Downloaded from YTS.MX
CE FILM RAPPORTE DE FAÇON EXPLICITE DES ABUS SEXUELS ENVERS DES MINEURS
Official YIFY movies site: YTS.MX
ET PEUT HEURTER LA SENSIBILITÉ D'UN PUBLIC NON AVERTI.
UN DOCUMENTAIRE ORIGINAL NETFLIX
Genoux serrés.
Rentre la tête.
Petite, je rêvais des Jeux Olympiques.
C'était dans un coin de ma tête.
Ne bougez pas les bras sur l'équilibre.
Comptez seulement ceux qui sont stables.
J'adore la gymnastique.
Ça me donne de l'énergie.
Reste stable.
Ça t'apprend à être forte, indépendante.
Faire des sauts en l'air et des acrobaties,
ça provoque une montée d'adrénaline...
C'est indescriptible.
Allez, Maggie !
J'ai commencé à l'âge de trois ans,
car j'arrêtais pas de grimper partout.
Mes parents m'ont trouvé un environnement plus sûr
avec des tapis et des entraîneurs.
Ça me plaisait. J'en ai fait au lycée.
J'adorais regarder la gym à la télé.
Après trois garçons, j'ai eu une fille.
Je l'ai mise à la gym dès la maternelle.
Les entraîneurs l'ont vite repérée.
Elle a été surclassée dès le CE1.
C'était la seule fille de 10 ans à concourir au niveau national.
On l'emmenait à la gym, ça prenait 45 minutes.
Ensuite, on allait au travail.
Puis on retournait la chercher.
Tous les jours pendant des années.
Maggie Nichols, junior de niveau 10 de Twin City Twisters.
L'objectif, c'était l'élite et l'équipe nationale.
Je faisais l'école à distance pour m'entraîner plus.
Un de mes justaucorps préférés.
J'adore le blanc.
Me me demandez pas pourquoi, mais j'adore le blanc.
Je sais pas pourquoi.
Pour intégrer l'équipe nationale,
il fallait être très forte, car la gym
prendrait tout ton temps. C'était déjà mon cas.
On renonce presque à tout.
À la poutre, pour Twin City Twisters, Maggie Nichols !
Quand je vous ai demandé qui pourrait être la meilleure après Simone Biles,
vous m'avez dit Maggie Nichols.
Elle m'a dit cette semaine
qu'elle se sentait digne de l'équipe nationale.
La Fédération américaine lui a volé son rêve olympique.
On a tellement souffert de tout ce qui s'est passé.
On a de bonnes hypothèses
de ce qui s'est passé.
Des preuves.
Vous regardez la justice être rétablie au ralenti.
Espérons-le.
Nos premières révélations
ont constitué l'article le plus explosif
du réseau USA Today depuis plusieurs années.
Et ça venait de la cambrousse.
D'une toute petite rédaction.
On a quoi ?
Notre source qui tient le blog...
Comme tout le monde, je regardais la gym aux JO
et j'avais vu certaines stars à l'œuvre.
La Fédération de gymnastique avait ses bureaux ici,
mais j'ignorais ce qui se passait en coulisses.
Je ne savais rien de ce milieu,
et on s'est plongés dedans.
TROIS ANS PLUS TÔT AOÛT 2016
Tous les quatre ans, c'est notre heure de gloire.
Le moment où le sport le plus dur du monde
reprend la place qui lui revient sur la grande scène.
Le moment où les projecteurs sont braqués
sur les meilleures athlètes des États-Unis.
Tous les quatre ans,
et c'est maintenant.
C'est un événement phare de ces Jeux, et ce pourrait être historique.
En 1996, on a eu les Sept fantastiques.
En 2012, les Cinq acharnées.
Ce groupe marquera l'histoire d'une façon ou d'une autre.
En parallèle des Jeux de Rio,
une enquête de l'IndyStar, avec USA Today,
met en cause la Fédération américaine dans un scandale d'abus sexuels.
La politique de l'organisation aurait causé du tort à de jeunes athlètes.
J'enquêtais sur le non-signalement des abus sexuels en milieu scolaire.
On avait eu des cas dans l'Indiana.
Je cherchais à comprendre pourquoi ça continuait,
pourquoi les gens ne respectaient pas l'obligation de signalement,
on m'a suggéré de m'intéresser aux pratiques de la Fédération de gym.
Et on m'a orientée vers le procès
d'un entraîneur prédateur sexuel
qui allait d'un club à l'autre
malgré des comportements alarmants.
Un entraîneur avait abusé d'une jeune gymnaste
alors qu'il avait été signalé à la Fédération des années plus tôt.
Dans le dossier, une plainte disait :
"Il faut le mettre en cage avant qu'il ne viole quelqu'un."
La Fédération n'a rien fait.
Lors de notre enquête, on a eu accès à des dépositions
de cadres de la Fédération, anciens ou actuels,
décrivant leur gestion de telles allégations.
MME X CONTRE LA FÉDÉRATION
M. Penny, vous présidez la Fédération de gymnastique ?
Oui.
Si une plainte pour agression sexuelle vous est transmise
par un membre quelconque de votre Fédération,
la transmettez-vous à la police ?
Non.
On ne transmet pas les plaintes.
Sous serment, Penny a déclaré
avoir hérité d'une politique ayant pour principe de rejeter
les plaintes non signées par une victime ou un parent.
La Fédération avait pour politique
de ne pas signaler toutes les plaintes.
Elle rejetait les plaintes
qui n'étaient pas signées par une victime, un parent
ou un témoin oculaire.
On a découvert que la Fédération avait reçu des plaintes
sur 54 entraîneurs.
Et sans une déclaration signée
de la victime ou d'un parent, ça finissait dans un dossier
dans un des tiroirs de Steve Penny.
Et ces entraîneurs continuaient leurs abus.
DES ABUS SEXUELS SOUS SILENCE
Comment la Fédération a protégé des entraîneurs
en ne signalant pas des plaintes
Sortez l'or à nouveau.
C'est une prestation qui vaut de l'or.
Alors que les athlètes affluent à Rio,
un reportage édifiant de l'Indianapolis Star,
avec USA Today, a fait grand bruit.
Le journal rapporte qu'à de multiples reprises,
la Fédération de gymnastique a reçu des plaintes d'ordre sexuel,
mais a choisi de ne pas les signaler à la police.
Ces plaintes étaient rejetées,
car n'émanant pas des victimes, de jeunes athlètes,
ou des parents.
Steve Penny, président de la Fédération,
assure que l'organisation fait tout pour garantir un environnement sûr.
Selon lui, le journal a omis des faits importants
qui auraient dépeint plus fidèlement la réalité.
Je nettoyais ma cuisine.
J'avais deux bébés en bas âge,
et ils étaient difficiles.
Je portais la petite en nettoyant la cuisine.
J'avais des courses à faire, donc j'ai pris l'ordi.
Facebook était ouvert,
et dans les actualités, j'ai vu l'article de l'IndyStar.
Je suis tombée dessus par hasard,
mais je l'ai lu immédiatement.
J'ai pensé : "J'avais raison.
Ils ont étouffé des abus sexuels.
Et voilà. Il est temps.
C'est maintenant que ça doit sortir."
Le matin de la publication du premier article,
on a reçu un e-mail de Rachael Denhollander.
Elle disait : "Je n'ai pas été abusée par un entraîneur,
mais par un médecin connu.
Si les entraîneurs sont protégés,
alors lui aussi, je pense."
C'est la première fois qu'on m'a dit
que Larry Nassar n'était peut-être pas net.
Bonjour, M. Alesia. Je m'appelle Jessica Howard.
Je vous appelle à la suite de votre article.
Ça me stresse d'en parler, mais...
ça pourrait permettre
de rendre justice aux personnes
qui ont souffert des pratiques de la Fédération.
Merci. Au revoir.
Quand l'article est sorti en 2016,
j'ai repensé à Nassar.
Quand vous comprenez
qu'on a abusé de vous sexuellement,
que vous n'en aviez pas conscience,
ça devient
tellement réel.
Comme si c'était hier.
Comme si vous aviez 15 ans à nouveau.
3e APRÈS DEUX ROTATIONS
J'ai eu comme un vertige.
Je ne l'avais dit à personne,
mais j'ai pensé :
"Ce médecin me faisait la même chose."
À ce stade, j'avais encore peur,
mais je me suis dit : "Si c'est un pédophile,
et que...
je ne fais rien, je m'en voudrai toute ma vie."
J'ai été contacté par Jamie Dantzscher,
qui avait fait les JO 2000.
Elle m'a parlé
du docteur Nassar qui, à ses yeux, avait abusé d'elle.
Je l'ai crue.
J'ai accepté l'affaire et j'ai appelé l'Indianapolis Star.
J'ai dit : "Super article.
Avez-vous entendu parler de Larry Nassar ?"
Je n'en revenais pas.
C'est la troisième personne qui se manifestait.
Elles ne se connaissaient pas.
Combien d'autres ?
MÉDECIN OSTÉOPATHE
Mince.
- Bon sang. - Mon Dieu.
Médecin ?
Du calme.
On lit la résignation sur les visages.
Ça fait partie du jeu, et ils le détestent.
Voici le staff médical. Le docteur Larry Nassar est présent.
Il veille à leur santé.
Larry Nassar était le médecin de l'équipe féminine depuis 29 ans.
Il travaillait aussi à l'Université d'État du Michigan.
C'était une figure locale importante
quand les allégations ont fait surface.
Bienvenue sur GymnasticsDoctor.com.
Cette vidéo fait partie des leçons pédagogiques.
J'appelle ça un TTX.
Encore un tour.
On continue.
C'est dingue les soins dont ces enfants ont besoin
pour se maintenir au niveau mondial
ou au niveau olympique.
On les soigne avant et après l'entraînement.
Et avant le 2e entraînement.
Il y en a deux. On est là pour le 2e.
Et on les soigne jusqu'au soir.
On les voit de 7 h à 22 h.
En école de médecine, il était devenu entraîneur bénévole.
Et pour travailler à l'université,
il devait faire du travail social.
Il a créé une fondation pour les enfants autistes.
Il semblait quelqu'un d'exceptionnel
et hors du commun.
Voyons ce que vous avez...
découvert ici.
On s'est rapidement mis à préparer un article.
On s'est réparti les sources.
Marisa est allée en Californie voir John Manly et Jamie Dantzscher.
Jessica Howard nous avait parlé,
mais ne voulait pas apparaître dans l'article, même anonymement.
Mais son récit nous confortait dans notre travail,
car il corroborait les témoignages de Jamie et Rachael.
Je suis allé voir Rachael.
Elle était d'accord pour une interview filmée et publique,
avec son nom,
chez elle.
Pourquoi maintenant ?
Qu'est-ce qui vous a décidé à me parler ?
Je ne savais pas grand-chose à 15 ans.
Mais j'étais au courant du traitement des victimes d'abus.
On les moque, on les met en doute, on leur rejette la faute, on les humilie.
Et ça nuit grandement au processus de guérison.
J'aurais aimé pouvoir en parler.
Ce n'était pas possible. Maintenant, si.
J'étais perfectionniste,
et ce qui m'a plu dans ce sport,
c'est la perfection qu'il demandait.
Mais ma famille n'avait pas les moyens,
donc je n'ai commencé qu'à 12 ans.
Car je pouvais travailler.
On nettoyait la salle
et ma mère travaillait pour me payer la gym.
Mais je faisais 1,63 m. Trop grande, pas la bonne morphologie.
Je n'ai concouru qu'en club,
et le niveau était faible.
Seulement au Michigan.
J'étais passionnée, mais pas douée.
J'ai demandé à faire de la gym dès l'âge de trois ans.
Parce qu'à la télé,
j'avais vu ces filles
faire des saltos et des vrilles dans les airs.
J'ai eu envie de faire pareil.
C'était ma première passion. Tout m'y plaisait.
J'étais cinglée.
Je faisais des triples saltos arrières
sur un mini-trampoline pour atterrir dans la fosse
à seulement neuf ans.
Je n'avais pas idée de mon talent. Je m'amusais, c'est tout.
Voici Jamie Dantzscher, 15 ans,
qui s'est déjà distinguée à la poutre.
J'ai été entraînée par Beth et Steve Rybacki
à Gliders Gymnastics
de 11 à 18 ans.
De 18 heures d'entraînement par semaine,
je suis passée à 35 heures.
J'étais contente.
Je pouvais m'entraîner encore plus.
Je ne m'en lassais pas.
Si on me disait que telle chose m'aiderait à aller aux JO,
je le faisais.
Allez, Jamie.
J'avais des douleurs aux talons.
J'arrivais plus à marcher.
Je concourais et je m'entraînais avec des orteils cassés.
Avec le dos cassé, à une période.
Bela va être content !
Quand je me blessais, on ne me croyait pas.
Bela est présent. Il est toujours là.
Concernant le poids...
Une fois, j'ai été malade.
J'ai vomi pendant cinq jours,
je suis montée sur la balance
et j'avais perdu trois kilos, je crois.
Beth m'a dit :
"Ces trois kilos, il ne faut pas les reprendre."
Ils se fichaient de la manière, et ça m'a beaucoup affectée.
Je ne pensais pas que c'était de la maltraitance.
C'est un peu...
Ça m'affecte encore,
car je m'en veux presque
de dire la vérité, comme si...
Je déteste dire ça, mais j'aimais aller aux soins.
Parce que Larry était...
le seul adulte sympa.
C'est le seul adulte sympa dont je me souvienne
au sein...
du staff de la Fédération.
C'était le seul
adulte sympa.
C'est ça.
À l'âge de 13 ans, j'ai atteint le niveau élite.
Et à 15 ans, j'ai intégré l'équipe nationale.
Si elle continue comme ça, elle devrait aller aux JO l'an prochain.
Elle est toujours en course
pour finir juste derrière Simone.
Le camp d'entraînement était au Texas.
Martha et Bela Karolyi le tenaient.
Quand Martha sortait de son bureau, on se mettait toutes en rang.
On s'entraînait sept heures par jour.
On nous classait selon notre niveau.
On était scrutées.
Par le staff national, nos entraîneurs, les autres athlètes.
C'était assez intense.
Maggie disait que c'était terrifiant.
Ils étaient très stricts.
Mais c'était un honneur.
C'est l'antichambre des JO.
Une fois dans l'équipe, tu as une chance.
RANCH DES KAROLYI
Les parents n'étaient pas autorisés à aller au ranch.
Et je pouvais rarement lui parler,
car il n'y avait pas de réseau.
Ils misaient sur la discipline pour les rendre plus fortes
et meilleures dans leur sport.
Il fallait croire en leur système.
On était en droit de croire que c'était un lieu sûr.
Surtout qu'on n'avait pas le droit d'y aller.
J'ignorais tout de Nassar.
Je n'ai pas posé de questions, car j'ignorais même qu'il était là.
En 2015, Larry me soignait le dos.
Il y a une pièce où on regarde la télé et où on se fait masser.
Il me soignait là.
J'étais un peu perplexe et je me demandais ce qu'il faisait.
Ça semblait bizarre.
J'avais l'habitude d'aller chez le kiné,
car j'avais eu des blessures,
et jamais on ne m'avait fait ça.
J'ai voulu demander à Aly.
On était très proches, et elle était plus âgée.
Elle connaissait le camp et le médecin. Alors, je lui ai demandé :
"Il te fait ça à toi ? C'est normal ?"
Elle m'a dit : "Oui, il me le fait aussi."
ENTRAÎNEUSE DE MAGGIE
Son entraîneuse, Sarah Jantzi, m'a appelée pour me dire :
"Je viens d'entendre Maggie dire à une autre athlète
que Larry Nassar lui avait touché les parties intimes
et qu'il glissait ses doigts dans son vagin."
J'ai dit : "Quoi ?
Il faut appeler la police."
Elle a dit : "J'appelle Rhonda Faehn",
qui gère la section féminine.
Ce qu'elle a fait.
Le lendemain, Steve Penny m'a appelée.
Je ne lui avais jamais parlé.
Il m'a juste dit :
"Vous avez une inquiétude."
J'ai dit : "Une inquiétude ?
Ma fille a été molestée.
Il faut appeler la police."
"Non, ne vous en faites pas. Je m'en occupe.
La Fédération contactera la police."
Environ un mois plus tard, Steve Penny me rappelle.
"On aimerait que vous parliez à une enquêtrice,
du nom de Fran Sepler."
J'ai pensé que c'était la procédure pour les abus sexuels sur mineurs.
C'était nouveau pour moi, je ne savais pas.
Lors des compétitions qui ont suivi le signalement de Maggie,
Steve Penny me répétait :
"Soyez rassurés.
On s'occupe de Maggie. Ne vous en faites pas."
Pourquoi aurais-je douté de lui ?
C'est la Fédération de gymnastique.
L'équipe olympique américaine.
Vous nous entendez ?
Oui. Et vous ?
On a mis le haut-parleur, si le son est mauvais, dites-nous.
Donc... Je suis Steve Berta.
Quand vous étiez gymnaste, y avait-il des entraîneurs
ou des responsables comme Nassar, dont les filles se méfiaient
ou qu'elles disaient coupables d'abus ?
Oui, absolument.
Il y avait des prédateurs sexuels partout.
Dans mon club.
Et l'entraîneur de l'équipe nationale, Don Peters, était un agresseur sexuel.
Ils étaient partout dans le pays, et on les connaissait.
Et de façon plus générale,
la maltraitance physique et émotionnelle était la norme.
Et on était soumises
et rendues obéissantes.
Du coup, quand on savait qu'il y avait un agresseur sexuel,
on ne disait rien...
On se sentait impuissantes.
Observez son visage. Elle a mal à la cheville.
Vous voyez ce rictus ? Elle souffre.
Mais elle doit continuer. Le titre est en jeu.
Le courage de Jennifer Sey l'a conduite au titre
de championne du concours général des États-Unis.
Et ce, malgré la douleur.
J'ai commencé la gym dans les années 70.
La norme en matière d'entraînement
dans la gym de haut niveau, c'était la cruauté.
C'était la norme admise.
Tout était bon pour tirer le meilleur d'une athlète.
Ce n'est pas nouveau.
Mais on ne savait pas y faire. Nos résultats étaient passables.
COORDINATEURS DE L'ÉQUIPE FÉMININE
Bela et Martha Karolyi, un couple d'entraîneurs de génie.
Bela et Martha Karolyi sont arrivés
et ont validé cette approche.
Si on mesure le succès au nombre de médailles olympiques,
alors ils ont montré que cette méthode portait ses fruits et était la bonne.
Les Karolyi sont connus. Leur passé, beaucoup moins.
Ce pourrait être le grand moment de cet agrès.
C'est l'une des gymnastes les plus techniques qui soient.
Regardez ça.
Superbe rythme. Avant l'équilibre.
Quelle amplitude !
Parfait. Absolument parfait.
Nadia Comaneci.
Que vont en dire les juges ?
Elle a le sourire.
Certains diront qu'il a été appris,
car elle sourit si peu.
Ils avaient été désignés par Nicolae Ceausescu
pour entraîner l'équipe roumaine.
Sous leur houlette, Nadia Comaneci a gagné l'or en 1976.
Les gymnastes des années 50 ou 60,
c'étaient des femmes.
Ça a commencé à changer à la fin des années 60,
et la nouvelle tendance s'est vraiment confirmée en 1976
quand Nadia a brillé aux JO à l'âge de 14 ans.
Et beaucoup de petites filles se sont mises à la gym
pour faire comme elle.
Et c'est devenu la norme de voir des jeunes filles. Des enfants.
Et ça a créé un environnement malsain
qui favorisait les troubles alimentaires,
les retards de règles
et de croissance.
Les gens croyaient vraiment
qu'il fallait être menue pour réaliser les éléments compliqués.
Et les entraîneurs ont plus de contrôle quand les filles sont jeunes.
Il faut le rappeler, le régime de Nicolae Ceausescu
était le plus répressif de tout le bloc de l'Est.
Et les Karolyi faisaient partie de ce système.
Les Roumains ont lancé l'idée
de former des gymnastes très jeunes.
Dès l'âge de six ans, on allait les chercher en maternelle
ou en école primaire
pour les tester.
Souplesse, force et pas de peur.
- Pas de peur ? - Pas de peur.
Rappelons que c'était la guerre froide.
En URSS et en Roumanie, on ne pouvait pas dire
qu'on fabriquait de meilleurs produits que les Américains.
Mais on avait Nadia.
C'était l'atout de la Roumanie.
En 1976, Nadia était la référence.
Et Soviétiques, Roumains, Allemands de l'Est,
ce qu'on appelle le bloc communiste,
c'étaient de loin les meilleurs.
Et naturellement, on s'inspirait des vainqueurs.
Mais lors des compétitions, elles semblaient terrifiées.
Les gymnastes.
Elles ne parlaient jamais,
on aurait dit des robots.
En tout cas, ces athlètes
n'avaient jamais l'air heureuses.
Dès le départ, Bela voulait
qu'on ait un contrôle total des filles.
Un contrôle absolu.
Bela contrôlait leur poids.
Elles devaient se peser tous les jours.
Il leur criait dessus et les insultait.
"Grosse vache."
"Espèce de truie."
Il giflait les filles,
et elles étaient terrifiées.
Martha les prenait par le cou
et y enfonçait ses doigts.
Et elle les giflait beaucoup.
Elles avaient les marques de ses bagues imprimées sur le visage, parfois.
- Vous avez contacté la police ? - Oui.
Je l'ai fait, mais sachez-le,
personne n'a rien fait pour les arrêter.
En Roumanie, c'était acceptable.
Quand il roule vers son ranch dans la campagne nord d'Houston,
à bord de son 4x4, en écoutant une cassette de Merle Haggard
derrière un pare-brise plein de bestioles,
on le prendrait pour un véritable Texan.
Quand Bela Karolyi est passé à l'Ouest, il n'a pas fait les choses à moitié.
TROIS ROUMAINS PASSENT À L'OUEST
On est partis ensemble.
On savait qu'il y avait des talents aux États-Unis.
On l'avait vu lors des compétitions.
C'était un terrain propice pour former des athlètes.
Je déclare ouverts
les Jeux Olympiques de Los Angeles.
Mary Lou.
Le maximum.
Le mieux que tu puisses faire.
À l'arrivée de Bela et Martha,
on a adopté leur style sur le sol américain.
On connaissait leur système
et on savait qu'ils gagnaient.
On aime les vainqueurs.
Et quand une fille pleine de vie du nom de Mary Lou Retton
a remporté l'or aux JO de 1984,
elle est devenue la coqueluche du pays.
Je présidais la Fédération en 1984
et je voulais qu'on passe sur toutes les chaînes.
Et ce, pour développer notre marque et l'image de notre sport.
Et en un rien de temps, on gagnait
près de 12 millions de dollars en 1991.
La gym projetait une image saine.
Et certaines entreprises voulaient être associées à celle-ci,
donc il fallait à tout prix la préserver.
Il faut saluer les athlètes.
Je ne connais aucun athlète qui s'entraîne autant
et qui soit aussi intelligent et attachant qu'eux.
Ils ont tout pour eux.
Steve Penny est arrivé en tant que vice-président du marketing.
Il avait travaillé pour la télé et la Fédération de cyclisme.
À la fin des années 90,
la Fédération de gym cherchait à lever des fonds,
à attirer des sponsors
et à tirer profit de ses athlètes olympiques.
Steve Penny a fini par devenir président de la Fédération.
L'organisation était dirigée par un expert en marketing du sport.
Et ce qui l'intéressait,
c'était de développer cette marque.
Voici l'image de Bela Karolyi qu'on a l'habitude de voir.
Celle de l'entraîneur acharné
qui forme désormais des gymnastes pour les États-Unis.
Ces filles sont accompagnées par des adultes
dans la poursuite de leur rêve olympique.
Ils se servent d'un rêve d'enfant pour développer la marque.
Ils étaient trop occupés à promouvoir la marque
qu'ils négligeaient les filles.
Place à la gymnastique féminine.
Les États-Unis brillent depuis quelques années
et comptent bien dominer ce sport.
Je regardais les JO dans mon appartement en 1996.
Kerri Strug passait au saut de cheval.
Tout le monde y avait vu un exploit héroïque.
Moi, j'y avais vu autre chose.
Si Kerri Strug obtient au moins 9,493,
elle offrira l'or par équipe
aux États-Unis.
C'est la dernière à passer. Tout repose sur elle.
C'est inquiétant.
Elle boite.
Voici la réaction de ses parents.
Elle chute à son premier saut, et ça se voit qu'elle souffre.
Elle retourne au bout de la piste en boitant.
On a appris plus tard qu'elle concourait avec une grave blessure.
Tu peux le faire.
On a deux sauts, la meilleure note est retenue.
L'équipe comptait sur ce deuxième saut.
Voilà.
Allez !
Elle le fait.
Elle se réceptionne sur un pied.
Kerri Strug est blessée.
Elle quitte le tapis en rampant.
À quatre pattes.
Et Larry Nassar, qu'on ne soupçonne de rien, est là.
Elle est portée
par le staff médical.
Voyons voir si elle a...
9,712. Elle l'a fait !
Kerri Strug offre l'or à l'équipe américaine.
Les Russes sont en pleurs.
Sur le fil, les Américaines les privent du titre.
Bela l'a prise dans ses bras.
Tout le monde la célébrait en héroïne,
mais moi, je me demandais pourquoi on fêtait ce moment.
Elle n'a pas eu son mot à dire.
Salue le public.
Elle n'avait pas d'autre choix que de faire ce saut.
On adore les vainqueurs dans ce pays.
On est des compétiteurs.
On se considère les meilleurs dans tout.
Pas vrai ?
Mais aller jusqu'à sacrifier nos enfants pour gagner,
ça nous répugne un peu.
On ne l'aurait jamais admis.
Dans les autres sports, les athlètes sont adultes.
Ils peuvent choisir en leur âme et conscience.
Ce n'est pas le cas de nos gymnastes.
Elles s'entraînent dès l'âge de 10 ans dans des centres nationaux.
Elles sont abusées et maltraitées
des années durant.
Et une fois majeures, elles ne savent pas distinguer
le style musclé d'un entraîneur d'un acte de maltraitance.
Et quand elles sont victimes d'abus manifestes, sexuels ou non,
elles doutent de leur perception des choses.
Elles croient avoir faim ou avoir mal à la cheville.
Elles croient travailler dur.
Mais on leur répète qu'elles sont grosses
et que leur cheville va bien.
Alors, quand un homme...
glisse sa main nue dans leur vagin sans leur permission,
à mon avis, elles doivent se dire :
"C'est un super médecin, alors je vais me taire."
RANCH DES KAROLYI
On protège nos athlètes.
Aussi bien physiquement que mentalement,
il faut protéger ses athlètes.
Si vous merdez une seule fois,
si vous trahissez leur confiance, vous êtes fichu.
INTERVIEW DE LARRY NASSAR
Les gymnastes passent avant tout.
Le système mis en place par Bela et Martha Karolyi au ranch
reposait sur la peur,
l'intimidation
et le silence.
Le seul refuge, c'était Larry Nassar.
J'appelle ça le bibbidi-bobbidi-boo. Ça donne...
Un peu de bibbidi-bobbidi-boo.
Et pop, ça sort. Cette petite boule...
Il était gentil et drôle.
Il les faisait rire.
Je peux la manipuler...
Je fais ça quand je manipule. Et je tire...
Il leur filait à manger.
Il avait su gagner leur confiance.
Nassar était l'antithèse des Karolyi.
Merci d'avoir consulté GymnasticsDoctor.com
qui propose plus de 400 vidéos
sur la rééducation du gymnaste.
Pour justifier la méthode qu'il utilisait,
Larry Nassar a filmé des dizaines de vidéos
où il réalisait toute une panoplie
de supposés actes ostéopathiques sur des fillettes.
Ça passe dans ce tunnel
de la crête iliaque à la symphyse pubienne...
Il maîtrise parfaitement le vocabulaire anatomique.
Ça semble véridique.
Voici une pose de bande classique.
Ça assiste le muscle.
On va lui tirer un peu sur le slip.
Beaucoup même.
En faisant ça...
Quand on se focalisait sur ses gestes,
la fréquence avec laquelle il touchait ces jeunes filles
était totalement déplacée.
Quand j'ai rencontré Larry Nassar,
j'étais jeune.
CAMP DES KAROLYI
Ils nous faisaient faire des examens.
Ils disaient vouloir s'assurer de la santé de toute l'équipe.
Larry m'a fait un bilan de santé.
Il m'a fait...
me mettre toute nue.
Je pensais que c'était normal.
Quand elles allaient à son bureau,
elles voyaient plein de photos d'athlètes.
"Je l'ai soignée, elle. Oui."
Le téléphone sonnait.
C'était Martha Karolyi.
Il parlait de la santé d'une gymnaste
alors qu'il avait une patiente.
Pour un enfant, c'est impressionnant.
C'est illégal.
Mais ça impressionne.
UNIVERSITÉ D'ÉTAT DU MICHIGAN
Je suis allée consulter Larry
à la clinique universitaire au début de l'année 2000.
J'avais à peine 15 ans.
Je souffrais du dos et du poignet,
et ça me gênait beaucoup dans les tâches quotidiennes.
Allonge-toi sur la table.
Sur le dos, les cheveux dans le vide.
Sans étirer le muscle...
Il m'a fait une libération myofasciale, dont je connaissais la validité,
avec sa main droite, en surface.
C'était justifié.
Et avec l'autre, il a abusé de moi sous la serviette.
Bras derrière la tête. Donc...
Il se mettait entre ma mère et moi.
Mais vu qu'elle était à côté, je pensais qu'elle voyait tout.
Des mois plus tard, j'ai su que non.
Elle ne voyait pas son autre main, car il la dissimulait.
Il y a eu une escalade.
Il s'est mis à me pénétrer l'anus.
À l'une des dernières séances,
il a défait mon soutien-gorge et m'a massé la poitrine.
Il était clairement excité.
Je l'ai vu tous les mois pendant plus d'un an.
Et la plupart du temps, il abusait de moi.
C'était récurrent. Je ne pouvais pas l'ignorer.
Des années plus tard,
je suis allée voir l'entraîneuse du club où je bossais.
Je lui ai dit : "Larry a abusé de moi lors d'examens médicaux.
Personne ne devrait le consulter."
On m'a dit que j'étais la seule à tenir ces propos
et on m'a conseillé de me taire pour éviter un scandale.
J'ai pensé : "Je ne peux rien faire. Pas pour l'instant."
PRÉSENTATION DE L'ÉQUIPE OLYMPIQUE FÉMININE AMÉRICAINE
Quand j'ai entendu mon nom, j'ai savouré le moment
et je me suis dit que tout ça en valait la peine.
Bela a choisi son équipe !
Mais pour moi,
les JO n'ont rien eu d'un rêve.
Les Américaines font leur entrée. Regardez ces sourires,
ces drapeaux et ces nouvelles tenues.
Larry a abusé de vous aux JO ?
Oui.
Oui. Larry a abusé de moi aux JO.
On devait s'entraîner matin et soir.
C'était dur physiquement et mentalement de faire ça tous les jours.
J'avais sans arrêt mal au dos.
J'avais besoin de soins
tous les jours.
Jusqu'à quatre fois par jour.
Je croyais que ça m'aidait.
Et il nous filait à manger, et des friandises.
Il laissait des trucs sous nos oreillers.
Je n'étais pas fière d'être aux JO.
Veuillez accueillir les tenantes du titre du concours par équipe,
les États-Unis d'Amérique !
FINALE PAR ÉQUIPE
La double championne du monde du concours général, Simone Biles !
Gabrielle Douglas !
Brenna Dowell !
Madison Kocian !
Margaret Nichols !
Alexandra Raisman !
Et MyKayla Skinner !
C'est au tour de Maggie Nichols.
Peut-elle le faire ?
Et oui !
Un Yurchenko double vrille et demie. L'Amanar.
Maggie a signalé les abus sexuels au début de juin 2015.
Au passage, elle faisait une super année.
Elle était au top. Au sommet de sa carrière.
Seule Simone Biles était meilleure.
Maggie était formidable.
Elle était incroyable, superbe, régulière, et elle gagnait.
États-Unis !
Une gymnaste médaillée d'or par équipe
a été accueillie chaudement par ses camarades de Twin City Twisters.
Sa mère...
Elle a été super !
...son entraîneuse et son père l'avaient accompagnée en Écosse.
En l'état actuel des choses, si tout va bien,
Maggie Nichols et Gabby Douglas
sont en route pour les JO 2016.
C'était excellent.
C'est une athlète qui progresse
à chaque compétition.
SPOT PUBLICITAIRE DE NBC POUR LES JO
Maggie Nichols vient de Little Canada.
L'ancienne du lycée de Roseville est quasi assurée
d'être sélectionnée pour les JO.
Je suis fière de voir que mon travail porte ses fruits.
Je serai fière de représenter le pays et le Minnesota
et je veux faire le maximum pour l'équipe.
NBC Sports présente le Secret US Classic 2016.
Maggie Nichols n'est pas là.
Elle soigne son genou chez elle dans le Minnesota.
Elle s'était révélée avec brio en 2015.
Puis elle s'est fait opérer du ménisque.
Mais rappelez-vous, après sa dernière blessure,
elle est revenue plus forte, physiquement et mentalement.
C'était une athlète différente.
On ne peut rien prédire,
mais on connaît le caractère de Maggie.
Maggie a connu quelques mois difficiles
avant les sélections olympiques.
Elle s'était blessée au genou
au ranch.
Ça n'allait pas être facile
d'intégrer l'équipe olympique.
Maggie récupérait d'une opération au genou.
Pendant ce temps, au printemps 2016,
Steve Penny contrôlait tous nos faits et gestes
en amont des sélections.
Hershey's voulait faire une pub en l'honneur de Simone.
Seuls les membres de sa famille y participeraient,
et une amie ou deux.
Alors, elle invite Maggie à participer à cette pub.
Ils commencent à filmer chez Simone.
Et l'équipe de tournage d'Hershey's
reçoit un appel de Steve Penny qui veut retirer Maggie de la pub.
Il hurlait :
"C'est moi qui commande."
Et toujours aucune nouvelle du FBI ?
Aucune. On m'avait dit qu'ils savaient.
On m'avait dit que la police enquêtait.
Mais Steve Penny nous avait interdit d'en parler.
On n'allait pas parler de l'affaire,
car on croyait que le FBI enquêtait
et que ça mettrait tout en péril.
Et on ne voulait pas contrarier Steve Penny et Martha Karolyi.
Ils étaient au courant du signalement de Maggie.
On devait suivre leurs directives.
C'étaient eux qui sélectionnaient l'équipe olympique.
On était coincés.
Ils nous faisaient miroiter les JO.
NBC Sports présente les sélections olympiques américaines 2016.
Une grande scène pour 13 candidates.
Le comité de sélection observe tout,
mais voici la personne qu'il faudra convaincre.
Martha Karolyi, la patronne de l'équipe.
Ce soir, tout le monde regarde.
Maggie Nichols va commencer au saut de cheval.
Elle brigue une place aux JO après deux blessures au genou.
Martha l'a dit, pour être dans la course, elle devra être aussi forte qu'en 2015.
Elle faisait un saut de cheval très difficile.
Simone Biles va le faire. Ça s'appelle un Amanar.
Une double vrille et demie.
C'est une double vrille. Superbe réception !
Elle aura une bonne note, mais je le répète,
la note maximale de ce saut est inférieure à celle de l'Amanar.
Elle fait de son mieux et elle réalise un beau concours.
MÈRE DE GABBY DOUGLAS
Mais nous, en tant que parents,
quand on assistait à une compétition, nos sièges étaient réservés.
Une caméra nous suivait.
Même à l'American Cup, quelques semaines avant,
une caméra nous avait suivis dans la salle.
MÈRE DE LAURIE HERNANDEZ
Mais arrivés aux sélections,
pas de sièges réservés, pas de micros. Aucune caméra ne nous suit.
Visiblement, quelque chose clochait.
Voici le classement final.
Laurie Hernandez est deuxième devant Aly Raisman.
Avec une belle marge.
Suivent MyKayla Skinner et Ragan Smith.
Et Gabby Douglas est à la même place qu'en début de soirée.
En septième position.
Il leur a fallu plus de 18 minutes.
Le président Steve Penny va prendre le micro.
Mesdames et messieurs, applaudissez
le président et directeur général de la Fédération, Steve Penny !
Bonsoir !
J'ai le plaisir de vous annoncer
les cinq demoiselles qui représenteront le pays
à Rio de Janeiro.
La triple championne du monde, Simone Biles !
La championne olympique en titre du concours général, Gabrielle Douglas !
Pour sa première sélection olympique,
Laurie Hernandez !
La championne du monde en titre aux barres,
Madison Kocian !
Et la deuxième membre des Cinq acharnées,
médaillée d'or aux JO 2012, Aly Raisman !
Elles seront accompagnées par trois remplaçantes...
J'avais fini sixième du général, cinq filles avaient été prises.
Il restait donc trois places.
MyKayla Skinner,
Ragan Smith et Ashton Locklear.
Je me suis entraînée toute ma vie
et je ne suis même pas remplaçante.
J'étais prête à passer à autre chose.
Maggie était effondrée.
On l'avait privée de plein de choses.
Comment l'accepter ?
J'essaie de trouver une explication à ce qui s'est passé.
Mais c'est dur d'avancer des propos quand on n'a pas de preuves.
Les filles sélectionnées sautent de joie
au milieu des fleurs et des flashs.
Et Maggie se lève
pour aller les féliciter.
Après les abus de la Fédération, de Steve Penny et de Larry Nassar,
je voulais juste sortir ma fille de là,
la ramener à la maison et la serrer contre moi.
Je m'efforce
de ne pas y penser.
J'essaie d'aller de l'avant
en me disant qu'ils avaient de bonnes raisons.
Que comptez-vous faire désormais ?
Je vais porter plainte dans l'espoir que le procureur
engage des poursuites pour agression sexuelle.
Cette décision a été difficile à prendre ?
S'il y a des poursuites,
je témoignerai au tribunal face à lui en sachant qu'il a les mêmes souvenirs,
et ça me répugne.
Mais si je n'agis pas, il continuera.
Et ça me répugne davantage.
Quand j'ai rencontré Rachael,
elle avait une centaine de pages
de documentation médicale.
Elle avait monté un dossier contre Nassar, en bonne avocate qu'elle était.
POLICE DE L'UNIVERSITÉ
Le 25 août 2016,
le standard nous appelle : "Vous prenez bien les crimes sexuels ?"
Je dis oui. Ils ajoutent : "Une femme a appelé.
Elle ne vit plus dans l'État.
Elle a été abusée sexuellement par un médecin,
il y a 16 ans, et elle aimerait en parler à quelqu'un."
Je l'ai appelée ce jour-là, et c'était Rachael Denhollander.
Elle a demandé à me voir pour me donner des documents.
J'ai demandé le nom du médecin.
Elle a dit : "Larry Nassar."
Il avait fait l'objet d'une enquête en 2014.
Une victime avait déclaré
qu'il avait abusé d'elle durant un examen médical.
Le dossier avait été envoyé au bureau du procureur,
mais ils avaient refusé d'engager des poursuites.
J'ai alors découvert
que d'autres femmes s'étaient manifestées
bien avant que je ne le consulte.
Dès 1997.
On leur avait dit que c'étaient des actes médicaux,
qu'il n'y avait pas d'abus, et il a pu continuer.
- Andrea Munford. - Enchanté. Larry Nassar.
Merci de venir si vite.
Vous pouvez partir quand vous le voulez.
Le lendemain de ma conversation avec Rachael,
il est venu et il était très aimable.
Sympathique. Un peu farfelu. On le décrivait comme tel.
Depuis quand utilisez-vous cette technique ?
J'ai des vidéos qui datent
de quand j'étais mince
sur cette technique.
Début des années 90.
Je lui ai parlé de l'enquête de 2014.
Des protocoles avaient été mis en place.
Recueillir le consentement,
faire venir une tierce personne, porter des gants.
Avez-vous déjà réalisé des examens sans une tierce personne ?
C'est arrivé quelques fois, oui.
C'est l'état actuel de la médecine, c'est compliqué.
Réalisez-vous des pénétrations anales ?
Seulement pour un problème au coccyx.
Pour ajuster un coccyx,
je vais mettre mon index à l'intérieur
et mon pouce à l'extérieur pour...
Vous portez des gants ?
S'il y a pénétration, oui.
Je vous pose la question, car on a reçu une autre plainte.
Vraiment ?
C'est une ancienne patiente.
Elle décrit des pratiques
qui ne semblent pas conformes à la procédure habituelle.
J'ai demandé des détails, et il est devenu très agité.
Il suait, il bafouillait.
Il tentait de rejeter la faute
sur Rachael ou d'autres patientes.
J'ai du mal à comprendre
pourquoi elles n'ont rien dit sur le moment si ça les gênait tant.
Avec une patiente...
Mettez-vous à la place d'une jeune fille, d'accord ?
La plupart des victimes d'abus
sont gênées et ne savent pas quoi dire.
Il employait des termes médicaux
pour désigner des parties du corps.
Puis, il disait : "Ce n'est pas la peine, vous ne comprendrez pas."
Les ligaments sacro-tubéraux vont de la symphyse pubienne,
via le prolongement falciforme... C'est le plancher pelvien.
Vous ne comprendrez pas.
Donc, on doit passer...
Je n'y comprenais rien.
Mais qu'importe, car il ne parvenait pas à justifier
pourquoi telle partie du corps
ou plutôt telle blessure impliquerait
une pénétration vaginale
pour être traitée.
Ça vous procure de l'excitation ?
De l'excitation ?
Vous avez des érections...
Bien sûr que non...
Ça pourrait arriver ?
Il n'y a aucune raison que ça arrive.
Non.
Si je devais être excité,
ce serait seulement parce que...
voilà, quoi. Je sais pas.
Je n'essaie pas...
"Voilà, quoi", ça veut dire quoi ? Je sais pas.
Un homme a parfois des érections.
Mais je n'ai pas...
Quand il est excité.
Il y aura une nouvelle enquête.
D'accord.
Je vais chercher une carte. Je reviens.
Dans le cadre de l'affaire Nassar,
on a parlé à son avocat.
Il nous a dit :
"C'est un homme important,
et vous risquez de ruiner sa réputation."
On en avait bien conscience.
Rachael Denhollander était une source crédible.
John Manly et Jamie Dantzscher préparaient une action en justice.
Ça nous confortait dans notre travail.
On a creusé. Aucun procès.
Aucune accusation de faute professionnelle.
Je devais déterminer s'il existait un acte médical valable
requérant une pénétration vaginale
pour traiter une jeune athlète.
Il est vite apparu que non.
Je devais contacter Nassar pour l'interviewer chez son avocat.
ENREGISTREMENT DE L'INTERVIEW
Il était bénévole ? Que faisait-il à la Fédération ?
AVOCAT DE NASSAR : Dr Nassar a été bénévole pendant... Combien ?
LARRY NASSAR : 29 ans.
AVOCAT : 29 ans à la Fédération.
Il n'était pas payé.
Il a quitté son poste
en 2015
pour s'occuper d'autres projets.
Pas à cause d'allégations d'abus sexuels.
TIM EVANS : Autre chose au sujet des allégations ?
AVOCAT : Il les rejette toutes.
Elles sont nouvelles pour lui.
Ni les forces de l'ordre,
ni la moindre institution, ni la Fédération de gymnastique,
ni un quelconque individu ou parent
n'ont accusé le Dr Nassar de s'être mal conduit
dans aucun contexte, avec une quelconque gymnaste,
à sa connaissance.
TIM EVANS : Il semble être accusé
d'avoir pénétré le vagin de la gymnaste en question.
A-t-il recours à cet acte ?
AVOCAT : Non.
En aucun cas a-t-il pénétré son vagin lors d'un quelconque acte médical.
À mon départ, Nassar m'a supplié au bord des larmes :
"Ne parlez pas de moi.
Pensez à ma réputation, à ma famille.
Je n'ai rien fait de mal."
Et en partant...
Je suis un être humain. Ça m'a touché.
Je croyais en nos informations et en notre enquête,
mais en même temps, cet homme
qui n'avait jamais eu le moindre ennui,
nous suppliait de renoncer.
J'ai dû me reprendre.
Je me suis dit : "Ne le plains pas. Plains les victimes, les survivantes."
C'était bien tenté de sa part.
Celui qui a été pendant 20 ans le médecin de l'équipe de gym
est accusé d'abus sexuels par des dizaines de personnes,
dont une ex-athlète olympique.
Des journalistes de l'Indianapolis Star
ont publié le témoignage de gymnastes accusant Nassar d'abus sexuels
au cours de supposés actes médicaux.
Dans l'interview avec son avocat,
il dit n'avoir jamais réalisé de pénétration vaginale...
C'est ce qui a causé sa perte,
car toutes les femmes à qui il avait fait subir ça,
il y en avait des centaines,
savaient qu'il mentait.
Et elles n'ont pas tardé à réagir.
Elles se sont toutes dit : "Quoi ?
Ce n'est pas ma version des faits."
On a reçu des appels de victimes, de survivantes.
Douze victimes se sont manifestées. Puis 30, puis 60.
Toujours plus chaque jour.
Ça n'arrêtait pas.
Et en voyant ça,
on s'est rendu compte de la gravité de la situation.
En parallèle,
on recevait aussi des appels et des lettres désagréables
de soutiens de Larry Nassar.
Comprenez-le bien.
Cet homme était adoré.
Je suis restée anonyme.
Mais dans le milieu de la gym,
on savait que c'était moi...
C'est à ce moment-là
que c'est vraiment devenu la merde,
car les gens étaient vraiment
méchants.
C'EST UNE CHASSE AUX SORCIÈRES
C'EST UN VIOL SI TU KIFFES ?
On ne lui a pas dit : "C'est héroïque. Bravo, Jamie. Moi aussi."
Au contraire, on la traitait de salope, d'alcoolique.
Les avocats de la Fédération
ont appelé ses ex pour dégoter des ragots sur sa vie sexuelle.
Ils l'ont laissée se faire massacrer.
Sur les réseaux sociaux, dans la presse.
Elle et Rachael Denhollander.
C'était une période très sombre.
On m'a dit plein de choses.
Que j'étais une gymnaste finie qui l'avait mauvaise.
Que je voulais être connue.
Que j'avais pris mon pied.
J'en souffrais tant que je mangeais à peine,
donc j'ai beaucoup maigri.
J'avais perdu mon intimité, et ma dignité, me semblait-il,
avec mon témoignage.
Il se présentait au conseil d'école quand on a sorti notre 1er article.
Il a recueilli 22 % des votes.
Plus de 2 000.
Après tout ça.
CONSEIL D'ADMINISTRATION DE L'ÉCOLE HOLT
IL DIT AVOIR QUITTÉ SON POSTE
J'ai lu dans l'IndyStar que Larry Nassar avait été autorisé à quitter la Fédération
pour se présenter au conseil d'école et privilégier son cabinet privé.
Et je me suis trouvée totalement incrédule.
Je n'en revenais pas.
J'ai pensé : "Pourquoi il a le droit de se présenter à un conseil d'école
alors qu'il a molesté ma fille au ranch ?"
Un an avait passé depuis le signalement de Maggie,
et Steve Penny nous avait enjoint
de ne rien dire
pour ne pas mettre en péril l'enquête sur Nassar.
On ne m'aidait pas, on ne me disait rien, c'en était trop.
Dans l'IndyStar, j'ai vu le nom de John Manly.
Il représentait des victimes,
donc je l'ai contacté.
Une semaine après l'article de l'IndyStar,
Gina Nichols m'a contacté. Je ne la connaissais pas.
Maggie non plus.
Mais elle m'a parlé du signalement de sa fille en juin 2015.
J'ai alors compris
à qui j'avais affaire.
Cette organisation se foutait royalement des enfants,
ne pensait qu'à ses intérêts et étouffait des affaires de viol.
Quand Jamie, Rachael et Jessica ont témoigné contre Nassar
auprès de l'IndyStar en 2016,
c'est la première fois que ça sortait.
Mais la Fédération était déjà au courant.
Et ce, depuis juin 2015
quand Maggie Nichols a dit à son entraîneuse
que Nassar lui avait touché les parties intimes.
Au lieu de contacter la police,
elle en informe Rhonda Faehn
qui ne contacte pas la police.
Elle en informe Steve Penny
qui ne contacte pas la police.
Sur le conseil de leurs avocats,
ils avaient engagé une enquêtrice spécialisée dans le harcèlement.
Elle a parlé à Maggie Nichols,
puis aux athlètes olympiques Aly Raisman et McKayla Maroney.
Aly Raisman avait rapporté que Nassar avait molesté McKayla
dans leur résidence au village olympique de Londres en 2012.
Il s'était passé cinq semaines entre le signalement de Maggie
et le moment où Steve Penny a contacté le FBI.
C'est une infraction à la loi de l'Indiana et du Texas.
Mais pour une raison quelconque, le FBI n'a rien fait.
Aucune démarche en octobre, novembre,
décembre, janvier, février, mars, avril, mai.
Tout ce temps, Nassar travaillait à l'université.
Il continuait de molester des jeunes filles.
Pendant 13 mois.
Quand l'article sur Nassar est sorti,
on tentait plus largement de découvrir
ce qui clochait au sein de la Fédération.
On voulait démontrer que ça allait bien plus loin que Nassar.
Nos découvertes sur ce milieu l'indiquaient clairement.
On a des soucis
- avec la chronologie. - Oui.
Selon les lois de l'Indiana et du Texas, le signalement doit être immédiat.
On se pose la question de savoir si la Fédération
- l'a fait. - Oui.
Ce que j'aimerais de votre part,
c'est que vous présentiez les choses de cette façon en disant
qu'ils faisaient tout pour étouffer cette affaire
et en présentant les preuves.
Ils ont dit avoir pris des mesures.
À savoir, en lançant une enquête interne
et en engageant une spécialiste
pour interroger des gens pendant cinq semaines,
avant de contacter le FBI.
Qu'en pensez-vous ?
La loi sur l'obligation de signalement est parfaitement claire.
Il faut prendre le parti de l'enfant
et contacter immédiatement les autorités.
C'est ce que dit la loi.
Alors qu'on étudie le cas de Maggie Nichols,
on reçoit un tas de documents d'un collègue de Lansing, au Michigan.
Des centaines de pages, dont une poignée d'e-mails.
Celui-ci date du 22 juillet 2015.
Après le signalement de Maggie auprès de la Fédération.
Dans ces archives se trouvait un e-mail envoyé à l'avocat de la Fédération.
Nassar avait partagé des liens vers des vidéos explicites
de lui en train de réaliser de soi-disant actes médicaux
pour contester les allégations d'abus.
Il faut travailler le point sensible.
Toute personne sensée qui se soucie des enfants
aurait pris des mesures immédiates.
Il y avait d'autres e-mails entre Nassar et des responsables de la Fédération.
En les mettant au jour, on a établi une chronologie
de tous les mensonges qui ont servi à le protéger.
Je cite : "La Fédération a été informée d'inquiétudes concernant vos méthodes.
Les athlètes sont gênées par le traitement de certaines parties de leur corps."
"Nous suggérons qu'en amont du championnat,
Ron Gallimore annonce au staff médical
et au coordinateur des soins que vous aurez un empêchement.
Si vous avez une autre solution, nous pouvons en discuter."
Bien, merci. Au revoir.
Quelle est la manchette ?
L'accroche ?
La Fédération, en négociant avec Larry,
a choisi de mentir en le disant malade
pour expliquer son absence lors d'une compétition.
Ça prouve qu'ils ont étouffé l'affaire.
Ça fera un bel article.
Combien de gens étaient en copie ?
Trois. Larry, Rybacki et Karolyi.
Depuis les premières allégations ce mois-ci,
la police de l'Université d'État du Michigan
a reçu plus d'une vingtaine de plaintes contre Nassar.
En conséquence, Nassar a été renvoyé par l'université,
mais n'a pas été inculpé.
Je m'inquiétais beaucoup
de l'enquêteur et du procureur que j'aurais,
car ils ont le pouvoir de torpiller l'affaire
en bâclant l'enquête et en n'engageant pas de poursuites.
John Manly a mené les actions civiles
contre l'université, la Fédération et le Comité olympique américain.
Il a représenté ces victimes au civil.
J'étais la procureure lors de l'affaire pénale
opposant l'État à Larry Nassar.
J'ai représenté ces victimes en tant que procureure.
Andrea et Angela ont travaillé main dans la main.
En lisant les dossiers, Angela a dit :
"Je les prends tous. Je défendrai toutes ces femmes."
Ce qu'elle a fait.
On est dans un quartier de Holt.
Pas loin du campus
où il vivait.
Certaines victimes avaient signalé
qu'il réalisait des actes médicaux
dans son sous-sol
et qu'il les avait molestées.
Une autre victime, qui n'était pas une patiente,
avait subi le même sort.
Grâce à ces infos,
on a obtenu un mandat de perquisition.
La perquisition a eu lieu le 20 septembre 2016.
Un de nos enquêteurs est arrivé à midi
et a remarqué que les poubelles étaient encore sur la rue.
On les a donc fouillées.
On a trouvé des disques durs
avec son nom et son numéro de téléphone inscrits au marqueur.
C'est là que les premières images d'abus sexuels sur mineurs,
de pédopornographie, ont été trouvées.
Trente-sept-mille images.
POLICE DE L'UNIVERSITÉ
Médecin de l'Université d'État du Michigan et de l'équipe de gym,
Larry Nassar a été arrêté.
Il sera mis en examen pour trois faits
d'agression sexuelle sur un mineur de moins de 13 ans.
Le procureur Bill Schuette...
On se préparait à un procès.
On cherchait à lui donner la peine la plus lourde.
Au Michigan, s'il y a pénétration sur une victime de moins de 13 ans,
c'est 25 ans au minimum.
On a isolé les dossiers les plus solides
pour les présenter en février 2017.
Ces victimes avaient emboîté le pas de Rachael.
C'était la seule à s'être affichée publiquement.
Témoigner d'une agression sexuelle, c'est terrifiant,
parce qu'on se livre totalement en racontant les faits.
Mais toutes ces survivantes étaient bien décidées
à expliquer à tout le monde
ce qu'elles avaient vécu.
22 NOVEMBRE 2017
Il a proposé un arrangement.
Il plaiderait coupable pour pédopornographie,
pour destruction de preuves,
entre autres, pour ne pas être poursuivi
pour voyage à l'étranger avec préméditation d'abus sexuels,
ce qui enfreint la loi fédérale.
SOUTIEN AUX GYMNASTES !
HONTE À NASSAR, L'UNIVERSITÉ ET LA FÉDÉ !
Bonjour, Mme la juge. Angela Povilaitis.
Au nom du peuple et du bureau du procureur général,
je vais laisser...
On a pu déterminer une fourchette de peine.
Et on a impliqué les victimes.
On voulait que les 125 victimes, si possible,
acceptent cet arrangement.
Pour que cet arrangement soit valable,
Nassar devait permettre à toutes les victimes
de faire une déclaration.
C'est une grande fierté pour moi.
La première survivante à s'exprimer aujourd'hui
a été membre de l'équipe nationale, et sa présence me ravit.
Voici Jamie Dantzscher.
Merci. Que désirez-vous nous dire ?
Larry, tu avais conscience des abus physiques et psychologiques
de nos entraîneurs et du staff de la Fédération.
Tu prétendais être de mon côté en les traitant de monstres.
Mais au lieu de protéger des enfants et de dénoncer ces abus,
tu usais de ta position pour manipuler et commettre des abus à ton tour.
Tu me savais impuissante.
Je suis ici aujourd'hui avec ces femmes,
non pas des victimes, mais des survivantes,
pour te dire en face que tu ne manipuleras plus personne.
Nous avons une voix.
Nous avons le pouvoir.
En tant que gymnaste olympique,
de pouvoir dire :
"Tu n'as plus d'emprise sur moi",
ça me permet enfin d'être fière de mon héritage olympique.
J'ai tellement eu de mal
à être fière de moi.
De pouvoir dire ça,
ça me soulage un peu. C'est une fierté.
La première victime sera identifiée,
il s'agit de Mme Kyle Stephens.
Elle a demandé deux soutiens, dont moi, ainsi que...
La prochaine survivante est Amanda Thomashow.
Elle a accepté d'être identifiée.
La prochaine survivante est Larissa Boyce.
Elle sera identifiée publiquement.
Je l'ai signalé à l'Université d'État du Michigan, en 1997.
Au lieu d'être protégée,
j'ai été humiliée, j'ai eu des ennuis,
et on m'a convaincue que j'étais le problème.
Dès qu'Angela se levait pour dire : "Telle survivante se présente
et s'exprime publiquement",
on entendait un puissant témoignage.
Elles se sentaient en sécurité.
Elles s'étaient libérées de cette honte pour la mettre sur leur agresseur.
La médaillée olympique Simone Biles a déclaré
qu'elle a été abusée elle aussi par Larry Nassar.
D'autres championnes se sont manifestées,
dont Aly Raisman, McKayla Maroney et Gabby Douglas.
Maggie Nichols s'était manifestée il y a plus de deux ans,
mais son identité n'a été révélée qu'aujourd'hui.
Maggie n'a pas souhaité venir.
Elle est étudiante
et elle s'entraîne toujours à l'Université d'Oklahoma.
C'est encore trop douloureux.
Je vais lire la déclaration qu'elle a livrée publiquement.
"La Fédération et le Comité olympique américain
n'ont pas assuré la sécurité de mes coéquipières, amies et moi-même.
Larry Nassar était présent à nos stages nationaux
tous les mois au ranch des Karolyi.
Jusqu'à aujourd'hui, j'étais connue sous le nom d'Athlète A
par la Fédération, le Comité olympique et l'Université d'État du Michigan.
Ce n'est pas l'Athlète A qu'il a molestée,
mais Maggie Nichols."
Merci d'être venue.
Les voir toutes...
se soutenir mutuellement
dans ce véritable élan de justice,
c'était incroyable.
Si je la regarde, je vais pleurer.
J'ai l'honneur
d'annoncer que c'est au tour de Rachael Denhollander.
Notre système judiciaire a deux objectifs principaux.
La poursuite de la justice et la protection des innocents.
Aucun d'eux ne sera atteint
si la peine maximale déterminée par l'arrangement
n'est pas requise contre Larry.
Alors, je demande...
N'est-il pas nécessaire de proclamer
que la justice mettra tout en œuvre pour protéger d'autres enfants
des séquelles dévastatrices d'une agression sexuelle ?
J'affirme que ces enfants le méritent.
Ils méritent que la loi fasse tout pour les protéger.
Ils méritent la peine maximale.
Merci.
Le moment le plus incroyable de ma carrière.
Le moment le plus incroyable de ma vie.
Il a été condamné à deux peines de 60 ans
et a reçu le savon du siècle.
Les gens ne se rendent pas compte
qu'il s'agissait pour la plupart de leur 1re expérience sexuelle.
Quand on prend à quelqu'un sa capacité d'aimer,
qu'on la détraque,
sa santé mentale en pâtit.
Et en fin de compte,
c'est là son véritable crime.
Il leur a volé cette partie d'elles-mêmes.
Et elles s'efforcent de la retrouver.
La plupart n'auraient pas croisé sa route
si ses supérieurs avaient pris des mesures.
Et ce qu'il reste à faire,
c'est réclamer des comptes aux gens de bien,
aux adultes qui étaient censés protéger ces athlètes,
ces femmes, ces filles.
Et on ne l'a pas encore fait.
La Fédération n'avait pas envie que ça se sache.
Pendant un an, ils ont étouffé l'affaire.
Et j'ai découvert que McKayla Maroney
avait dû signer un contrat de non-divulgation.
Et je crois que d'autres victimes ont été forcées de le faire.
La Fédération a fait pression pour étouffer l'affaire
et limiter la casse.
On a entamé cette procédure après la révélation révoltante
que l'ancien médecin de la Fédération, Larry Nassar,
avait abusé de centaines d'athlètes durant deux décennies,
même après les signalements de nombreuses victimes.
On le sait aujourd'hui, nombre de nos athlètes olympiques
qui ont représenté notre pays sur la scène internationale,
souffraient dans les coulisses.
On est en train de finaliser un article
basé sur les échanges d'e-mails
entre la Fédération et Larry Nassar...
Après que toutes ces femmes
ont témoigné lors de son procès,
on a continué de creuser.
Et on a donné
tout ce qu'on avait.
Nassar n'était pas notre cible. C'était la Fédération.
La Fédération de gymnastique peine à répondre aux allégations.
Elle a ignoré et même étouffé les abus sexuels répétés
de son ancien médecin Larry Nassar.
Je vais lancer les questions
en commençant par vous, M. Penny.
L'ancien médecin de la Fédération Larry Nassar
a été condamné pour abus sexuels envers des gymnastes,
dont des membres de l'équipe nationale.
Je crois savoir qu'on vous a rapporté ces abus
le 17 juin 2015.
Est-ce exact ?
M. le président, sauf votre respect et celui du comité,
mon avocat m'a enjoint
d'invoquer le cinquième amendement de la Constitution.
Pour cette raison, je ne répondrai pas à votre question.
À mesure qu'on commentait
la façon dont Penny répondait aux allégations contre Nassar,
on s'est penchés sur ses relations avec les autorités.
PENNY A INFORMÉ ABBOTT D'UN POSTE AU COMITÉ OLYMPIQUE.
Au moment où le FBI enquêtait sur Nassar,
Penny offrait un poste à cet agent.
Ce n'est pas la 1re fois que les liens entre la Fédération
et les autorités d'Indianapolis sont suspects.
Penny entretenait des relations étroites avec des agents fédéraux
pour protéger l'image de la Fédération,
allant jusqu'à proposer un poste à un agent du FBI.
M. Penny, je respecte votre droit d'invoquer le 5e amendement.
SÉNATEUR
C'est votre droit, mais vous avez aussi une responsabilité.
Vous faisiez partie d'une organisation
qui privilégiait les médailles et l'argent
au détriment des jeunes filles qui ont été abusées
par M. Nassar.
Est-ce que vous ne devez pas à ces athlètes ici et ailleurs
d'être plus coopératif ?
Sauf votre respect,
j'aimerais vous répondre,
mais mon avocat m'a enjoint
d'invoquer le cinquième amendement de la Constitution...
M. Penny, avez-vous l'intention d'invoquer ce droit
à chacune des questions ?
Oui.
Nous prenons acte de votre décision,
en vertu du cinquième amendement,
de ne pas témoigner contre vous-même.
M. Penny, vous pouvez disposer.
Quelle honte !
Un mot pour ces femmes abusées à cause de votre silence ?
Un mot pour les survivantes ?
CINQ MOIS PLUS TARD
Écris ça. Je vais parler à Curly
- de cette photo qu'on a. - Laquelle ?
Celle de son arrestation.
On a une photo de lui ?
Voilà la photo.
J'ai peur que le New York Times la publie.
On publie ce soir ? On a assez d'éléments ?
Le scandale continue pour la Fédération de gym.
Son ancien président
a été arrêté dans un chalet au Tennessee
plus d'un an après sa démission.
Les Marshals ont arrêté l'ancien patron de la gym américaine
après l'avoir traqué jusqu'à un chalet au Tennessee.
On l'accuse d'avoir falsifié des preuves
dans l'affaire du médecin déchu Larry Nassar.
CHAMPIONNAT UNIVERSITAIRE 2017
Tout va bien pour Maggie Nichols.
Maggie était deuxième mondiale
au concours général en 2015.
Pourtant, sans raison apparente, elle n'était pas des JO 2016.
Pas même en tant que remplaçante.
Elle a autant de talent que ces jeunes filles
qui sont revenues de Rio avec une médaille d'or.
Après les sélections de 2016, je me suis retirée de l'élite
pour évoluer au niveau universitaire
sous les couleurs de l'Université d'Oklahoma.
En 2017,
j'étais la dernière à passer.
J'ai fait mon meilleur saut de cheval de la saison.
Je n'avais jamais connu ça. C'est un des meilleurs moments de ma vie.
Ça a été une révélation pour elle,
parce que tout le monde était gentil avec elle.
La gym est un plaisir. Les entraîneurs sont super.
Tous les soignants sont vraiment super.
Rien à voir avec son expérience en élite.
D'une expérience négative elle a su tirer du positif.
Elle est allée en Oklahoma pour se donner à fond.
Elle a gagné à tous les agrès
de toutes les compétitions de l'année.
CHAMPIONNES UNIVERSITAIRES 2017
On nous a donné le trophée, et c'était...
indescriptible. Génial.
Allez, Maggie !
La gymnastique d'élite m'avait usée.
Mais j'ai grandi en tant que personne, en tant que femme.
J'ai retrouvé l'amour de ce sport.
EN 2018, MAGGIE NICHOLS A REMPORTÉ
LE TITRE UNIVERSITAIRE DU CONCOURS GÉNÉRAL.
EN 2019, ELLE A CONSERVÉ SON TITRE.
BIENVENUE AU CAMP DES KAROLYI
EN JANVIER 2018, LES KAROLYI ONT FERMÉ LE RANCH.
La Fédération vous a-t-elle informée, autour du mois de juin 2015,
que le docteur Nassar avait été l'objet d'une plainte
pour agression sexuelle d'une gymnaste au ranch ?
DÉPOSITION
Oui.
Et qui vous l'a dit ?
M. Penny.
Mme Karolyi savait en juin 2015
que Nassar avait abusé de petites filles.
La loi texane lui imposait de contacter la police
ou les services sociaux pour le signaler.
Elle ne l'a pas fait.
Ni Rhonda Faehn. Ni M. Penny.
Ça mérite une enquête.
Autre chose ?
MAGGIE NICHOLS A SIGNALÉ NASSAR À LA FÉDÉRATION EN JUIN 2015.
DURANT LES 15 MOIS QUI ONT PRÉCÉDÉ LE PREMIER ARTICLE DE L'INDYSTAR,
IL A CONTINUÉ À ABUSER DE DIZAINES DE FILLES.
PLUS DE 500 SURVIVANTES DE NASSAR SE SONT MANIFESTÉES,
DONT NEUF OLYMPIENNES.
La Fédération a écrit à une gymnaste
que si elle se plaignait encore de son entraîneur,
elle serait virée de l'équipe,
indépendamment de ses performances.
- Et ce système est toujours en place. - Oui.
Ils s'accrochent à une méthode
qui a servi à faire taire les contestations.
Voilà tout.
LE DÉPARTEMENT DE LA JUSTICE ENQUÊTE ACTUELLEMENT SUR LA FÉDÉRATION,
LE COMITÉ OLYMPIQUE AMÉRICAIN ET LE FBI
POUR LEUR GESTION DES ALLÉGATIONS D'ABUS SEXUELS ENVERS DES ATHLÈTES.
Mark Alesia, Steve Berta, Tim Evans et Marisa Kwiatkowski
ont révélé cette affaire le 12 septembre 2016.
Merci à eux et à leur rédaction pour leur coopération.
Sous-titres : Maxime Cheminel