‎子供への性的暴行に関する ‎内容が含まれています
‎視聴にはご注意ください
‎NETFLIX ‎オリジナルドキュメンタリー
ひざを真っすぐ
‎下を見て
‎オリンピックに出ることが
‎私の夢でした
腕は常に真っすぐよ
もう１回やって
体操が大好きで
いつも夢中でした
‎しっかり立って
‎体操のおかげで ‎強くなれました
空中を飛んで 技をきめると―
アドレナリンが出て 気持ちが高ぶります
‎マギー 頑張れ！
‎すごい！
‎始めたのは３歳の時
ベッドや家具に よじ登る私を見て―
マギー･ニコルズ 体操選手
両親が習わせて くれたんです
‎教室のほうが安全ですしね
‎学生の時から ‎スポーツが好きで
‎よくテレビも見ます
‎娘を体操教室に行かせたのは
ジーナ･ニコルズ マギーの母
‎娘を体操教室に行かせたのは
‎幼稚園の時です
‎すぐに注目され始め‎―
‎２年生の頃には ‎もう有名でした
‎10歳で全国大会に出たのは ‎娘だけですから
‎教室までは車で ‎45分かかります
ジョン･ニコルズ マギーの父
‎仕事の前に送って
ジョン･ニコルズ マギーの父
‎また迎えにいく
‎何年もそんな生活でした
‎ジュニア選手の ‎マギー･ニコルズです
‎代表選手になるために ‎練習を重ね‎―
‎授業はオンラインで ‎受けました
‎このレオタードはお気に入り
‎白が好き
‎うまく言えないけど ‎白が入ってると
‎可愛いわ
‎実力をつけなければ
‎代表には選ばれません
‎だから人生を懸けるんです
‎全てを犠牲にしてね
続いての選手は マギー･ニコルズです
２０１４年 Ｐ＆Ｇ体操選手権
‎シモーネ･バイルズの ‎次にくる選手は
‎恐らく彼女でしょう
‎取材では自信を ‎のぞかせていました
‎米国体操連盟が ‎マギーの夢を奪いました
‎本当につらく ‎悔しい思いです
‎実際に何があったのか‎―
‎分かっていました
‎証拠があります
‎判決が下る時の気持ちは？
‎正しい判決
‎それだけです
２０１９年 インディアナポリス
‎私たちの記事は‎―
‎衝撃を持って ‎受け止められました
‎我が社にとっても ‎10年に１度のスクープですよ
‎小さな町で広まった ‎うわさ話が
‎全ての始まりでした
‎情報は？
‎人気ブロガーによると…
‎オリンピックで ‎体操は見ますし
スティーブ･ベルタ インディアナポリス･ スター紙 編集長
‎スター選手のことは ‎知っていました
‎米国体操連盟は ‎この町にあるのですが
アメリカ オリンピック委員会(ＵＳＯＣ)
‎内部のことは ‎よく知りませんでした
インディアナポリス スポーツセンター
‎組織に関しても ‎分からないことだらけで
‎すぐ調べ始めました
３年前 ２０１６年８月
‎４年に１度 輝く時
‎最高の瞬間
‎熱く激しい戦いが
‎始まろうとしています
‎アメリカを代表する ‎最高の選手たちが
‎光り輝く瞬間を迎えます
‎４年に１度の時が
‎今 幕を上げるのです
‎今大会 最も期待されている ‎競技の１つです
‎1996年の ‎“マグニフィセント･セブン”
‎2012年の ‎“フィアース･ファイブ”
‎今年はどんな名前が ‎冠されるでしょうか
‎オリンピックを目前にして‎―
‎衝撃の報道がなされました
‎米国体操連盟が ‎選手への性的暴行を
‎黙認している可能性が ‎あるというのです
‎多くの学校で ‎性的暴行に関する報告が
マリサ･ クウィアットコウスキー
‎適切に ‎扱われていませんでした
インディアナポリス･ スター紙 調査員
‎適切に ‎扱われていませんでした
‎調査範囲を広げても ‎同様のケースばかりで
‎通報すべき義務が ‎果たされていませんでした
‎その理由は連盟にあると ‎分かったのです
‎訴えられたことのある ‎コーチが教室を
〝被告 米国体操連盟〞
‎度々替わっていることも ‎分かりました
連盟に警告された ことのあるコーチが
マーク･アレシア 数年後 再び性的暴行で 訴えられていました
インディアナポリス･ スター紙 調査員
数年後 再び性的暴行で 訴えられていました
‎ファイルには ‎こう書かれています
‎“彼は誰かを ‎レイプする恐れさえある”
‎連盟は無反応でした
‎調査の過程で ‎供述記録を入手しました
‎その中には ‎これまでの告発に対する‎―
‎連盟の対応方針が ‎記されていました
‎あなたは ‎米国体操連盟の代表ですか？
〝スティーブ･ペニー氏の 証言記録〞
‎はい
〝スティーブ･ペニー氏の 証言記録〞
連盟関係者が起した 性的暴行への申し立てを
地元当局へ通報せずに 隠蔽(いんぺい)したことは？
ありません
隠蔽したりはしません
‎“ペニー氏は ‎次のように証言した”
‎“告発文には被害者か ‎その親のサインが必要で‎―‎”
‎“匿名のものは棄却する”
‎連盟は ‎当局に被害者の告発を‎―
‎届け出ていませんでした
‎被害者のサインがない ‎匿名の告発などは‎―
‎棄却していたのです
‎性的暴行で ‎告発されていたコーチは
‎54人もいました
‎しかし被害者かその親の ‎サインがない告発文は
‎ファイリングされるだけです
‎ペニー氏の棚の中にね
‎そして新たな被害者が ‎生まれていったのです
‎“性的暴行を黙認”
‎“告発を届け出ず ‎連盟はコーチを守っていた”
‎すばらしい演技でした
‎金メダルを獲得しました
‎オリンピック期間中に
‎驚くべきニュースが ‎世間を騒がせています
‎連盟は複数回にわたって‎―
‎コーチの性的暴行に ‎関する告発を棄却
‎警察に ‎届け出ていませんでした
‎こうした背景には‎―
‎匿名の告発だったことに ‎あるようです
‎一方 ペニー会長は‎―
‎連盟は安全な環境を ‎提供していると明言
‎インディ･スター紙による ‎報道は‎―
‎不正確だと主張しました
〝インディ･スター紙が 米国体操連盟を調査〞
その時私は ２人の子供といて―
〝インディ･スター紙が 米国体操連盟を調査〞
キッチンを 掃除していました
‎まだ幼いので ‎１人を抱っこしながらね
レイチェル･ デンホランダー 元体操選手
‎その後 パソコンを開いて
‎情報サイトのニュースを ‎チェックしていると
‎記事を見つけました
‎すぐに読んで‎―
‎“やっぱり ‎あれは暴行だった”
‎私はそう思いました
‎真実を語るべき時は‎―
‎今しかないと思いました
〝インディ･スター〞
‎最初の記事が出た朝 ‎レイチェルから
‎メールが送られてきました
‎“私を暴行したのは ‎コーチではなく‎―‎”
‎“有名な医師だった”
〝連盟は彼の暴行も 隠蔽してるはずだ〞とね
その時に初めて―
ラリー･ナサールが 怪しいと知りました
ジェシカ･ハワードです
‎記事について ‎話したくて電話したの
２０１６年８月
‎記事について ‎話したくて電話したの
ジェシカの 電話メッセージ
‎あまり話したくは ‎ないんだけど…
‎少しでも ‎力になれればと思ったの
‎連盟に傷つけられた ‎大勢の人のためにね
‎それでは
‎2016年に ‎その話が問題になって
‎ナサール医師を ‎思い出しました
ジェシカ･ハワード
気付いたんです
１９９９～２０００年 新体操全米選手権優勝
‎あれは ‎性的暴行だったんだと…
‎何も分かっていませんでした
‎だけど…
‎思い出しました
‎まるで昨日 ‎起こったことかのように
‎すごく混乱していました
‎誰にも言いませんでしたが ‎こう思いました
ジェイミー･ ダンツスチャー
‎“私も同じことをされた”と
２０００年 オリンピック代表
‎“私も同じことをされた”と
‎その時はまだ ‎恐怖を感じていました
‎だけど ‎もし彼が小児愛者なら
‎何もしない訳にはいかないと ‎思ったのです
‎元オリンピック代表の ‎ジェイミーが
‎私にこう証言しました
〝ナサール医師から 性的暴行を受けた〞と ジョン･マンリー弁護士
〝ナサール医師から 性的暴行を受けた〞と
マンリース･チュワート･ アンド･フィナルディ 弁護士事所
‎信じましたよ
‎そしてインディ･スター紙に ‎連絡しました
‎“記事を読んだよ”
‎“ところでナサール医師を ‎知ってる？”とね
‎とても驚きました
‎３人から同じ名前が ‎出てきたのですから
‎“被害者は ‎何人いるのだろう？”とね
‎“ラリー･ナサー‎ル”
‎まさか
‎信じられません
‎医者を
‎大丈夫だ
‎皆 心配そうに ‎見つめています
‎最悪の状況を ‎覚悟しなければなりません
‎ナサール医師が ‎手当てをしています
‎彼はチームのまとめ役です
‎ラリー･ナサール医師は
‎29年間 ‎チームドクターを務めました
‎ミシガン州立大学にも ‎所属していて
‎女子体操界の重要人物でした
‎事件が発覚するまではね
僕のサイトへ ようこそ
これから簡単な治療法を ご紹介します
簡単ですよ
何度も何度も…
回して回して…
何度も治療を施します
ラリー･ナサール医師
‎世界レベルの状態を ‎保つためにね
米国女子代表 チームドクター
練習前と練習後に治療し
‎2回目の練習の前にも行って
‎午後はずっと付き添います
‎最後は就寝前ですね
‎朝７時に始まり ‎夜10時に終わります
‎医大でトレーナーとして ‎働いていて
ティム･エヴァンズ
‎ミシガン州立大学の ‎スタッフになりました
インディアナポリス･ スター紙 調査員
‎自閉症の子への活動も ‎しています
‎彼は実際よりも ‎良い人間に見えたでしょう
‎これが新たに分かったことだ
‎まとめてみよう
‎すぐに皆で情報を共有し‎―
‎その後 ‎分担して調査を進めました
‎マリサはマンリー弁護士と ‎ジェイミーに会うため
‎カリフォルニアへ ‎向かいました
‎ジェシカから話が ‎聞けたものの‎―
‎彼女は匿名でさえ ‎公表を拒んでいました
‎でも疑いませんでしたよ
‎ジェイミーやレイチェルの ‎話と同じでしたから
‎連絡をくれたレイチェルは
‎カメラの前でインタビューに ‎答えてくれました
‎名前の公表にも同意してね
‎まず最初に教えてください
‎なぜ今 話そうと ‎決意されたのでしょうか？
２０１６年８月
‎なぜ今 話そうと ‎決意されたのでしょうか？
レイチェルへの インタビュー
‎15歳の私にも ‎分かっていたのは
‎被害者がひどい扱いを ‎受けていたことです
‎笑われ 詰問され 責められ ‎恥をかかされていました
‎それで心に ‎深い傷を負ったんです
‎16年前には無理でしたが‎―
‎今なら言えます
‎完璧主義者の私は
‎完璧さを求められる体操に ‎魅力を感じていました
‎でもお金がなくて ‎教室に通えず‎―
‎自分で働けるようになった ‎12歳の時に始めました
‎それからは家族のみんなが ‎協力してくれました
‎でも163センチもあったので ‎体操には不向きでした
‎だから私は ‎教室でも下手なほうで
‎実力は州大会レベル
‎ただ好きで続けていました
‎３歳の時に ‎体操をやりたいと思いました
‎テレビで見て‎―
‎魅了されたんです
‎跳んで体をねじり ‎技を決める姿にね
‎“やってみたい” ‎その一心でした
‎初恋のように ‎夢中になりました
‎３回後方宙返りばかりを
‎トランポリンで ‎やっていました
‎まだ９歳の時のことです
‎ただ楽しんでいただけでした
‎ジェイミ･ダンツスチャー ‎15歳です
１９９７年
‎いよいよ演技が始まります
１９９７年
‎私はベスとライバキが ‎やってる教室に通って
‎練習をしていました
‎11歳から18歳までね
‎１週間に ‎約18時間練習して‎―
‎それをほぼ１年中です
‎当時の私は ‎練習をやってもやっても
‎足りないくらいでした
‎彼らの言うことは全て ‎オリンピックのため
‎だから従いました
２０００年
‎頑張って
２０００年
‎かかとに ‎ひどいアザができて
‎歩けないことがありました
‎それでも試合に出ていました
‎背中にひびが入っててもね
‎コーチも喜ぶでしょう
‎けがをしても ‎信じてもらえませんでした
‎ベラ･カローリが ‎いつも見守っています
‎体重のことも問題でした
‎熱のせいで ‎5日間 吐き続けてしまって
‎３キロ弱 ‎痩せたことがありました
‎こう言われたのを ‎覚えています
‎“どうにかして ‎その体重を維持しなさい”と
‎その言葉に ‎私はすごく重圧を感じました
‎虐待だとは ‎分からなかったんです
‎何て言うか…
‎悪いことをしている ‎ような気さえします
‎真実を話すことが…
‎実際 治療は ‎楽しみでもありました
‎なぜならラリーだけが…
‎優しかったんです
‎彼以外には思いつきません
‎連盟の中で…
‎唯一だったと思います
‎彼だけは…
‎優しい人でした
‎そうだ
‎良いぞ
‎13歳でエリート選手に ‎なる資格を得て‎―
‎15歳でついに ‎代表選手になりました
‎オリンピック出場の ‎可能性も高いですね
シモーネに次いで ２位をキープしています
アメリカ代表合宿所 〝カローリ･ランチ〞
‎合宿所はテキサスにあり‎―
‎カローリ夫妻の所有地です
‎マルタが現れると ‎私たちは背の順に並びます
２０１５年
‎１日７時間練習して
２０１５年
‎ランク分けされます
２０１５年
‎スタッフやコーチ ‎他の選手などに監視され
‎かなり厳しい環境です
‎娘は怖がっていました
‎厳しくても ‎名誉なことですから
‎選ばれたのですから ‎頑張るしかありません
カローリ･ランチ テキサス州ハンツビル
‎合‎宿所には ‎決して立ち入れません
‎携帯も通じず ‎ほぼ話もできませんでした
〝ウェイブリー･ヒルズ カローリ合宿所〞
‎厳しくても ‎強くなるためならば
〝世界チャンピオンの ふるさと〞
‎厳しくても ‎強くなるためならば
‎仕方がないと…
‎彼らのやり方を ‎信じるほかありません
‎私たちは彼らが子供の安全を ‎守ってくれてるだろうと
‎思いこんでいたのです
‎ナサール医師のことは ‎何も知りませんでした
‎合宿所にいることもね
‎2015年のことでした
‎背中の治療を受けたんです
‎テレビ鑑賞やマッサージを ‎受けられる部屋があって
‎治療もそこで行われました
‎その時に おかしいと ‎思ったんです
‎良くないことに思えました
‎けがは何度も経験して ‎治療もよく受けていましたが
‎いつもと違いました
‎それでアリーに相談しました
アリー･レイズマン
‎彼女とは ‎仲も良かったですし
２０１２年 オリンピック代表
‎代表選手としても ‎先輩でしたから
‎“こんな治療ある？”って
‎“私も受けた”と ‎彼女は答えました
サラ･ジャンツィ マギーのコーチ
〝マギーや他の選手から 聞いたんだけど…〞と
サラ･ジャンツィ マギーのコーチ
サラから 電話をもらいました
‎それでナサール医師が ‎娘の陰部を触ったり
‎膣(ちつ)‎に指を入れたらしいと ‎聞いたんです
‎衝撃的な話でした
‎私が通報する前に
‎サラがロンダに ‎事情を話してくれました
ロンダ･フェーン
‎サラがロンダに ‎事情を話してくれました
米国女子体操チーム 副代表
‎翌日 ペニー氏から ‎電話があり
スティーブ･ペニー
‎こんな風に言われました
米国体操連盟会長
‎“心配なのは分かります”
‎娘が暴行されたのに ‎“心配”では済まされません
‎私が通報すると言うと
‎連盟が適切に対処し ‎警察も呼ぶと言われました
〝セプラー･アンド･ アソシエイツ〞
‎３～４週間後 ‎再び電話があり
‎調査員と話してくれと ‎言われました
‎それがフラン･セプラーです
‎子供の性被害に関して ‎何も知りませんし
‎従うしかありませんでした
‎その後 大会の時などでも ‎ペニー氏は‎―
‎“心配いらない”と ‎言われていました
‎“マギーのことは守る”とね
‎だから疑いませんでした
‎彼らは ‎米国体操連盟の人ですよ
‎信頼していたんです
‎聞こえる？
‎聞こえるわ
ジェニファーとの通話
スピーカーだけど 良いかな？
ええ
‎編集長のスティーブです
‎現役の選手だった頃の ‎話を聞かせて
コーチーや ナサール医師のように―
性的虐待を 疑われている人はいた？
‎“「CHALKED UP」” ‎ジェニファー･セイ著
性的虐待を 疑われている人はいた？
〝エリート選手の人生〞
‎ええ
‎そんな人は至る所にいたわ
‎私の教室にもね
‎代表コーチの ‎ドン･ピーターは有名だった
‎アメリカ中にいるし ‎それが誰かも分かってる
‎精神的 肉体的な虐待は ‎日常的に行われてる
‎そのせいで私たちは…
‎従順になっていく‎の
‎性的暴行を受けたと ‎分かっていても‎―
‎何も言えなかった
‎私たちは…
‎無力だったの
１９８６年
‎足首を負傷しています
１９８６年
‎痛みがあるようですね
１９８６年
‎ここが踏ん張り時です
ジェニファーは この全米大会で―
個人総合優勝を 果たしました
痛みを抱えての優勝です
‎私が体操を始めたのは ‎70年代半ばです
‎その頃 ‎エリート選手へは‎―
ジェニファー･セイ
‎かなり厳しい指導が ‎行われていました
１９８６年 全米チャンピオン
‎強い選手を ‎育てるためそうなったんです
‎当時はそれ程 強くなく‎―
‎普通の成績でしたからね
ベラ＆マルタ･カローリ
カローリ夫妻は すばらしい指導者です 米国女子体操チーム コーディネーター
‎そこに ‎ベラとマルタがやって来て
‎彼らの方式を ‎アメリカに導入したんです
‎オリンピックでの ‎勝利により‎―
‎彼らのやり方は正しいと ‎考えられるようになりました
彼らの歴史を 知る人は少ないですよね
１９７６年
‎今日一番の見どころでしょう
モントリオール オリンピック
‎技術の高さを見ても ‎彼女は最高レベルの選手です
モントリオール オリンピック
‎ご覧ください
‎リズムもいいです
‎動きも大きい
‎ミス１つない ‎完璧な演技でした
ナディア･コマネチ ルーマニア コマネチの 採点結果を待ちましょう
ナディア･コマネチ ルーマニア
笑顔です
‎あまり笑わない彼女が ‎笑顔をみせています
‎彼らをルーマニアの ‎コーチにしたのは‎―
‎チャウシェスク大統領でした
‎そしてコマネチを ‎金メダルに導いたのです
‎50年代や60年代の ‎代表選手は
‎大人の女性ばかりでした
〝コマネチは 金メダル３つを含む―〞
それが60年代後半から 変わり始め―
〝５つのメダルを獲得〞
１９７６年に 決定的になりました
‎コマネチが14歳で ‎優勝した年です
〝コマネチが オリンピックを席巻〞
‎多くの少女たちが ‎彼女に憧れを抱き‎―
‎体操教室に殺到しました
‎その結果として ‎選手が低年齢化したんです
‎子供には ‎やはり危険な環境です
‎多くの子が摂食障害に陥り
‎発育や生理の遅れなども ‎起こりえますから
‎ですが多くの人が ‎体操には‎―
‎子供の方が向いてると ‎考えているようです
‎コーチも子供の方が ‎しつけやすいですしね
‎チャウシェスク政権は ‎当時の東側諸国の中でも
‎かなり抑圧的な体制でした
‎カローリ夫妻は ‎その一部だったわけです
ナディア･コマネチ
‎ルーマニアでは盛んに
‎幼い子の指導を始めました
‎幼稚園や小学校から ‎子供を集めてきて
‎テストを受けさせるんです
‎柔軟性や身体能力
‎それと度胸
ゲーザ･ポズサー １９７４～２００２年 カローリ氏の振付師
‎度胸？
ゲーザ･ポズサー １９７４～２００２年 カローリ氏の振付師
‎そう 度胸です
ゲーザ･ポズサー １９７４～２００２年 カローリ氏の振付師
‎冷戦下でしたからね
‎ソ連やルーマニアは
‎西側よりも優れたものを ‎生み出そうと必死でした
‎それがコマネチですよ
‎最高傑作ができたわけです
なぜ笑わないの？
練習のことを 考えてるから
‎1976年 コマネチは ‎当時最高の選手でした
‎ソ連 ルーマニア ‎東ドイツなど‎―
トレイシー･タラベラ
‎ソ連 ルーマニア ‎東ドイツなど‎―
１９８４年 オリンピック代表
‎東側の国々は ‎圧倒的に勝っていました
‎もちろん 憧れを抱きました
‎ただ彼女たちは ‎いつも怯えていましたね
‎ロボットのようで ‎話すこともありませんでした
‎彼女たちは決して ‎幸せではなかったと思います
‎ベラは少女たちを
‎支配しようとしていました
‎絶対的な支配です
‎体重のことから‎―
‎日々の生活に ‎関することまでね
‎よく怒鳴ってました
‎“デブ”とか‎―
‎“ブタ”とか
‎暴力もふるうので ‎怖がられていましたよ
‎マルタは 子供たちの首を ‎つかむ癖がありましたね
‎思い切り ‎顔をたたくこともあって
‎指輪の痕が ‎顔に残るほどでしたよ
‎当局に通報は？
‎もちろんしましたが‎―
‎彼らを止めることなど ‎誰にもできません
‎ルーマニアでは ‎良しとされていたんです
‎ヒューストンの ‎北部にある高速を走り‎―
‎マール･ハガードを ‎聞いていた
‎過ぎた日の思い出を乗せ‎―
‎テキサスの道をひた走る
‎ベラは西側へ亡命し ‎西へと向かったのだ
〝ルーマニアから ３人亡命〞
‎３人で亡命しました
〝ルーマニアから ３人亡命〞
‎才能ある選手が多いことは‎―
‎分かっていましたからね
‎選手の環境だって
‎アメリカは恵まれていますよ
１９８４年
ロサンゼルス オリンピック
‎オリンピック ‎ロサンゼルス大会の開会を
ロサンゼルス オリンピック
‎ここに宣言します
‎メアリー
メアリー･ルー･レットン
‎緊張するな
‎力を全て出し切ればいい
ベラとマルタが やって来て―
彼らの方式をアメリカに 導入しました
‎問題のあるやり方ですが
‎間違いなく勝てるんです
アメリカは―
勝者を愛する国なんです
金メダルを獲得した メアリーも
一躍人気者です
米国体操連盟の 広告映像 当時私は 連盟の代表でした
米国体操連盟の 広告映像
体操界を宣伝しようと 奔走しました
それには イメージ戦略が重要です マイク･ジャッキー
それには イメージ戦略が重要です
１９８３～１９９４年 米国体操連盟会長
〝新たなスポンサー〞
‎それで1991年には
‎年間1200万ドルも ‎稼ぐようになったのです
‎連盟には ‎健康的なイメージがあり
‎多くの企業が ‎その好感度に群がりました
‎そのイメージは ‎連盟の生命線だったのです
‎体操は特別な競技です
‎努力家の選手ばかりですね
‎知的で可愛いらしさが ‎両立してるのも魅力です
〝スティーブ･ペニー〞
‎ペニー氏は ‎広報として連盟に加わり
‎テレビマーケティングを ‎担当していました
‎90年代の終わり頃から‎―
‎連盟は金もうけを ‎優先し始めます
‎オリンピック選手は ‎スポンサーにも魅力ですしね
‎その後 ペニー氏は ‎会長に就任しました
‎つまりマーケティングの ‎専門家が会長になったのです
‎マーケティングのことしか ‎考えていない人です
‎すっかり有名になった ‎ベラ･カローリ氏です
‎とにかく厳しい彼が
‎アメリカの体操界を ‎支えています
‎子供たちはオリンピックに ‎出たいので‎―
‎大人たちに従います
‎彼らは自分たちのために
‎子供の夢を利用したんですよ
‎そしてお金もうけに ‎忙しすぎて‎―
‎選手を見ていませんでした
１９９６年
‎女子の体操が始まります
アトランタ オリンピック
‎ここ数年で ‎アメリカは力を伸ばし
‎頂点を狙える位置にいます
‎1996年のオリンピックは ‎家で見ていました
‎跳馬はケリー･ストラグ
‎歴史に残る名場面と ‎言われています
‎でも私は ‎違う見方をしていました
ケリー･ストラグが ９.４９３を出せば―
アメリカが 金メダルを獲得します
‎彼女の演技で ‎全てが決まります
‎心配ですね
‎足を痛めたようです
‎ご両親も見守っています
‎１回目の跳馬で失敗し ‎負傷したのは明らかでした
‎足を引きずっていましたから
‎重傷を負って ‎試合を続けていたんです
‎大丈夫だ 君なら出来る
‎彼女の２回目の得点に
‎アメリカの勝利が ‎懸かっていました
‎行け！
‎そうだ いいぞ
‎彼女は片足で跳びました
‎負傷しています
‎文字どおり マットの上を‎―
‎はっていました
‎ラリーは ‎あの場にいたんです
‎２人のチームドクターに ‎運ばれていきます
‎スコアは…
‎Ａ9.712です！
‎アメリカが金メダルを ‎獲得しました
‎ロシア選手は涙をのみます
‎あと少しのところで ‎アメリカに奪われました
‎ベラも称えていました
‎英雄扱いでしたよね
‎だけど私は ‎祝うべきことなのかと‎―
‎疑問を感じました
‎手を振って
‎彼女に選択肢は ‎なかったのです
‎この国は競争社会で ‎皆 勝者を好みます
‎私たちはアメリカが ‎何でも一番だと思っています
‎一方で子供が犠牲に ‎なっているのに‎―
‎その点は ‎誰も指摘したりはしません
‎他競技の選手は ‎もっと年齢が上で‎―
‎自分で正しい判断を ‎下せるでしょう
‎体操は そうではありません
‎10歳で代表チームに ‎選出されてから‎―
‎長い期間 ‎虐待を受け続けるのです
‎だから厳しい指導と ‎虐待との区別が
‎大人になっても ‎判断できないんです
‎実際に虐待や性的暴行が ‎行われていても
‎彼女たちは ‎それに気付かないのです
‎空腹や足首が痛いのを ‎我慢して練習に励んでいても
‎“休むな”とか“痩せろ”と ‎怒鳴られます
‎だからもし…
‎断りもなく ‎素手で膣に指を入れられても
‎彼女たちは ‎こう考えてしまうのです
‎“彼は医師だし ‎治療してもらえて幸運だ”と
カローリ･ランチ テキサス州ハンツビル
‎私たちは選手を守っています
‎身体的だけではなく ‎精神的にもね
‎その義務がありますから
もし何かして―
２０１３年
選手の信頼を損なったら そこで終わりです
ナサール医師の インタビュー
選手が一番大切ですから
‎最優先です
‎カローリ夫妻が ‎作り上げた合宿所は‎―
‎恐怖心 ‎瞑想(めいそう)‎ 沈黙に ‎支配されています
‎ナサール医師は ‎その環境で唯一の光でした
‎歌うようにやってみよう
‎“ビビビ･バババ･ブー”
‎“ビビディ･バビディ･ブー”
‎“いいやつみつけた”
‎ここに…
‎彼は優しく ‎面白い医師でした
‎どれどれ どんな感じかな
‎ちょっと押してみるよ
‎お菓子を与えることもあり
‎選手からは ‎信頼されていました
‎ナサール医師は ‎カローリ夫妻と正反対です
サイトへのアクセス ありがとう
これからリハビリ方法を ご紹介します
‎彼は自分の治療を ‎正当化しようと‎―
‎動画を大量に ‎撮影していました
‎彼はこうした治療を
‎“整骨療法”と ‎名付けていました
‎ここをとおって‎―
‎腸骨稜(ちょうこつりょう)‎から恥骨結合を ‎つないでるんだよ
‎彼は 説明の際に‎―
‎もっともらしい ‎医療用語を用います
‎このテーピングは基本だよ
‎筋肉をサポートする
‎これをお尻に食いこむように ‎貼るんだ
‎こうして…
‎彼の動画をよく見みると
‎子供たちに触れる頻度が ‎多いことが分かります
‎かなり不適切です
‎ラリーに出会った時‎―
‎私はまだ子供でした
〝ウェイブリー･ヒルズ 合宿所〞
‎健康状態を調べると言って
‎みんな検診を ‎受けさせられました
‎彼は診察をして‎―
‎そして彼は…
‎服を脱がせたんです
‎おかしいと思いました
‎彼の合宿所の部屋には‎―
‎オリンピック選手の ‎写真が飾られていました
‎自分が治療したと ‎自慢していたのです
‎健康状態について ‎本人の前でマルタに‎―
‎話すこともありました
‎こうしたことに ‎子供は感動します
‎でもそれは規律違反です
‎“ミシガン州立大学”
‎ナサール医師に初めて ‎会ったのは2000年でした
‎私は15歳になったばかり
背中と手首が ひどく痛んで
家事さえ できないほどでした
‎横になってごらん
‎仰向けで髪は外によけて
‎ストレッチじゃなく…
‎彼は私に正当な治療である ‎筋膜リリースを施しました
‎右手では治療を行いながら
‎タオルに隠した左手で ‎私を触ってきました
‎腕は頭の上にして…
‎母がすぐ側にいたので
‎私は母も気付いていると ‎思っていました
‎でもそうでは ‎ありませんでした
‎彼はうまく隠して ‎やっていたんです
‎肛門(こうもん)‎に指を入れるようにも ‎なりました
‎最後の診察では ‎ブラのフックを外し
‎胸を触りました
‎明らかに興奮していましたね
‎１ヵ月に１度 ‎１年通いましたが‎―
‎ほぼ毎回 ‎いたずらされました
‎ずっと ‎忘れられずにいました
‎数年後‎ ‎体操教室のコーチに ‎伝えました
‎“ナサール医師は治療を装い ‎私を暴行した”とね
‎“あなた以外 ‎そんなこと言う人はいない”
‎そう言って拒絶されました
‎予想外の答えに‎呆然(ぼうぜん)‎として
‎今できることは何もないと ‎悟りました
２０００年
米国女子体操 オリンピック代表発表
‎名前が呼ばれた時は ‎感動して‎―
‎全て報われたと思いました
‎ベラがチームを率います
‎でも夢がかなった訳では…
‎ありませんでした
米国代表チームが 笑顔で入場してきます
ユニフォームも 一新されました
２０００年 オリンピック
‎暴行は大会中も？
‎はい
‎オリンピックでもありました
‎現地では朝も夜も練習です
‎だから心身共に ‎ストレスがかかります
‎背中も痛くて‎―
‎治療してもらう ‎必要がありました
‎毎日です
‎１日４回のことも
‎効果を信じていたし‎―
‎お菓子もくれるんです
‎枕元に置いてね
‎代表だったことを誇れません
‎女子体操界の ‎絶対的チャンピオンが登場
‎アメリカ合衆国です
〝女子団体決勝〞
‎昨年 個人･団体で ‎２冠を達成した‎―
‎シモーネ･バイルズ
‎ガブリエル･ダグラス
２０１５年10月
‎ガブリエル･ダグラス
世界体操選手権
‎ブレナ･ダウエル
世界体操選手権
‎マディソン･コツィアーン
世界体操選手権
‎マギー･ニコルズ
‎アリー･レイズマン
‎ミカイラ･スキナー
続いては マギー･ニコルズ
‎何を跳ぶ？
‎やりました
‎アマナールに挑んで ‎見事成功しました
‎マギーが性的暴行を ‎訴えたのは‎―
‎2015年６月の初め頃でした
‎大変な１年でしたね
‎かなり調子も良く‎―
‎シモーネに ‎次ぐ準優勝も果たしました
‎それで娘は世間から‎―
‎注目され始めたんです
‎アメリカ！ アメリカ！
金メダルを獲得した マギーが凱旋
地元の体操教室の 仲間から―
祝福を受けました
‎誇らしいわ
‎最高だったわ
‎両親とコーチは ‎現地で応援したそうです
‎アクシデントさえ ‎起こらなければ‎―
‎マギーとギャビーは ‎代表選手に選ばれるでしょう
２０１６年３月
‎マギーとギャビーは ‎代表選手に選ばれるでしょう
ＡＴ＆Ｔアメリカ杯
‎すばらしい
‎彼女は試合の度に ‎成長していますね
ＮＢＣ局の オリンピック用広告
２０１６年 リオデジャネイロ
ミネソタ出身の マギーは―
アンダーアーマーのＣＭ
ローズヴィル高校を卒業
‎代表入りが期待されています
‎とても光栄ですし‎―
‎今までの努力が報われます
‎代表に選ばれれば‎―
‎チームのために ‎全力を尽くしたいです
２０１６年４月
シークレット･ クラシックの幕開けです
オリンピックの４ヵ月前
マギーは欠場です
ひざの手術を 受けるようです
‎彼女は今年 ‎大躍進を遂げましたが
‎半月板を ‎損傷してしまいました
‎しかし前回 ‎けがから復帰した時は
‎一回り成長した姿を ‎見せてくれました
‎彼女は優秀な選手です
‎１日も早い回復を ‎祈りましょうましょう
‎つらかったと思います
‎代表選考会の前に‎―
‎ひざを痛めたんです
‎合宿でね
〝アメリカ代表〞
‎オリンピック代表には‎―
〝アメリカ代表〞
‎簡単になれません
〝心を１つに 女子体操チーム〞
‎娘は手術後 ‎リハビリをしていました
‎2016年の春でしたが ‎一方で‎―
‎ペニー氏は思惑どおりに ‎事を進めていました
‎代表選考会の前にね
‎ある時 シモーネの ‎ＣＭ出演が決まって‎―
‎彼女の家族と友達数人も ‎一緒に出ることになりました
‎それに娘も誘われたんです
オフィシャルスポンサー 〝HERSHEY'S〞
‎シモーネの家で ‎撮影が行われていると‎―
‎突然 電話が鳴りました
‎ペニー氏からです
〝シモーネ･バイルズ オリンピック代表候補〞
‎それで娘の出演は取り消しに
‎“私が決めることだ”と ‎怒鳴ったそうです
‎ＦＢＩから連絡は？
‎何もありません
‎報告はされてると ‎いうことですが‎―
‎ペニー氏にその件は話すなと ‎言われました
‎公表するつもりは ‎ありませんでした
‎ＦＢＩが調査してくれると ‎思っていましたから
‎ペニー氏やマルタを‎―
‎怒らせたくなかったですしね
‎彼らは娘の告発を知って‎―
‎私たちを ‎抑え込もうとしました
‎選考権は ‎彼らにありますからね
‎彼らはオリンピックを ‎武器に使ったんです
オリンピック選考会が 始まります
候補者13人による 激戦が予想されます
‎選考委員は全てを見ています
‎特にこの方の視線が ‎気になりますね
‎アメリカチームのボス ‎マルタ･カローリです
‎まずはマギーが ‎跳馬に挑みます
ひざの手術から 復帰したばかりです
‎マルタによると ‎昨年の調子を取り戻せないと
‎代表権も危ないとのこと
‎難しい技を持っています
‎シモーネが得意とする ‎２回転半のアマナールです
‎２回転でしたが見事な着地
‎高いスコアは出ると ‎思いますが‎―
‎アマナール程では ‎ないでしょうね
‎最高の演技でした
‎他の選手と比べてもね
〝ナタリ･ホーキンズ ギャビーの母〞
このような大会では―
選手の家族の席には マークがされています
〝リック＆リン アリーの両親〞
‎撮影されるのです
〝ネリー＆ロン シモーネの両親〞 数週間前の アメリカ大会でさえ
〝ネリー＆ロン シモーネの両親〞
カメラが私たちを 撮影していました
〝トーマス･コツィアーン マディソンの父〞
〝ワンダ･ヘルナンデス ローレンの母〞
でも選考会では―
‎私たちの席にはマークもなく ‎撮影もされていませんでした
‎きっと…
‎何かが起こっていたんです
‎最終結果です
‎２位のローレンに続き ‎アリーが３位
‎点差が開きましたね
‎ミカイラ ラガンと ‎続いています
‎ギャビーは ‎昨日から順位は変わらず‎―
‎７位に終わりました
‎18分経ったところで‎―
‎ペニー会長が出てきます
‎さあ 登場して ‎いただきましょう
‎米国体操連盟会長の ‎スティーブ･ペニーです
‎こんばんは
‎これから ‎発表したいと思います
‎これから呼ぶ５名の選手が
‎リオデジャネイロ大会の ‎アメリカ代表選手です
‎世界選手権３度優勝の ‎シモーネ･バイルズ
‎前回大会の個人総合優勝者 ‎ガブリエル･ダグラス
‎今回 初選出されたのは‎―
‎ローレン･エルナンデス
‎段違い平行棒の ‎現世界チャンピオン
‎マディソン･コツィアーン
‎フィアース･ファイブとして ‎前回大会も出場
‎金メダリストの ‎アリー･レイズマン
‎３人の控え選手も ‎発表しましょう
‎代表選手５人と‎―
‎控え選手３人が ‎発表されました
‎ミカイラ･スキナー
‎ラガン･スミスと ‎アッシュトン･ロックリア
‎全てを懸けてきたのに‎―
‎控えにさえ ‎なれなませんでした
‎でも前に進むしかありません
‎娘の夢は…
‎あと少しのところで ‎奪い去られました
‎その現実を‎―
‎どう受け止めるべきか ‎私も考えていました
‎でも納得のいく答えは ‎出てきません
‎代表に選ばれた子たちは ‎うれしそうでした
‎娘は彼女たちを‎―
‎１人ずつ祝福していました
‎連盟やペニー氏 ‎それからナサール医師に‎―
‎娘は傷つけられたんです
‎私は娘を守りたい一心でした
‎“マギー･ニコルズ ‎アメリカ代表”
‎あまり考えないように ‎していました
‎きちんとした理由で
‎選考が行われたと ‎信じたかったですね
‎これから何を？
‎警察に事件を報告して
２０１６年８月
レイチェルへの インタビュー
‎第‎一級性犯罪で告発します
レイチェルへの インタビュー
‎相当 悩みました？
‎裁判になれば事件のことを
‎人前で証言させられるのは ‎分かっています
‎もちろん嫌です
‎でも彼を ‎野放しにすることは‎―
‎もっと嫌なんです
‎レイチェルに会った時‎―
既に大量の書類が 準備されていました
彼女はずっと彼を
訴えるつもり だったんですよ
〝警察〞
〝ミシガン州立大学 警察署〞
‎2016年8月25日のことでした
‎性犯罪の調査を ‎頼まれたのです
‎こう説明されました
‎“‎ある女性が医師による ‎暴行を訴えている”
アンドレア･ マンフォード刑事
‎“‎ある女性が医師による ‎暴行を訴えている”
ミシガン州立大学警察署
‎“‎16年前の話らしいが ‎聞いてほしい”と
ミシガン州立大学警察署
‎通報してきたのは ‎レイチェルでした
‎彼女は“直接会いたい”と ‎言って‎―
‎ラリー･ナサールの名を ‎口にしました
‎彼は2014年にも ‎調査対象になった人物でした
‎治療中に性的暴行を受けたと ‎通報があったのです
‎当時 検察当局は‎―
‎その訴えを棄却しています
‎今までに何人もの人が
‎訴えを起こしていたと ‎分かりました
‎私が彼に出会うずっと前‎―
‎1997年のことです
‎彼女たちの訴えは ‎聞き入れられず‎―
‎あれは治療だと ‎言い聞かせられたのです
‎アンドレアです
‎ラリー･ナサールです
‎拘束力はないので ‎いつでも退席可能です
‎レイチェルと話したあと ‎ナサール医師に会いました
‎彼はフレンドリーで‎―
‎愛想も良く ‎評判どおりの変わり者でした
‎治療は何年やってます？
‎動画を撮ってるんだ
‎13‎キロ‎前からね
‎治療は1990年代からかな
‎2014年の調査についても ‎尋ねました
‎診察には第三者の同伴や
‎手袋をするという規則が ‎あったはずです
‎検査の時 ‎同席者がいないことは？
‎時には そういうこともある
‎今は医療現場も ‎いろいろと大変でね
‎指を肛門に ‎入れることもある？
‎尾骨に問題がある時はね
‎尾骨を調整するためには
‎指を内側に入れるんだ
‎親指は外側からだけどね
‎手袋はする？
‎内側に入れる時があればね
‎尋ねたのは ‎また訴えがあったからです
‎本当？
‎かなり前の患者からですね
‎彼女から聞いた話の中には
‎治療とは思えない行為も ‎ありました
‎具体的な質問をすると ‎彼は落ち着かない様子で
‎汗をかき ‎口ごもるようになりました
‎そして被害者を ‎責め始めました
‎僕が不思議に思うのは‎―
‎なぜ治療中に ‎そう言わないのかなってこと
‎僕は患者に…
‎自分が10代の女の子だと ‎思ってみて
‎性的に不快な ‎思いをしてることを
‎伝えるのは難しいんです
‎なるほど
‎彼は医療用語を多用します
‎そうしてわざとー
‎理解できないように ‎説明してきました
‎仙結節(せんけつせつ)‎靱帯は恥骨結合を ‎とおってる
‎骨のくぼみから骨盤底までね
‎これはちょっと ‎難しい話ですよね
‎彼がしていた話は ‎どうでも良かったんです
‎私が知りたかったのは‎―
‎膣に指を入れて ‎何を治療したのかってこと
‎何を治したのか
‎診察中に興奮します？
‎興奮するかって？
‎勃起することは？
‎それはないですよ
‎診察中しない理由は？
‎そんなの不適切ですから
‎そうですね
‎興奮したとしても…
‎それはきっと…
‎勝手にそうなる 分からない
‎“勝手に”とは？
‎君が男なら ‎きっと分かるはずだ
‎興奮してるのでは？
‎今回も調査が入ります
‎そうか
‎分かったよ
‎書類を持ってきます
‎分かった
‎ナサール医師を ‎調査する過程で‎―
‎彼の弁護士に会いました
‎それでこう言われましたよ
‎“重要な人物だから ‎評判を落とすな”とね
‎どういう意味かは ‎理解しました
‎レイチェルは ‎信頼できる情報源でした
〝匿名の原告〞
‎マンリー弁護士と ‎ジェイミーは
〝匿名の原告〞
‎訴訟の準備中でした
‎それで確信したんです
‎ナサール医師の経歴に ‎汚点は何もありません
‎そこで調べてみました
‎膣に指を入れる治療が ‎実際にあるのかということを
‎答えは否です
‎私はナサール医師と ‎弁護士同伴で面会しました
インタビュー記録
‎以前はボランティアで ‎米国体操連盟に？
‎そうです
‎何年間だったかな？
‎29年間です
‎29年間 ‎給料は支払われていません
‎既に辞職‎…
‎正しくは退職しています
‎2015年にですね
‎ある事情によってです
‎性的暴行に関する訴えとは ‎無関係です
‎訴えに関して何か意見は？
‎全て否定しています
‎今まで訴えられたことは ‎一度もありません
‎米国体操連盟や ‎その他の機関‎―
‎または個人がナサール医師に ‎疑念を持ったことは皆無です
‎不審な点は１もつありません
‎申し立ての中には‎―
‎膣に指を入れられたという ‎主張があります
‎そういう治療はありますか？
‎いいえ
‎治療の一環において
‎膣に指を入れることは ‎あり得ません
‎ナサール医師は私に ‎涙目で訴えてきました
‎“家族が傷つくから ‎記事にしないでくれ”
‎“悪いことはしてない”とね
‎気持ちが揺らぎましたよ
‎情報に疑いは ‎ありませんでしたが
‎彼を見ていると ‎何て言いますか…
‎彼には汚点が ‎無かった訳ですから…
‎でも自分に言い聞かせました
‎可哀想なのは彼じゃなく ‎被害者たちだと
‎でも気持ちは揺らぎました
‎米国体操連盟の ‎元チームドクターが
‎選手への性的暴行容疑で ‎訴えられました
‎インディ･スター紙は‎―
‎元選手による告発文を掲載
‎暴行は治療中に ‎行われていたといいます
‎ナサール医師の弁護士は ‎インタビューで
‎膣に指を入れる治療はないと ‎断言しました
‎結局それが ‎決定打となりました
‎それをやられた女性たちは‎―
‎何百人もいましたから
‎明らかなうそです
‎記事への反応は ‎かなり速かったですね
‎彼女たちは“事実と違う”と ‎思ったのでしょう
‎すぐに連絡が寄せられました
‎被害者は12人 30人 60人と ‎増え続けました
‎毎日増えていきました
‎どんどん どんどん ‎増えていく
‎それでようやく ‎気が付きました
‎事態の深刻さをね
‎しかし同時に‎―
‎嫌がらせの電話なども ‎ありました
‎ナサール医師の ‎支持者からです
‎実際に彼は‎―
‎人気のある男でも ‎あったんです
‎匿名にしていましたが
〝匿名者〞
‎関係者は皆 ‎私だと分かったでしょう
〝オリンピック･ メタリスト〞
‎関係者は皆 ‎私だと分かったでしょう
〝サクラメントで訴訟〞
‎それで‎―
‎中傷を浴びせられました
‎人って本当に…
‎ひどい
〝これは魔女狩り〞
〝本当にレイプ？〞
〝可愛いなら 仕方がない〞
‎ジェイミーは勇気を ‎称えられるどころか‎―
〝女はいつも 被害者ぶる〞
‎汚い言葉で ‎ののしられました
‎連盟の弁護士たちは
‎彼女の昔の恋人から ‎性的過去を探ろうとした
‎とんでもない‎冒涜(ぼうとく)‎です
〝あいつが 誘ったんだろ〞
‎ジェイミーとレイチェルが
‎ＳＮＳで ‎やり玉にあげられました
〝フェイク･ニュースだ〞
〝誰も興味ない話〞
‎とてもつらい時期でした
〝誰も興味ない話〞
〝30歳でようやく 気付いたってこと？〞
‎言いたい放題言われました
〝30歳でようやく 気付いたってこと？〞
‎終わった選手だとか‎―
‎お金目当てだとかね
〝お金が欲しいんだろ〞
‎食事ものどをとおらず ‎痩せていきました
‎プライバシーを失い ‎尊厳も奪われました
‎訴えたことでね
〝ラリー･ナサールに 投票を〞
‎最初の記事を出した頃 ‎彼は教育委員会に立候補し
‎約２割の票を獲得しました
‎2000票以上ですよ
‎あの記事のあとに
〝ＨＰＳ教育委員会〞
〝連盟を退職後 教育委員会に〞
‎ナサール医師は連盟を退職し ‎教育委員会に携わり
‎地元の活動に専念するという ‎記事を読みました
‎唖然(あぜん)‎としましたよ
‎何が起きたのか ‎全く分かりませんでした
‎なぜ彼が退職し ‎教育に関わっているの？
‎娘や他の子を暴行したのに
‎マギーの件を訴えてから ‎１年が経っていました
‎ペニー氏の説明はいつも同じ
‎“調査妨害になるから ‎話せない”とね
‎頼る人もなく‎―
‎どうすればいいかも ‎分からない
‎それで記事に名前があった ‎マンリー弁護士に
‎すぐ連絡を取ってみました
‎インディ･スター紙の記事が ‎出た週に‎―
‎ジーナから電話がありました
彼女は事情を 説明してくれました
ジョン･マンリー ニコルズ家の弁護士
‎それで私は ‎ようやく理解したんです
‎米国体操連盟に ‎問題があるのだとね
‎彼らは自分たちのために ‎暴行を隠蔽していたんです
‎３人の元体操選手が ‎ナサール医師の暴行を
‎告発したのが2016年
‎その時初めて ‎事件が公になりました
‎しかし連盟は ‎その前に事態を認識していた
‎2015年の６月には ‎把握していたのです
‎マギーが訴えたのですから
‎ナサール医師による ‎不適切な治療をね
‎警察に通報するべきでしたが
‎話した相手はロンダでした
‎彼女も警察に通報はせず‎―
‎ペニー氏に話をした
‎そして彼も ‎警察には届けていません
‎その代わり ‎弁護士の助言で‎―
‎フラン調査員を雇いました
‎彼女はマギーと ‎面会しています
‎代表選手のアリーや ‎マッケイラともです
‎２人とも暴行を受けたと告白
‎マッケイラはロンドンの ‎選手村でもあったと
‎証言しているのです
‎マギーが連盟に訴えてから ‎ペニー氏がＦＢＩに話すまで
‎５週間もかかっています
‎インディアナとテキサス州で ‎それは違法行為です
‎しかもＦＢＩも ‎何の行動も起こしていない
‎10月にも11月にも ‎何も起きず‎―
‎やがて ‎そのまま１年が経過した
‎その間もナサール医師は
‎大学で働き ‎少女たちを暴行し続けました
‎13ヵ月ですよ
‎“インディ･スター”
‎ナサール医師のことを ‎追ううち‎―
‎より大きな問題が ‎見えてきました
‎それは ‎米国体操連盟の体質です
‎これはナサール医師１人の ‎問題ではなく‎―
‎連盟の体質によって ‎引き起こされた問題です
‎整理してみましょう
‎テキサスとインディアナには
‎児童虐待を ‎すぐに通報する義務がある
‎連盟がきちんと ‎報告したかについて…
‎疑問が残る
‎そこのところを ‎みんなには‎―
‎記事にしていってもらいたい
‎最初 連盟は ‎隠蔽しようとしたんだと‎―
‎その証拠を示していきたい
‎確かに連盟は行動を起こし‎―
‎調査員を雇って ‎聴取を行っています
‎選手たちに対してね
‎しかし ‎ＦＢＩに報告したのは‎―
‎５週間後です
‎どう思います？
‎報告義務に関する法律は ‎とても明確です
‎児童虐待の申し立は‎―
‎直ちに当局に ‎報告しなければなりません
‎マギーの件を調べていると
‎ミシガンの同僚から ‎書類が送られてきました
‎ものすごい量の書類でしたよ
‎2015年７月22日のメールだ
‎マギーが連盟に ‎訴えたあとのものだね
‎“連盟の弁護士宛てに ‎メールが送られている”
‎“ナサール医師は ‎自らの潔白を示めそうと‎―‎”
‎“治療行為だと主張する ‎動画を弁護士に見せた”
‎痛かったら じっとしてて
‎普通 あの動画を見たら‎―
‎すぐ行動を起こすはずです
〝ナサール医師が 送ったメール〞
‎連盟関係者に宛てられた ‎メールもありました
〝ライバキ氏及び マルタ宛て〞
‎こうした情報を ‎時系列に並べると‎―
‎連盟のうそは明らかです
‎“治療中 体に触るなど ‎不適切な行為があることを”
‎“連盟側は ‎報告を受け認識していた”
‎“ナサール医師の ‎大会不参加の理由は”
‎“個人的な ‎理由ということにしよう”
‎“他の案があれば ‎また検討する”
‎分かった ありがとう
‎見出しはどうする？
‎主張は？
‎ナサール医師は ‎連盟と話し合って
‎病気だとうそをついた
〝理由は 体調不良にしたい〞
‎それで大会に参加してない
‎彼をかばったのよ
‎そうだな
‎このメールの受信者は？
‎ナサール医師 ライバキ氏 ‎カローリ氏の３人
‎性的暴行疑惑が ‎報道されて以降‎―
‎ミシガン州立大学警察署には ‎相当数の告発文が殺到
‎これを受けてナサール医師は ‎解雇されましたが
‎罪には問われていません
〝ミシガン州立大学〞
‎捜査官や検察官のことが ‎最も気がかりでした
‎きちんと捜査し ‎罪を問うかどうか‎―
‎それを握っているのは ‎彼らですからね
ミシガン州ランジング
マンリー弁護士は―
ミシガン州と連盟及び ＵＳＯＣに対し
‎民事訴訟を起こしました
アンジェラ･ ポビライティス 私はナサール医師の 裁判において―
ミシガン州司法次官補
主席検事を務めました
被害者を代表し 申し立てを行ったのです
‎アンジェラは書類を見て‎―
‎こう言ってくれました
‎“全て引き受けて ‎被害者のために戦う”とね
‎大学から近いこの辺りに‎―
‎ナサール医師は ‎住んでいました
‎ある被害者からの話では‎―
‎彼は自宅の地下室でも ‎治療をしていたそうです
‎そこでも暴行は行われ‎―
‎患者でない人も ‎被害を受けたと聞いています
‎そうした情報を元に ‎家宅捜索が認められました
‎許可が下りたのは ‎2016年９月20日でした
‎昼頃 現場に向かうと ‎ある捜査員が‎―
‎ごみが回収前だということに ‎気が付いたんです
‎それで中を調べました
‎数枚のディスクがあり‎―
‎彼の名前と電話番号が ‎書かれてありました
‎それは子供への暴行を ‎示唆するような‎―
‎児童ポルノでした
〝ミシガン州立大学 警察署〞
‎３万7000枚もありました
〝ミシガン州立大学 警察署〞
‎アメリカ女子体操の ‎チームドクターが
‎逮捕されました
‎13歳未満の子供に対する ‎第一級性犯罪を
‎問われています
‎弁護士によると…
‎彼が一番重い罪で ‎裁かれるよう‎―
‎私たちは準備を進めました
‎ミシガンでは ‎13歳未満の子の場合‎―
‎強制的な最低刑罰25年が ‎科されます
‎だからそうした事件を ‎持ち込んだんです
‎その当時はまだ ‎世間に公表していたのは‎―
‎レイチェルだけでした
‎被害者が性的暴行に関して
‎裁判で詳細を語るのは ‎勇気がいります
‎ですが彼女たちは決心して‎―
‎明確に語ってくれました
‎真実をね
２０１７年11月22日
‎ナサール医師は ‎司法取引に応じ‎―
‎いくつかの罪を認めました
‎児童ポルノ所有や ‎証拠隠滅などの罪です
‎また性的暴行目的の ‎海外渡航をしないことにも‎―
‎同意しました
〝私たちは 選手を支援する〞
‎アンジェラ･ ‎ポビライティスです
‎ミシガン州検事総長を ‎代表し‎―
‎これから…
‎量刑に関しては明確でした
‎そして証言に関しても‎―
‎125人全員の同意を得たいと ‎思っていました
‎罪状の申し立てにおいては ‎基本的に‎―
‎被害者は被告と対面して ‎証言しなければなりません
‎これは すごいことですよ
‎今日最初に ‎証言してくれるのは
‎元代表選手のジェイミー･ ‎ダンツスチャーです
‎どうそお話ください
‎コーチや連盟関係者による ‎身体的 精神的な虐待を
‎あなたは傍観してきました
‎私たちの ‎味方のふりをしながら‎―
‎守ってくれず ‎虐待の報告もしませんでした
‎そして自分の立場を利用し ‎暴行を犯しました
‎無力な私たちに
‎ここにいる女性たちは ‎犠牲者ではありません
‎勇気をもってあなたの悪事を ‎終わらせにきました
‎今 私たちには声も‎―
‎力もあるのです
‎元オリンピック代表として‎―
‎伝えることができました
‎“もう操られない”と
‎やっと自分を ‎オリンピアンだと思えます
‎今までは ‎何も誇れませんでした
‎やっと前に進めそうです
‎変われそうな気がしています
‎カイル･スティーブンスが ‎実名で証言します
‎彼女の依頼により ‎私が付添人を…
‎アマンダ･トマショフです
‎彼女は実名で証言します
‎続いてはラリーサ･ボイス
‎実名で証言を行います
‎ミシガン州立大学に ‎告発したのは1997年です
‎守られるどころか ‎私は問題児扱いされ‎―
‎自分が間違っていると ‎洗脳されました
‎被害者は実名で証言すると ‎アンジェラが宣言する度‎―
‎とても力強さを感じました
‎なぜならそれは‎―
‎恥ずべき人間は彼だと ‎宣言したも同然だからです
‎金メダリストの ‎シモーネ･バイルズが
‎ナサール医師による ‎性的暴行を証言する予定です
‎その他にも ‎アリー･レイズマン
‎マッケイラ･マロニーや ‎ギャビー･ダグラスがいます
‎マギー･ニコルズは ‎約２年前に‎―
‎告発していたことが ‎明らかになりました
‎マギーは大学生で‎―
‎選手として練習があるため ‎今日は来ていません
‎とてもつらいですが…
‎彼女が公表する証言書を ‎代読します
‎“米国体操連盟及び ‎ＵＳＯＣは選手に‎―‎”
‎“安全な環境を ‎提供していません”
‎“毎月行われる合宿には ‎ナサール医師が”
‎“いつも同行していました”
‎“‎私は連盟やＵＳＯＣ ‎ミシガン州立大学から”
‎“今まで“アスリートＡ”と ‎呼ばれてきました”
‎“彼が暴行したのは ‎アスリートＡではなく‎―‎”
‎“マギー･ニコルズです”
‎ありがとうございます
‎皆 お互いに‎―
‎支え合って…
‎勇気を与え合って ‎いることが‎―
‎すばらしかった
‎涙が出そう
‎続いては‎―
２０１８年１月24日
‎レイチェル･ ‎デンホランダーです
審理最終日
‎レイチェル･ ‎デンホランダーです
‎私たちの訴えには ‎２つの目的があります
‎正義の追求及び ‎幼い子供の保護です
‎司法取引が行われて ‎減刑されることがあれば
‎目的は果たされません
‎私たちは‎―
‎最も重い刑が ‎科されることを望んでいます
‎性的暴行はとてつもない ‎苦しみをもたらすのです
‎尊い子供たちを法の力で‎―
‎守らなければなりません
‎最も重い罪を
‎ありがとう
‎弁護士として ‎経験したことのない‎―
‎すばらしい瞬間でした
‎彼が言い渡された刑は‎―
‎事実上の終身刑と言えます
‎多くの被害者にとって‎―
‎これが初めての性経験です
‎誰かを愛した時に
‎その愛情表現が ‎奪われていたとしたら…
‎精神を病んでしまう
‎彼のしたことは ‎それくらい罪深いんです
‎彼はそれを奪ってしまった
‎だから ‎彼女たちは苦しんでいます
‎被害者たちの多くはー
‎彼に会わずに ‎済んだはずなんです
‎その原因は‎―
‎然るべき人たちが義務を ‎果たさなかったことにある
‎彼女たちを ‎守らなかったんです
‎まだその問題があります
‎連盟は問題を ‎公表しませんでした
‎１年も隠し続けたのです
２０１２年 オリンピック
‎マッケイラは秘密保持契約を
２０１２年 オリンピック
‎結ばされています
恐らく他にもサインした 選手もいるでしょう
‎ダメージを最小限に ‎抑えようとしたのです
‎元チームドクターによる ‎性的暴行に関し‎―
２０１８年６月５日
‎元チームドクターによる ‎性的暴行に関し‎―
米国上院による聴取
‎卑劣な犯行が ‎明らかになりました
‎多くの被害者が ‎告発したあとにも‎―
スティーブ･ペニー
‎こうした犯行は ‎続けられていました
２００５～２０１７年 米国体操連盟会長
‎アメリカを代表し ‎世界で戦ってきた選手たちは
‎苦しめられていたのです
‎彼らのメール履歴に基づいて
‎記事を書きあげようと ‎思ってる
‎連盟とナサール医師の間で…
‎彼女たちは‎―
‎実名をさらして ‎証言台に立ちました
‎私たちも必死でした
‎何と言いますか…
‎全力を尽くしました
‎標的はナサール医師ではなく ‎連盟ですから
‎連盟は窮地に ‎立たされています
‎ナサール医師による ‎暴行を黙認し
‎隠蔽していたことが ‎発覚したのです
‎それではペニーさん ‎質問を始めます
元チームドクターである ナサール医師が―
ジェリー･ モラン上院議員 カンザス州
選手に対し性的暴行を 行ってきました
‎あなたは暴行に関して
‎2015年６月17日に ‎情報を得たのでは？
‎弁護士の助言に基づいて‎―
‎合衆国憲法修正第5条の ‎権利を行使し‎―
‎その質問に対する ‎回答は差し控えます
‎どのようにペニー氏が ‎ナサール医師への告発を
‎処理していたのか ‎調査を進めました
‎法権力との関係を ‎探り始めたのです
〝ペニー氏は ＦＢＩ捜査官に―〞
〝オリンピック委員会の 口利きを示唆〞
‎彼は事件の捜査官に対し‎―
‎仕事を世話すると話しました
‎連盟と捜査官の ‎こうしたつながりは‎―
‎他にもあるはず
‎そうだな
‎ペニー氏は連盟を守るために
‎連邦捜査官を ‎買収した疑惑が浮上
‎仕事の口利きを ‎申し出ていたのです
‎合衆国憲法修正第5条は ‎権利として認められますが‎―
リチャード･ ブルメンタール上院議員 コネティカット州
‎同時にあなたには ‎責任もあるはずです
リチャード･ ブルメンタール上院議員 コネティカット州
‎実際 あなたがいた連盟は‎―
‎メダルやお金が最優先でした
‎ナサール医師に性的暴行を ‎受けてきた選手よりもね
‎そうした選手たちに対し‎―
‎責任を感じないのですか？
‎お答えしたいと思います
‎しかし弁護士から‎―
‎合衆国憲法修正第5条の ‎権利を…
‎あなたは ‎他の質問に対しても
‎答えないつもりですか？
‎はい
‎記録には ‎こう記されるでしょう
‎“合衆国憲法 ‎修正第5条の下‎―‎”
‎“証言はなされなかった”と
‎ご退席を
‎恥知らず！
‎被害者たちに ‎言いたいことは？
‎何もないですか？
５ヵ月後
‎記事をまとめてくれ
‎写真を送ってもらうから
‎逮捕された時のだ
‎写真があるの？
‎写真がきた
‎他社も入手してるかもな
‎これで十分かしら
〝米国体操連盟 前会長の逮捕〞
‎今夜 体操界の一連の騒動に ‎新たな動きです
〝米国体操連盟 前会長の逮捕〞
‎連盟の前会長が ‎逮捕されました
‎連邦保安官が ‎テネシーにある山小屋で
‎米国体操連盟前会長を逮捕
‎元チームドクターによる ‎暴行の証拠を
‎改ざんした疑いが ‎もたれています
２０１７年 ＮＣＡＡ体操選手権
‎調子が良さそうですね
‎2015年には ‎世界体操選手権で‎―
‎個人総合２位になっています
‎しかし不思議なことに ‎オリンピック代表には‎―
‎選出されませんでした
‎金メダルを獲得した ‎代表選手たちにも‎―
‎実力が劣ることはありません
‎代表選考会の後に ‎エリート選手から引退し‎―
‎ＮＣＡＡ(全米大学体育協会)‎で活動しています
‎オクラホマ大学の ‎代表としてね
‎最終演技者だったのですが‎―
‎シーズンで最高の ‎跳馬をきめました
‎すばらしい瞬間でした
‎人生最高の瞬間でしたね
‎良かったと思っています
‎すばらしい環境に ‎変わりましたから
‎コーチも優しく ‎体操を楽しんでいます
‎医療チームもすばらしい
‎エリート選手の頃とは ‎違います
‎娘は逆境に負けませんでした
‎大学に進んで頑張っています
‎昨シーズンは常に‎―
‎良い結果を残しました
２０１７年 ＮＣＡＡ体操選手権
オクラホマ大学優勝
トロフィーを 受け取った時は―
本当に うれしかったです
‎マギー 頑張れ！
‎行けー！
‎すごい！
‎エリート選手は‎―
‎大変でした
‎でも成長できたと思います
‎今も体操が好きです
‎2018年 マギーはＮＣＡＡで ‎個人総合種目優勝を果たすと
‎2019年にも ‎再びチャンピオンに輝いた
‎“ウェイブリー･ヒルズ ‎カローリ合宿所”
２０１８年１月 カローリ夫妻は―
‎2015年６月頃 ‎あなたは連盟の関係者から‎―
合宿所の閉鎖を発表
‎ナサール医師についての話を ‎聞きましたか？
‎合宿所での ‎暴行疑惑に関してです
マルタ･カローリの 証言記録
‎はい 聞きました
マルタ･カローリの 証言記録
‎誰からですか？
マルタ･カローリの 証言記録
‎ペニー氏です
‎そうですか
‎カローリ氏は ‎2015年の６月に‎―
‎暴行について ‎認識していました
‎彼女には ‎テキサス州の法に基づき
‎直ちに通報する ‎義務があります
‎それを怠った
‎ロンダ及びペニー氏もです
‎調査するべきです
‎質問は？
‎マギーが連盟に暴行を ‎告発したのは2015年６月
‎15ヵ月後 初めて疑惑が ‎報道されるまで‎―
‎ナサール医師による ‎少女たちへの暴行は続いた
‎証言を行った500人以上の ‎被害者の中には‎―
‎９人のオリンピック選手が ‎含まれている
‎連盟はある選手を脅している
‎“コーチに文句があるなら ‎代表から外す”とね
‎実力とは関係なしにだ
‎その体質は今も続いている
‎彼らは異論を唱える者を ‎排除しているんだ
‎これがその証だ
‎米国体操連盟やＵＳＯＣ ‎及びＦＢＩが
‎選手による告発を ‎適切に扱ったかどうか‎―
‎米国司法省は ‎現在も捜査を行っている
‎2016年９月12日 ‎インディ･スター紙は‎―
‎ナサール医師の ‎性的暴行疑惑を報じた
‎インディ･スターおよび ‎ＵＳＡトゥデイには
‎番組制作への協力に ‎謝意を表する
‎日本語字幕 原 茉未