Downloaded from YTS.MX
İZLEYECEĞİNİZ FİLM REŞİT OLMAYANLARA YAPILAN
Official YIFY movies site: YTS.MX
CİNSEL TACİZİN TASVİRLERİ İÇERMEKTEDİR
VE BAZI İZLEYİCİLER İÇİN RAHATSIZ EDİCİ OLABİLİR.
NETFLIX ORİJİNAL BELGESELİ
Dizleri kırmadan!
Baş içeride Abby.
Küçükken hep olimpiyatlara katılmayı hayal ederdim.
Aklımın bir köşesindeydi hep.
Çocuklar, hedefimiz bitişlerde kol çevirmemek.
Sadece düzgün bitişleri sayın, tamam mı?
Jimnastiği çok seviyorum.
Verdiği itici gücü seviyorum.
Charley yalpalamamaya çalış.
Size güçlü, bağımsız olmayı öğretiyor.
Havada uçabilmek ve yaptığımız şeyleri yapabilmek
o kadar heyecanlı ve adrenalin dolu ki anlatmak mümkün değil.
-Hadi Maggie! -Hadi Maggie!
Evet!
Jimnastiğe üç yaşındayken başladım
çünkü beşiğimden tırmanarak çıkıp mobilyalara tırmanıyordum
ve annemler beni daha güvenli bir ortamda matlarla
ve antrenörle filan çalışayım diye yazdırdı.
Sporu seviyordum. Yani lisede yapmıştım.
Televizyonda hep izlerdim ve çok severdim.
Üç oğlandan sonra küçük bir kızım oldu ve onu yazdırdım.
Evet, okul öncesi dönemde yani.
Antrenörler onu derhâl fark ettiler.
Küçük bir kızken, ikinci sınıfta filan onu kaptılar.
Ülkede ulusal yarışmalarda yarışan on yaşındaki tek çocuktu.
Biri onu buradan 45 dakika uzaktaki spor salonuna götürüyor,
geri dönüp işe filan gidiyordu.
Maggie'yi al, spor salonuna git.
Yıllar boyunca her gün bunu yaptım.
Bayan Maggie Nichols,
Twin City Twisters'dan onuncu sınıf öğrencisi.
Amaç elit bir jimnastikçi olmak ve milli takıma girmekti.
Daha çok antrenman yapmak için uzaktan eğitim aldım.
Bu herhâlde en sevdiğim mayolardan biri.
Beyazı seviyorum.
Nedenini bilmiyorum ama içinde beyaz olan her şeyi seviyorum.
Neden bilmem.
Sonraki aşamaya geçip milli takıma girmek için
çok güçlü olmalıydınız çünkü jimnastik neredeyse
tüm hayatınız oluyor. Benim için öyleydi.
Her şeyden vazgeçiyorsun.
Denge aletinde sırada Twin City Twisters'dan Maggie Nichols!
Size etkilendiğiniz isimleri,
sıradaki Simone Biles'ın kim olacağını sordum.
"Maggie Nichols" dediniz.
Hafta başında onunla konuşurken
nihayet başaracağını hissettiğini söyledi.
ABD Jimnastik Federasyonu
Maggie'nin olimpiyat hayalini elinden aldı.
Yaşanan her şey çok üzücü ve acı doluydu.
Gerçekte ne olduğuna dair
epey bir fikrimiz var.
Hatta kanıt diyebilirim.
Yani ağır çekimde adaletin yerini bulmasını izliyorsunuz sanki.
Evet, umarım bulur.
Umarım bulur.
İlk haberi yapmaya başladığımızda
bu, The USA Today Network'ün
yıllardır yaptığı en büyük haberdi.
Ama kırsal kesimden çıkıyordu.
Küçücük bir haber odasından çıkıyordu.
Elimizde ne var?
Bir kaynağımız, popüler blogun sahibi...
Herkes gibi ben de olimpiyatlarda jimnastik izlerdim
ve yıllar içinde bazı yıldızlara şahit olmuştum.
ABD Jimnastik Federasyonu bu şehirde yer alan bir kurumdu
ama perde arkasında neler döndüğünü bilmiyordum.
Yani, benim için yeni bir kültürdü
ve içine öylece dalıvermiştik.
ÜÇ YIL ÖNCE AĞUSTOS 2016
Dört yılda bir kendimizi göstereceğimiz an gelir.
Bizim anımız.
Dünyadaki en zorlu spor
dünyanın en büyük sahnesinde hak ettiği yeri alır.
En parlak sahne ışıklarının
ABD'nin en iyi atletlerini aydınlattığı andır bu.
Dört yılda bir gelen o an
şimdi başlıyor.
Olimpiyatlarda en çok talep gören etkinliklerden biri ve tarihe geçebilir.
1996'da muhteşem bir yedili vardı.
2012'de gözükara bir beşli.
Bu grup bu gece bir şekilde adından söz ettirecek.
Rio'da Yaz Olimpiyatları başlarken
bir Indystar ve USA Today Network araştırması
ABD Jimnastik Federasyonunda olası bir cinsel tacizi ortaya çıkardı.
Kurumun çocuk atletlere zarar veren bir politika izlediği iddia ediliyor.
Okullarda cinsel tacizin bildirilmemesi üzerine bir araştırma yapıyordum.
Indiana'da birkaç yerel vakamız vardı.
Ben de bunun neden tekrarlanıp durduğu,
insanların bunları neden gerektiği şekilde bildirmediği üzerine
daha geniş bir haber hazırlıyordum.
Bir kaynak ABD Jimnastik Federasyonunda
cinsel taciz iddialarına bakmamı söyledi.
Bu kaynak beni
bütün uyarı işaretlerine rağmen salondan salona gezen
saldırgan bir antrenörle ilgili davaya yönlendirdi.
Antrenörlerden biri genç bir jimnastikçiyi taciz etmişti
ve üstelik ABD Jimnastik Federasyonu kendisiyle ilgili yıllar önce uyarılmıştı.
Dosyadaki şikâyetlerden biri şöyleydi:
"Bu antrenör birine tecavüz etmeden önce bir kafese kapatılmalı."
Federasyon hiçbir şey yapmamıştı.
Bu araştırmayı yürütürken ABD Jimnastik Federasyonundan
eski ve yeni üst düzey yöneticilerin verdiği ifadelere de eriştik
ve bu iddiaları nasıl ele aldıklarını gördük.
S. PENNY JR.'IN İFADESİ
Bay Penny, ABD Jimnastik Federasyonunun şu anki başkanı mısınız?
Evet.
Profesyonel bir üyenizden
veya AJF üyeliği olan birinden cinsel suistimal şikâyeti alırsanız
yerel makamlara bildiriyor musunuz?
Hayır.
Şikâyetleri bildirmiyoruz.
PENNY'NİN YEMİNLİ İFADESİNDE DEDİĞİNE GÖRE:
KURBAN YA DA AİLESİ TARAFINDAN İMZALI OLMAYAN ŞİKÂYETLERİ
SÖYLENTİ OLARAK GÖRÜP YOK SAYMA POLİTİKASINI SÜRDÜRMÜŞ
ABD Jimnastik Federasyonunun suçlamaları yetkililere
bildirmeme politikası ilk kez ortaya çıkmıştı.
Kurban, ailesi veya tacize tanıklık eden biri
imzalamadıkça bu suçlamalar rivayet olarak görülüp yok sayılıyordu.
Ayrıca ABD Jimnastik Federasyonunun 54 antrenörüyle ilgili
cinsel taciz şikayeti bulunduğunu bulduk.
Kurbanın veya ailesinin imzalı ifadesi yoksa
şikâyeti bir klasörün içine, klasörü de
Steve Penny'nin dosya dolabına tıkıyorlardı.
Sonra da antrenörler başka çocukları taciz etmeyi sürdürüyordu.
CİNSEL TACİZİ GÖRMEZDEN GELMEK
ABD JİMNASTİK FEDERASYONU SUÇLAMALARI BİLDİRMEYEREK ANTRENÖRLERİ NASIL KORUDU?
Altın madalyaları tekrar hazırlayın.
Bu, olimpiyatlarda altın madalya kazandıracak bir an.
Atletler Rİo'da toplanırken
Indianapolis Star ve USA Today Network'te çıkan
şok edici haberler güne damgasını vurdu.
Gazete ABD Jimnastik Federasyonunun birçok defa
antrenörleriyle ilgili cinsel taciz şikâyeti aldığını
ama bilgileri polisle paylaşmayı reddettiğini yazıyor.
Şikâyetler kurbanlar, yani genç atletler ve aileleri
tarafından yapılmadığı için söylenti diye yok sayılmış.
Bu sabahki soru...
ABD Jimnastik Federasyonu başkanı Steve Penny
kurumun "güvenli bir ortam yaratmayı taahhüt ettiğini" söyledi
ve "The Star'ın olayı doğru aktaracak önemli gerçekleri atladığını" ekledi.
Mutfağımı temizliyordum
ve aralarında 13 ay bulunan iki bebeğim vardı.
İkisi de huysuzlanıyordu.
O yüzden mutfağı temizlerken
bebeğim üzerimde asılıydı.
Alışveriş listesi yapmam gerektiği için bilgisayarı açtım.
Facebook açıldı
ve haberler bölümünde IndyStar makalesinin manşeti vardı.
Tamamen tesadüfen gördüm yani.
Ama hemen tıklayıp okudum.
İlk düşüncem şu oldu: "Haklıymışım.
Tacizi örtbas ediyorlar. Haklıymışım.
Buraya kadar.
Vakit geldi.
Otaya çıkacaksa şimdi çıkacak."
İlk haberin yayımlandığı sabah
Rachael Denhollander'dan bir e-posta aldık.
Şöyle yazıyordu: "Beni taciz eden antrenör değildi,
ünlü bir doktordu.
Eğer antrenörler için olayı örtbas ediyorlarsa
onun için de örtbas ediyorlardır."
Larry Nassar'la ilgili bir sorun olabileceğini
ilk o zaman duymuştum.
Merhaba Bay Alesia. Adım Jessica Howard.
Sizi haberinizle ilgili olarak aramıştım.
Bu konuda konuşurken çok geriliyorum ama...
...bence
ABD Jimnastik Federasyonu ve politikalarından etkilenen
birçok insanın hakkını bulmasına yardımcı olabilir.
Teşekkürler. Hoşça kalın.
2016'da
haber yayımlandığında
birden Nassar tekrar aklıma geldi.
Birden kafanıza dank ettiğinde,
cinsel taciz olduğunu fark ettiğinizde,
daha önce anlamadıysanız, düşünmediyseniz de birden...
...kafanızda...
...canlanıveriyor.
Sanki dün olmuş gibi.
Az önce başınıza gelmiş, 15 yaşındaymışsınız gibi.
İKİNCİ ROTASYONDAN SONRA ÜÇÜNCÜ
Hafiften başım dönmeye başlamıştı.
Kimseye söylememiştim ama...
Birden "Durun bir dakika.
Bu doktor bana çok benzer şeyler yapardı." dedim.
O noktada hâlâ
korkuyordum ama şöyle düşündüm: "Eğer pedofilse
ve ben bir şey yapmazsam bu gerçekle yaşayamam."
2000 Olimpiyatları'nda yarışan
Jamie Dantzscher bana ulaştı
ve Doktor Nassar adlı biriyle ilgili bir olay anlattı.
Doktor tarafından tacize uğradığını düşünüyordu.
Ona inandım.
Davasını aldıktan sonra Indianapolis Star'ı aradım.
"Harika bir makale." dedim.
Bu arada Larry Nassar diye birini duydunuz mu?" dedim.
Çok şaşırmıştım.
"Artık üç kişiden bahsediyoruz." diye düşündüm.
Bu kadınlar tanışmıyorlardı üstelik.
Daha kaç kişi olabilirdi?
LİSANS SAHİBİ ARAMA TÜRÜ: OSTEOPATİ DOKTORU
AD: LAWRENCE SOYAD: NASSAR
Eyvah.
-Hay aksi. -Tanrı'm.
-Olamaz. -Sağlıkçılar?
Sakin ol.
Başını nasıl salladığını, vazgeçişi görebiliyorsunuz.
Herkes bunun işin bir parçası olduğunu bilir ve nefret eder.
Sağlık çalışanı Doktor Larry Nassar matta.
Bu kadınları o toparlıyor.
Larry Nassar, 29 yıldır
ABD Jimnastik Federasyonu kadınlar takımının doktoruydu.
Aynı zamanda Michigan Eyalet Üniversitesi doktoruydu.
Yani hakkındaki iddialar çıktığında toplumun önde gelen üyelerinden biriydi.
Merhaba, GymnasticsDoctor.com'a hoş geldiniz.
Bu, spor hekimliğinin hassas eğitim anlarından biri.
Bunlara HEA diyorum.
Tekrar tekrar.
Etrafını sarıyoruz.
Bu çocukları dünya ve olimpiyat şampiyonluğuna
yetecek düzeyde sağlıklı tutmak için yaptığımız tedavilerin sayısı
gerçekten inanılmaz.
Antrenmandan önce tedavi ediyoruz.
Sonrasında ve ikinci antrenmadan önce de ediyoruz.
Günde iki antrenman var. İkincisi boyunca oradayız.
Yatak saatine kadar tedavi ediyoruz.
Yani genelde sabah yedide başlayıp gece onda bitiriyoruz.
Tıp fakültesinde antrenör olarak çalışmış Gönüllü olmuş.
Michigan Eyalet Üniversitesinde kadroya girdiğinde
şartlardan biri sosyal hizmetmiş.
Otistik çocuklar için bir vakıf kurmuş.
Gerçek olamayacak kadar düzgün
ve iyi biri gibi görünüyordu.
Bakalım, burada başka...
...neler keşfetmişsiniz.
Hızlıca bir haber çıkarmaya başladık.
Kaynakları bölüştük.
Marissa, Kaliforniya'ya uçup John Manly ve Jamie Dantzscher'le görüştü.
Jessica Howard o dönemde bizimle konuşmuştu
ama ismini kullanmadan bile dâhil olmaya hazır değildi.
Ama hikâyesi bize güven kazandırdı
çünkü Jamie'den ve Rachael'dan duyduğumuz her şeyi doğruluyordu.
Rachael'ın ihbarını ben araştırıyordum.
Kendi evinde, kamera karşısında, adını vererek röportaj yapmanın
iyi olacağını
söylemişti.
Neden şimdi? Biraz anlatır mısın?
Yani neden benimle konuşacak cesareti gösteriyorsun?
15 yaşındayken pek bir şey bilmiyordum.
Ama taciz mağdurlarının iyi karşılanmadığını biliyordum.
Onlarla alay ediyorlar, onları sorguluyor, suçluyor ve ayıplıyorlardı.
Bu da iyileşme sürecine inanılmaz zarar veriyor.
Keşke 16 yıl önce halledebilseydim.
Yapamazdım bence. Ama artık yapabilirim.
Tam bir mükemmeliyetçiydim
ve beni jimnastik sporuna çeken de buydu.
Gerektirdiği mükemmeliyetti.
Ama ailem spor masraflarını karşılayamadığı için
12 yaşına kadar başlayamadım.
Çünkü o yaşta çalışabilirdim.
Kardeşlerimle salonu temizledik ve annem de ücretini ödemek için çalıştı.
Başladığımda boyum 1.62'ydi. Çok uzundum, gövdem uzundu,
beden tipim yanlıştı. O yüzden sadece kulüpte yarıştım
ve onda da düşük seviyeydim. Yani sadece Michigan'da yarıştım.
Sevdiğim için yapıyordum. Başarılı değildim.
Üç yaşımdayken aileme jimnastik yapmak istediğimi söyledim.
Çünkü televizyonda görmüştüm
ve o kızlar
zıplıyor, dönüyor ve uçuyordu.
Ben de aynısını yapabilmek istedim.
İlk aşkım gibiydi. Her yönüyle seviyordum.
Çılgın gibiydim.
Şimdi geriye bakınca görüyorum ki daha dokuz yaşındayken mini tramplenden
üçlü ters taklayla iniyormuşum.
Ne kadar yetenekli olduğumu bilmiyordum. Sadece eğleniyordum.
15 yaşındaki Jamie Dantzscher bu gece
iyi bir denge aleti serisinden sonra bir figür yapıyor.
11 yaşından 18'e kadar Gliders Jimnastik'te
Beth ve Steve Rybaki'yle çalıştım.
Haftada 18 saatlik antrenmanlarla başlayıp
30'a, 35'e kadar çıktım.
O zamanlar, "Evet, salonda daha çok vakit geçirip
daha çok çalışabiliyorum." diyordum. Doymak bilmiyordum sanki.
Olimpiyatlara katılmak için yapmamı söyledikleri her şeyi
yapacak durumdaydım.
Hadi Jamie.
Ayaklarımda topuk dikeni olduğunu hatırlıyorum.
Halının üstünde bile yürüyemiyordum.
Kırık ayak parmağıyla yarışıp antrenman yaptığımı bilirim.
Sırtımı incitmeme rağmen yarışmıştım.
Bela buna bayılacak!
Ama yine de ne zaman sakatlansam kimse bana inanmazdı.
Arkada Bela Karolyi'yi görebilirsiniz. Hep arkada kendisi sanki.
Kiloya gelince...
Grip olmuştum.
Beş gün boyunca durmadan kusmuştum
ve tartıldığımı hatırlıyorum.
Sanırım hastalık yüzünden yaklaşık üç kilo vermiştim
ve...
Beth'in bana "Üç kilo vermişsin.
Şimdi geri almamanın bir yolunu bulmalıyız." dediğini hatırlıyorum.
Nasıl başardığını hiç umursamamaları beni çok etkiliyordu.
Yani o zamanlar bunu istismar olarak görmüyordum.
Bu biraz...
Benim için hâlâ psikolojik bir şey çünkü doğruyu söylerken bile neredeyse...
...kötü hissediyorum. Sanki...
Bu cümleden nefret ediyorum ama tedaviyi dört gözle beklerdim.
Çünkü Larry...
...tek iyi yetişkindi.
ABD Jimnastik Federasyonu çalışanları içinde...
...hatırladığım...
...tek iyi yetişkindi gerçekten.
Cidden oradaki...
...tek iyi yetişkin oydu.
Evet.
İşte bu.
13 yaşımdayken elit jimnastik seviyesine çıktım.
15 yaşımda da nihayet milli takıma girdim.
Böyle giderse seneye olimpiyat takımına girme şansı çok yüksek.
Hâlâ Simone'un ardından...
...ikinci olma şansı var.
Milli takım kampı Teksas'taydı.
Sahipleri de Martha ve Bela Karolyi'ydi.
Martha odasından çıkınca hepimiz hazır ola geçer
ve boy sırasına göre dizilirdik.
Günde yedi saat kadar çalışırdık.
Bizi en iyiden kötüye sıralamışlardı.
Herkes bizi izliyordu.
Milli takım personeli, kendi antrenörlerimiz, diğer atletler...
Yani epey zorluydu.
Maggie'nin ürkütücü dediğini hatırlıyorum.
Çok katılardı.
Ama bu bir şerefti.
Olimpik sporcular oradan çıkar.
O takıma girersin ve bir şansın olur.
Ailelerin çiftliğe gitmesine izin verilmiyordu.
Oradayken neredeyse hiç konuşamazdık
çünkü cep telefonu çekmezdi.
Sporları için gereken gücü kazansınlar ve daha iyi olsunlar diye uygulanan
katı bir yöntemdi.
Bizim de sistemlerine inanıp güvenmemiz gerekiyordu.
Onları güvende tutabileceklerini
düşünüyorsunuz. Özellikle de
mülke adım atmamız yasak olduğu için.
Ama Nassar'ı hiç bilmiyordum.
Sormak da aklıma bile gelmedi çünkü orada olduğunu bilmiyordum.
2015'te Larry sırtıma tedavi uyguluyordu.
Arka oda adını verdiğimiz,
televizyon izleyip masaj filan yaptırdığımız bir oda vardı.
Orada yapardı.
Kafam karışmıştı ve ne olduğunu merak ediyordum.
Doğru gelmiyordu.
Çünkü çocukken hep fizik tedaviye filan giderdim
çünkü bir sürü sakatlık geçirmiştim ama hiç böyle bir şey yaşamamıştım.
Ben de Aly'ye sorayım dedim
çünkü çok yakın dosttuk ve benden büyüktü,
milli takım kamplarına gitmiş ve onunla çalışmıştı. Ben de ona sordum.
"Sana da böyle yapıyor mu? Normal mi bu?" dedim.
O da "Evet, bana da yapıyor." dedi.
MAGGIE'NİN ANTRENÖRÜ
Maggie'nin antrenörü Sarah Jantzi aradı ve şöyle dedi:
"Maggie ve başka bir atletin konuşmasına kulak misafiri oldum
ve Larry Nassar ona tuhaf dokunuyormuş.
Maggie de özel bölgelerine dokunduğunu söyledi.
Ellerini vajinasına götürüp onu parmaklıyormuş."
Ben de "Ne?" dedim.
"Yetkilileri aramalıyız." dedim. O da kadın takımının başındaki
Rhonda Faehn'i derhâl arayacağını söyledi. Aradı da.
Ertesi gün Steve Penny beni aradı. Onunla hiç şahsen konuşmamıştım.
Bana sadece "Bir endişeniz varmış." dedi.
"Endişe mi?" dedim.
"Bu... Kızım tacize uğradı. Yetkilileri aramalıyız." dedim.
''Hayır. Merak etmeyin, ben ilgileneceğim." dedi.
"ABD Jimnastik Federasyonu polisi arayacak." dedi.
Üç ya da dört hafta sonra Steve Penny tekrar aradı.
"Bir dedektifle konuşmanızı istiyoruz.
Adı Fran Sepler." dedi.
"Belki de çocuk tacizi davalarında böyle yapıyorlardır." dedim.
Hiç başıma gelmediği için bilmiyordum.
Maggie'nin şikâyetinin ardından
yapılan yarışmalarda
Steve Penny bana hep
"Maggie için endişelenme.
Maggie'yle ilgileniyoruz. Endişelenme. Maggie bizde." dedi.
Neden inanmayacaktım ki?
ABD Jimnastik Federasyonundan bahsediyoruz sonuçta.
ABD Olimpiyat Komitesi bu.
Duyabiliyor musun?
Evet. Siz?
Evet, hoparlördesin.
-Rahatsız olursan söyle. -Tamam.
Ben Steve Berta.
Jimnastik yaptığın dönemde kızların şüphelendiği
veya tacizci olduğunu söylediği, Nassar gibi başka yetkililer
veya antrenörler var mıydı?
Evet, kesinlikle.
Cinsel saldırganlar her yerdeydi. Spor salonumdaydılar.
Milli takımın koçu Don Peters da bilinen bir cinsel tacizciydi.
Ülkenin her yerindelerdi ve kim olduklarını biliyorduk.
Ama daha genel anlamda duygusal ve fiziksel taciz normaldi
ve hepimiz bu şekilde o kadar bastırılmış...
...ve itaatkâr hâlde gelmiştik ki
aramızda bir cinsel tacizci olduğunu bilsek de
bir şey demezdik. Biz kendimizi...
...son derece güçsüz hissediyorduk.
Taklalı geçişin ardından yüzüne bakın. Bileğini incitti.
Yüzünü ekşitti, gördünüz mü? Canı acıdı.
Ama devam etmek zorunda. Ucunda madalya var.
Jennifer Sey'in cesareti onu
Amerika'nın kadınlar şampiyonu olmaya götürdü.
Ama çektiği acı ağır bir bedeldi.
Bu spora 70'lerin ortasında başladım.
Elit cimnastik antrenörlüğünün standart metodolojisi
acımasızlıktı, diyebilirim.
Kabul gören yöntem buydu.
Gerekeni almak için atletinize istediğiniz kadar zalim olabilirdiniz.
Hep böyleymiş.
Biz başarılı değildik sadece. İyi sonuç almıyorduk.
Ortalama sonuçlar alıyorduk.
KADINLAR MİLLİ TAKIM KOORDİNATÖRLERİ
Bela ve Martha Karolyi hem karı kocalar hem de inanılmaz bir ekipler.
Sonra Bela ve Martha Karolyi gelip
bu yaklaşımı doğruladılar.
Eğer başarı olimpiyatlarda madalya kazanmaksa
bu yöntemin başarılı olduğunu ve doğru bir antrenörlük yöntemi
olduğunu kanıtladılar.
Karolyiler tanınıyordu ama sanırım geçmişleri bilinmiyordu.
Bu, zorunlu serinin en iyisi olabilir Chris.
Gördüğüm tekniği en güçlü, en iyi jimnastikçilerden biri.
Şunu izle.
Güzel ritim. Dosdoğru amuda kalkıyor.
Şu salınıma bak.
Kusursuz. Kesinlikle kusursuz.
Nadia Comaneci.
Bakalım jüri buna ne diyecek?
İşte, gülümsüyor.
Şüpheciler buna da çalıştığını söylüyor
çünkü çok nadir gülümsüyor.
Onlar Nikolay Çavuşesku'nun
Romanya jimnastik takımı için seçtiği antrenörlerdi.
1976'da Nadia Comaneci'ye altın madalya aldırmışlardı.
50'lerin ve 60'ların takımlarına baktığınızda yetişkin gibi duruyorlar.
Yetişkin kadınlar.
Ama bu, 60'ların sonlarında değişmeye başladı
ve 1976'da Nadia 14 yaşındayken
olimpiyat birincisi olduğunda iyice pekişti.
Birden jimnastik yapmak isteyen bir dolu küçük kız çıktı
çünkü onunla bağ kurduk.
Sonuç olarak çok genç, hatta çocuksu bir estetik doğdu.
Bu yüzden çok tehlikeli bir ortam oluştu
çünkü yeme bozuklukları çok yaygınlaştı.
Âdet dönemini ertelemeler, olgunlaşmayı ertelemeler başladı.
Ama bence insanlar daha zor şeyleri
başarmak için küçük olmanız gerektiğine gerçekten inanıyordu.
Ayrıca kızlar küçükse antrenörler daha kontrol sahibi oluyor.
İnsanların bilmesi gereken şey Nikolay Çavuşesku rejiminin
muhtemelen Doğu Blok'undaki en baskıcı rejim olduğudur.
Karolyi'ler de o sistemin bir parçasıydı.
Romanyalılar jimnastikçileri
çok küçük yaşta eğitmeye başlama fikrini geliştirdi.
Mesela altı yaş itibariyle anaokulundan
veya ilkokuldan seçiliyorlardı. Biz de onları deniyorduk.
Esneklik, güç ve korkusuzluk.
-Korkusuzluk mu? -Evet. Korkusuzluk.
Bunu Soğuk Savaş bağlamında değerlendirmeliyiz.
Sovyetler Birliği veya Romanya
"Amerika'dan daha iyi ürünler üretiyoruz." diyemiyordu.
Ama Nadia Comaneci'miz vardı.
Nadia Romanya'nın en iyi ürünüydü.
Neden bu kadar az gülümsüyorsun?
Çünkü hep serilerini düşünüyor.
1976'da Nadia kesinlikle o noktadaydı
ve Ruslar, Romanyalılar, Doğu Almanlar,
yani komünist blok dediğimiz ülkeler bu sporda açık ara en başarılı ülkelerdi.
Elbette her zaman kazananlar gibi olmak istersiniz.
Ama yarışmalara katıldığımızda hep çok ürkek görünürlerdi.
Jimnastikçiler yani.
Konuştuklarını görmezdiniz hiç. Neredeyse robot gibiydiler.
Yani diyeceğim şu ki atletler
hiç mutlu görünmüyordu.
En başından beri Bela'nın kızlar üzerinde
tam bir kontrol sahibi olma fikri vardı.
Mutlak kontrol.
Kilolarını kontrol ediyordu.
Her gün tartıya çıkmaları gerekiyordu.
Onlara bağırıp eziyordu.
"Şişko inek."
"Domuza döndün."
Kızları tokatlıyordu
ve kızlar çok korkuyordu.
Martha'nın boyunlarından tutup
parmaklarını bastırma alışkanlığı vardı.
Ayrıca onları çok tokatlardı.
Bazen kızların yüzünde yüzüklerinin izi çıkardı.
-Bunları yetkililere bildirdiniz mi? -Tabii. İhbar ettim
ama şunu anlamanız gerek ki
kimse onları durdumak için önlem almadı.
Romanya'da bu kabul edilebilir bir şeydi.
Dört çekerli arabasında Merle Haggard kasedini takmış
ve gün boyu ön camda birikmiş böcek ölüleriyle
Houston'ın kuzeyindeki kırsal bölgeye,
otoyol kenarındaki çiftliğine doğru giderken
doğuştan Teksaslı biriyle gittiğinize yemin edebilirdiniz.
Bela Karolyi batıya iltica ettiğinde, tam anlamıyla iltica etmiş.
ÜÇ ROMANYALI İLTİCA ETTİ
Birlikte iltica ettik.
Amerika'da bir dolu yetenek olduğunu biliyorduk.
Yeteneklerini uluslararası yarışmalarda görmüştük.
Amerika topraklarının atletler için
çok ama çok verimli olduğunu biliyorduk.
Los Angeles Olimpiyat Oyunları resmen başlamıştır.
Mary Lou.
En iyisi, tamam mı?
Yapabildiğinin en iyisi, tamam mı?
Bela ve Martha buraya gelince
tarzlarını kopyaladık ve Amerika'da uygulamaya başladık.
Sistemlerini biliyorduk ama sürekli kazandıklarını da biliyorduk.
Amerika kazananı sever.
Ve 1984 Olimpiyatları'nda Batı Virginia'dan
Mary Lou Retton adındaki neşeli enerji topu
altın madalyayı alınca ulusun sevgilisi oldu.
1984'te ABD Jimnastik Federasyonunun başkanıydım
ve hedeflerimden biri de tüm yayın ağlarında görünmekti.
Markamızı, sporun imajını yaratmak için yapılacak en değerli şeydi.
Sonra 1991 yılında jimnastik bir anda
yılda neredeyse 12 milyon dolar gelir elde etmeye başladı.
ABD Jimnastik Federasyonunun saygın bir imajı vardı
ve bu imajla ilişkilendirilmek isteyen şirketler olduğu için
imajı korumak çok önemliydi.
Sporu bu kadar özel kılan, sporcular.
Hiç bu kadar sıkı antrenman yapan, bu kadar akıllı
ve hoş atletler görmemiştim.
Yani her şeyleri tamdı.
Steve Penny işe pazarlama bölümü başkan yardımcısı olarak başladı.
Televizyonda pazarlamada ve ABD Bisiklet Federasyonunda çalışmıştı.
1990'ların sonlarında
ABD Jimnastik Federasyonu para toplamaya,
sponsor bulmaya ve Olimpiyat atletlerinden
faydalanmaya odaklanmıştı.
Nihayetinde Steve Penny ABD Jimnastik Federasyonu başkanı oldu.
Yani kurum bir spor pazarlama uzmanı tarafından idare ediliyordu.
Önemsediği şey buydu.
Bu markayı pazarlamaktı.
Dünyanın görmeye alıştığı Bela Karolyi görüntüsü bu.
Amerika Birleşik Devletleri'ne
şampiyon jimnastikçiler yetiştiren zorlu, amansız antrenör.
Bu çocuklar olimpiyat hayallerini gerçekleştirme konusunda
yetişkinlerden danışmanlık alıyor.
Yani bu markayı oluşturmak için çocukların hayallerini kullanıyorsunuz.
Ve markayı satmakla o kadar meşgullerdi ki
o kızlara ayıracak zamanları kalmıyordu.
Şimdi kadın jimnastikçilere
ve son yıllarda güçlenip bir numaraya göz diken
Birleşik Devletler'e bakıyoruz.
1996'da olimpiyatları küçük dairemde izlediğimi hatırlıyorum.
Kerri Strug atlama beygirindeydi.
Kahramanca bir olimpiyat başarısı olarak görülmüştü
ama o zamanlar ben farklı görüyordum.
Yani Kerri Strug 9.493 puan alabilirse
ABD'ye altın madalyayı
kazandıracak.
Son sırada çıkıyor. Bir tek o başarabilir.
Ürkütücü.
Topallıyor.
Ailesinin tepkisini görüyoruz.
İlk atlama beygirinde düştü ve belli ki canı çok acıdı.
Pistin diğer ucuna doğru topallıyordu.
Sonrasında ciddi bir sakatlıkla yarıştığını öğrendik.
Başarabilirsin.
Atlamada iki denemeden puanı yüksek olan sayılır
ve ABD takımının ikinci denemeye ihtiyacı vardı.
Pekâlâ.
Hadi!
Yaptı da.
Atlama beygirini tek ayakla bitirdi.
Kerri Strug sakatlandı.
Minderden resmen sürüklenerek indi.
Sürüklenerek gitti.
O zamanlar kimse bilmiyordu ama Larry Nassar da oradaydı.
İki sağlık teknisyeni
kendisini taşıyor.
Puanına bir bakmamız...
9.712. Başardı!
Kerri Strug ABD takımına altın madalya kazandırıyor.
Ruslar gözyaşları içinde.
Çok yaklaştılar ama Amerikalılar izin vermedi.
Bela onu kucaklayıp götürdü.
Herkes onu kahramanmış gibi alkışlıyordu
ve ben sadece "Bunu neden kutluyoruz?" diye düşünüyordum.
"Seçme şansı var sanki."
İnsanlara el salla.
Ne olursa olsun o atlama beygirini yapacaktı.
Bu ülkede kazananları severiz.
Burası rekabetçi bir ülke.
Kendimizi her alanda dünyanın en iyisi olarak görüyoruz.
Değil mi?
Ama kazanmak için gençlerimizi feda etme fikri...
Bence biraz mide bulandırıyor. Öyle olduğunu asla söylemeyiz.
Diğer sporlarda sporcular yetişkindir.
İstedikleri şeyle ilgili mantıklı seçimler yapabilirler.
Jimnastikte böyle olduğunu düşünmüyorum.
Bu çocuklar on yaşındayken milli takım eğitimlerine gidiyorlar.
Yıllarca istismara uğrayıp kötü muamele görüyorlar.
Yani reşit olduklarında bile
katı antrenörlük ile çocuk istismarı arasındaki çizgi bulanıklaşıyor.
Dolayısıyla gerçek, bariz cinsel bir taciz yaşandığında
kendi algınıza inanmıyorsunuz zaten.
Çünkü aç olduğunuzu sanıyorsunuz. Bileğiniz ağrıyor sanıyorsunuz.
Çok çalıştığınızı sanıyorsunuz.
Ama tembel ve şişko olduğunuz,
bileğinizde sorun olmadığı bağırılıyor.
O yüzden bir erkek...
...eldivensiz elini size sormadan vajinanıza soktuğunda
tahminimce hissettiğiniz şey şu oluyor:
"O harika bir doktor ve çok şanslıyım. O yüzden susayım."
KAROLYI ÇİFTLİĞİ HUNSTVILLE, TEKSAS
Atletlerimizi koruyoruz.
Sadece fiziksel olarak değil, zihinsel olarak da
atletlerinizi korumalısınız.
Bir kere başaramazsanız...
Bir kere güvenlerini sarsacak bir şey yaparsanız iş biter.
NASSAR PODCAST RÖPORTAJI
Jimnastikçi önce gelir.
Bela ve Martha Karolyi'nin çiftlikte yarattığı çevre ve kültür
bir korku,
sindirme
ve sessizlik kültürüydü.
Oradaki tek parlak ışık Larry Nassar'dı.
Benim deyimimle sadece "bibidi bobidi buf".
"Bip bip bip, bop bop bop, buf buf buf" diyoruz.
Biraz yapalım bakalım.
İşte.
Hanimiş bu neymiş? Bu küçük top...
Nazikti, komikti.
Onları güldürürdü.
Şöyle oynatalım.
Oynatırken böyle yaparım, tamam mı? Sonra da...
Gizlice atıştırmalık, yiyecek veriyordu
ve tüm bu kadınlara güven verdi.
Nassar, Karolyi'lerin tam tersiydi.
GymnasticsDoctor.com'u izlediğiniz için teşekkürler.
Burada 400'den fazla
jimnastikçi rehabilitasyonu videosu bulabilirsiniz.
Larry Nassar kullandığı metodolojiyi meşrulaştırmak için
küçük kızlara kendi deyimiyle çeşitli osteopatik prosedürler uyguladığı
onlarca video hazırladı.
Bu tünelden geçerek
ilyak kanadına ve simfizis pubise geliyor. Bir bağlantıyla...
Anatomik kelime dağarcığı mükemmel
ve hepsi meşru görünüyor.
Bir standart. Bu standart bir bantlama.
Kaslara yardımcı olacak.
O yüzden burada külodunu biraz yukarı çekeceğiz.
Ya da epey yukarı.
Tamam mı? Böylece...
Ama eğer bunu dikkate almayıp yaptıklarını izlerseniz...
küçük çocuklara dokunma sıklığı ve rahatlığı
son derece uygunsuz geliyor.
Larry Nassar'la tanıştığımda...
...gençtim.
Herkese testler yapıyorlardı.
"Milli takımdaki herkesin sağlığından emin olmak istiyoruz." diyorlardı.
Larry de beni muayene etti.
Ve beni...
...tamamen soydu.
Normal olduğunu
sanmıştım.
Çiftlikteki odasında duvarlar
olimpik sporcuların resimleriyle dolu olurdu.
"Onu ben tedavi ettim." derdi. Sonra telefonu çalardı.
Martha Karolyi arardı.
Bir jimnastikçinin sağlığını tartışırlardı
ve karşısında oturan küçük çocuk için
bu çok etkileyici bir şeydi.
Sağlık yasasına aykırıdır. ama çocuğa etkileyici gelir.
MICHIGAN EYALET ÜNİVERSİTESİ
Larry'ye ilk olarak 2000'lerin başında MEÜ spor hekimliği kliniğinde gittim.
Daha 15 yaşındaydım.
Belim ve bileğim o kadar ağrıyordu ki
günlük işleri yapmakta bile zorlanıyordum.
Masaya uzanır mısın lütfen?
Sırt üstü yatıp at kuyruğunu sarkıt.
Germemeni sağlarsam...
Miyofasiyal gevşetme istedi.
Geçerli bir fizik tedavi tekniğiydi, biliyordum ve sağ eliyle dışarıdan yaptı.
Düzgün tedaviyi uyguladı.
Sol eliyle de havlunun altından beni taciz etti.
Kollar başın üstünde. Şimdi...
Annemle aramda duruyordu.
Ama annem o kadar yakındaydı ki farkında olduğunu sandım.
Hiç haberi olmadığını aylar sonra öğrendim.
Özellikle önünü kapattığı için diğer elini göremiyormuş.
Kesinlikle giderek arttı.
Zamanla anal penetrasyona başladı.
Sonra, son randevulardan birinde
sütyenimi açıp elini bluzumdan içeri soktu ve göğsüme masaj yaptı.
Kesinlikle uyarılmış durumdaydı.
Bir yıldan biraz fazla bir süre, ayda bir gittim.
Muayenelerin çoğunda beni taciz etti.
Hep var olan bir şeydi. Öylece kaldırıp atamadım.
Birkaç yıl sonra,
çalıştığım spor salonundaki baş antrenöre gittim
ve "Larry tıbbi muayene kisvesi altında beni taciz etti." dedim.
Kimsenin ona gitmemesini söyledim.
"Senden başka şikâyet eden yok." dendi...
...ve
sonuçlarını düşünüp kimseye söylememem için uyarı alınca
"Yapabileceğim bir şey yok. Şu anda yok." fikri pekişti.
ABD KADIN JİMNASTİK OLİMPİYAT TAKIMI DUYURUSU
Adımı anons ettiklerinde o anın keyfine varıp
belki de tüm bunlara değer diye hissettim.
Bela takımını seçti!
Ama benim açımdan
Olimpiyatlar hayal ettiğim gibi geçmedi.
Birleşik Devletler giriş yapıyor. Gülümsemelere bakın.
Dalgalanan bayraklara, yeni üniformalara bakın.
-Larry olimpiyatlarda taciz etti mi? -Evet.
Evet. Larry olimpiyatlarda taciz etti.
Orada sabah akşam antrenman yapıyorduk.
Her gün yapmanın yarattığı bütün fiziksel ve ruhsal stres yüzünden
sırtım hep çok kötüydü.
Yani her gün düzeltilmesi...
...gerekiyordu.
Bazen günde dört kez.
Bana yardım ettiğini sanıyordum.
Hem bize gizlice yemek ve şeker verirdi.
Yastık altına bir şeyler bırakırdı.
Olimpiyatçı olmaktan gurur duymuyordum.
Karşınızda Amerika Birleşik Devletleri'nin
efsanevi dünya ve olimpiyat takımı şampiyonları!
KADINLAR TAKIMI FİNALİ
Çifte dünya şampiyonu Simone Biles!
Gabrielle Douglas!
Brenna Dowell!
Madison Kocian!
Margaret Nichols!
Alexandra Raisman!
Ve MyKayla Skinner!
Sırada Maggie Nichols var.
Başarabilecek mi?
Ve başardı!
Yurchenko 2.5'luk dönüşü. Amanar hareketi.
Maggie çocuk tacizini 2015'in Haziran ayının başında ihbar etti.
Önünde koca bir yıl vardı.
Yani, müthiş gidiyordu.
Kariyerinin zirvesindeydi. Simon Biles'ın ardından ikinciydi.
Ama Maggie muhteşemdi.
İnanılmazdı, çok güzeldi, çok istikrarlıydı ve kazanıyordu.
ABD!
ABD Takımı'yla altın madalya alan Minnesotalı jimnastikçiyi
dönüşte Twin City Twisters'daki jimnastikçiler coşkuyla karşılıyor.
-Annesi... -Gururlu.
-Müthiş! -...antrenörü ve babası
İskoçya'da ona tezahürat ediyordu.
Şu andan itibaren eğer bir aksilik olmazsa
Maggie Nichols ve Gabby Douglas
2016'ya giderler.
Mükemmeldi.
Her yarıştığında kendini daha da geliştiren atletlerden o.
NBC OLİMPİYAT TANITIMI
Maggie Nichols, Little Canada'dan.
Roseville Lisesi mezununun gelecek ay olimpiyat seçmelerinde
ABD takımına girmesi kesin gibi.
Kariyerim boyunca bu kadar sıkı çalışmamın meyvesini toplamak
ve ABD ile Minnesota'yı temsil etmek bir şeref.
ABD takımı için elimden geleni yapmak istiyorum.
NBC Spor 2016 ABD Seçmeleri'ni sunar.
Al, Maggie Nichols burada değil.
Dizinden geçirdiği sakatlık sebebiyle memleketi Minnesota'da.
2015'te müthiş bir çıkış yapan bir atlet.
Ardından menisküsü yırtıldı ve ameliyat olması gerekti.
Ama unutmayın, Maggie Nichols son sakatlandığında
dönüşü hem fiziksel hem ruhsal olarak daha güçlü olmuştu.
Bambaşka bir atletti.
Ne olacağını bilmiyoruz
ama Al, ona boşuna Afili Maggie demiyorlar.
Olimpiyat denemelerinden önceki birkaç ay
Maggie için zorlu geçti.
Çiftlikte dizini...
...incitmişti.
ABD TAKIMI
Olimpiyat takımına girmek için
önünde zorlu bir yol vardı.
Maggie diz sakatlığı ve ameliyattan sonra rehabilitasyondaydı.
Bu esnada, yani 2016'nın ilkbaharında,
olimpiyat denemelerinden önce Steve Penny yaptığımız her şeyi
kontrol ediyordu.
Bunlardan biri Hershey's'in Simone şerefine yapmak istediği reklamdı.
Reklamda sadece Simone'un ailesi ve birkaç iyi dostu yer alacaktı.
O da Maggie'den reklamda yer almasını istedi.
Simone'un evine gidip çekimlere başladılar.
Sonra aniden Steve Penny, Hershey's çekim ekibini aradı
ve Maggie reklamda olmayacak, dedi.
Bağırıp çağırıyordu.
"Bu işin başında ben olmalıydım." diye.
FBI'dan hâlâ bir ses çıkmamış mıydı?
Çıt çıkmamıştı. Bildikleri söylendi bana.
Polisin ilgilendiği söylendi.
Ama Steve Penny bu konuda konuşamayacağımızı söyledi.
Zaten halka açıklama
filan yapmayacaktık
çünkü bize FBI'ın soruşturma açtığı ve bunu tehlikeye atabileceğimiz söylendi.
Ayrıca Steve Penny'yi ve Martha Karolyi'yi de üzmek istemedik.
Maggie'nin Larry Nassar'ı ihbar ettiğini biliyorlardı.
Ne yapmamızı istiyorlarsa onu yapmak zorundaydık.
Olimpiyat takımımızı seçenler onlardı.
Emirlerine amadeydik.
Olimpiyatlar koz olarak ellerindeydi.
NBC Spor'la 2016 ABD olimpiyat seçmelerine hoş geldiniz.
Bu, 13 olimpiyat adayı için kurulmuş büyük bir sahne.
Hep dediğimiz gibi seçim komitesi her şeyi izliyor
ama binadaki en önemli iki göz ona ait.
ABD Takımı'nın patronu Martha Karolyi'ye.
Ama bu gece herkes izliyor.
Atlama beygirinde Maggie Nichols'la başlayacağız.
İki ciddi diz sakatlanmasının ardından Olimpiyat Oyunları'na gitmeye çalışıyor.
Martha, Maggie'nin seçilebilmesi için 2015'teki kadar iyi olması
gerektiğini söyledi.
Çok zor bir atlama beygiri serisini yapabilmişti.
Simone Biles'tan izleyeceğiz. Hareketin adı Amanar.
İki buçuk turluk bir dönüş.
Sadece iki tam dönüş. Muhteşem iniş!
Çok iyi bir puan alacak ama yine de
Amanar'la alacağı maksimum puanı alamayacak.
Elinden geleni yapmasını,
yarışmasını izliyorsunuz ve çok da iyi yapmıştı.
GABY DOUGLAS'IN ANNESİ
Ama ebeyvenler olarak
o ana kadar gittiğimiz her toplantıda yerimiz ayrılmıştı.
Kamera ekipleri peşimizdeydi.
Birkaç hafta öncesindeki Amerika Kupası'nda bile
kameralar tüm salonda peşimizdeydi.
LAURIE HERNANDEZ'İN ANNESİ
Ama olimpiyat denemelerine gittiğimizde yerimiz ayrılmamıştı.
Mikrofonumuz yoktu. Peşimizde kameralar yoktu.
Yani...
...kesinlikle bir tuhaflık vardı.
İşte son sıralama.
Laurie Hernandez ikinci sıradaydı. Ardından Aly Raisman geliyordu.
Büyük bir farkla.
Sonra da McKayla Skinner, Ragan Smith,
ve geceyi başladığı şekilde, yedinci sırada bitiren Gabby Douglas.
Tamam, 18 dakikadan fazla sürdü.
Başkan Steve Penny mikrofona geçecek.
Bayanlar ve baylar, karşınızda
ABD Jimnastik Federasyonu Başkanı ve Genel Müdürü Steve Penny!
İyi akşamlar!
Sizlere Rio de Janeiro'da Amerika Birleşik Devletleri'ni
temsil edecek beş hanımı açıklamaktan onur duyarım.
Üç kez dünya şampiyonu Simone Biles!
Olimpiyatların tüm branşlar şampiyonu Gabrielle Douglas!
Olimpiyat takımına ilk kez giren
Laurie Hernandez!
Paralel bardaki dünya şampiyonu
Madison Kocian!
Ve Ateşi Beşli'nin ikinci üyesi,
2012 Olimpiyatları'nda altın madalya kazanan Aly Raisman!
Onlara üç yedek sporcu eşlik edecek...
Genel sıralamada altıncı olmuştum ve beş kız seçilmişti,
üç de alternatif seçtiler.
McKayla Skinner...
Ragan Smith ve Ashton Locklear.
Olimpiyat takımına girmek için ömrümü vermiştim
ama yedek bile olamayınca
zihnen ve bedenen bırakmaya hazırdım.
Maggie çok üzülmüştü.
Elinden pek çok şey alınmış oldu.
Bunu nasıl kabul edersiniz?
Olaylara mantıklı bir açıklama getirmeye, meşrulaştırmaya çalışıyorum.
Ama çıkıp da kanıtlayamayacağınız şeyler söylemek zor oluyor.
Seçilen kızlar hoplayıp duruyor, çiçekler alıyor,
flaşlar patlıyor, fotoğraflar çekiliyordu.
Maggie özverili davranıp...
...her birini tebrik etti.
ABDJF Steve Penny ve Larry Nassar tarafından...
...taciz edildikten sonra tek istediğim çocuğumu oradan alıp
eve götürmek, sarılıp sevmekti.
ABD TAKIMI
Çok fazla...
...düşünmemeye çalışıyorum.
Yoluma bakmaya çalışıyorum ve doğru sebeplerle
doğru kararları aldıklarını umuyorum sadece.
Gelecek planların nedir?
Savcılığın dikkate alıp birinci derece cinsel taciz davası
açacağını umarak polise şikâyet edeceğim.
O noktaya gelmek ne kadar zordu?
Savcılık dikkate alırsa mahkemede, onun önünde, aynı anıları paylaşarak
ifade vermem gerekecek, biliyorum ve bu fikirden nefret ediyorum.
Nefret ediyorum.
Ama yapmazsam devam edebilir.
Bu fikir daha kötü geliyor.
Rachael'la röportaj yaptığımız sırada
elinde yaklaşık 100 sayfalık tıbbi belge vardı.
Bir avukat gibi, Nassar'a karşı bir dava dosyası hazırlamıştı.
POLİS
25 Ağustos 2016 tarihinde
çağrı merkezi arayıp "Cinsel suçlara bakıyorsunuz, değil mi?" dedi.
"Evet." dedim. "Bir kadın aradı." dediler.
Eyalet dışında yaşıyor ve 16 yıl önce bir doktor tarafından
tacize uğramış. Bu konuda konuşmak istiyor."
O gün kadını aradım. Kendisi Rachael Denhollander'dı.
"Yüz yüze görüşmek isterim.
"Getirmek istediğim belgeler var." dedi.
"Doktorun adı ne?" diye sordum.
"Larry Nassar." dedi.
Adını 2014'te bir soruşturmadan hatırlıyordum.
Başka bir mağdur tedavi sırasında
onun tarafından cinsel tacize uğradığını bildirmişti.
Ama dosya savcılığa sunulmuştu
ve o zaman dava açılmamıştı.
Ortaya çıktığımda öğrendim ki
birçok kadın ve genç kız ben daha kapısından girmeden
yıllar önce olanları anlatmıştı.
Ta 1997 yılında.
Tüm kadınlara bunun taciz değil, geçerli tıbbi prosedür olduğu söylenmiş,
yine tacize uğramak üzere geri yollanmışlardı.
-Pardon. -Ben Andrea Munford.
Selam. Memnun oldum. Larry Nassar.
Hemen geldiniz, sağ olun.
Elbette tutuklu değilsiniz ve istediğinizde gidebilirsiniz.
Rachel'la konuşmamın ertesi günü o geldi
ve çok sıcakkanlıydı.
Cana yakın. Tuhaf. Birçok kişi ona tuhaf diyor.
Ne zamandır bu tekniği kullanıyorsunuz?
6 kilo zayıf olduğum zamandan...
...tekniğimi gösteren bir video var.
1990'lardan olmalı. Başları gibi...
Ona 2014 soruşturmasını sormaya başladım.
Bilgilendirilmiş rıza almak, odada başka bir sağlıkçının daha olması,
eldiven takmak gibi uygulanacak belli protokoller vardı.
Muayene sırasında odada
başka birinin bulunmadığı durumlar oldu mu?
Olmuştur. Bazen. Ender olarak tabii.
Anlatabildim mi? Tıp artık böyle. Zor.
Hiç parmakla anal muayene yaptınız mı?
Yalnızca koksiks sorunu varsa. O zaman...
Eğer bir koksiksi düzeltmem gerekiyorsa
o zaman parmağımı içeri sokup
baş parmağımı dışarıda tutarak...
Eldiven takıyor musunuz?
İçeriden yapacaksam evet. Yani...
Bunu sorma sebebimiz bir şikâyet daha almamız.
-Öyle mi? -Evet.
Eski bir hastanızdan.
-Tamam. -Tarif ettiği bazı şeyler
tipik tedavi normlarının dışında gibi geldi bana.
Ona detayları sormaya devam ettikçe gerildi.
Terliyordu, kekeliyordu.
Sonra ifadesini değiştirmeye,
Rachael'i ya da diğer hastaları suçlamaya çalıştı.
Bu konuda kafamı karıştıran şey şu:
O kadar rahatsız oldularsa neden tedavi sırasında bir şey söylenmedi?
Yani hastayla konuşurken...
Kendinizi genç bir kızın yerine koyun, olur mu?
Tamam.
Cinsel tacize uğrayan çoğu insan...
-...çok rahatsız olur. Nutku tutulur. -Tamam.
Tıbbi terminolojiyi kullanıyordu.
Vücudun bölümlerinden bahsediyordu.
Sonra da "Bunları bilmenize gerek yok." veya "Anlamazsınız." diyordu.
Pelvis altındaki bağ doku simfizis pubisten çıkar,
kalça kemiği çukuruna... Pelvik taban gibidir yani.
-Tamam. -İnsanlar bunları anlamaz.
Yani girdiğinizde...
Hiçbirini anlamamıştım.
Ama önemi yoktu çünkü bana hâlâ bu organların
veya sakatlıkların
düzeltilmesi için neden
vajinal penetrasyon gerektiğini...
...açıklayamıyordu.
-Bu muayenelerde hiç uyarılıyor musunuz? -Uyarılıyor muyum?
Evet, yani ereksiyon oluyor musunuz?
Tabii ki hayır. Anlatabiliyor muyum? Yani...
Muayenede uyarılmanız için bir sebep var mı?
Muayenede ereksiyon olmamam gerekir.
Evet.
Eğer uyarılma varsa...
Yani anca şeyden olur...
Her neyse, bilemedim. Ama şey yapmıyorum...
"Her neyse" derken? Anlamadım.
Erkekler arada bir ereksiyon olur. Anlatabildim mi? Ama ben... Bu...
Uyarıldığınızda ereksiyon olur.
Geçen seferki gibi bir soruşturma açılacak.
-Anladım. -Tamam mı?
Daha çok bilgi içeren bir kart alacağım. Hemen dönerim.
Tamam.
Nassar davasını araştırmaya başlarken
Nassar'ın avukatıyla konuştuk.
İlk söylediği şey şuydu:
"Bu çok önemli bir adam
ve muhtemelen itibarını zedeleyeceksiniz."
Biz de bunun gayet farkındaydık.
Rachel Denhollander son derece güvenilir bir kaynaktı.
John Manly ve Jamie Dantzscher de o sırada bir dava hazırlığındaydı.
Bu bize daha da güven verdi.
Geçmişini araştırdık. Dava bulamadık.
Görevi kötüye kullanma suçlaması bulamadık.
İşlerimden biri de genç bir atleti tedavi ederken
vajina içi penetrasyonu gerektirecek
makul bir prosedür olup olmadığını bulmaktı.
Olmadığını hemen öğrendim.
Benim işim Nassar'la avukatının ofisinde bir görüşme ayarlamaktı.
RÖPORTAJ KAYDI
Gönüllü mü? ABD Jimnastik Federasyonunda
gönüllü müydü?
NASSAR'IN AVUKATI: Dr. Nassar'ın gönüllülük süresi...
LARRY NASSAR: 29.
AVUKAT: ABD Jimnastik Federasyonunda 29 yıl. Maaş almıyordu.
2015 yılında istifa etmiş,
daha doğrusu emekli olmuş
çünkü başka işlere geçmiş.
Bunun cinsel istismar iddialarıyla hiç ilgisi yoktu.
TIM EVANS: Hakkınızdaki iddialara ne diyorsunuz?
AVUKAT: Tüm iddiaları reddediyor.
Bu iddiaları daha önce duymamış.
Kolluk kuvvetlerinden,
herhangi bir denetleyici kurumdan veya Federasyondan biri,
herhangi bir kişi ya da ebeveyn
Dr. Nassar'ın herhangi bir şekilde bu ya da başka bir jimnastikçiye
kasıtlı olarak bir şey yaptığını iddia etmemiş.
TIM EVANS: Sanırım bu jimnastikçinin vajinasına
eliyle müdahale ettiğine dair bir suçlama var, değil mi?
Bu uyguladığı bir prosedür mü?
AVUKAT: Hayır.
Herhangi bir prosedüre bağlı olarak
herhangi bir şekilde vajinasına elle müdahale durumu yok.
Yanından ayrılırken Nassar ağlamaklı bir hâlde bana yalvarıyordu.
"Lütfen bunu haber yapma.
İtibarımı yerle bir edersin. Ailem zarar görür.
Yanlış bir şey yapmadım." diyordu. Giderken...
Ben de insanım sonuçta. Etkilendim.
Elimizdeki bilgilerden ve hikâyemizden çok emindim
ama bir yandan da öncesinde bildiğimiz hiçbir sabıkası bulunmayan
ve bize yayımlamayalım diye yalvaran adamı görünce
kendime hatırlatmam gerekti. "Onun için üzülme.
Kurbanlara, mağdurlara üzül." dedim.
Ama iyi rol kesti.
ABD Jimnastik Federasyonunun 20 yıllık eski doktoru
eski bir olimpiyat sporcusu da dâhil,
onlarca kişi tarafından cinsel tacizle suçlanıyor.
Indianapolis Star'dan bir grup muhabir, Nassar'ı
sözde tıbbi prosedürler sırasında cinsel tacizde bulunmakla suçlayan
jimnastikçilerin anlattıklarını yayımladı.
Nassar'ın avukatlarıyla yapılan röportajda
hiç vajina içine uygulama yapmadığını söylemişti
ve işi mahvettiği nokta da buydu
çünkü o noktada bunu yaptığı her kadın,
hem de yüzlerce kadın, yalan söylediğini biliyordu.
Tepkiler neredeyse anında geldi.
Bütün o kadınlar "Ne?" diye düşündü.
"Benim tecrübem böyle değildi."
O yüzden kurbanlardan, mağdurlardan telefonlar gelmeye başladı.
12 kurban daha ortaya çıktı. Sonra 30, sonra 60 oldu.
Sayı her gün yükseliyordu.
Giderek artıyorlardı.
Arttıkça da
durumun ne kadar kötü olduğunu anlamaya başladık.
Ama aynı zamanda Larry Nassar destekçilerinden
tatsız telefonlar, mektuplar da geliyordu.
Anlamak gerek.
Çok sevilen bir adammış.
Evet, kimliğimi açıklamadım.
Ama elbette jimnastik topluluğunda...
herkes ben olduğumu biliyordu
ve benim açımdan
olay o noktada bir skandala dönüşmeye başladı çünkü...
...insanlar çok...
...acımasızdı.
BU BİR CADI AVI
ZEVK ALIRSAN TECAVÜZ SAYILIR MI?
"O bir kahraman. Bravo Jamie. Benim de başıma geldi." diye alkışlanmadı.
Onun yerine "Orospusun sen. Alkoliksin." dediler.
ABD Jimnastik Federasyonu avukatları eski sevgililerini arayıp
kirli çamaşırlarını çıkarmak istedi.
Doğduğuna pişman ettiler resmen.
Sosyal medyada, basında.
Onu ve Rachel Denhollander'ı.
Son derece karanlık bir dönemdi.
Çok şey söylendi.
Başarılı olamamış, buruk, bitik bir jimnastikçiymişim.
Şöhret peşindeymişim.
Hoşuma gitmiş.
Çoğunlukla yiyemeyecek kadar hasta olduğum için
çok kilo verdim.
Anlatmak zorunda kalkdıklarım yüzünden ne en ufak bir mahremiyetim
ne de onurum kalmıştı.
İlk haberimiz yayımlandığında okul yönetimine adaydı.
Oyların yüzde 22'sini aldı.
2000'den fazla oy.
Onca şeyden sonra.
HPS OKUL YÖNETİM KURULU
The Indy Star'da Nassar'ın ABD Jimnastik Federasyonundan
emekli olmasına izin verildiğini çünkü okul yönetimi adaylığına
ve yaşadığı yerdeki muayenehanesine odaklanmak istediğini okudum.
"Neler oluyor burada?"
diye düşündüm.
Şaşkına dönmüştüm.
"Çiftlikte kızımı ve diğerlerini taciz eden adamın okul yönetimine
aday olmasına neden izin veriyorlar?" dedim.
O sırada Maggie'nin taciz şikâyetinin üzerinden bir yılı aşkın bir süre geçmişti
ve Steve Penny bize sürekli olarak
Nassar soruşturmasını bozacağı için bu konuda konuşmamamızı söylüyordu.
Ama kimse bana yardım etmiyordu,
yol göstermiyordu ve canıma tak etmişti.
Sonra The Indy Star'da John Manly'nin adını gördüm
ve kurbanlarla çalıştığı yazıyordu.
Hemen iletişime geçtim.
The Indy Star haberinden sonraki bir hafta içinde
Gina Nichols e-posta attı.
Onu da, Maggie'yi de bilmiyordum.
Ama hikâyeyi anlattı ve kızlarının Haziran 2015'te
ihbar ettiğini söyledi.
İşte o zaman
kiminle uğraştığımı anladım.
Çocukları hiç umursamayan bir kurumla uğraşıyordum.
Sadece kendilerini düşünüyorlardı ve tecavüzü örtbas ediyorlardı.
Yani Jamie, Rachael ve Jessica 2016 yılında Nassar'ın tacizlerini
The IndyStar'a anlattıklarında
olay ilk kez halka açıklanmış oldu.
Ama Federasyon Nassar'ın tacizlerini yeni öğrenmiyordu.
2015 Haziran'ında Maggie Nichols
antrenörüne "Larry Nassar bana tuhaf dokunuyor." dediğinde
öğrenmişlerdi.
Antrenör polisi aramalıydı ama yapmamış. Rhonda Faehn'e söylemiş.
Faehn de polisi aramalıydı ama aramamış.
Steve Penny'ye söylemiş.
Penny de polisi aramalıymış ama aramamış.
Avukatları iş yerlerinde cinsel istismar davalarını
araştıran birini tutmalarını söylemiş.
O da Maggie Nichols'la görüşmüş.
Sonra olimpiyat takımından
Aly Raisman ve McKayla Maroney'le görüşmüş.
Aly Raisman Dr. Nassar'ın 2012'de Londra'daki Olimpiyat Köyü'nde yer alan
konutlarında McKayla'ya tacizde bulunduğunu anlatmış.
Maggie'nin ABD Jimnastik Federasyonuna şikâyette bulunmasıyla
Penny'nin nihayet FBI'a gitmesi arasında beş hafta var.
Bu, New York ve Teksas yasalarının doğrudan ihlâli demek.
Ama sonra nedense FBI'dan kimse harekete geçmemiş.
Ekim'de, Kasım'da, Aralık'ta, Ocak'ta, Şubat'ta, Mart'ta, Nisan'da,
Mayıs'ta hiçbir şey olmamış.
Onca zaman Nassar, MEÜ'de çalışmış.
Kızları istismar etmeyi sürdürmüş.
13 ay boyunca.
Nassar'ın haberi yayımlandığında
ABD Jimnastik Federasyonundaki sorunlara dair
büyük resmi çıkarmaya çalışıyorduk.
Nassar'dan çok daha ötesinin olduğunu tespit etmek istiyorduk.
Kültürle ilgili bilgi edindikçe öyle olduğunu anlamıştık.
Tamam, zamanlamayla ilgili
-sorunlar var. -Fark ettim.
Teksas ve Indiana yasaları derhâl ihbar edilmesini söylüyor.
Ama ABD Jimnastik Federasyonunun bunu yapmadığına dair
-şüpheler var. -Evet.
Benim umudum sizlerin
bunu bu şekilde yazmanız. Başından beri
gizlemeye çalıştıklarına dair kanıtlar olduğunu söylemeniz
ve sonra o kanıtları göstermeniz.
ABD Jimnastik Federasyonu harekete geçtiklerini söylüyor.
Bu iç soruşturmayı başlatarak ve bu iddiaları araştırmak üzere
birini tutarak harekete geçtiklerini düşünüyorlar.
Bunu yaparken de FBI'a bildirmeden önce beş hafta boyunca
insanlarla görüşmüşler.
Ne düşünüyorsun?
Bence bildirme zorunluluğu koyan yasa bu konuda çok net.
Çocuğun yanında olmalı ve bu iddiaları yetkili makamlara
derhâl bildirmeniz gerekir.
Yasa böyle diyor.
Maggie Nichols'ın hikâyesini araştırırken
Lansing, Michigan'daki bir meslektaşımızdan
bir yığın belge geldi.
İçinde beş altı tane e-postanın da bulunduğu yüzlerce sayfa vardı.
Bu, 22 Temmuz 2015'ten bir e-posta.
Maggie'nin ABD Jimnastik Federasyonuna şikâyetinden sonra yani.
İncelediğimiz kayıtlarda
ABDJF avukatına bir e-posta atıldığı görülüyor.
Nassar'ın taciz suçlamalarına savunma olarak gönderdiği,
tıbbi prosedür olarak adlandırdığı uygulamaları yaparken çekilmiş
bazı açık seçik videoların linkleri.
Hassas noktayı bulunca orada kalabilirsiniz.
Bence bunları gören ve çocuklara değer veren her mantıklı insan
hemen harekete geçerdi.
Nassar ile birkaç federasyon yetkilisi arasında geçen başka yazışmalar da vardı.
Kısa süre sonra bunları ayırdık
ve onu korumak için söyledikleri yalanları gösteren
bir kronoloji ortaya çıkardık.
E-postada "Telefonda açıkladık. ABD Jimnastik Federasyonuna
bazı terapilerinizde atletlerin tedavi edilen bölgelerden
rahatsız oldukları bilgisi geldi." yazıyordu.
"Ayrıca şampiyona öncesinde Ron Galimore'un sağlık ekibine
ve atlet bakım koordinatörüne kişisel sebeplerle
katılamayacağınızı söylemesini öneriyoruz.
Başka bir öneriniz varsa tartışmaya açığız."
Pekâlâ, teşekkürler. Güle güle.
Söylesene, manşet ne?
Sür manşet ne?
ABD Jimnastik Federasyonu temel olarak Larry'yle anlaşarak
insanlara yalan söylemeyi, hasta olduğu için
bir yarışmaya katılamayacağını söylemeyi kabul etmiş.
Yani, bu bir ört bas.
Gayet iyi bir haber.
E-posta kaç kişiye gitmiş?
Üç. Larry, Rybaki ve Karolyi.
Bu ay ilk iddialar halka duyurulduktan sonra
Michigan Eyalet Üniversitesi polisi
Nassar aleyhinde iki düzine cinsel istismar şikâyeti aldı.
Bu ay gelen şikâyetler üstüne Nassar MEÜ'den atıldı.
Ama henüz yasal olarak suçlanmadı.
Ortaya çıkarken en korktuğum iki şey
bana denk gelecek dedektif ve savcıydı
çünkü ikisi de ciddiye almaz, iyi araştırmaz
veya takipsizlik kararı verirse süreç tamamen bozulabilirdi.
John Manly, Michigan Eyaleti'ne,
ABDJF'ye ve Olimpiyat Komitesine hukuk davası açtı.
Dava sürecinde kurbanları temsil etti.
Ceza davasında başsavcı pozisyonundaydım.
Michigan Eyaleti'nin Larry Nassar'a açtığı davada
savcı olarak mağdurlarla çalışıp onları temsil ettim.
Andrea ve Angela birlikte çalıştılar.
Angela dosyalara bakıp
"Hepsini alacağım ve hepsi için mücadele edeceğim." dedi.
Etti de.
Burası Holt, Michigan'da bir mahalle.
Yaşadığı yer MEÜ kampüsüne
epey yakın.
Bazı kurbanlardan evinin bodrumunda
tıbbi tedavi uyguladığına dair
bilgi aldık.
Bu esnada da onları taciz ediyormuş.
Ayrıca hastası olmayan ama bodrumunda taciz ettiği
başka bir kurban daha vardı.
Bu bilgiye dayanarak
evi için arama izinleri çıkartabildik.
Aramayı 20 Eylül 2016 tarihinde gerçekleştirdik.
Olay Yeri İncelemeden biri öğlen saatlerinde geldi
ve "Çöp daha toplanmamış.
Kutu hâlâ kaldırımda ve içinde çöp var." dedi.
Biz de çöp taraması yaptık.
Çöpün içinde, üzerinde keçeli kalemle
adı ve telefon numarası yazan pek çok sabit disk vardı.
Çocuklara cinsel taciz içeren, halk dilinde çocuk pornosu denen
görüntüleri ilk olarak orada bulduk.
Otuz yedi bin görüntü vardı.
MICHIGAN EYALET ÜNİVERSİTESİ POLİS KARAKOLU
Michigan Eyalet Üniversitesinin ve ABD Jimnastik takımının doktoru
Larry Nassar tutuklandı.
Nassar 13 yaşından küçük biriyle
üç kez birinci derece cinsel suç işlemekle yargılanacak.
Başsavcı Bill Schuette...
Duruşmayı bekliyorduk ve hazırlanıyorduk.
Ona en büyük cezayı neyden verebileceğimize baktık.
Michigan'da mevzuat gereği
13 yaşından küçük bir kurbanla cinsel birleşmenin cezası
en az 25 yıldır.
Biz de en güçlü bulduğumuz olayları belirledik
ve Şubat 2017'de mahkemeye taşıdık.
O kurbanlar Rachel'ın ortaya çıkması sayesinde şikâyetçi oldu.
O noktada halkın gözü önündeki tek kişi oydu.
Kurbanın cinsel saldırıyı bildirmesi korkutucu bir şeydir
çünkü birine olanları anlatarak o kişiye fazlaca güç verirler.
Ama mağdurların hepsi gerçekte olanları...
...herkese açıklamak konusunda
çok kararlıydı.
22 KASIM 2017
Nihayetinde uzlaşmaya varıldı.
Çocuk pornosu bulundurma, kasıtlı olarak delil imha etme
ve birkaç diğer suçu kabul etmesi karşılığında
federal hukuk ihlâli olan bir suç olan,
cinsel saldırıda bulunma niyetiyle yurt dışına seyahat etme suçu düşürüldü.
JİMNASTİKÇİLERİ DESTEKLİYORUZ! NASSAR, MEÜ VE FEDERASYONA YUH!
Günaydın Sayın Yargıç. Ben Angela Povilaitis.
Michigan Başsavcılığı ve halkı adına
diğer avukatların...
Ceza süresiyle ilgili şartları biz düzenleyebildik
ama kurbanların da onayını istedik. Mümkünse 125'inin de
bu anlaşmayı uygun bulmasını istiyorduk.
Herhangi bir anlaşmanın olmazsa olmazı
bütün kurbanların isterlerse yaşadıklarının etkisi konusunda
ifade vermelerine müsaade edilmesiydi.
Açıkçası bu gerçekten gurur duyduğum bir şey.
Sayın Yargıç, izninizle bugün konuşacak ilk mağdurumuz
eski bir milli takım üyesi ve burada olduğu için çok mutluyum.
Adı Jamie Dantzscher.
Teşekkürler. Bize ne anlatmak istersiniz?
Larry, antrenörlerimizin ve ABDJF'nin milli takım personelinin
bize uyguladığı fiziksel ve manevi istismarı gördün.
Benim tarafımdaymış gibi yapıp onlara "canavar" dedin.
Ama çocukları koruyup gördüğün istismarı rapor etmek yerine
sen de konumunu kullanarak bizi kandırdın ve taciz ettin.
Güçsüz olduğumu biliyordun.
Bugün burada kurbanlarla değil, kurtulan bütün bu kadınlarla birlikte
artık kimseyi kandıramayacağını yüzüne söylemeye geldim.
Artık sesimiz çıkıyor.
Artık güç bizde.
Olimpiyat jimnastikçisi olarak
"Artık üzerimde bir gücün yok."
diyebildiğime göre
nihayet olimpiyat sporcusu olmaktan gurur duyduğumu söyleyebilirim.
Gurur duymak
çok zordu.
Yani bunu söylemek bile benim için "Tamam.
Sanırım iyileşiyorum. Bir şeyden gurur duydum." demek.
Sayın Yargıç, ilk kurbanın kimliği açıklanacak. Adı Bayan Kyle Stevens.
İki destekçi istedi. Destek için yanında duracağım ve...
Bir sonraki mağdurumuz Amanda Thomashow.
Kimliğinin açıklanmasına izin verdi.
Sayın Yargıç, sıradaki mağdurumuz Larissa Boyce.
Onun da kimliği açıklanacak.
Michigan Eyalet Üniversitesine 1997'de bildirdim.
Korunmak yerine
aşağılandım. Başım belaya girdi
ve sorunun bende olduğuna inandırıldım.
Angela ne zaman ayağa kalkıp da "Mağdur XYZ ortaya çıkmaya
ve açıklama yapmaya karar verdi..." dese
hep inanılmaz etkili bir konuşma geliyordu.
Çünkü artık güvende hissettikleri, artık kendilerini değil, tacizcilerini
suçladıkları anlamına geliyordu.
Olimpiyatlarda altın madalya alan Simone Biles bugünkü konuşmasında
Larry Nassar'ın taciz ettiği atletlerden biri olduğunu açıkladı.
Aly Raisman, McKayla Maroney ve Gabby Douglas gibi
birçok Olimpiyat şampiyonu da açıklama yapmıştı.
Maggie Nichols iki yıl kadar önce ortaya çıkmıştı
ama şimdiye dek kimliği açıklanmamıştı.
Maggie bugün burada olmak istemedi.
Oklahoma Üniversitesinde
tam zamanlı öğrenci ve atlet olarak çalışmaya devam ediyor.
Yani çok acı verici geldi.
O yüzden halka yaptığı açıklamayı okuyacağım.
"ABD Jimnastik Federasyonu ve ABD Olimpiyat Komitesi
ben, takım arkadaşlarım ve dostlarım için
güvenli bir çalışma ortamı yaratmadı.
Her ay Karolyi Çiftliği'nde gerçekleşen milli takım kamplarında
Dr. Larry Nassar'a maruz kaldık.
Şimdiye kadar ABD Jimnastik Federasyonunda,
Olimpiyat Komitesi ve Michigan Eyalet Üniversitesinde
adım Atlet A olarak geçiyordu.
Herkesin bilmesini isterim ki bunu yaptığı kişi Atlet A değildi.
Maggie Nichols'tı."
Geldiğiniz için çok teşekkürler.
Birbirlerine...
...destek olmalarını ve o anda güç bulmalarını izlemek...
...inanılmazdı.
Ona bakmayacağım. Beni ağlatacak.
Sıradaki konuşmacının
Rachel Denhollander olduğunu söylemekten
gurur duyuyorum.
Ceza adaleti sistemimizin iki ana amacı vardır Sayın Yargıç.
Adaleti sağlamak ve masumları korumak.
Larry'ye anlaşması dâhilinde verilebilecek
en yüksek ceza verilmediği takdirde
bu amaçların ikisi de yerine getirilemez.
O yüzden sorum şu:
Bir masum çocuğu daha
cinsel saldırının getirdiği yürek parçalayıcı yıkımdan korumak için
yasanın el verdiği en büyük cezanın uygulanacağını göstermek
ne kadar önem taşıyor?
Sizlere bu çocukların buna değeceğini söylüyorum.
Yasanın sağlayabileceği tüm korumaya değerler.
En yüksek cezaya değerler.
Teşekkürler.
Avukat olarak gördüğüm en inanılmaz şeydi.
Hayatımda gördüğüm en inanılmaz şeydi.
İki kez 60 yıl ceza aldı
ve yüzyılın en ağır laflarını işitti.
İnsanların fark etmediği şey
kızların neredeyse her birinin ilk cinsel deneyimi olduğu.
Birinden sevme ve sevgisini gösterme becerisini
alır ya da bunlara zarar verirseniz
ruhsal durumlarını da etkilersiniz.
Nihayetinde
Nassar'ın yaptığı da buydu.
O beceriyi çaldı onlardan.
Hepsi de geri kazanmak için uğraşıyorlar.
Nassar'dan sorumlu insanlar doğru şeyi yapsalardı
çoğu onunla tanışmak zorunda kalmazdı.
Eksik olan parça
doğru olanı yapıp bu atletleri, kadınları, kızları
koruması gereken yetişkinlerin sorumlu tutulması.
Bunu henüz başaramadık.
ABD Jimnastik Federasyonunun halka duyurmaya hevesli olmadığı belliydi.
Bir yıl boyunca üstünü örtmeyi başarmışlar.
Ayrıca McKayla Maroney'e zorla
gizlilik anlaşması imzalatıldığını öğrendim.
Dr. Nassar'ın kurbanı olan başka atletlere de gizlilik sözleşmesi
imzalattıklarını düşünüyorum.
ABD Jimnastik Federasyonu olayı örtbas etmek
ve zararı azaltmak için büyük çaba harcamış.
ABD Jimnastik Federasyonunun eski takım doktoru Larry Nassar'ın
yirmi yıl boyunca yüzlerce atlete cinsel tacizde bulunduğuna dair
iğrenç gerçekler ortaya çıktıktan sonra Ocak ayında bu süreç başladı.
Üstelik pek çok mağdur yaptıklarını yetkili makamlara da bildirmişti.
Artık biliyoruz ki uluslararası arenada ülkemizi
gururla temsil eden pek çok olimpiyat sporcumuz
meğer perdelerin ardında acı çekiyormuş.
ABD Jimnastik Federasyonu ve Larry Nassar arasında gidip gelen
e-postalara dayanan bir hikâyeyi bitirmek üzereyiz ve bu e-postalarda...
Bütün o kadınlar
ceza duruşmasında ifadelerini verdikten sonra
nefes almadan çalıştık.
Yani demek istediğim...
...tam gaz çalışıyorduk.
Hedefimiz Nassar değildi. ABD Jimnastik Federasyonuydu.
Federasyon, eski takım doktoru Larry Nassar'ın sınır tanımayan
cinsel tacizlerini görmezden geldiği,
hatta örtbas ettiği suçlamaları arasında yeniden yapılanmaya çalışıyor.
Sorularla başlayacağım.
Sizinle başlayacağım Bay Penny.
Eski jimnastik doktoru Larry Nassar
ABD milli takımı üyeleri de dâhil olmak üzere jimnastikçilere karşı
işlediği cinsel suçlardan hüküm giydi.
Anladığım kadarıyla bu tacizden ilk olarak 17 Haziran 2015'te
haberiniz olmuş.
Doğru mu?
Sayın Başkan, size, sorunuza ve komiteye saygısızlık etmek istemem
ama avukatım anayasanın beşinci maddesi kapsamındaki
haklarımı kullanmamı söyledi.
Bu nedenle sorunuzu cevaplamayı reddettiğimi arz ederim.
Steve Penny'nin Larry Nassar'la ilgili suçlamalar karşısında
ne yaptığını daha çok araştırdıkça
kolluk kuvvetleriyle olan ilişkisine daha yakından bakmaya başladık.
FBI yetkilisi Nassar'ı araştırırken Penny ona iş teklif ediyordu.
ABD Jimnastik Federasyonu ile Indianapolis emniyet teşkilatları
arasındaki ilişkinin tuhaflaştığı tek olay bu değil.
-Evet. -Tamam.
Penny ABD Jimnastik Federasyonunun imajını
korumak için federal müfettişlerle yakın bir ilişki kurmaya çalışmış,
bir FBI ajanına iş teklif edecek kadar ileri gitmişti.
Bay Penny, konuşmama hakkınızı kullanmanıza saygı duyuyorum.
ABD SENATÖRÜ
Buna hakkınız var.
Ama bir sorumluluğunuz da var.
Madalyaları ve parayı
Bay Nassar'ın cinsel tacizde bulunduğu genç kadınlara...
...ve kızlara kıyasla daha önemli gören bir kurumun...
...parçasıydınız.
Bugün burada olan atletlere ve ülkedeki diğer sporculara
daha açıksözlü olmak gibi
bir borcunuz yok mu sizce?
Sayın Senatör,
sorunuzu cevaplamak isterim.
Ancak avukatım Beşinci Madde kapsamındaki haklarımı kullanmamı...
Bay Penny, bu hakkınızı ilerideki sorularda da kullanmayı
düşündüğünüzü varsayabilir miyim?
Evet.
Kayıtlara geçsin. ABD Anayasası'nın Beşinci Maddesi uyarınca
sizi suçlu gösterebilecek bir ifade vermeyi reddetme hakkını kullanıyorsunuz.
Bay Penny, gidebilirsiniz.
Yazıklar olsun!
Siz susarken tacize uğrayan kadınlara ne diyeceksiniz?
Mağdurlara sözünüz var mı?
BEŞ AY SONRA
Tamam. Hadi yaz bunu. Curly'ye şu fotoğrafı soracağım.
Ne fotoğrafı?
Tutuklanmasının fotoğrafı.
-Fotoğrafı mı var? -Evet.
Bak, fotoğraf burada. Bu...
New York Times'ın önce yayımlamasından korkuyorum.
Bu akşam yayımlayabilir miyiz? Yeterli bilgi var mı?
ABD Jimnastik Federasyonunda büyük tutuklama. Kurumun eski başkanı
istifasından bir yıl kadar sonra, gece Tennessee'de bir kulübede tutuklandı.
ABD Kolluk Kuvvetleri Hizmetleri ABD Jimnastik Federasyonu
eski başkanını Tennessee'de bir kulübede buldu ve tutukladı.
Eski rezil jimnastik doktoru
Larry Nassar'ın davasında delilleri karartmakla suçlanıyor.
ÜNİVERSİTELER MİLLİ ATLETİK JİMNASTİK ŞAMPİYONASI
Maggie Nichols şimdilik çok iyi.
Maggie 2015'te tüm branşlarda
dünya ikincisi olmuştu.
Sonra da gizemli bir şekilde 2016 Olimpiyat takımına girmemişti.
Yedek olarak bile yer almadı.
Yani Rio'dan olimpiyat altın madalyasıyla dönen
bütün o genç hanımlar kadar yetenekli.
2016 olimpiyat seçmelerinden sonra elit jimnastikten emekli olup
Üniversiteler Milli Atletizm Birliği'ne geçmeye karar verdim.
Orada Oklahoma Üniversitesi için yarışma fırsatı buldum.
2017'de
son yarışmacı bendim.
Muhtemelen tüm sezon boyunca yaptığım en iyi atlama beygiriydi.
Hiç böyle bir şey yaşamamıştım
ve herhâlde hayatımın en iyi anlarından biriydi.
Bence onun için büyük bir aydınlanma oldu
çünkü oraya gittiğinde ona iyi davranıldığını gördü.
Jimnastik eğlenceli. Antrenörler çok iyi.
Sağlık çalışanları da çok ama çok iyi.
Elit takımda olduğu zamanki gibi değil.
Maggie tüm olumsuzlukları alıp olumluya çevirdi ve...
Oklahoma'ya giderek
kendini bu işe verdi.
Yıl boyunca her karşılaşmada
hepsini yendi.
2017 ÜNİVERSİTELER MİLLİ ATLETİZM BİRLİĞİ ŞAMPİYONASI
Sonra kupayı getirdiler ve bence tarif edilemez bir andı o.
İnanılmazdı.
Hadi Maggie!
Evet!
Elit jimnastik beni
yıpratmıştı.
Ama bir insan ve bir kadın olarak büyüdüm.
Bu spora yine âşık oldum.
MAGGIE NICHOLS 2018'DE TÜM BRANŞLARDA ÜMAB MİLLİ ŞAMPİYONU OLDU.
2019'DA DA ŞAMPİYONLUĞU KAPTIRMADI.
KAROLYI DÜNYA ŞAMPİYONLARININ EVİ WAVERLY HILLS KAMPI'NA HOŞ GELDİNİZ
OCAK 2018'DE KAROLYI'LER ÇİFTLİĞİ TAMAMEN KAPADIKLARINI DUYURDU.
2015'in Haziran ayı civarında bir ABDJF yetkilisi size
Dr. Nassar'ın çiftlikte bir milli takım jimnastikçisini
taciz ettiğine dair bir şikâyet aldıklarını söyledi mi?
YEMİNLİ İFADE: M. KAROLYI
Evet.
Bunu size kim bildirdi hanımefendi?
Bay Penny.
Peki.
Bayan Karolyi Haziran 2015'te
Larry Nassar'ın küçük kızları taciz ettiğini biliyormuş.
Teksas kanunları derhâl polisi veya Çocuk Koruma Hizmetlerini
arayıp bildirmesini gerektiriyordu.
Ama yapmadı.
Kadın programının başı Rhonda Faehn veya Bay Penny de yapmadı.
Bu, bir soruşturmayı hak ediyor.
Başka soru?
MAGGIE NICHOLS, NASSAR'I JİMNASTİK FEDERASYONUNA
15 HAZİRAN 2015'TE İHBAR ETTİ.
SONRAKİ 15 AY İÇİNDE
INDIANAPOLIS STAR'IN BU KONUDAKİ İLK MAKALESİNE KADAR
NASSAR HASTA GÖRMEYE DEVAM ETTİ VE ONLARCA KIZI TACİZ ETTİ.
NASSAR MAĞDURU 500'DEN FAZLA KİŞİ ORTAYA ÇIKTI VE ARALARINDA
DOKUZ OLİMPİYAT ATLETİ VAR.
ABD Jimnastik Federasyonu bir keresinde bir jimnastikçiye
antrenörü hakkında şikâyete devam ederse
performansına bakılmaksızın
takımdan atılacağını yazmış.
-Bu sistem günümüzde de geçerli. -Evet.
Karşıt sesleri susturmak için
geçmişte kullandıkları yöntemi kullanıyorlar.
Burada öyle yazıyor.
ABD ADALET BAKANLIĞI ABD JİMNASTİK FEDERASYONUNA
ABD OLİMPİYAT KOMİTESİNE VE FBI'A
ATLETLERE YÖNELİK CİNSEL TACİZ SUÇLAMALARINI
ELE ALMA YÖNTEMLERİ SEBEBİYLE SORUŞTURMA AÇTI.
Alt yazı çevirmeni: Elif Günay
M. ALESIA, S. BERTA, T. EVANS VE M. KWIATKOWSKI
NASSAR SKANDALINI 12 EYLÜL 2016'DA INDIANAPOLIS STAR'DA HABER YAPTI.
YAPIMCILAR GAZETECİLERE, INDIANAPOLIS STAR'A
VE USA TODAY NETWORK'E İŞBİRLİKLERİ İÇİN TEŞEKKÜR EDER.