？
-约瑟林！回来！ -真是个混蛋！
拦住那只小兔子！别让它跑了！
约瑟林！你会走丢的！
过来吃你的胡萝卜！ 约瑟林！小兔子 你…
-没找到兔子？ -没有 先生 找不到
我找了四楼 连五楼都找过了
一定是被这个地方或者观众们吓坏了
也可能只是因为这只兔子害羞
抱歉 我之前是想放松一下气氛
没事
没关系的 先生 应该是我向您道歉
我不知道出了什么问题 这个魔术我完全掌握的
怎么会这样？
抱歉 对不起 先生
请允许我自我介绍
我是胡安莫拉莱斯
我在会计部工作十年了
但是…
其实…
魔术师？
暂时只是业余爱好
但我很渴望进入大联盟
很有意思
嗯 恕我冒昧 先生 但我今天开始休假
我们不知什么时候才能再见面
我知道您在拉斯维加斯有几家酒店 所以我想着…
知道我最怀念 在国外生活的哪一点吗？
圣诞节
真的吗？
我小时候 我们住在一个很小的房子里
当时 我们很穷
但到了12月
一切都变了 什么都亮堂起来
圣诞节真的是…
我当时真的很享受九日祷告
耶稣降生场景 圣诞颂歌
蛋奶糕 油条
我妈妈用这些简单的东西 让我们暂时忘记贫穷
你不知道我有多想念那些时刻
他要来和我们一起进行九日祷告？
我们要办成最好的经典家庭九日祷告
不光是全世界最好 而且要是全宇宙最好！
那个可怜人看样子好惨啊
他童年的回忆使他很受伤
我看到有机会请他来 没想到他居然答应了
爸 这人真的很有钱吗？
小心灯！弄坏就没有了
-得检查一下 -是的 他真的很有钱
他富得流油
银行每个月给他打电话 让他取现金
-保险库快装满了 -不可能！
最棒的是 他在拉斯维加斯有几家酒店
而且我们聊了一下
不排除他会给我 在拉斯维加斯安排工作
-什么？ -是的
-当魔术师吗？ -是的
大老远去拉斯维加斯 做注册会计师吗？
爸爸 你做注册会计师 比做魔术师好多了
-莫妮卡！ -你看到他变魔术了！
因为缺乏机会
-没错 -但是 猜猜我是什么感觉
我的机会来了 我不是感觉到 而是明确知道
我闪光的时候到了
我们今晚就要让他眼花缭乱
然后我们直接去拉斯维加斯工作
你这么穿 正好适合拉斯维加斯！
-那我呢？ -你在海报上会很好看
我们将在世界娱乐之都工作
干几年 赚点钱
-我们会成为百万富翁 -那倒还不至于
我们会赚到足够的钱 做点家族生意
然后直接通往金字塔顶
-蜡烛 -蜡烛 玛尔戈
今天是圣诞节 一定要有蜡烛
-那里！ -有蜡烛了 冷静
拿好蜡烛 莫妮卡 咱们来祈祷
咱们乞求圣母无原罪始胎 实现我们这个愿望
让我梦想成真 成为一名魔术师
并给我的家人带来一个更好的未来
请用充分的信心来祈祷吧
哎 你们这些笨蛋 我亲爱的家人们怎么样了？
-塞米 怎么来了？ -我的宝贝！
你为什么不提前告诉我们呢？
这样我就能告诉自个儿 给你们带来了一个惊喜
这奇怪的口音是怎么回事？
爸爸 还记得这个怪胎 去墨西哥游学回来的情况吗？
乡亲们 想死你们啦 都还得劲儿吧？
还有在西班牙 他见到了奶奶的爱人
天啊 哥们儿 西班牙真够水的
-还有… -明白了
跟我们说说你自己的情况
-想知道？听好了 -想！
我从阿根廷的音乐学校退学了
我爱上了一个哥伦比亚辣妹 她很狂野 老爸！
她回哥伦比亚了 我要娶她
你喜欢就好 弟弟
说到这个 我也有了个新男朋友
-什么？ -什么？
他叫毁灭者
没错 妈妈 但他爸爸很有钱 他想见你们
-我妈！ -毁灭者？
她会告诉我们她有了新男朋友
安静
妈 喂？妈
我在哥伦比亚
你来怎么也不打个招呼啊？
怎么？因为我想给你一个惊喜
我和未婚夫一起 他来出差
-你在哪里？ -酒店
我可以跟你们住几天吗？
-有问题吗？ -没有 这里也是你的家
你那傻老公也这么想吗？
-什么？ -妈要来和我们一起住
来这里？
你好 我到了 我们得谈谈
真是的！你来怎么不说一声？
我要给你准备点东西
为什么不行？因为…
咱们越隐蔽越好
-咱们得保持低调 -对不起 你说得对
我会去海岸区
等我回来 我会给你打电话 谈谈未来的事
爸 就告诉我时间地点 我会到的
你知道我爱你…
-朋友 -喂？爸？
布丽吉特 过来！
你爸来了吗？
对 他想谈谈未来 未来啊 布丽吉特！
过来 闭上眼睛
我们请圣母无原罪始胎
让圣婴耶稣赐我梦想成真
让我老爸看到 我不是他心中的那个笨蛋
我来帮你 埃里韦托
-闭上眼睛 -好的
你不庆祝节日吗 副队长？
我觉得节日很无聊又烦人
没人和你一起过节吗？
你没有女邻居、前任、情人吗？ 什么人都没有吗？
丑表妹什么的？
我从出生到长大都是一个人 而且我会被开枪打死
堕落的奥尔杜兹来市里了
我们认为他是来过节的
要和他的同伙们见面
并安排大规模洗钱计划
我们不知道他是谁、长什么样
但你猜怎么着？
会把这项任务交给你们
谢谢
看到了吗 副队长？
你抓住奥尔杜兹就是大功一件
是你升职的好机会 来
向圣母无原罪始胎乞求实现这个奇迹
我也是无神论者
对哎 我也在想…
你是不是不信教
-莫妮卡 -不要…
怪胎 混蛋！
-我不知道 玛尔戈 -你不知道什么 胡安？
如果你想给他过一个家庭圣诞节
那么孩子们 甚至我妈 都得在这里
不见莫妮卡的新男友？
也不见萨缪埃尔的女朋友？
而且不知道你妈的最新受害者是谁？
你为我们感到羞耻吗 胡安？
你想把我们藏起来吗？ 把他们藏起来？
什么？我不想让他们藏起来！
我怎么可能这么想？
我是史上最自豪的爸爸
想想如果出问题 朗多尼奥那边 咱们损失会有多大
这件事上 你要相信我和孩子们
甚至要相信我妈
是的 你说得对
来
大家听好了！
我们希望给朗多尼奥先生 留下全世界最好的印象
不光是世界
是全宇宙！
让他感受圣诞节的…
莫妮卡！
所以我们需要团队合作
莫妮卡负责耶稣降生场景
萨缪埃尔负责音乐 圣诞歌曲 不要沮丧的调调
妈妈 负责弄油条和蛋奶糕
-什么？我不… -你要做得非常美味
她很擅长厨艺
爸爸负责娱乐
魔术和喜剧表演
还是只表演魔术好了
我们要让他过一个特别的夜晚
让朗多尼奥先生感受到家的感觉
好吗？
（12月16日 九日祷告的第一天）
你床底下有个狡猾的老头
脸像小丑 手里拿着东西
如果你在这里出现 大喊 吼吼吼！
你最好小心 你这个肮脏的老头
离我家远点 滚蛋吧 圣诞老人
否则我就把你可爱的鼻子砸烂
为了所有那些我没拿到的礼物
滚蛋吧 圣诞老人
-我得承认 这是原创 -嗯
-歌名叫《滚蛋圣诞老人》 -好的
我还有一首圣诞歌曲
《圣诞令我蛋碎》想听吗？
蛋碎 好的 蛋碎
不过 你看啊…
听我说 塞米
我觉得你的歌词 不适合在这样的时候唱
如果是我
我会尽量避免粗俗的语言 和不良的态度
-不过这是我的想法 好吧？ -不 爸爸
这正是为了
要唱一首独一无二、无与伦比的歌曲
-蛋碎？ -蛋碎
好了！
爸 这太酷了！这些都是银行
金融区 酷炫的世界中心
外加私人直升机场 供顶级投资人和高管使用
-顶级投资人和高管 -瞎搞
圣婴耶稣出生的牲口槽在哪里？
我可以在山顶上放些棚屋
但这会毁了这整个想法 真的有必要吗？
有必要 把西装革履的人换成牧羊人
把投资人换成术士 就这样！
-你自己来！ -我们不是都说好了吗？
一定要团队合作 不能唱《滚蛋圣诞老人》
让开
-不要！ -财神
作为无神论者 我只相信财神
我受够了！我做菜很烂！ 圣诞晚餐是米饭和鸡蛋
我们需要重新安排
-深呼吸 妈 -这是意外
-意外？她差点把我们炸飞了 -我们按计划行事！
-一定是毁灭者 -谁？
我的男朋友 你们千万别让我难堪
男朋友？咱们去见你的大舅子
毁灭！
-这是你男朋友？ -是的 妈妈 毁灭者 进来吧 宝贝
我们永远不会知道他为什么叫毁灭者
-感谢神！哈利路亚！ -我们本周不需要鸡蛋
不是的 爸爸 别说了
她是罗萨尔芭 我在阿根廷造的孽
-要喝一杯吗？ -不用了 谢谢
我连圣餐酒都不喝 喝柠檬水吧
-快带我走吧 主！ -搞不懂
-这是遗传你家 -我家？别把我妈牵扯进来
-她是个修女 拜托！ -不 爸爸 她首先是女人
是的 但她是把爱献给神的女人
献给神 不是献给男人 萨缪埃尔 拜托
不 我有一首歌快写完了 这首歌就是要劝她离开修道院
歌名是《让我看看你裙下的美餐》
-莫妮卡！ -什么？
他为什么叫毁灭者？
他看起来像电影里的连环杀手
不像正经人家的小伙子
爸 他的全名是 毁灭者乌鲁蒂亚庞波
他爸有一家大型欧洲建筑公司
我猜他爸很忙
根本不知道这小子在干什么
这事儿你们管不了
毁灭者会是你们外孙的爸爸
你还是个孩子 别胡思乱想了
我妈来了！
-外婆？ -叫她阿玛莉亚 别叫外婆
-阿玛莉亚！ -都齐活儿了
-你好 -外婆
我说什么了？
-别叫外婆 叫我阿玛莉亚 -阿玛莉亚
太好了 你要和我们一起住吗？
当然 住几天
我想让你们见见我的未婚父 马丁圭拉
幸会
姑娘们 是你们要求的
咱们去见老板
让我看看你 亲爱的！
注意 别叫他堕落的奥尔杜兹 他很讨厌这个称呼
圣父啊！爸爸 亲爱的爸爸！
我说真的！见到你真高兴！
你好吗 埃里韦托？
我很好 爸爸 见到你很高兴 你气色很好啊！
这是阿斯特丽德和梅耶利
打招呼啊 姑娘们
见到你很高兴
派对时间到了 爸 看看九日祷告我为你准备了什么
可以让我们聊一下吗？
-和女孩们一起？ -不是吧 埃里韦托
等一下 姑娘们
你怎么敢带这些女人来这里？
保持低调 忘记了吗？
可是爸爸 我想着也许…
别再这样显摆了 你这个白痴
做我们这一行 绝不能引起任何关注
对不起 爸爸
让她们走 咱们才能好好地谈 我没有时间一直耗下去！
好的
姑娘们！
-过去说 这样太无礼了！ -好的 爸爸
姑娘们！
-马丁已经当模特十年了 -15年 宝贝
对 15年 经常上国际时尚杂志封面
-也就50次罢了 -但他不只有一张帅气的脸
他两次赢得泛美铁人三项
而且他在迈阿密有几家酒店和餐厅
还有在马德里和罗马 美人
他来波哥大 是为了在我国投资
我爱波哥大
我去看一下油条 马上回来
去吧 油条最重要
亲爱的 你今天很走运
马丁是国际主厨
厨房里的所有东西 他都会帮你
所以不用担心
不 爸爸 你能再说一遍吗？
我跟你说了无数次了！
传统上来说 像我们这样的第三代
最后会再次成守法的人
而且你必须照顾好 你的妻子和儿子 我的孙子
-对 但我们生意… -不！
我们得提前两步作好准备
我们要把钱投资在这样的酒店里
在两年内
我们得尽可能多地在合法生意上投资
明白了吗？
我以为…
我来这里是为了渗透警方 并删除他们对我们不利的材料
冈萨雷斯副队长似乎是在管事
但我知道怎么联系他
我要聘请一个神人
天堂派来的想成为魔术师的人
让他作为理想的台面人物 为我洗钱
魔术师？我可以帮你 爸爸
-对 -没错 记得那个盒子…
对 你可以这样帮我
-怎么帮？ -别插手 闭上嘴
-还有 我要你学习 -不 爸 为什么要学习？我学习很烂
你不是学习烂 你是蠢！
但你要努力
我需要一份文凭 至少证明你小学毕业了！
-好吧 -还有一件事
既然我来了
我想让我们像家人一样过一个圣诞节
-一起？ -是的
-像家人一样？ -我孙子给我打了电话
-奥斯瓦尔帝多？ -打电话来抱怨你
抱怨我什么？
他说你老是不在家 我相信他
你整天在外面
和你喜欢的那些放荡的女孩开派对
不 爸爸 什么放荡的女孩啊？
-她们是我的朋友 我很惊讶… -别惊讶 我不惊讶！
振作起来 我们要一起过圣诞节了
和你妻子还有我孙子一起
爸爸 你刚才说“传统上来说” 后面说什么来着？
天哪！
-我找到了 胡安先生 -把我担心坏了 你去哪儿了？
怎么这么久？
胡安先生 问题在于
在12月很难找到一只训练有素的兔子
-约瑟林呢？ -我觉得他是无聊了
他看起来很沮丧 就好像想退休似的
赫尔曼不会给你惹任何麻烦 他真是一只聪明的兔子
我希望他是世界上最聪明的 我的客人很特别
我要让他看得眼花缭乱
因为他是我去拉斯维加斯的门票
是进入大联盟的门票
多少钱？
能先挂账吗？
别担心 这是送你的圣诞礼物
你一直对我这么好
他很可爱吧？
漂亮 我都不知该说什么好了 太棒了
我得走了
厨房里有个天才在抢风头
我得回去控制局势了
去吧
需要什么的话 给我打电话 胡安先生
-卢乔托 -嗯 先生
谁跟你一起九日祷告？
没人跟我一起 胡安先生 我就一个人在这里
难道你不该自己跟特拉希解释吗？
告诉他因为家庭问题
你不能在巴哈马过圣诞节
不行 律师 这次见面很重要
而且还有一个很棒的圣诞派对
他甚至还会从巴西弄一些妞来
你要明白
最重要的是 你爸爸古斯塔沃先生想要什么
对了 我爸是怎么了？他老了
-我们应该放弃生意吗？ -他有自己的理由
我们必须让他看到生意很好
正因如此 我需要在巴哈马和特拉希见面
那你爸爸怎么办呢？ 他想过一个家庭圣诞节
-那孩子又开始抱怨了 -奥斯瓦尔帝多？
是的 但我有个办法让他分心
所以我需要你和其他人去做
其他人是谁？
傻笑、永恒宿醉、停电 让他们证明自己不只是枪手
我有个好主意 给他们打电话 我现在就要做
太棒了
-奶牛还是公牛？ -奶牛
-为什么？ -因为…
两头奶牛和一头公牛 作为耶稣降生场景的一部分
-这是怎么了？ -怎么了？
出意外了吗？
别担心 别慌 姑娘们 我们要做的第一件事
就是把厨房收拾干净
对 收拾厨房
卢乔托留下吃晚饭
-你好 -幸会 我是马丁
幸会
这里的关键词是“创意” 用法语就是这样说
请注意 他是个天才
为什么要把事情复杂化？
我们可以利用现有的条件
对 利用现有的条件
加油！我需要一支团队
-你 -我？
-胡子男 -胡安？
-胡安 -胡安！
你整理和清洁
整理和清洁
我和玛尔戈决定今晚要准备什么
不如来一道…
蒜汁兔肉？
哎！
赫尔曼今晚有一项重要任务
谁？
-赫尔曼 这只兔子 -什么？
人在圣诞节时 可能会变得很奇怪
在这个故事中 每个人都表里不一
我是唯一看到这一点的人 但我保持了沉默
为了看看他们如何从泥潭中走出
-来见见我儿子 宝贝 看看 -谢谢
-这就是他 -幸会 我是阿里里奥萨提萨巴尔
-我是古斯塔沃欧迪兹 -谢谢
阿里里奥组织去罗马和圣地的旅行团
跟随我们神圣的主耶稣
真有意思
他住在利马 但他来波哥大有事
既然他自己一个人
我就说
“咱们一起做九日祷告吧”
我不能去 所以我感谢了她 我要跟老板开会
-真可惜 你应该留下的 -年轻人
你母亲说你是警察？
是的 怎么了？
他想卖旅游套餐
很棒而且价格合理
我可以给国家警察提供特价
如果有你帮忙 我可以联系上大量的高级警官
这样就会有很多客户
你们母子的票就不是什么问题了
-什么？ -免费
太棒了！感谢神给了这么好的机会！
感谢神
妈妈 姐妹们都上哪儿去了？
记得我跟你提过罗萨尔芭的事吗？
-她之前在阿根廷 -对
她从布宜诺斯艾利斯 给光脚修女们带了些东西回来
她要留下做九日祷告
亲爱的！
你也有一只鹦鹉？
我就这样叫我女儿来烦她 我没见过鹦鹉
这很重要 妈妈 我邀请了我老板来九日祷告
警察局的老板？
对 我是警察
我老板看起来很强硬 但内心柔软
-你老板？ -对 我老板
给他一个机会 他孤身一人
节日让他很伤心
这是神的恩赐 亲爱的！
如果他孤身一人
那咱们就把他介绍给蕾韦卡 她也是孤身一人
-一石二鸟 -对 亲爱的！
我的两个老处女女儿都快把我逼疯了
说实话 蕾韦卡已经错过了好年华
一定是我老板
-你好 欧迪兹 -欢迎 很高兴你能来
-我妈妈 -你好
我是亚松森奥特加 我的先夫是欧迪兹先生
这位是阿里里奥萨提萨巴尔
-我是洛伦佐冈萨雷斯 幸会 -幸会
她是家里的女王！
蕾韦卡 把你的脚给我 亲爱的
别再学鹦鹉说话了 妈妈
你好吗？
非常好 因为你来了 谢谢
我很喜欢！笑一个！飞机在哪里？
非常好 老板！
太棒了！我很喜欢！
-这是什么？ -制毒屋 先生
这是大家隐蔽的地方
秘密飞机跑道 修剪整齐的农场
还有 主耶稣出生的牲口槽
我太喜欢了
还有一群杀手 保护圣婴耶稣和术士
非常好
-好消息 -什么？
我给你们弄了藏身处
-哪里？我没看到 -这就对了 老大
这就对了 老大！太好了！
音乐呢？
《平安夜》和《萨凡纳来的小毛驴》
太好了！
律师
孩子要的235件玩具 弄到了吗？
弄到了 先生
很好
我们可以练习“吼吼吼”吗？
吼吼吼
不 律师 一定要很完美
稍微低一点
吼吼吼
很好！一切都必须完美
如果奥斯瓦尔帝多高兴 不再向爸爸抱怨
我们圣诞就能想干嘛干嘛了
孩子很快就到了
躲起来 律师 布丽吉特和他在一起 这是个惊喜
那是什么？
是球 老板
万事俱备
-你确定那只兔子… -赫尔曼
赫尔曼能满足我们的需要吗？
当然能 他是受过训练的兔子 看看他
很好 他最好是能够做到
我让朗多尼奥先生失望了一次
要是再让他失望 我就没机会进大联盟了
我们会大放光彩 对吧 赫尔曼？
以圣父、圣子、圣灵之名 阿门
请让他们大放光彩
带我去拉斯维加斯当助手 训练赫尔曼
别胡扯了 赶紧的！
我祖父比我智慧 他曾说过
不能以封面来评价一本书
见见我的家人吧
我儿子萨缪埃尔也是一名艺术家
-创作歌手 -打个招呼
你好 先生？
-行了 她是修道院的修女 -荣耀归于神 弟兄
-这是… -我的男朋友
-你好 -都叫他毁灭者
-乌鲁蒂亚庞波 -为什么？
我的女儿
莫妮卡莫拉莱斯 我有一些生意点子…
行了！
还有 她是…
-这位是老太太 -什么？
我可爱的岳母
没错
-幸会 夫人 -请叫我小姐
-小姐？好的 -是的
看看谁来了
她…
过来
这是我妻子玛尔戈 我们家庭之光
谢谢 你真好 要拍照了吗？
-还有 这是… -我的未婚夫马丁
-我姓圭拉 你好 那是谁？ -这是卢乔托
你好吗 兄弟？
卢乔托是我们家的新朋友
都在了 我们家就这些人
对 都在了
差不多
哎 真是一个…
真是一个多样性的家庭 但是很有爱
恭喜你…
-胡安 -胡安
“噢 圣…
子
来…
来教导我们…
谨…
教我们要谨…
谨慎
使我们成为…
真正的智者
到我们的灵魂中来 不要迟延
到…
还是我来给孩子读祈祷文吧
为什么？
你是他心目中父亲的形象
看到你这样 会使他崩溃
我觉得不会！
我还有一个惊喜给你 音乐响起 朋友们
一 二 三 四…
来吧
来到我们的灵魂之中 耶稣
够了！安静！
-为什么？ -没有为什么！
-让他们走 -不要 为什么啊？
让他们走 埃里韦托！
让他们走吧 然后做个新的耶稣降生场景
-不行！ -不可能！
耶稣降生场景不能动 这是有主题的
还有别的惊喜吗？
有的 你一定会很喜欢
律师！
吼吼吼
圣诞快乐
奥斯瓦尔帝多一定会很喜欢这份礼物
“圣母玛利亚 为你伟大的德行
尤其是你的谦逊
你值得让主选择你作为他的母亲
我乞求你为我和每个人的灵魂 准备并安排好
在这九日祷告的时刻
为了你挚爱儿子的神圣诞生
噢 神的神圣智慧
成为了一个孩子！
圣子 来教导我们谨慎 才能使我们成为真正的智者！
到我们的灵魂中来！ 来吧 不要延迟！”
来吧
来到我们的灵魂之中 耶稣 来吧
来到我们的灵魂之中 耶稣
不要延迟 耶稣 来吧
太棒了！
我知道
我忘了告诉你们 马丁也是一名歌手
谢谢
你觉得孩子有那么傻吗 埃里韦托？
我不知道 但他是个孩子！
孩子们喜欢圣诞老人送礼物
现在不是平安夜 他写信给耶稣 不是圣诞老人
圣诞老人 圣婴耶稣 一回事！
你以为孩子不会知道是基罗斯吗？
吼吼吼
有这么明显吗？
他会问他为什么现在拿到礼物 而不是24号
好吧 咱们告诉他 我在圣诞节要出差
所以我们希望他能在今天享受礼物
你给他解释
祝你好运
谢谢
不行 布丽吉特 不行！
不好意思 要在这里吃晚餐 但是餐厅太小了
请不要担心 女士 我没意见
看见没有？我说了 他是绅士！
咱们吃吧 请慢用
-谢谢 -谢谢
不！
-怎么了？ -什么？
少了一味秘方 这很重要
太好了！
马丁 你太厉害了
冰箱里的东西这么少 你还能做出这种美味
我就是这样的
我总是说
逆境是创造力…
-之母 -没错 宝贝
-不 这要看情况 对吧？ -是的 都要看情况
不看情况
玛尔戈 没有你的话 这一切都不可能
你是怎么做到的？
你怎么做任何事都如此完美？
-你有什么秘诀？ -好吧…
先生 不如说说 你在拉斯维加斯的酒店吧？
你听说过这句话吗？ 拉斯维加斯发生的事 绝不能传出去
马丁发明了一种鸡尾酒 他会教我们怎么调制
-你们一定会很喜欢 -等一下 他们不喝酒
真扫兴！
-萨缪埃尔 -什么事？
-创作歌手？ -是的
我可以唱我自己新写的圣诞歌曲
不要！
但马丁在音乐界有很多朋友
我在洛杉矶有熟人 大牌制作人
我会给他们介绍你的情况 他们人很好
嗯 你 金发美女
我是一名经验丰富的营销代理 请带我一起去！
哎！这是怎么回事？等一下
大家要关注最重要的事
最重要的是上学 就这样
-但是… -莫妮卡 以后会有时间的
别激动 我们说到哪儿了？
先生 作为晚餐表演
我自作主张为您准备魔术节目
算是对小蜡烛日的弥补
很好
我忘了告诉你们 马丁也是一名魔术师
-不是吧！ -对！
没有！
只是爱好而已
我们就差这个了 对吧？一名魔术师
真是太多惊喜了
我不是何塞这样的专家 但我会一两招
胡安！
我的名字…
是胡安！
好的 胡安 别激动
要不这样
我们把今晚弄得更刺激一点吧？
胡安 你有什么想法？
不如我们来一场比赛？
当然 是魔术比赛
我们可以展示各自的能力
随时恭候 胡安
好
以圣父、圣子、圣灵之名 阿门
太棒了！
亲爱的 咱们去看看油条
你们聊吧 你们一定有很多话要聊
-谢谢 妈妈 -好的 亲爱的
坐吧 别这么害羞
对了 你上学还是工作？
你有什么兴趣？唱歌 跳舞？
这是什么？啫喱还是发蜡？好硬
消失了！
还不止这些 我的朋友们
今晚波哥大的雪不会停 哈利路亚！
哈利路亚 修女！
看 玛尔戈 我为你下了雪！
就像在瑞士一样 宝贝！
-厉害！ -谢谢！
谢谢 请让一下 对不起 老板
现在来点真正的魔术
舞台准备好了 胡安先生
这是一只鞋 只是一只鞋
但是很快 感谢我被赐予的力量
术士直接赐予我的力量
它会变成一只兔子
变变变！
这里…
有一只兔子
请吧 助理
好厉害的魔术师！
厉害！
重要的是想法 对吧？
请大家给胡安一些掌声 来吧！
来吧 各位！胡安！胡安！
孩子睡了吗？
嗯 睡了 但他很伤心 埃里韦托
你为什么不留下来陪我们过圣诞节？
我没办法 我得去啊 你不懂
我必须让爸爸知道 他看错我了 他应该听我的
你爸爸让你做别的事
去上学 生意不做了？ 你觉得这样可行吗？
-为什么不行？ -因为我不能这样做
不行 我现在不能退出生意
而且你了解我的 布丽吉特
我学习不行 窝在办公室也不行
我需要紧张、肾上腺素、行动！
求你了
我需要你帮我
跟孩子谈谈
告诉他一切都很好
不要打电话给我爸抱怨我
相信我
我向你保证
现在这对我们来说是最好的
赫尔曼！
你在哪里 死兔子？
你为什么要这样对我？
你在哪里 赫尔曼？为什么？
为什么？
天哪！我做了什么啊？
哎 老头 要不要来点真正的魔法？
这算什么修女？
我只给了她一点点
不可能
为什么要在我身上发生这种事？
为什么？
-卢乔托 我需要你帮个忙 -你知道你永远都可以依靠我
选项四
你和我在酒店房间里亲密地跳舞
-我要走了 -先答应我
-你疯了吗？ -我为你而疯
我结婚了 而且你是我妈妈的男朋友
小事嘛 没问题的
-不好意思 -红酒 给你！
这是怎么回事？
-没什么 -我很喜欢这瓶酒
-干嘛？ -这是怎么回事？
-什么？ -没什么
-你… -什么？
你挑逗我老婆
-挑逗你老婆？ -而且是在我家！
在你家？什么？没有 胡说八道
你也太不尊重人了
爸 外婆和你老板吵起来了 快去！
-为什么？ -快带我去吧 主！
-你好 -你好
你看到毁灭者了吗？
没有
你搞错了 先生！你怎么能这样？
-冷静一点 小姐 -不 我不冷静 为什么要冷静？
没人能对我的私生活说三道四 更别说你这样的混蛋
-我说什么了？ -你说什么了？
还有一件事
如果我的蠢女婿
以为邀请你来吃饭 对你点头哈腰
就能改变他的悲惨人生
那也不代表你可以来烦我！
你的蠢女婿没救了！
拜托！领教一下这个混蛋！
问我为什么和比我年轻的男人在一起
因为你那个年轻的男人在厨房…
他在这里
他在你家不干好事 要我怎么处置他？
-把他扔出去 -爸爸！
-莫妮卡！ -我受够了！
爸爸！
亲爱的
我根本没睡着
怎么会全都出问题了呢？
别对自己太苛刻 胡安 这不怪你 亲爱的
不知道朗多尼奥先生会怎么想
拉斯维加斯是没戏了
我现在铁定会被开除
莫妮卡的男朋友呢？
-还有萨缪埃尔的修女呢？不是吧！ -不 等一下
你妈的男朋友是怎么回事？
整晚像鲨鱼一样围着猎物转？
我很担心我妈
她完全爱上了那个男人
未知号码？
喂？
胡安 我是亚历杭德罗朗多尼奥
朗多尼奥先生 你好吗？
我挺好 你今天还好吧？
昨晚的事 我真的感到非常尴尬
别担心 没关系
其实我打电话是想邀请你
你和你的家人 和我一起到我的酒店过圣诞怎么样？
你们对我这么好 我想报答一下
我们一定可以过得很特别
作为昨晚的补偿
奥斯瓦尔帝多给你打电话了？
对 他说你不在家过圣诞
不是的…
爸 我25日有安排了 我要去巴哈马
我们之前谈的时候 我这一点说得很清楚了
别瞎做梦了
带布丽吉特和孩子 到我的酒店来一起过圣诞
-但是啊 爸爸… -没有但是！
圣诞节是家人团聚的日子
不是给你和你那些兄弟 找一群男男女女鬼混的
这是命令！
好吧 爸 我爱你…
喂？
布丽吉特！
布丽吉特！我们不是说好了吗？
你别吼我
孩子给他爷爷打电话 这不能怪我
猪用完了？
其他塑料猪在哪里？
赶紧给我拿猪来！
欧迪兹 拜托 集中注意力
我们知道他在海边休息了几天 你猜怎么着？
他在波哥大
有人向你问好
你怎么让我姐对你如此倾心 姐夫？
12月25日不要安排活动
我妈妈在准备一个很棒的圣诞节
听我说 你这白痴 咱们要专心工作
他一定会犯错 但不是一般的错误
-而是严重的错误 -没错
-对 -他很快就会出现
早上好
君子一言 驷马难追 两位
我来向你们介绍
前往圣地旅行的团体计划细节
你们一定会问 这次旅行的名称是什么
名称叫作“新圣殿骑士团”
可以吗？
（全国警察 通缉人员名单）
胡安先生！
怎么什么事都要叫莫妮卡？
因为那个怪胎一点用都没有
-你要干嘛？ -不是应该说“早上好”吗 宝贝？
还在生我的气？ 就因为我把你那个烂男友赶走了？
这是为你好 你不如找一个新男朋友
我不这么认为
我可以把月亮和星星都摘下来给你
-真的吗？ -星座
别再来勾引我了 否则你会后悔！
-你要见他 是吧？ -是的 女士
祝你们好运
这只是好货 胡安先生
-喜欢吗？ -没错 雄的还是雌的？
她的名字叫玛塞拉
雌兔更听话
看她多聪明？
我可不敢确定
对 到时候看吧 平安夜有安排了吗？
-朗多尼奥先生邀请我们去他的酒店 -他邀请我们？
最棒的五星级！
我也想邀请你 但你明白的
我不喜欢去五星级酒店
用玻璃杯祝酒 庆祝圣诞快乐
-不喜欢？ -不喜欢
圣诞节是和爱的人一起过的家庭活动
如果我爱的人在这里 我们会策划一场大狂欢
美食、土豆沙拉、酿鸡
这是重新找到人生真谛的日子
对吧？
这是去哪里旅行的价格？
是去圣地各各他的价格
这是20人以上的价格
但如果达到25人
阿里里奥可以提供一张额外的票
赠票 也就是说 完全免费
为了减轻你们的付款负担
我们可以安排延期贷款或者弹性贷款
可以根据任何预算来进行调整
我很喜欢
很好 我需要大家帮我一个忙
在表格里填上个人信息
姓名 职位 电子邮件 电话 等等
为什么要填表格？
因为这样阿里里奥 就可以把套餐的所有细节都发给你们
副队长
你觉得阿里里奥这个人怎么样？
其实啊 跟你说实话
-我真的不关心 -不 我有不好的预感
他问了很多无关痛痒的问题 但是你猜怎么着？
他在勾引我妈
怎么？当儿子的嫉妒了？ 成熟一点吧 笨蛋
不是的 他应该是有什么目的
我们互相照顾 你是一家人…
别胡扯了 兄弟！
队长
我需要你帮个忙
我有个大问题
我相信你一定能帮我解决
你说吧 看看我有没有办法
我之前去了警察总部
窃听他们所需的所有信息 我都拿到了
小菜一碟
现在我需要你组织平安夜派对
来说服魔术师一家人 让我聘请他们
好的 老板
不用担心 他们不会知道是什么状况
如您所愿
另外一件事 我有一个人选
魔术师的岳母的未婚夫
那个白痴很合适 让他去说服胡安吉尼的妻子
让她同意这笔交易的最后细节
好的 先生
（圣诞夜）
咱们走吧 现在挺早
不行 莫妮卡！
莫妮卡！
-你先去！ -不行！
-莫妮卡 -好的
好的 咱们走吧
噢 胡安！
-爸爸有话要说 -怎么了？
我不去了
我不能去
我不能丢下这座房子 这是我的家 你们是我的家人
圣诞节需要在家里和家人一起庆祝
在五星级酒店过圣诞节算什么意思？
耶稣诞生的故事
万王之王 可以在任何地方出生
泰姬陵 白金汉宫
五星级酒店 他想去哪里都行 但他选择了…
我来说！在伯利恒的牲口槽里
没错 很好 这是一个非常谦逊的信号
要我们自己来决定
根据我们的具体情况
去邀请别人来我们家 和我们一起庆祝
说得太好了 爸 你真好
但是我们会在这里过很多个圣诞节
从来就没去豪华酒店庆祝过圣诞节
跟他说说 玛尔戈！
我完全同意莫妮卡的话
-你要怎么跟你老板说？ -我会道歉
-是不是太晚了？ -晚说总比不说好
-我要在酒店和罗萨尔芭见面 爸爸 -你这人真是太讨厌了
如果你想留下 没问题 没人求你 但我们姑娘们怎么办？
-我们出发了！ -圣诞快乐
-来吧 玛尔戈 -走吧 玛尔戈！
圣诞快乐！再见 走吧 姑娘们！
胡安先生！朋友！
胡安先生
我刚碰到你的家人 他们说你要一个人留在这里？
-是的 卢乔 过来 -怎么了？
没什么 我记得你说的话 你说得很对
圣诞节要在家里度过 就是这样
如果你愿意 我可以陪你
谢谢
你人真好 卢乔 我很感激
就算只有你和我
咱们也可以开舞会 好吗？
我们吃什么？
我知道我答应要来 但我真的来不了
不是吧！真遗憾！
哪怕一会儿也不行吗？
不行啊
但我阿里里奥萨提萨巴尔保证
在除夕夜 我们会在一起
好的 你保证吗？
我保证
抱歉 我得走了 我老板来了
祝你圣诞快乐
你忠实的仆人阿里里奥萨提萨巴尔
向你的孩子们问一声好
-教父！ -进来
我叫你早点过来谈生意
如果你投资我的…
我喜欢说得清清楚楚 那我就开门见山了
-说吧 -你是个全职骗子！
什么？
别装人格高尚了 我查过你了
你说的那些头衔 全是假的
你说的那些财产和公司 也是假的
你就是个无名小卒
是个靠老女人吃软饭的小白脸
你唯一做过的工作 就是在皮纳塔游戏里扮小丑
你的艺名是什么？
小木瓜
我说错了吗？
别担心 不要这副表情 朋友
我欣赏你的骗子天赋
所以我才会给你提出这个条件
报酬很丰厚
而且不需要太费劲
圣诞节才过了一半 你们不能就这样走掉
这些油条和蛋奶糕怎么办？
我做了这么多东西！不行
-妈妈！ -圣诞节是家庭活动
-妈妈 别发牢骚了 -你的圣诞精神上哪儿去了？
我跟你说了 我答应了一位女性朋友 要和她一起过圣诞夜
我都答应别人了 好吗？明白吗？
让她去吧 妈
她是家里害群之马 让她去吧
永远都是那么古怪 看看她
是的 罗萨尔芭 怎么能这样？ 家里不是酒店
你不能赔可怜的妈妈 一起过一个圣诞节吗？
不能 古斯塔沃
你的情感绑架对我没用
再见 家人们 圣诞快乐
再见！
-得好好教训你！ -再见
女性朋友？她一定不是去朋友家里
别嚼舌根子了 去换衣服
冈萨雷斯副队长马上就要来了 我要你捕获他的心！
他来了
不是吧！等等！你要去哪里？
不行 先别开门
你爱我吗？给我一份圣诞礼物
你今晚要跟副队长订婚
帮帮你自己吧 把胡子刮一刮
一定要成功！
-脱毛蜜蜡在哪里？ -柜子里 去吧 快点！
-你好 副队长 -晚上好
希望你们不介意 我邀请了我的女朋友
圣诞快…
圣诞快乐 毁灭 在圣诞树旁给我拍照
-莫妮卡！ -怎么了？
-真是甜蜜的一对 -没错 是吧？
-两颗心 好浪漫啊！ -亚历杭德罗先生
-胡安不能来了 -不能来？
不能来了 他生病了 是的
但他说晚一点会打给你
-真可惜 我们会很想念他 -没错
但他得康复起来
对 他得康复起来
这么大的地方 都是给我们留的吗？
当然 我们不想被别人打扰
女士 祝你今晚玩得开心
先失陪了
为今晚最美的女人干杯
我第六次也是最后一次跟你说
-不行 我没兴趣 -是一笔生意
我和你丈夫的老板谈过了
我想给他一次机会
我们要在哥伦比亚 建大型豪华酒店连锁
我想让你负责
我？
你自己做老板 有自己的办公室
你的薪水数字后面会有很多个零
答应吧
好吧 今晚不能答应
那你就考虑一下 好吗？
我的爱人
带我走吧 主！
你行的 吸入平和 吐出焦虑和仇恨
我们之前不知道你有女朋友呢
我们在一起才两周 是吧 宝贝？
-是的 宝贝 -真的吗？你之前为什么不告诉我？
我的私生活和你有什么关系？
我怎么知道？
我们来做九日祷告吧 我很想祈祷
-还装蒜 是吧 洛伦佐？ -别这么无礼
装蒜 是吧？
-妈妈！ -如果你这么无礼 那我们就走了！
你觉得应该把这个妞带到我家来？
我们是很和善的一家人 拜托
这个疯老太婆不知道我是谁吗？
什么？
老太婆？你跟谁说话呢？ 我是一个正派的女人
你明显是个小三
蕾韦卡 请尊重一点 她是我们的同事 我们的头
她说得对 你们同事太糟糕了
这个荡妇 为什么要插足我孩子谈恋爱？
-什么谈恋爱？ -和副队长谈恋爱
-什么谈恋爱？ -喂？
-小三 -什么？
-咱们想想办法 -什么？
你邀请我来…
真的吗？
不 我们来处理
我说了我们来处理 兄弟！
怎么了？你脸色苍白
阿里里奥
阿里里奥又怎么了？
阿里里奥不是阿里里奥 他是黑帮老大 副队长
不是吧！怎么是阿里里奥？
不是吧！
自从第一眼见到你
我就一直在想你 这不像我
我想睡在你身上
在你的裙下
我梦到你 在我的床垫上
我想成为一名教堂司事
不能以貌取人 鬃毛也不能使人成为丛林之王
但我是你的救世主
很好听 是吧？如此…
如此浪漫
我希望我有勇气敞开心扉
来表达我的感受
从我第一眼看到你 我就爱上了你
我想睡在你身上 好了！
我说出口了！
你怎么敢在我妈面前这么说？
-谁？ -我妈
我对你敞开心扉
和你妈有什么关系？
我说最后一次 我是个幸福的已婚女人
我深爱着我的丈夫
对 就这一点 我特别不理解
你怎么会爱上这么差劲的人？
别这样说我丈夫！
胡安是个失败者
等一下 听我说
胡安也许并不成功 也没有你的百万身家
也没有你帅
但我爱他！
等一下 这是怎么回事？
不重要 我们只是在…
-没人能这样说胡安 -好的
这人在骂老爸吗？
-当然没有 -什么 混蛋？
各位别激动 你们误会我了
-说两句也没什么吧？ -太恶毒了 马丁
听着 马屁精 只有我们才能说爸爸差劲
或者说他是失败者 或者别的坏话！
只有我们能说！
-够了 -谢谢 宝贝
你们不知道现在是圣诞节吗？ 原谅我 玛尔戈
但我们不会让你缺席的丈夫毁了今晚
-妈妈！ -怎么？
就这样
副队长 你知道我从来没信任过他
所以我让情报部门调查他
是我逼着你 你才去调查他！
自从他要给我们推销圣地之旅 我就觉得他不对劲！
-我早跟你说了 -他们怎么说？
他们在酒店办圣诞派对
我来呼叫增援
我姐说的那些胡话 我向你们两位道歉
但你们之前也没说你们在谈恋爱
我能怎么办 特拉希？
对于家里的事 你也知道爸是什么态度
如果我违抗亲爱的老爸 你知道他会有什么反应
还说我性子急…
哎！特拉希！
特拉希生我的气 怪我不去
-我们有麻烦了 先生 -什么事？
警察在酒店 要逮捕你爸爸
画面可能会不好看
-什么？ -警察在酒店…
是的 你这个白痴！ 你是怎么知道的？
从你爸窃听的警察电话里听到的
我们得给他打电话
你给他打 他不接我电话
我们可以走了吗？
孩子快睡着了
大家小心
每一个角落和缝隙都给我搜
去厨房！
-快走！ -小心门！
-什么？欧迪兹！ -去厨房
-欧迪兹！ -怎么了？
-这么大动静 他们在哪里？ -我不知道
你的情报是不是在理发店听到的？
妈的！
“大卫的钥匙为被流放者 打开了宏伟宫殿的大门
拯救我们吧 圣婴耶稣 用你纯洁的手 把我们从罪的悲惨牢狱中救出”
来吧
来到我们的灵魂之中
来吧 耶稣
来到我们的灵魂之中 耶稣
来到我们的灵魂之中
不要迟延 来吧 耶稣
来吧
你们不知道 我见到你们有多么高兴
我好想你们啊
我们真的很想念你们
我们决定和家人一起过圣诞节
那你妈妈呢？
出了点问题 她决定不回来了
真可惜
我的电话响了 是妈妈！
真可惜
妈
玛尔戈
请帮帮我
他们会杀了我
什么 妈妈？
亚历杭德罗和马丁是坏人 他们绑架了我
什么？你说什么啊？
是的！请你救救我！
咱们走吧 飞机在等了
-飞机？我们要去哪里？ -走！
走！
有消息吗？
餐厅的人和保安 都不知道任何情况
那个开派对的人 之前在这个房间里？
是的 亚历杭德罗朗多尼奥
酒店里没人知道任何情况 把我气坏了
他们没有要求提供身份证件 也不知道来了多少人
他们都不见了 都不配合 队长
-你知道吗？ -什么？
-这里有一个共犯 -是的 我们是这么想的
我们看不出他们为什么拒绝合作
但是别担心 我们在审问其他工作人员
我给机场打了电话 确保朗多尼奥跑不掉
我能走了…
那我还是…
我跟你一起在这里待一会儿 队长
所以你们是一伙的
你早就计划好 要把我们卷入你的肮脏生意？
亚历杭德罗朗多尼奥是你的真名吗？
我们不能就这样离开哥伦比亚
我们不带你走
亲爱的女士 对你来说 这场历险已经结束了
你要拿我怎么办？
-敲启动机 -这垃圾卡住了！
-胡安先生！ -加速
这垃圾非得现在坏吗？真是的！
-他们停下了 -真的？
-我们很接近了 -确定吗？
-没错 -报警吧！
别忘了 今天是平安夜 萨缪埃尔
我不希望给你外婆惹麻烦
还不知道这疯老太婆要干嘛 不能贸然报警
她很聪明 手机没挂线
她怎么会惹上这麻烦的？ 有没有说还有多远？
-两个路口 先生 -完美！
-这边啊 先生 -醒醒
赶紧的
这个圣诞节 莫拉莱斯得到的惊喜还不止这一个
我不得不说 每个人都露出了真面目
对不起 女士 我受不了了
我要忏悔一件事 我不是修女！
-什么？ -什么？
我不得不编造这个故事 才能稳住萨缪埃尔
我听够了！
拜托 告诉萨缪埃尔 认识他 我很高兴
他是个帅得冒泡的金发小子
但是让他不要再联系我
给你 洗净你的罪吧
祝你们圣诞…
莫妮卡！
什么啊 玛尔戈？
我弟弟以前被甩过 这能启发他创作歌词
他们为什么不给我们打电话？
他们就这样消失了 我绝望了 请给他们打电话吧
-帮我个忙 -什么？
帮我找到毁灭者 我找不到他
祝你圣诞…
毁灭者！
亲爱的！
-快走！ -不！
这种结局 我很抱歉
我们本来可以做一对如花美眷
但往往事与愿违
住手！
别动我岳母 朗多尼奥先生
-他不叫朗多尼奥 -什么？
你要怎么阻止我 呃…
胡安莫拉莱斯
你要是不把枪放下 我要你吃不了兜着走
太晚了 我本来只打算杀了她
但既然你们已经来了
子弹是够的
不要啊！放下枪！
变变变！
糟糕！
太棒了 魔术师！
热带魔法
咱们走！
他抓走了兔子！ 玛塞拉完成了自己的任务
兔子玛塞拉…
他差点把我们杀了
真枪实弹
-但是魔术成功了！ -对 成功了！
跑掉的黑帮分子不止他一个 冈萨雷斯
抓到他之后 我们要复仇
与此同时 我们今晚只能庆祝了
我和你爸爸通了电话
他在去巴哈马的私人飞机上
巴哈马 当然了
爸
他要跟特拉希完成交易
妈的！
看到了吗 律师？ 没人知道自己为谁工作
我忙了半天 功劳全归他
老板 放松一点 别想了
喝一杯 和你妻子好好享受吧
我还能怎么办？
让奥斯瓦尔帝多来做九日祷告
我来读
-不行 -不行
-为什么不行？ -呃…
妈 如果你出什么事 我会活不下去的
我必须承认 你丈夫救了我的命
-他是个英雄 -没错
你是个英雄
不 我不是 这是拜高贵的魔术所赐
玛尔戈太太 你怎么能错过他这绝妙的一手呢？
-我错过了 -你老板呢 爸？你的情人呢 外婆？
我不想知道
我得忘记这灾难曾经发生过
听我说 妈妈…
-我的家人们还好吗？ -少来！
-卢乔 把这要饭的赶出去！ -你又来？
罗萨尔芭！
-小心点 卢乔！ -你在哪里 我的爱人？
拜托！
我可爱的修女在哪里？
罗萨尔芭！
罗萨尔芭
就像莫妮卡说的
那些经历 给了萨缪埃尔创作歌词的灵感
完成了他的专辑
《恨别人的圣诞歌曲》
新歌的歌名是 《十二月 别爱上假修女》
整个平安夜
欧迪兹都不得不安慰他心碎的姐姐
看人要小心 只有失败者才会坠入爱河
真正的失败者
冈萨雷斯副队长被晋升为队长
不是因为他的任务成功完成
而是因为库卡隆队长和他玩得很开心
她向上司推荐了他
准备好了吗？快点！
纳托终于和家人一起过了圣诞节
而且他非常享受
孩子睡了吗？
睡了
睡得可香了
好
我决定了
你是我眼中的光 是我们家的光 是我一切的光
所以我要让你第一个知道
我在听呢
我们度假一回来
我就辞职 做全职魔术师
你看 今天我向圣婴耶稣要一个神迹
圣婴耶稣给了我一个极好的神迹！
你觉得怎么样？
-我会一直支持你！ -真的吗？
真的 我真为你高兴！
这样的话 你和萨缪埃尔是艺术家 我和莫妮卡是制作人
-我很喜欢 -真的吗？
亲爱的 所以说我爱你啊
我爱你 伟大的胡安吉尼 圣诞快乐
圣诞快乐
虽然我们之前都计划了 2020年要做的事
而且我们都知道发生了什么
但我不得不承认 多亏了这些人渣
2019年12月
是我和莫拉莱斯一家 一起度过的最美好的时光之一
我不是圣人 我能怎么办？
总之 差点忘了说 圣诞快乐
古斯塔沃！
我刚才进了驾驶舱
我从小就梦想要进驾驶舱 太棒了！
-你把门关上了？ -我把门锁上了 机长
不该锁门吗？
我们可以解决的 不用担心
你们不要吓我
我惹祸了
字幕翻译：朱音