Downloaded from YTS.MX
O FILME A SEGUIR CONTÉM DESCRIÇÕES GRÁFICAS
Official YIFY movies site: YTS.MX
DE ASSÉDIO SEXUAL A MENORES QUE PODEM SER PERTURBADORAS
UM DOCUMENTÁRIO ORIGINAL NETFLIX
Joelhos bem esticados.
Vai lá, Abby.
Quando eu era nova, sempre sonhei em ir à Olimpíada.
Sempre pensei nisso.
Pessoal, o objetivo é não girar os braços.
Só contem quando eles ficarem retos.
Eu amo a ginástica.
Amo a motivação que me dá.
Charley, tente não cambalear.
Ela ensina você a ser forte, independente.
Ser capaz de voar no ar e fazer o que fazemos
é muito eletrizante, você sente a adrenalina e...
Nem dá pra explicar.
-Vamos, Maggie! -Vai, Maggie!
Isso!
Comecei na ginástica aos três anos,
pois sempre fugia do berço,
escalava os móveis, então...
meus pais me matricularam para eu estar num ambiente seguro,
com colchonetes, técnicos e tudo mais.
Eu gostava do esporte. Praticava na escola.
Sempre via na televisão e amava.
Então, tive uma filha depois de três filhos e a matriculei.
Sim, já na pré-escola.
Os técnicos a adoraram de cara.
Eles a selecionaram ainda nova, na segunda série.
Ela era a única criança de dez anos do país a competir nacionalmente.
Alguém a levava à academia, a uns 45 minutos daqui.
Voltava, talvez voltasse pro trabalho.
Buscava Maggie, ia pra academia.
Isso acontecia todo dia, por anos e anos.
Srta. Maggie Nichols, júnior nível dez, das Twin City Twisters.
O objetivo era ser ginasta de elite e chegar à equipe nacional.
Eu estudava a distância, para poder treinar mais.
Este é um dos meus collants preferidos.
Amo o branco.
Não sei por que, mas se tem branco, eu amo.
Não sei por quê.
Se quisesse chegar à equipe nacional,
você precisava ser muito forte, pois a ginástica seria...
quase a sua vida toda. Era assim pra mim.
Você abre mão de quase tudo.
Agora, na trave,
para as Twin City Twisters, Maggie Nichols!
Perguntei quem impressionou vocês,
em termos de quem viria depois de Simone Biles.
Vocês citaram a Maggie Nichols.
Quer saber? Falei com ela
e ela disse que finalmente sente que tem chances.
A Federação de Ginástica roubou o sonho das Olimpíadas de Maggie.
Foi muito doloroso, tudo que aconteceu.
Temos uma boa ideia...
do que aconteceu.
Provas, eu diria.
Então, está vendo a justiça acontecer em câmera lenta?
Espero que seja justiça.
Espero que seja.
Quando começamos a matéria inicial...
foi a matéria mais explosiva
que a USA Today Network publicava em muitos anos.
Mas, ainda assim, veio do interior, sabe?
Veio de uma redação pequena.
O que temos?
Uma de nossas fontes tem um blog popular...
Como todo mundo, eu assistia à ginástica na Olimpíada,
e tinha visto algumas das estrelas, em vários anos.
A Federação de Ginástica era uma organização desta cidade,
mas eu não sabia muito sobre o que acontecia longe das câmeras.
Então, essa cultura era nova para mim e...
e nós meio que afundamos nela.
TRÊS ANOS ANTES AGOSTO DE 2016
A cada quatro anos, é nossa vez de brilhar.
O nosso momento.
Quando o esporte mais difícil do mundo
toma seu lugar de direito no maior palco do mundo.
O momento em que o holofote mais brilhante ilumina
as melhores atletas que os EUA têm a oferecer.
A cada quatro anos...
começa agora.
É um dos eventos mais populares da Olimpíada, e pode ser histórico.
Em 1996, foram as Sete Magníficas.
Em 2012, o Quinteto Feroz.
Este grupo escreverá seu nome na história de um jeito ou de outro hoje.
Durante as Olimpíadas do Rio,
uma investigação do IndyStar, da USA Today Network
revela um possível escândalo de assédio sexual na Federação dos EUA.
Ela alega que a organização tem uma política
que pode ter prejudicado atletas infantis.
Eu trabalhei em uma investigação
sobre assédios sexuais não denunciados em escolas.
Tínhamos vários casos locais em Indiana.
Então, li um material mais abrangente
sobre por que isso acontece,
por que as pessoas não denunciam, como devem fazer...
Uma fonte me sugeriu investigar a Federação de Ginástica
e como eles lidam com essas acusações.
E essa fonte me indicou um processo
envolvendo um técnico predatório...
que havia trabalhado em várias academias,
apesar dos sinais de alerta de sua conduta.
Foi provado que um técnico havia abusado uma jovem ginasta
depois de a Federação de Ginástica ser informada sobre ele anos antes.
No arquivo, um reclamante disse:
"Este técnico precisa ser preso antes que estupre alguém."
A Federação não fez nada.
Conforme a investigação avançava, tivemos acesso a depoimentos
dos antigos e atuais oficiais de alto escalão da Federação,
que descreviam a política para lidar com essas denúncias.
DEPOIMENTO DE STEVE PENNY JR.
Sr. Penny, você é, atualmente, o presidente da Federação de Ginástica?
Sim.
Se receber uma queixa de assédio sexual,
seja por um membro profissional ou por alguém associado à USAG,
você a encaminha para as autoridades?
Não.
Não encaminhamos queixas.
QUANDO INTERROGADO SOB JURAMENTO, PENNY DISSE:
ELE HERDOU A POLÍTICA EXECUTIVA DE CONSIDERAR QUEIXAS
BOATOS A MENOS QUE FOSSEM ASSINADAS POR UMA VÍTIMA OU PELOS PAIS DA VÍTIMA
Pela primeira vez, provou-se que a Federação tinha uma política
de não encaminhar as acusações às autoridades.
De considerar as acusações boatos
a menos que fossem assinadas pela vítima, pelos pais da vítima
ou por uma testemunha da agressão.
E descobrimos que a Federação tinha arquivos de queixas de assédio
contra 54 técnicos.
E se não houvesse uma declaração assinada
pela vítima ou pelos pais da vítima, eles enfiavam numa pasta
e guardavam no arquivo de Steve Penny.
E esses técnicos acabaram molestando outras crianças.
VISTA GROSSA PARA ASSÉDIO SEXUAL
COMO A FEDERAÇÃO PROTEGIA TÉCNICOS EM VEZ DAS CRIANÇAS
AO NÃO ENCAMINHAR DENÚNCIAS
Preparem as medalhas de ouro.
Este é um momento vencedor de medalha de ouro Olímpica.
Enquanto os atletas se reúnem no Rio,
uma matéria chocante do Indianapolis Star
e da USA Today Network dominou o dia de hoje.
O jornal informa que, em várias ocasiões,
a Federação recebeu queixas de técnicos acusados de assédio sexual,
mas se recusou a informar a polícia,
geralmente considerando boatos,
pois as queixas não foram feitas pelas vítimas,
as jovens atletas, ou por seus pais.
A questão hoje...
Steve Penny, presidente da Federação de Ginástica,
disse que a organização tem
"o compromisso de manter um ambiente seguro".
E também que: "Achamos que o Star deixou de fora fatos importantes
que representariam os fatos mais precisamente."
Eu estava limpando a cozinha
e tinha dois bebês com 13 meses de diferença,
e ambos estavam manhosos.
Minha filha estava amarrada em mim.
Eu estava limpando a cozinha com ela.
Liguei o computador pra fazer a lista de compras.
O Facebook estava aberto
e na seção de notícias, estava a manchete do IndyStar.
Eu vi totalmente por acaso.
Mas cliquei e li na hora.
Meu primeiro pensamento foi: "Eu tinha razão.
Estão ocultando casos de assédio. Eu tinha razão.
E é isso.
Chegou a hora.
Se isso vier à tona, será agora."
Na manhã em que a primeira matéria foi publicada...
todos recebemos um e-mail de Rachael Denhollander.
Ela escreveu: "Sofri assédio não de um técnico,
mas de um médico famoso.
E se estão encobrindo os técnicos,
podem estar o encobrindo também."
E essa foi a primeira vez
que ouvi que poderia haver algo errado envolvendo Larry Nassar.
Oi, Sr. Alesia. Meu nome é Jessica Howard.
Só queria ligar para falar sobre a sua matéria.
Falar com você sobre isso me deixa muito nervosa, mas...
acho que ajudaria...
a fazer justiça por várias pessoas
afetadas pela Federação de Ginástica e por suas políticas.
Obrigada. Tchau.
Quando...
a matéria foi publicada, em 2016...
eu me lembrei de Nassar.
Quando cai a ficha...
e você percebe que foi assediada...
e não sabia, nem tinha pensado nisso...
isso se torna...
muito real.
Como se tivesse sido ontem.
Como se tivesse acabado de acontecer, aos 15 anos.
3º LUGAR APÓS DUAS RODADAS
Parecia que tudo estava girando.
Eu nunca tinha contado a ninguém, mas...
pensei: "Calma aí...
esse médico fazia coisas bem parecidas comigo."
Naquele momento, eu estava...
Ainda estava com medo, mas...
eu pensei: "Se ele é pedófilo...
e eu...
não fizer nada, não vou conseguir viver com isso."
Jamie Dantzscher me procurou,
a atleta olímpica de 2000.
E ela me contou
a história desse Dr. Nassar
e ela achava que ele a tinha assediado.
Acreditei nela.
Depois de aceitar o caso, liguei para o Indianapolis Star.
E falei: "Ótima matéria.
Aliás, já ouviram falar de um tal Larry Nassar?"
Eu fiquei chocado.
Quer dizer, pensei: "Estamos falando com três pessoas."
E elas não se conheciam.
Quantas mais haveria?
PESQUISA DE LICENCIADO TIPO: OSTEOPATA
NOME: LAWRENCE SOBRENOME: NASSAR
Caramba!
-Minha nossa. -Meu Deus.
-Essa não. -Médico.
Calma.
Dá pra ver ela balançando a cabeça, se conformando.
Todos sabem que isso faz parte e odeiam isso.
Equipe médica. Dr. Larry Nassar na quadra.
Ele cuida dessas mulheres.
Larry Nassar foi o médico
da equipe feminina da Federação dos EUA por 29 anos.
Ele também era médico da Universidade do Estado do Michigan.
Então, era um membro conhecido da comunidade...
quando recebemos as acusações.
Olá e bem-vindos ao GymnasticsDoctor.com.
Isto faz parte dos momentos de ensino da medicina esportiva.
Eu chamo de TTX.
Várias vezes.
Várias voltas.
É incrível quantos tratamentos
as crianças recebem para conseguirem
aguentar o nível de competição mundial
e olímpico em que competem.
Nós os tratamos antes do treino.
E os tratamos depois do treino, e antes do segundo treino.
São dois por dia. Participamos do segundo treino.
Depois, os tratamos até irem dormir.
Geralmente começamos às 7h
e terminamos às 22h.
Na faculdade, ele era monitor. Se destacou como voluntário.
Quando entrou pra equipe da universidade,
tinha que fazer trabalho comunitário.
Ele abriu uma fundação para autistas.
E ele parecia uma pessoa maravilhosa,
bom demais pra ser verdade.
Certo, vamos ver o que vocês...
descobriram aqui.
Rapidamente, montamos uma matéria.
E nós dividimos essas fontes.
Marissa foi para a Califórnia para falar com John Manly e Jamie Dantzscher.
Jessica Howard, na época, falou conosco,
mas não estava pronta para participar da matéria, mesmo anonimamente.
Mas a história dela nos deu confiança,
pois sustentava tudo que ouvimos de Jamie
e de Rachael.
Eu recebi a dica de Rachael.
Ela disse que daria uma entrevista oficial, gravada,
com seu nome...
na casa dela.
Me fale mais do motivo. Por que...
Por que está disposta a ter a coragem de falar comigo.
Eu não sabia muita coisa aos 15 anos.
Mas sabia que vítimas de assédio não eram bem tratadas.
Elas eram zoadas, questionadas, culpadas, desacreditadas.
E, com isso, é muito difícil superar.
Queria ter lidado com isso há 16 anos.
Acho que não aguentaria. Mas, hoje, eu aguento.
Eu era muito perfeccionista,
e foi isso que me atraiu na ginástica.
A perfeição que nos exigiam.
Mas minha família não tinha dinheiro,
então, só comecei aos 12 anos.
Pois já podia trabalhar.
Meus irmãos me ajudavam a limpar a academia e minha mãe pagava o resto.
Mas eu tinha 1,62m quando comecei. Muito alta, tronco comprido, corpo errado.
Só competia pelo clube,
e ainda no nível mais baixo.
Só competia no Michigan.
E porque eu amava, não porque era boa.
Falei pros meus pais que queria fazer ginástica aos três anos.
Porque eu vi na televisão e...
vi aquelas meninas...
girando, dando cambalhotas e voando.
E eu queria poder fazer aquilo.
Foi o meu primeiro amor. Eu amava tudo na ginástica.
Eu era louca.
Olho pra trás agora e dava mortais triplos em um minitrampolim
com apenas nove anos.
Eu não sabia o quanto era talentosa. Estava só me divertindo.
Jamie Dantzscher, de 15 anos,
se apresenta agora após uma bela apresentação na trave.
Eu treinei com Beth e Steve Rybaki na Gliders Gymnastics dos...
11 aos 18 anos.
Eu treinava cerca de 18 horas por semana e passei...
a treinar de 30 a 35.
Na época, eu pensava:
"Legal, posso ficar mais tempo na academia e treinar mais."
Eu não cansava daquilo.
Tudo que diziam que era preciso para chegar à Olimpíada,
eu faria.
Vamos, Jamie.
Lembro que tinha hematomas nos calcanhares.
Nem conseguia andar no carpete.
Quer dizer, eu já tinha competido e treinado com dedos quebrados.
Competi com uma fratura na coluna.
Bela vai amar essa!
Mesmo assim, sempre que me machucava, ninguém acreditava.
Dá pra ver Bela Karolyi lá atrás. Ele está sempre lá atrás.
Quanto ao peso...
Lembro que estava doente.
Literalmente, passei cinco dias vomitando
e lembro que fui pesada
e perdi três quilos, eu acho, por estar doente.
E...
Lembro que Beth me disse...
"Você perdeu 3kg. Agora, temos que descobrir como manter isso."
E ouvir que eles não ligam para como você faz isso me afetou muito.
Na época, eu nem considerei agressão.
É meio...
Ainda é psicológico para mim,
pois quase me sinto mal por simplesmente...
dizer a verdade.
Eu quase...
Odeio essa frase, mas eu queria receber os tratamentos.
E... Porque Larry era...
o único adulto simpático.
Ele era o único adulto gentil de que eu me lembrava...
na...
equipe da Federação de Ginástica dos EUA.
Ele era o único...
adulto gentil lá.
Isso.
Isso mesmo.
Aos 13 anos, me classifiquei pra ginástica de elite.
E aos 15, finalmente entrei para a equipe nacional.
Se continuar assim, ela tem chances de entrar na equipe Olímpica ano que vem.
Ela ainda está na luta...
pelo 2° lugar, atrás de Simone.
A sede da equipe nacional era no Texas.
E Martha e Bela Karolyi eram os donos.
Martha saía de sua sala e todas ficávamos assim,
numa fila, das menores para as maiores.
Treinávamos sete horas por dia.
Eles nos classificavam.
Todos nos observavam.
A equipe nacional, nossos técnicos, outros atletas.
Era bem intenso.
Lembro que Maggie disse que era assustador.
E eles eram bem rigorosos.
Mas era uma honra.
Eles formavam atletas olímpicas.
Se entra naquela equipe, você tem uma chance.
RANCHO KAROLYI
Os pais nunca podiam ir ao rancho.
Eu mal falava com ela quando ela ia pra lá,
pois não tinha sinal de celular.
Era uma forma rigorosa de deixá-las mais fortes...
e melhores para o esporte.
Então, nós tínhamos que confia e acreditar no sistema deles.
Achamos que eles poderiam...
proteger as pessoas. Principalmente se nós...
não podemos nem pisar lá.
Mas eu não sabia sobre Nassar.
Nunca nem pensei em perguntar,
pois não sabia que ele estava lá.
Em 2015, Larry estava tratando minhas costas.
E tem um quarto, o "quarto dos fundos",
onde assistíamos TV, recebíamos massagem e tal.
Ele fazia tudo lá.
Eu ficava meio confusa, me perguntando o que era aquilo.
Não parecia certo.
Porque eu cresci fazendo fisioterapia,
pois tive muitas lesões,
e nunca tinha passado por aquilo.
Pensei em perguntar à Aly, pois...
Quer dizer, éramos bem amigas e ela era mais velha,
tinha treinado com a equipe nacional e trabalhado com ele.
Só perguntei a ela.
Perguntei: "Ele faz isso com você? É normal?"
E ela disse: "Sim, ele faz isso comigo."
TÉCNICA DE MAGGIE
A técnica de Maggie, Sarah Jantzi, me ligou e disse:
"Quero que saiba que ouvi Maggie e outra atleta dizendo...
que Nassar a tocou de um jeito estranho
e Maggie contou a ela que ele tocou suas genitálias.
Ele colocou a mão na vagina dela e inseriu os dedos."
Eu fiquei...
"O quê?"
Falei: "Temos que ligar pra polícia."
Ela disse: "Vou ligar pra Rhonda Faehn,
a responsável pela equipe, agora."
E ela ligou.
No dia seguinte, Steve Penny me ligou.
Eu nunca tinha falado com ele.
Ele só disse:
"Soube que está preocupada."
Perguntei: "Preocupada?
Eu... Isso é... Minha filha foi molestada.
Temos que ligar pra polícia."
Ele disse: "Não se preocupe. Eu vou cuidar disso.
A Federação vai ligar para a polícia."
SEPLER E ASSOCIADOS
Três ou quatro semanas depois, Steve Penny ligou de novo.
Disse: "Queremos que fale com uma investigadora."
Seu nome é Fran Sepler."
Pensei: "Talvez seja isso que fazem com casos de assédio sexual."
Nunca tinha passado por isso, não sabia.
Sabe, nas competições, depois...
da denúncia de Maggie...
Steve Penny sempre me dizia...
"Não se preocupe com Maggie.
Vamos cuidar da Maggie. Não se preocupe, deixa com a gente."
Por que eu duvidaria dele?
Estamos falando da Federação de Ginásticas dos EUA.
Da Olimpíada.
Consegue ouvir?
Sim. E vocês?
Sim, está no viva-voz.
-Se der eco, avise. -Tudo bem.
Então... Este é Steve Berta.
Quando você praticava ginástica, havia técnicos
ou outros membros da equipe, como Nassar, de quem as meninas suspeitavam
ou diziam ser abusivos?
Sim, com certeza.
Havia predadores sexuais em todo lugar.
Na minha academia.
O técnico da equipe nacional, Don Peters, era um agressor sexual conhecido.
Estavam por todo o país e sabíamos quem eles eram.
Mas, de forma geral, agressões emocionais e físicas eram o normal
e estávamos todas tão cansadas com tudo isso...
e eles nos faziam ser tão obedientes
que, quando sabíamos que havia um agressor sexual entre nós,
nunca falávamos nada. Nós só...
Nós nos sentíamos impotentes.
Veja o rosto dela depois desta série. Ela machucou o tornozelo.
Viu a careta? Está doendo.
Mas ela tem que continuar. O título está em jogo.
A coragem de Jennifer Sey a levou ao título
como campeã geral dos EUA.
Mas a dor foi um preço alto.
Eu comecei no esporte na década de 70.
E eu diria que a metodologia padrão
de treinamento na ginástica de elite era a crueldade.
Era a metodologia aceita.
Você podia ser cruel
para conseguir o que queria com seu atleta.
Isso não é novidade.
Não éramos boas. Não tínhamos ótimos resultados.
Só resultados razoáveis.
COORDENADORES DA EQUIPE NACIONAL DE GINASTICA FEMININA DOS EUA
Bela e Martha Karolyi, marido e mulher, que bela equipe técnica eles são.
Aí, Bela e Martha chegaram e...
validaram essa abordagem.
Se sucesso é ganhar medalhas olímpicas,
eles provaram que essa metodologia era bem-sucedida
e era a forma certa de treinar.
As pessoas conhecem os Karolyi, mas não sei se conhecem sua história.
Chris, este pode ser o melhor momento do evento obrigatório.
Ela é uma das ginastas mais fortes, tecnicamente falando, que já vi.
Veja só isso.
Que ritmo lindo. Uma parada de mãos.
Veja essa amplitude.
Perfeita. Absolutamente impecável.
Nadica Comaneci.
O que os jurados vão dizer disso?
Aí está o sorriso.
Alguns dizem que foi treinado...
pois é raro ela sorrir.
Eles foram os técnicos escolhidos por Nicolae Ceausescu
pra equipe nacional da Romênia.
E eles levaram Nadia Comaneci à medalha de ouro em 1976.
Se observar as equipes das décadas de 50 e 60,
parecem mulheres adultas.
São mulheres adultas.
Isso começou a mudar no fim da década de 60,
mas se solidificou em 1976,
quando Nadia venceu a Olimpíada com 14 anos.
E houve uma multidão de meninas querendo fazer ginástica,
porque nos identificávamos com ela.
O que surgiu foi uma estética muito jovem. Infantil, até.
E isso criou um ambiente muito perigoso,
pois transtornos alimentares se tornaram comuns.
Sabe, atrasar a menstruação
e atrasar o amadurecimento.
Mas acho que as pessoas acreditavam mesmo
que, para realizar os movimentos mais difíceis, você precisava ser pequena.
Também há o benefício dos técnicos terem mais controle sobre as crianças.
É importante que as pessoas saibam que Nicolae Ceausescu e seu regime
foram, possivelmente, o regime mais opressor do Bloco Leste.
E os Karolyi faziam parte desse sistema.
Os romenos criaram essa ideia...
de treinar ginastas desde muito cedo.
A partir dos seis anos, eles selecionavam no jardim de infância
ou em escolas de ensino fundamental.
E nós os testávamos.
Flexibilidade, força e coragem.
-Coragem? -É, não podiam ter medo.
Temos que ver o contexto da Guerra Fria.
A União Soviética, ou a Romênia,
eles não podiam dizer: "Nós criamos produtos melhores
do que o lado americano."
Mas temos Nadia Comaneci.
Nadia era o melhor produto da Romênia.
Por que você sorri tão pouco?
Porque está sempre pensando em suas apresentações.
Em 1976, Nadia, com certeza, era o exemplo a ser seguido,
e os russos, romenos e alemães do lado leste,
todo o Bloco Comunista, como chamamos,
eram os melhores no esporte, de longe.
E você sempre quer ser como quem está ganhando.
Mas, nas competições, eles sempre pareciam muito assustados.
Os ginastas.
Você nunca os via conversar,
e quase pareciam robôs.
Só posso dizer que os atletas...
não pareciam felizes, nunca.
Desde o início, Bela tinha essa ideia...
de termos controle total sobre as meninas.
Controle absoluto.
Bela controlava o peso delas.
Elas tinham que se pesar todos os dias.
Ele gritava com elas e as menosprezava.
"Vaca gorda."
"Sua porca."
Ele batia nas meninas,
e elas tinham muito medo.
Martha tinha o hábito de pegá-las pelo pescoço
e apertar bem com os dedos.
Além de bater muito nelas.
As meninas ficavam com as marcas dos anéis dela no rosto, às vezes.
-Você reportou às autoridades? -Claro.
Eu os denunciei, mas você precisa entender
que ninguém tomou nenhuma atitude para impedi-los.
Na Romênia, isso era aceitável.
A caminho do rancho, numa estrada rural ao norte de Houston,
em seu carro, com uma fita de Merle Haggard tocando no rádio
e insetos tomando conta do para-brisas...
você poderia jurar que ele sempre viveu no Texas.
Quando Bela Karolyi fugiu para o oeste, ele fugiu de vez.
FUGA DE TRÊS ROMENOS
Nós fugimos juntos.
Sabíamos que os EUA tinham muitos talentos.
Vimos esse talento nas competições internacionais.
E sabíamos que era um solo muito fértil
para atletas nos EUA.
Declaro abertos
os Jogos Olímpicos de Los Angeles.
Mary Lou.
Não poderia ser melhor.
O melhor... O melhor que puder fazer, certo?
Com Bela e Martha vindo pra cá...
nós copiamos, recortamos e colamos o estilo deles e usamos isso nos EUA.
Sabíamos como era o sistema deles.
Mas também sabíamos que sempre venciam.
Os EUA amam uma vitória.
E quando uma atleta cheia de energia de West Virginia, Mary Lou Retton,
levou pra casa a medalha de ouro na Olimpíada de 84,
se tornou a queridinha da nação.
Eu era o presidente da Federação em 84,
e um dos meus objetivos era ter nossa propriedade em todas as redes.
Era a coisa mais valiosa que podíamos fazer pra construir a marca,
a imagem do esporte.
E aí, de repente, a ginástica estava ganhando
quase 12 milhões de dólares em lucros em 1991.
A Federação de Ginástica tinha uma imagem íntegra.
E havia empresas que queriam se relacionar a essa imagem,
e era vital proteger essa imagem.
Os atletas tornam o esporte especial.
Nunca vi atletas treinarem tanto quanto esse pessoal,
nem atletas tão inteligentes e gentis.
Eles são o pacote completo.
Steve Penny foi contratado
como vice-presidente de marketing no começo.
Ele trabalhou com marketing de TV, e depois na Federação de Ciclismo.
E, no fim da década de 90,
o foco da Federação de Ginástica era angariar fundos...
atrair patrocinadores
e aproveitar ao máximo seus atletas olímpicos.
Em certo ponto, Steve Penny se tornou o presidente da Federação de Ginástica.
Então, a organização era administrada por um expert em marketing esportivo.
Era isso que importava pra ele.
Ele queria vender sua marca.
Esta é a imagem de Bela Karolyi que o mundo se acostumou a ver.
Esse técnico intenso, implacável,
que agora cria ginastas competitivos para os Estados Unidos.
Essas crianças são aconselhadas por adultos
sobre como podem realizar seus sonhos olímpicos.
Basicamente, está usando o sonho dessa criança para construir a marca.
E estavam tão ocupados tentando vender essa marca...
que não tinham tempo para essas meninas.
Agora, falaremos da ginástica feminina
e dos EUA, que se tornaram uma potência recentemente,
e querem se tornar a maior delas.
Eu me lembro de assistir a Olimpíada em meu apartamento em 1996.
Kerri Strug ia se apresentar no cavalo.
E isso foi considerado uma conquista olímpica heroica,
mas eu vi de outra forma na época.
Kerri Strug, se conseguir 9,493...
levará a medalha de ouro...
para os EUA.
Ela é a última. É a única que pode conseguir.
Isso é assustador.
Ela está mancando.
Vejam a reação dos pais dela.
Ela cai no primeiro salto e claramente está sentindo muita dor.
Ela manca de volta até a ponta da pista.
Depois, ficamos sabendo que ela estava competindo lesionada.
Você consegue.
Você tem dois saltos e a pontuação mais alta é que conta,
e a Equipe dos EUA precisava do segundo salto.
Muito bem.
Vai!
E ela consegue.
Ela sai do salto em um pé só.
Kerri Strug está machucada.
Ela sai do colchonete engatinhando.
Ela sai engatinhando.
E Larry Nassar... Na época, ninguém sabia, mas ele estava lá.
Ela é carregada...
por dois auxiliares médicos.
Temos que descobrir...
Um 9,712. Ela conseguiu!
Kerri Strug ganha a medalha de ouro para a equipe dos EUA.
As russas estão chorando.
Chegaram tão perto e as americanas tiraram a medalha delas.
E Bela a pegou no colo e a carregou.
Todos a aplaudem, como uma heroína,
e eu só conseguia pensar: "Por que estamos comemorando isso?
Não finjam que ela teve escolha."
Acene para o público.
Ela não ia fazer nada além de se apresentar no cavalo.
Amamos vencedores neste país.
É um país competitivo.
Nós nos consideramos os melhores do mundo em tudo.
Não é?
Mas essa noção de que sacrificaríamos nossos jovens para vencer...
Isso nos dá um certo nojo.
Nunca diríamos que esse era o caso.
Em outros esportes, os atletas são adultos.
Podem tomar decisões sobre o que querem.
Acho que isso não acontece na ginástica.
Essas crianças vão para os centros de treinamento aos dez anos.
São abusadas e maltratadas...
por anos.
Então, mesmo quando crescem,
o limite entre treinamento rigoroso e assédio infantil não fica claro.
Então, quando assédios reais e óbvios, como o assédio sexual, acontecem,
você não acredita na sua própria visão das coisas.
Pois você acha que está com fome. Que seu tornozelo dói.
Acha que está se esforçando.
Mas te dizem e gritam que você é preguiçosa, gorda,
e que seu tornozelo está ótimo.
Então, quando um homem...
põe sua mão, sem luva, na sua vagina, sem te pedir...
só posso imaginar que você pense:
"Ele é um médico ótimo e tenho sorte de estar aqui, não vou dizer nada."
RANCHO KAROLYI
Nós protegemos nossos atletas.
Não só fisicamente, mas mentalmente...
você precisa proteger seus atletas.
Se cometer um erro...
Se fizer algo e perder a confiança deles, você já era.
ENTREVISTA DE LARRY NASSAR EM PODCAST
O ginasta em primeiro lugar.
O ginasta primeiro.
O ambiente e a cultura que Bela e Martha Karolyi criaram no rancho
era de medo,
intimidação,
e silêncio.
A única luz naquele lugar era Larry Nassar.
Gosto de chamar de "bibbidi-bobbidi-boo".
É assim:
Um "bibbidi-bobbidi-boo" aqui.
Pronto.
Estourou. Esta bolinha.
Ele era gentil, engraçado.
Ele as fazia rir.
Posso articular...
É o que faço quando articulo, certo? E quando puxo...
Dava lanches e comida a elas
e ganhou a confiança de todas elas.
Nassar era tudo que os Karolyi não eram.
Obrigado por visitar o GymnasticsDoctor.com,
onde pode ver mais de 400 vídeos educacionais
sobre reabilitação de ginastas.
Para tentar justificar a metodologia que ele usava,
Larry Nassar produziu dezenas de vídeos
dele realizando vários,
como ele chamava, tratamentos osteopáticos com as meninas.
Passa por este túnel,
da crista ilíaca à sínfise púbica, e há uma ligação...
Ele tem um excelente comando do vocabulário anatômico.
E tudo parece legítimo.
Um padrão... É o uso padrão das fitas.
Vai ajudar os músculos.
Vamos puxar um pouco aqui.
Talvez bastante, pode-se dizer.
Certo? E aí...
Mas se deixar isso de lado e ver o que ele fazia...
a frequência e facilidade com que tocava as crianças
são absurdamente inadequadas.
Quando conheci Larry Nassar...
eu era nova.
CAMPO DOS KAROLYI
Eles estavam testando todo mundo.
Sabe: "Queremos garantir que todos estejam saudáveis na equipe nacional."
E Larry fez um exame físico em mim.
E ele...
me fez ficar totalmente nua.
Eu achei que era...
normal.
O consultório dele no rancho
tinha as paredes cheias de fotos de atletas olímpicas.
"Eu a tratava. Pois é."
E ele recebia uma ligação.
Era Martha Karolyi.
Ele discutia a saúde do ginasta
que estava ali na sua mesa.
Isso impressionava as crianças.
É uma violação de privacidade.
Mas impressiona as crianças.
UNIVERSIDADE DO ESTADO DO MICHIGAN
A primeira vez que fui ver Larry
foi na clínica de medicina esportiva da MSU, em 2000.
Tinha acabado de fazer 15 anos.
Estava com muita dor nas costas e no punho,
a ponto de ser muito difícil realizar tarefas básicas do dia a dia.
Deite na mesa pra mim.
De costas, com o cabelo pendurado.
Se eu não permitir o alongamento...
Ele quis fazer liberação miofascial,
e eu sabia que era uma técnica de fisioterapia,
e ele fez isso com a mão direita, externamente.
Ele me tratou de verdade.
E, com a esquerda, me assediou por debaixo da toalha.
Braços acima da cabeça. Ela está...
Ele se posicionava entre mim e minha mãe.
Mas como ela estava perto, achei que ela estava vendo.
Só soube meses depois que ela não fazia ideia.
Ela não via a outra mão dele, pois ele bloqueava sua visão.
Com certeza, piorou depois.
Ele começou a penetração anal.
Em uma das últimas consultas,
ele tirou meu sutiã, levantou a camiseta e massageou meus seios.
Ele estava claramente excitado.
Era uma consulta por mês, em média, por pouco mais de um ano.
E na maioria das consultas, ele me abusou.
Era algo que estava sempre presente. Eu não esquecia.
Anos depois,
Procurei a técnica da academia de ginástica onde eu trabalhava
e falei: "Larry me assediou sexualmente em um exame médico."
Falei que ninguém deveria consultar com ele.
Quando me disseram: "Ninguém mais reclamou disso..."
e...
me disseram pra ter cuidado com o que eu falava, pela repercussão...
isso deixou claro para mim que eu não podia fazer nada naquela época.
ANÚNCIO DA EQUIPE FEMININA DE GINÁSTICA OLÍMPICA DOS EUA
Quando anunciaram meu nome, eu tirei aquele momento
para sentir que talvez tudo isso tivesse valido a pena.
Bela escolheu sua equipe!
Mas, para mim,
a Olimpíada não era
um sonho virando realidade.
Os Estados Unidos estão entrando. Vejam os sorrisos.
As bandeiras se agitando, os novos uniformes.
Larry as assediava na Olimpíada?
Sim.
Sim. Larry nos assediava na Olimpíada.
Quando chegamos, treinávamos dia e noite.
E todo aquele estresse, física e mentalmente, fazer aquilo todo dia...
Minhas costas sempre doíam muito.
Quer dizer, eu precisava de massagem...
todos os dias.
Às vezes, quatro vezes no dia.
Achei que era isso que aliviava.
E ele nos dava comida e doces.
Deixava coisas debaixo do travesseiro.
Eu não tinha orgulho de estar na Olimpíada.
E agora, recebam os atuais campeões mundiais e olímpicos,
os Estados Unidos da América!
FINAL FEMININA POR EQUIPE
A bicampeã mundial geral, Simone Biles!
Gabrielle Douglas!
Brenna Dowell!
Madison Kocian!
Margaret Nichols!
Alexandra Raisman!
E MyKayla Skinner!
Na sequência, Maggie Nichols.
Ela consegue?
E ela conseguiu!
É o Yurchenko, com dois giros e meio. O Amanar.
Maggie denuncia o assédio sexual infantil no início de junho de 2015.
E ela teve um ano incrível.
Quer dizer, ela estava indo muito bem.
Era o auge de sua carreira. Segundo lugar, atrás de Simone Biles.
Mas Maggie foi incrível.
Ela é incrível, é linda, é consistente e está vencendo.
Estados Unidos!
Uma ginasta de Minnesota medalhista olímpica pelos EUA
teve uma recepção calorosa de suas colegas ginastas
das Twin City Twisters.
-Sua mãe... -Muito orgulhosa.
-Incrível! -...sua técnica
e seu pai estavam na Escócia, torcendo por ela.
No momento, eu diria que, a menos que algo aconteça,
Maggie Nichols e Gabby Douglas
estão a caminho da Olimpíada de 2016.
Foi excelente.
Ela é uma daquelas atletas que continua melhorando
a cada competição.
COMERCIAL DA OLIMPÍADA NA NBC
Maggie Nichols, de Little Canada.
A aluna do Colégio Roseville é quase com certeza
uma das escolhidas pra equipe dos EUA para as classificatórias da Olimpíada.
É uma honra ver toda a minha dedicação durante a carreira dar resultado,
e é uma honra para mim representar os EUA e Minnesota.
Quero dar o meu melhor e ajudar a equipe dos EUA.
A NBC Sports apresenta o Secret US Classic 2016.
Al, Maggie não está aqui.
Ela está em casa, em Minnesota, tratando uma lesão no joelho.
É uma atleta que teve um desempenho incrível em 2015.
E Maggie rompeu o menisco e passou por uma cirurgia.
Mas lembrem-se, depois de sua última lesão,
ela voltou mais forte, física e mentalmente.
Era uma atleta totalmente diferente.
Não sabemos o que acontecerá,
mas, Al, não a chamam de Swaggy Maggie sem motivo.
Maggie teve alguns meses difíceis...
antes das classificatórias olímpicas.
Ela tinha lesionado o joelho...
no rancho.
EQUIPE DOS EUA
Ela tinha um caminho difícil pela frente,
para tentar chegar à Olimpíada.
Maggie estava se recuperando de uma lesão no joelho e cirurgia.
Enquanto isso, na primavera de 2016...
Steve Penny controlava tudo o que nós fazíamos
antes das classificatórias.
A Hershey's queria fazer um comercial em homenagem a Simone.
E as únicas pessoas no comercial seriam a família dela
e uma amiga ou duas.
Ela convidou Maggie para participar do comercial.
Elas foram lá e começaram a filmar na casa de Simone.
Aí, de repente, a equipe de filmagem
recebe uma ligação de Steve Penny dizendo que Maggie não participaria.
Ele estava gritando.
"Eu é que mando aqui. Eu é que mando."
E ainda não tinha tido notícias do FBI?
Nada. Me disseram que eles sabiam.
Me disseram que a polícia estava investigando.
Mas Steve Penny nos disse que não podíamos falar sobre isso.
E nós não íamos...
dizer nada,
pois nos disseram que havia uma investigação do FBI
e poderíamos prejudicá-la.
E também não queríamos irritar Steve Penny e Martha Karolyi.
Eles sabiam que Maggie havia denunciado Larry Nassar.
Tínhamos que fazer exatamente o que eles queriam.
Eram eles que escolhiam a nossa equipe olímpica.
Eles nos tinham nas mãos.
Usavam a Olimpíada contra nós.
A NBC Sports apresenta as classificatórias olímpicas dos EUA 2016.
É um grande palco para 13 possíveis atletas olímpicas.
Como sempre dizemos, o comitê está vendo tudo,
mas os olhos mais importantes são estes.
Martha Karolyi, a líder da Equipe dos EUA.
Mas, hoje, todos estão assistindo.
Vamos começar com Maggie Nichols, no salto sobre o cavalo.
Ela tenta chegar à Olimpíada após duas lesões feias no joelho.
Martha disse que, para Maggie ter chances, precisa ser tão boa quanto era em 2015.
Ela fazia um salto muito difícil sobre o cavalo.
Simone Biles vai apresentá-lo. É o Amanar.
São dois giros e meio.
Só o duplo completo. Ótima aterrissagem!
Ela vai ter uma pontuação boa, mas, de novo,
não tem o mesmo nível máximo de pontuação
que o Amanar teria.
Você a vê dar o seu melhor
e a vê competir, e ela foi muito bem.
MÃE DE GABBY DOUGLAS
Mas, para nós, como pais,
todo lugar que íamos, tínhamos nossos lugares marcados.
Uma câmera nos seguia.
Até no Campeonato Americano, umas semanas antes,
tínhamos uma câmera nos seguindo por toda a arena.
MÃE DE LAURIE HERNANDEZ
Mas, nas classificatórias olímpicas,
não tínhamos lugares marcados.
Não tínhamos microfone, sem câmeras nos seguindo.
Então...
algo com certeza estava errado.
A classificação final.
Laurie Hernandez em segundo lugar, depois, Aly Raisman.
Com uma boa vantagem.
Depois, MyKayla Skinner, Regan Smith,
e Gabby Douglas terminou exatamente como começou a noite.
Em sétimo lugar.
Certo, levaram mais de 18 minutos.
O presidente Steve Penny vai falar.
Senhoras e senhores, recebam
o presidente e CEO da Federação de Ginástica dos EUA, Steve Penny!
Boa noite!
É um grande prazer apresentar a vocês
as cinco garotas que representarão os Estados Unidos da América
no Rio de Janeiro.
A tricampeã mundial, Simone Biles!
A atual campeã olímpica geral, Gabrielle Douglas!
Em sua primeira Olimpíada...
Laurie Hernandez!
A atual campeã mundial nas paralelas...
Madison Kocian!
E a segunda integrante do Quinteto Feroz,
a medalhista de ouro na Olimpíada de 2012, Aly Raisman!
Três atletas substitutas se juntarão a elas...
Fiquei em sexto na classificação geral, cinco meninas foram escolhidas
e aí escolheram três substitutas.
MyKayla Skinner...
Regan Smith e Ashton Locklear.
Treinei a vida toda pra ir à Olimpíada
e não consegui, nem como substituta...
Eu estava física e mentalmente pronta para seguir em frente.
Maggie ficou arrasada.
Muita coisa foi...
roubada dela.
Como aceitar isso?
Eu tento justificar, explicar e racionalizar as coisas na minha cabeça.
Mas é difícil dizer coisas que você não tem como provar.
As meninas selecionadas comemoram,
recebem flores, tiram fotos.
E Maggie fica calma...
e parabeniza todas elas.
Depois de ser assediada pela Federação, por Steve Penny, por Larry Nassar...
eu só queria tirar minha filha de lá,
levá-la pra casa, abraçá-la e amá-la.
EQUIPE DOS EUA
Eu tento não...
pensar muito nisso.
Eu só tento seguir em frente
e espero que tenham tomado a decisão certa, pelos motivos certos.
O que pretende fazer agora?
Um boletim de ocorrência, e espero que a promotoria
o acuse por assédio sexual.
Foi difícil chegar a esse ponto?
Sei que, se a promotoria acusá-lo, vou ter que depor
detalhadamente, na frente dele,
sabendo que temos as mesmas lembranças, e odeio imaginar isso.
Odeio.
Mas se eu não fizer isso, ele vai continuar.
E odeio mais imaginar isso.
Quando entrevistei Rachael,
ela tinha cerca de cem páginas
de documentos médicos.
Ela preparou um caso contra Nassar sozinha, quase como uma advogada.
POLÍCIA
DELEGACIA DA UNIVERSIDADE DO ESTADO DO MICHIGAN
Em 25 de agosto de 2016,
a central ligou e perguntou: "Vocês investigam crimes sexuais?"
Falei que sim e disseram: "Uma mulher ligou.
Ela mora em outro estado e foi assediada por um médico...
há 16 anos e ela quer falar com alguém sobre isso."
Liguei para ela naquele dia, e era Rachael Denhollander.
Ela disse: "Quero encontrar você.
Quero levar uns documentos."
Perguntei: "Como o médico se chama?"
Ela disse: "Larry Nassar."
Eu tinha ouvido falar dele em uma investigação de 2014,
onde outra vítima denunciou
que ele tinha a assediado durante um tratamento médico.
Mas o caso foi apresentado à promotoria...
e eles se recusaram a acusá-lo na época.
O que descobri quando denunciei
foi que várias mulheres e garotas o tinham denunciado
anos antes de eu entrar no consultório dele.
Desde 1997.
Todas foram informadas de que eram procedimentos normais,
não assédio sexual,
e voltaram a consultá-lo, sendo assediadas.
-Desculpe. -Sou Andrea Munford.
Oi. Prazer. Larry Nassar.
Obrigada por vir tão rápido.
Claro, não está preso e pode ir embora quando quiser.
Um dia depois de eu falar com Rachael, ele foi à delegacia
e foi bem amigável.
Simpático. Peculiar. Muita gente diz que ele é peculiar.
Há quanto tempo você usa esta técnica?
Tenho vídeos de quando...
eu tinha 15kg a menos,
dessa técnica.
Deve ser da década de 90. No início...
E perguntei sobre a investigação de 2014.
Existiam certos protocolos
sobre autorização informada,
ter outro médico na sala, usar luvas.
Já aconteceu
de não ter outra pessoa na sala na hora do exame?
Já, algumas vezes. Não com frequência, é claro.
Entende o que quero dizer? A medicina é assim agora. É difícil.
Isso envolveria a penetração anal com os dedos?
Só se for um problema no cóccix de uma mulher. Aí...
Para tratar o cóccix,
eu uso meu dedo dentro
e o polegar por fora, para...
Usa luvas para isso?
Se tiver que penetrar, sim. Quer dizer...
Estou perguntando isso porque recebemos outra queixa.
-Sério? -Sim.
E é uma paciente antiga.
-Certo. -E ela descreve certas coisas
que me parecem inadequadas para o seu tratamento.
Quanto mais eu questionava aspectos específicos, mais nervoso ele ficava.
Ele suava, gaguejava.
E tentava distorcer,
para culpar
Rachael ou outras pacientes.
O que me deixa confuso é...
por que nada foi dito quando eu as tratava,
se acharam desconfortável?
Eu falo com a paciente...
Certo, imagine que você é uma adolescente, tudo bem?
A maioria das vítimas de assédio
se sente desconfortável. Não sabem o que dizer.
Certo.
Ele falava de terminologia médica.
Citava certas partes do corpo.
E dizia: "Você não precisa saber disso."
Ou: "Você não vai entender."
Os ligamentos sacrotuberosos vão da sínfise púbica,
o fosso...
Ele vai... É como o assoalho pélvico.
-Certo. -As pessoas não entendem.
Então, você vai...
Eu não entendia aquilo.
Mas não importava, porque ele não me explicava
como todas aquelas...
partes ou lesões exigiriam...
penetração vaginal
no tratamento.
Você fica excitado nesses exames?
Se fico excitado?
É, você tem ereções? Ou...
Claro que não. Entende o que quero dizer? Então...
Há algum motivo pra se excitar no exame?
Não devo me excitar durante um exame.
Certo.
Se houvesse alguma excitação, seria...
Quer dizer, seria por causa...
de qualquer coisa, sei lá.
Mas eu não tento...
Como assim, "qualquer coisa"? Não entendi.
Às vezes, os homens têm ereções. Sabe?
Mas eu não... É...
Você tem ereções quando está excitado.
Como da última vez, teremos uma investigação.
-Certo. -Tudo bem?
Tudo bem.
Vou pegar um cartão com mais informações. Já volto.
Tudo bem.
Quando começamos a investigar o caso de Nassar,
falamos com o advogado dele.
E ele disse:
"Este é um homem muito importante,
você pode arruinar a reputação dele."
Nós tínhamos plena noção disso.
Rachael Denhollander era uma fonte totalmente confiável.
E John Manly e Jamie Dantzscher estavam preparando um processo na época.
Eles nos deixaram mais confiantes.
Nós o investigamos, não havia processos.
Não havia acusações de erros médicos.
Uma das minhas funções era descobrir se havia um procedimento aceitável
onde se usaria penetração vaginal
para tratar uma atleta.
Logo descobri que não havia.
Meu trabalho era contatar Nassar para uma entrevista com seu advogado.
GRAVAÇÃO DA ENTREVISTA
Ele era voluntário? Qual o status dele na Federação?
Dr. Nassar foi voluntário por quantos anos?
Vinte e nove anos.
São 29 anos na Federação de Ginástica.
Ele não era pago.
Ele se demitiu, se aposentou...
em 2015...
porque passou a trabalhar com outras coisas.
Não teve nada a ver com acusações de assédio sexual.
O que gostaria de dizer sobre as acusações contra ele?
Ele nega todas as acusações.
Nunca ouviu essas acusações antes.
Ninguém das autoridades...
ou de qualquer instituição regulatória, da Federação...
ninguém, nenhum pai, nunca...
sugeriu que o Dr. Nassar fez qualquer coisa,
em qualquer contexto, a esta ginasta ou a qualquer outra,
que ele saiba.
E parece que há uma acusação
de que ele penetrou manualmente esta ginasta... pela vagina?
Ele usa esse procedimento?
Não.
Em nenhuma circunstância,
ele penetraria a vagina dela em qualquer procedimento.
Quando saí de lá, Nassar quase chorava, implorando para mim.
"Não escreva sobre isso.
Vai arruinar minha reputação, prejudicar minha família.
Eu não fiz nada de errado."
E, indo embora,
eu sou humano. Isso me afetou.
Eu estava confiante nas informações e na história,
mas eu também vi esse homem que...
não tinha nem uma mancha em seu histórico, até onde sabíamos,
implorando para pararmos.
Tive que me relembrar.
Eu pensava: "Não sinta pena dele.
Sinta pena das vítimas, das sobreviventes."
Mas ele era um bom ator.
O ex-médico da equipe da Federação de Ginástica por 20 anos
enfrenta dezenas de acusações de assédio sexual,
inclusive de uma ex-atleta olímpica.
A equipe de repórteres do Indianapolis Star
publicou relatos de ginastas que acusaram Nassar de assediá-las
durante supostos procedimentos médicos.
Na entrevista com o advogado de Nassar,
ele disse que nunca tinha realizado um procedimento intravaginal, e isso...
foi a sua ruína,
pois, nesse momento, toda mulher com quem ele havia feito isso,
e eram centenas...
sabiam que ele mentiu.
E a reação foi quase imediata.
Todas essas mulheres pensavam: "O quê?
Não foi isso que aconteceu."
Começamos a receber ligações de vítimas, de sobreviventes.
Mais 12 vítimas nos procuraram. Depois foram 30, e depois, 60.
E o número aumentava todos os dias.
Havia cada vez mais.
Conforme aumentava...
começamos a perceber a proporção disso tudo.
Mas, na época,
também recebíamos ligações terríveis, cartas terríveis
de apoiadores de Larry Nassar.
É preciso entender.
Este era um homem muito amado.
É, eu não quis me identificar.
Mas, é claro, na comunidade da ginástica...
todos sabiam que era eu e...
e foi aí
que a merda caiu no ventilador, para mim, porque...
as pessoas foram tão...
maldosas.
ISSO É UMA CAÇA ÀS BRUXAS
É ESTUPRO SE VOCÊ GOSTOU?
Ela não foi elogiada. "Ela é uma heroína. Bom trabalho, Jamie. Eu também."
O que ela recebeu foi: "Você é uma vadia. Uma bêbada."
Os advogados da Federação
ligaram pra ex-namorados dela, procurando escândalos sexuais.
Eles a deixaram ser exposta e humilhada.
Nas redes sociais, na imprensa.
Ela e Rachael Denhollander.
Foi um período bem sombrio.
Muita coisa foi dita.
Que eu era uma ginasta fracassada e amarga.
Que eu queria fama.
Que eu tinha gostado.
Eu estava muito doente, fisicamente, até para comer,
então, perdi muito peso.
Perdi toda a minha privacidade e toda a minha dignidade
com o que tive que contar.
Ele era candidato ao conselho da escola na época da nossa primeira matéria.
Ele recebeu 22% dos votos.
Mais de dois mil.
Depois de tudo isso.
CONSELHO DE EDUCAÇÃO DO COLÉGIO HPS
ELE DISSE QUE SE APOSENTOU
Li no IndyStar que Larry Nassar se aposentou da Federação de Ginástica
porque queria se candidatar ao conselho da escola em sua cidade natal.
E eu pensei:
"O que é isso?"
Fiquei muito confusa.
Pensei: "Por que permitiram que se candidatasse ao conselho da escola
se ele molestou minha filha e outras crianças?"
Nós tínhamos denunciado o assédio à Maggie há mais de um ano
e Steve Penny sempre nos dizia
que não podíamos falar disso
porque prejudicaria a investigação deles.
Mas ninguém me ajudava,
eu não tinha orientação e cansei.
Então, vi o nome de John Manly no IndyStar
e dizia que ele trabalhava com as vítimas.
Eu o procurei imediatamente.
Uma semana após a publicação da matéria do IndyStar,
Gina Nichols me mandou um e-mail.
Eu não sabia quem ela era.
Nem Maggie.
Mas ela me contou a história e disse que sua filha tinha denunciado em 2015.
E aí eu soube...
exatamente com quem estava lidando.
Com uma organização que não dava a mínima para as crianças.
Que só se importava com seus interesses e encobria estupros.
Quando Jamie, Rachael e Jessica denunciaram o assédio de Nassar
ao IndyStar em 2016...
foi a primeira denúncia pública.
Não a primeira vez que a Federação era informada dos assédios.
Eles sabiam desde junho de 2015,
quando Maggie Nichols contou à sua técnica:
"Larry Nassar me tocou de um jeito estranho."
Que deveria ter denunciado à polícia, mas não o fez.
Ela denunciou a Rhonda Faehn,
que deveria denunciar à polícia, mas não o fez.
Ela denunciou a Steven Penny,
que deveria denunciar à polícia, mas não o fez.
E seus advogados contrataram alguém
que investiga casos de assédio sexual no trabalho.
E ela entrevistou Maggie Nichols.
E aí entrevistou as atletas olímpicas Aly Raisman...
e McKayla Maroney.
Aly Raisman relatou que Dr. Nassar havia assediado McKayla sexualmente
em sua residência na Vila Olímpica em Londres em 2012.
Cinco semanas se passaram entre a denúncia de Maggie à Federação
e o dia em que Penny informou o FBI.
Isso viola diretamente a legislação de Indiana e do Texas.
Mas aí, por algum motivo, o FBI não tomou nenhuma atitude.
Nada aconteceu em outubro, novembro,
dezembro, janeiro, fevereiro, março, abril, maio.
Esse tempo todo, Nassar trabalhava na Universidade.
Ele molestava garotas durante todo esse tempo.
Treze meses.
Quando a história de Nassar veio à tona,
queríamos fazer uma matéria maior
sobre o que há de errado na Federação de Ginástica dos EUA?
Queríamos provar que isso ia muito além de Nassar.
Sabíamos que ia porque estávamos descobrindo a cultura deles.
Temos alguns problemas
-na linha do tempo. -Imaginei.
As leis do Texas e de Indiana exigem que a denúncia seja imediata.
E há dúvidas sobre se a Federação de Ginástica dos EUA...
-fez isso. -Certo.
Mas o que quero que vocês façam
é escrever realmente isso, desse jeito, dizer
que há provas de que eles estão tentando encobrir tudo
e aí começar a mostrar essas provas.
A Federação disse que agiu.
Eles sentiram que agiram ao realizar a investigação interna,
contratar alguém para avaliar as acusações.
Com isso, entrevistando pessoas por cinco semanas
antes de denunciar ao FBI.
O que você acha?
Acho que a lei é bem clara quando à denúncia obrigatória,
de que deve-se ficar do lado da criança
e denunciar acusações às autoridades imediatamente.
É o que a lei diz.
Ao investigarmos a história de Maggie,
recebemos muitos documentos de um colega de Lansing, Michigan.
E havia centenas de páginas, inclusive uma meia dúzia de e-mails.
Este é um e-mail de 22 de julho de 2015.
Foi depois da denúncia de Maggie à Federação de Ginástica dos EUA.
Os registros que vimos
mostravam um e-mail enviado ao advogado da Federação.
Nassar havia compartilhado links de vídeos gráficos
dele realizando o que ele considerava ser procedimentos médicos
para se defender das acusações de assédio.
Quando encontrar o ponto sensível, fique nele.
Qualquer um com o mínimo de bom senso, que se importe com crianças e visse isso
teria feito algo imediatamente.
E havia outros e-mails entre Nassar e os oficiais da Federação.
Logo, estávamos analisando-os e criando uma linha do tempo
das mentiras que eles contavam para encobri-lo.
E ele diz: "Explicamos na ligação, a Federação foi informada
de dúvidas quanto às suas técnicas
e que atletas não se sentem à vontade com certas regiões do corpo
que são tratadas."
"Além disso, sugerimos que, antes dos campeonatos,
Ron Galimore informe de novo a equipe médica
e o coordenador do atleta de que você não participará por motivos pessoais,
a menos que prefira outra abordagem, que podemos discutir."
Certo, obrigado. Tchau.
Me diga, qual é a manchete?
Qual é o lead?
A Federação de Ginástica basicamente está negociando com Larry
e concordou em dizer que ele está doente
e por isso não participou de uma competição específica.
Então... Isso prova que estão o encobrindo.
É uma ótima matéria.
Quantos estavam copiados no e-mail?
Três. Larry, Rybaki e Karolyi.
Desde que as acusações iniciais vieram à tona,
a polícia da Universidade do Michigan
recebeu cerca de 20 queixas de assédio sexual contra Nassar.
Com o recebimento dessas queixas, Nassar foi demitido da MSU.
Mas não foi acusado por nenhum crime.
UNIVERSIDADE DO ESTADO DO MICHIGAN
Meus medos ao denunciar
eram o investigador e o promotor que assumiriam o caso,
pois os dois podem destruir o processo
se não o levarem a sério e investigarem bem
e se decidirem não acusá-lo.
John Manly abriu os processos civis
contra a Universidade do Michigan e a USAG e o USOC.
Ele representou as vítimas nos processos civis.
Eu fui a promotora principal no caso criminal
do estado do Michigan contra Larry Nassar
e trabalhei e representei as vítimas no tribunal como promotora.
Andrea e Angela trabalharam juntas.
E Angela viu os arquivos e disse:
"Vou pegar todos e vou lutar por cada uma delas."
E ela lutou.
Este é um bairro de Holt, Michigan.
Não fica longe do campus da MSU,
onde ele morava.
E recebemos informações de algumas vítimas
que relataram que ele fazia consultas
no porão de sua casa.
E, durante as consultas, ele as assediava.
Também houve outra vítima que não era paciente dele,
que ele assediou no porão.
Com base nessas informações,
conseguimos mandados de busca para a casa dele.
Executamos o mandado no dia 20 de setembro de 2016.
Um dos investigadores da cena do crime chegou ao meio-dia
e disse: "O lixo ainda não foi levado.
Está na calçada e cheio."
Então, analisamos o lixo também.
Na lixeira, havia vários HDs
com o nome e telefone dele escritos a caneta permanente.
Foi onde as primeiras imagens dos assédios sexuais a crianças,
ou pornografia infantil, foram encontradas.
Eram 37 mil imagens.
DELEGACIA DA UNIVERSIDADE DO ESTADO DO MICHIGAN
O médico da Universidade do Michigan e da Federação de Ginástica, Larry Nassar,
foi preso.
Nassar tem três acusações de conduta sexual criminosa de primeiro grau
com menores de 13 anos.
O procurador-geral Bill Schuette...
Tudo se encaminhava para um julgamento e estávamos nos preparando.
Usamos o que geraria a pena mais alta pra ele.
Aqui, há um estatuto
que diz que se vítimas menores de 13 anos forem penetradas,
a pena mínima obrigatória é de 25 anos.
Identificamos esses casos que achamos mais sólidos
e os apresentamos em fevereiro de 2017.
As vítimas denunciaram após a denúncia pública de Rachael.
Naquele momento, ela era a única que havia se identificado.
Quando uma vítima denuncia um assédio sexual, é assustador,
pois ela abre mão do controle ao contar a alguém o que aconteceu.
Mas todas as vítimas estavam determinadas...
a deixar bem claro
o que havia acontecido.
22 DE NOVEMBRO DE 2017
O que aconteceu é que ele fez um acordo
em que se declararia culpado de posse de pornografia infantil,
destruição intencional de provas
e algumas outras acusações para se livrar da acusação
de viajar com a intenção de cometer assédio no exterior,
que viola a lei federal.
APOIAMOS AS GINASTAS! QUE VERGONHA, NASSAR, MSU E FEDERAÇÃO DE GINÁSTICA!
Bom dia, Meritíssima. Angela Povilaitis.
Em nome do povo e da promotoria do Michigan,
deixarei os advogados...
Nós definimos os termos da sentença.
Queríamos a participação das vítimas.
Queríamos que todas as 125, se possível, aceitassem o acordo.
Isso é essencial em qualquer acordo,
ele tinha que concordar em permitir que todas as vítimas,
se quisessem, fizessem uma declaração.
Isso é algo que, sinceramente, me orgulha muito.
Nossa primeira sobrevivente a falar hoje, Meritíssima,
é a ex-integrante da equipe nacional e estou feliz por ela estar aqui.
Seu nome é Jamie Dantzscher.
Obrigada. O que quer nos contar?
Larry, você viu as agressões físicas, mentais e emocionais
que sofríamos dos técnicos e da equipe da USAG.
Você fingiu estar do meu lado, dizendo que eles eram monstros.
Mas em vez de proteger as crianças e denunciar as agressões que viu,
você usou sua posição de poder para manipular e agredir também.
Sabia que eu era indefesa.
Estou aqui hoje, com todas essas mulheres, não vítimas, mas sobreviventes,
para falar diretamente a você que seus dias de manipulação acabaram.
Temos voz agora.
Temos poder agora.
Como ginasta Olímpica,
poder dizer:
"Você não me controla mais"...
Finalmente posso dizer que tenho orgulho de ser uma atleta olímpica.
Tem sido tão difícil
ter orgulho de algo.
Então, dizer isso, para mim, é tipo: "Tudo bem.
Estou melhorando. Já sinto orgulho de algo."
Meritíssima, a primeira vítima será identificada
e se chama Kyle Stephens.
Ela pediu duas acompanhantes.
Vou ficar ao lado dela, e também...
A próxima sobrevivente a falar é Amanda Thomashow.
Ela autorizou sua identificação.
Meritíssima, a próxima sobrevivente é Larissa Boyce.
Ela será identificada publicamente.
Eu denunciei à Universidade do Estado do Michigan em 1997.
Em vez de me protegerem,
me humilharam, me culparam
e me fizeram acreditar que eu era o problema.
Sempre que Angela dizia: "A sobrevivente XYZ vai depor
e decidiu falar publicamente..."
Era sempre uma declaração muito poderosa.
Pois elas se sentiam seguras.
E significava que conseguiram se livrar da vergonha
e passá-la pro agressor.
A medalhista olímpica Simone Biles se manifestará hoje,
dizendo que estava entre as atletas sexualmente assediadas por Larry Nassar.
Várias campeãs olímpicas de manifestaram,
inclusive Aly Raisman, McKayla Maroney e Gabby Douglas.
Maggie Nichols fez sua denúncia há mais de dois anos,
mas sua identidade só veio a público agora.
Maggie não quis estar aqui hoje.
Ela é universitária
e ainda treina como atleta na Universidade de Oklahoma.
Então, é doloroso demais.
Vou ler a declaração que ela divulgou publicamente.
"A Federação de Ginástica e o Comitê Olímpico dos EUA
não ofereceram um ambiente seguro
para mim e minhas colegas e amigas treinarmos.
Estávamos sujeitas ao Dr. Larry Nassar em todos os centros de treinamentos,
todo mês no rancho Karolyi.
Até agora, fui identificada como Atleta A
pela Federação, pelo Comitê Olímpico e pela Universidade do Michigan.
Quero que todos saibam que ele não fez isso à Atleta A.
Ele fez isso a Maggie Nichols."
Obrigada por ter vindo.
Vê-las...
se apoiando
e tendo aquele momento de empoderamento...
foi incrível.
Não vou olhar pra ela. Vou chorar.
É uma honra
informar que a próxima pessoa a falar será Rachael Denhollander.
Há dois grandes objetivos
em nosso sistema criminal, Meritíssima.
A busca pela justiça e a proteção do inocente.
Nenhum deles pode ser cumprido
se a pena máxima disponível de acordo
com o acordo não for imposta a Larry por seus crimes.
Então, eu pergunto:
quanta prioridade deve ser dada
à comunicação de que o poder máximo da lei
será usado pra proteger outra criança inocente
da devastação incomparável causada pelo assédio sexual?
Eu lhes digo, essas crianças merecem tudo.
Merecem toda a proteção que a lei pode oferecer.
Merecem a pena máxima.
Obrigada.
Nunca vi nada tão incrível como advogada.
Nunca vi nada tão incrível na minha vida.
Ele recebeu duas penas de 60 anos
e o sermão do século.
O que as pessoas não percebem
é que foi a primeira experiência sexual da maioria dessas meninas.
E quando você tira a habilidade de amar ou expressar amor de alguém,
ou a danifica...
isso afeta o espírito da pessoa.
E, no fim das contas...
foi isso que ele fez.
Ele roubou essa parte delas.
E elas estão lutando pra recuperá-la.
E a maioria nunca conheceria Larry Nassar
se as pessoas responsáveis por ele tivessem feito o certo.
E a peça que falta
é responsabilizar quem tinha conhecimento
e os adultos que deveriam proteger essas atletas,
essas mulheres e meninas.
Ainda não temos isso.
Claramente, a Federação de Ginástica não queria que isso viesse à tona.
Conseguiram encobrir isso por um ano.
E descobri que McKayla Maroney
foi forçada a assinar um contrato de confidencialidade.
E acho que exigiram que outras atletas e vítimas do Dr. Nassar
também assinassem.
Essa foio a defesa da Federação para manter isso em segredo
e minimizar os danos.
Começamos esse processo em janeiro após as revelações repugnantes
de que o ex-médico da Federação de Ginástica, Larry Nassar,
assediou sexualmente centenas de atletas em duas décadas.
Mesmo após várias sobreviventes alertarem as autoridades sobre suas ações.
Como sabemos agora, muitas atletas olímpicas
que representaram nossa nação em palcos internacionais,
sofriam por trás das câmeras.
Estamos finalizando uma matéria
com base em e-mails enviados
entre a Federação e Larry Nassar, em que basicamente...
Depois de todas essas mulheres,
darem seus depoimentos no tribunal, na condenação dele,
nós continuamos trabalhando.
Quer dizer, nós estávamos...
em velocidade máxima.
Nassar não era o nosso alvo. A Federação de Ginástica era.
A USAG luta para se reestruturar e se reinventar em meio a acusações
de ter feito vista grossa e encoberto inúmeros assédios sexuais
pelo ex-médico da equipe, Larry Nassar.
Vou começar com as perguntas.
Vou começar com você, Sr. Penny.
O ex-médico da ginástica, Larry Nassar,
foi condenado por condutas sexuais criminosas com ginastas,
inclusive integrantes da equipe nacional dos EUA.
Entendo que você foi o primeiro a ser informado disso,
no dia 17 de junho de 2015.
Correto?
Sr. Presidente, com todo respeito ao senhor, à sua pergunta e ao comitê,
meu advogado me aconselhou
a exigir meus direitos sob a Quinta Emenda à Constituição.
Por isso, respeitosamente me recuso a responder sua pergunta.
Quando começamos a divulgar
como Steve Penny lidou com as acusações contra Larry Nassar,
analisamos melhor suas relações com as autoridades da lei.
PENNY CONTOU AO AGENTE ABBOTT, DO FBI, SOBRE UMA VAGA NO COMITÊ
Ao mesmo tempo em que o FBI investigava Nassar,
Penny oferecia uma vaga a ele.
Não foi a única vez que a relação entre a Federação
e as autoridades da lei de Indianápolis foi questionada.
-É. -Certo.
Penny quis cultivar uma relação próxima com investigadores federais
para proteger a imagem da Federação,
chegando a oferecer um trabalho a um dos agentes do FBI.
Sr. Penny, respeito seu direito de invocar o privilégio da Quinta Emenda.
SENADOR DOS EUA
É seu direito.
Mas tem uma responsabilidade.
O senhor fazia parte de uma organização
que priorizava medalhas e dinheiro
em vez das jovens mulheres e garotas sexualmente assediadas
pelo Sr. Nassar.
Não acha que tem a responsabilidade, para com as atletas que estão aqui hoje
e para com o povo,
de ser mais direto?
Respeitosamente, Senador, quero responder sua pergunta.
Mas meu advogado me aconselhou
a exigir meus direitos sob a Quinta Emenda à Constituição...
Sr. Penny, posso presumir que o senhor pretende invocar esse privilégio
no interrogatório?
Sim.
Registre-se
que você utilizou o privilégio
da Quinta Emenda da Constituição dos EUA
para não gerar provas contra si mesmo.
Sr. Penny, pode se retirar.
Vergonha!
O que diria às mulheres assediadas durante o seu silêncio?
Tem algo a dizer às sobreviventes?
CINCO MESES DEPOIS
Certo. Pode escrever. Vou perguntar a Curly
-sobre essa foto que temos. -Do quê?
Dele sendo preso.
-Temos foto dele? -Sim.
Olha, esta foto. É...
Tenho medo do New York Times publicar.
Podemos publicar hoje? Temos o suficiente?
EX-LÍDER DA FEDERAÇÃO DE GINÁSTICA PRESO
Um novo escândalo na Federação de Ginástica.
O ex-presidente da organização
foi preso em um chalé em Tennessee durante a noite,
mais de um ano após renunciar.
A polícia dos EUA prendeu o ex-líder da Federação de Ginástica
após rastreá-lo até um chalé no Tennessee.
As autoridades o acusam de manipular provas
no caso contra o ex-médico de ginastas, Larry Nassar.
CAMPEONATO DE GINÁSTICA NCAA
Até agora, Maggie Nichols está bem.
Ela ficou em segundo lugar geral
em 2015, no mundial.
Mesmo assim, misteriosamente, ficou fora da equipe olímpica de 2016.
Não conseguiu nem vaga de substituta.
Ela tem todas as habilidades de todas aquelas jovens
que voltaram do Rio com uma medalha de ouro.
Depois das classificatórias olímpicas de 2016, larguei a ginástica de elite
e passei a competir na NCAA,
onde podia competir pela Universidade de Oklahoma.
Em 2017,
fui a última a me apresentar.
E fiz, provavelmente, meu melhor salto sobre o cavalo da temporada.
Nunca vivenciei nada assim antes
e foi um dos melhores momentos da minha vida.
Acho que foi um grande despertar para ela,
pois, de repente, ela chega lá e todos são gentis com ela.
A ginástica é divertida. Os técnicos são ótimos.
Os médicos são todos muito bons.
Era muito diferente de quando estava na equipe de elite.
Maggie usou suas experiências negativas, transformou em algo positivo,
foi para Oklahoma
e deu o seu melhor.
Ela venceu em todos os eventos,
em todos os encontros daquele ano.
CAMPEÃS DE GINÁSTICA NCAA 2017
Aí, trouxeram o troféu
e acho que foi um momento...
indescritível. Foi incrível.
Vamos, Maggie!
Vai, Maggie!
Isso!
A ginástica de elite meio que...
me derrotou.
Mas eu cresci, como pessoa e como mulher.
Encontrei o amor pelo esporte de novo.
EM 2018, MAGGIE NICHOLS FOI CAMPEÃ GERAL NACIONAL DA NCAA.
EM 2019, ELA DEFENDEU SEU TÍTULO E VENCEU NOVAMENTE.
BEM-VINDOS AO RANCHO KAROLYI LAR DOS CAMPEÕES MUNDIAIS KAROLYI
EM JANEIRO DE 2018, OS KAROLYI ANUNCIARAM O FECHAMENTO PERMANENTE DO RANCHO.
Alguém da Federação de Ginástica a informou em junho de 2015
de que receberam uma denúncia de que Dr. Nassar
havia molestado uma ginasta da equipe nacional no rancho?
DEPOIMENTO DE MARTHA KAROLYI
Sim, me informaram.
Quem a informou disso, senhora?
O Sr. Penny.
Certo.
A Sra. Karolyi sabia, em junho de 2015,
que Larry Nassar havia assediado as meninas.
A lei do Texas requer que ela denuncie imediatamente à polícia
ou ao Conselho Tutelar.
E ela não denunciou.
Nem Rhonda Faehn, responsável pelo programa feminino. Nem o Sr. Penny.
Isso precisa ser investigado.
Mais perguntas?
MAGGIE NICHOLS DENUNCIOU NASSAR À FEDERAÇÃO EM JUNHO DE 2015.
NOS 15 MESES SEGUINTES,
ANTES DA PRIMEIRA MATÉRIA DO INDIANAPOLIS STAR SOBRE NASSAR,
ELE CONTINUOU ATENDENDO E ASSEDIOU DEZENAS DE MENINAS.
MAIS DE 500 SOBREVIVENTES DE NASSAR JÁ SE MANIFESTARAM,
INCLUSIVE 9 ATLETAS OLÍMPICAS.
A Federação de Ginástica escreveu para uma ginasta
dizendo que se ela continuasse reclamando de seu técnico,
seria retirada da equipe,
independentemente do seu desempenho.
-E isso ainda acontece hoje. -Certo.
Eles se apegam a um processo
que foi usado no passado para silenciar as denúncias.
É o que isso diz.
O DEPTO. DE JUSTIÇA DOS EUA ESTÁ INVESTIGANDO A FEDERAÇÃO,
O COMITÊ OLÍMPICO DOS EUA E O FBI
POR COMO AS DENÚNCIAS DE ASSÉDIO SEXUAL DAS ATLETAS FORAM PROCESSADAS.
A MATÉRIA SOBRE O ESCÂNDALO SEXUAL DE LARRY NASSAR
FOI EXPOSTA PELO INDIANAPOLIS STAR.
OS PRODUTORES DESTE FILME AGRADECEM AOS JORNALISTAS.
Legendas: Lara Scheffer