Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
(GRAZNIDO DE AVES)
♪ (SUENA MÚSICA) ♪
(SONIDO DE AGUA)
MIKE OTIS: ¿Cómo llegué aquí? (RÍE)
¿Cómo sucedió?
¿Fue profano, fue...
cauteloso, fue algo perverso?
(SONIDO DE AGUA CONTINÚA)
MUJER: No puedo creer que...
seamos los únicos.
HOMBRE: ¿Pensó que lo descubriríamos?
♪ (MÚSICA SE DESVANECE) ♪
NARRADOR: El dios de los bebés.
♪ (MÚSICA CESA) ♪
CATHY HOLM: En esa época, en los 60,
uno se casaba...
tenía hijos...
todo estaría bien por el resto de tu vida.
♪ (SUENA MÚSICA) ♪
CATHY: Las Vegas era más tranquila de lo que es ahora.
Sin multitudes.
Era lindo.
Tenía 22 años...
Todas mis amigas tenían bebés de inmediato.
Pero nosotros no.
La gente preguntaba: "¿Cuándo empezarán
a tener familia?".
Pero no fue fácil quedar embarazada.
Fue mucha presión.
No fue solo la presión. Yo también quería uno.
Quería niños.
♪ (MÚSICA CESA) ♪
Nadie tenía soluciones...
hasta que fui con el Dr. Fortier.
♪ (SUENA MÚSICA FANTASIOSA) ♪
El Dr. Fortier aparecía en la guía telefónica
como especialista en fertilidad.
Nos dijo que lleváramos las muestras y que haría
la inseminación con esperma, esperma de mi marido.
Pensé: "Bueno, hay que intentarlo, ¿no?".
♪ (SUENA MÚSICA MISTERIOSA) ♪
CATHY: Y con el tiempo, veía a Wendy
y pensaba: "Es muy curioso
que no se parezca a nadie...
a nadie de la familia de su padre".
Luego creció, y pensé: "¿Por qué es tan lista?".
Es obvio que no fue por mí,
y su padre tampoco es listo, es obvio. (RÍE)
Quiero decir, que él era como yo, era normal.
♪ (SUENA MÚSICA SERENA) ♪
WENDI BABST: Fui detective por casi 13 años.
Al retirarme, necesitaba...
en qué mantenerme ocupada,
y pensé en investigar mi genealogía.
Creo que todos hacen lo mismo cuando se retiran.
Así que compre un kit de ancestry.com.
Veía los comerciales
y cómo todos quedaban satisfechos.
Obtuve muchos resultados,
que primero pensé eran primos hermanos...
pero no tengo primos hermanos.
Cuando descubrí que tenía hermanos,
supe que algo estaba mal.
El único apellido que aparecía era Fortier.
Sabía que tenía que hablar con mi madre.
Le dije que me había hecho una prueba de ADN
y que mi papá no era mi papá.
Mi papá era su médico de fertilidad
de Las Vegas.
♪ (MÚSICA SE DESVANECE) ♪
HANNAH OLSON: ¿Pensaste
en conseguir un donante?
CATHY: No, ni siquiera sabía.
Nunca. Nunca pensé en eso.
-¿Sabías que la gente hacía eso? -No.
Mm, sí, me pregunto si...
No sabía...
porque no se hablaban de esos temas.
Sabes, era algo nuevo, pero si...
hubiera sido una opción,
no lo habríamos hecho.
♪ (SUENA MÚSICA JAZZ) ♪
EMPLEADO DEL DR. FORTIER
HOMBRE: Sí, gracias.
(VOCES INDISTINTAS)
DR. FRANK SILVER: Este es un ovario normal.
Este es un ovario anormal.
Cierto, era un... como bien dicen, un...
monstruo.
Este es un tumor...
ah, pero no es lo que quería mostrarles.
Es su arma, aquí mostrando sus zapatos.
Muy linda. Este es el útero con todo y trompas.
¡Ah! Puesta de sol...
en el Pacífico, ¿eh? ¿Qué les parece?
¿Saben qué dijo? Ella dijo...
"Gracias. Lograste...
cambiar mi vida".
♪ (MÚSICA SE DESVANECE) ♪
Soy ginecólogo, y la ginecología,
ah, como especialidad era algo...
que, eh...
te abría las puertas en Las Vegas
porque diría que del 70 al 75 por ciento de la población
eran mujeres.
♪ (SUENA MÚSICA ALEGRE) ♪
DR. SILVER: Y necesitaban de una especie...
de supervisión médica femenina.
No hablo de una doctora, sino de una mujer que trate...
o un hombre que trate a las mujeres, ¿okey?
Este banano deberá pronto, en cualquier momento,
hacer brotar una gran flor.
Se ve como el pene de un hipopótamo.
Es una cosa enorme, enorme, y sus pétalos...
son el plátano, la fruta que comemos. ¿Okey?
Así que, después de eso, se muere.
Esta planta muere, pero tuvo un bebé.
Deben entender, soy un obstetra,
es lo que hago, dar vida.
(RÍE)
Vengan, les enseñaré algo.
El número de gineco-obstetras aquí, mi especialidad,
pueden contarse con las manos,
y por eso, el Dr. Fortier dijo:
"Al diablo con todos ustedes,
comenzaremos nuestro propio negocio".
DR. SILVER: Quincy fue el de la idea
de tener un hospital de mujeres.
♪ (MÚSICA CONTINÚA) ♪
DR. SILVER: Nacieron miles, miles.
Diría que yo asistí el parto
de por lo menos alrededor de 5000 bebés.
Fue una, una gran clínica para mujeres.
DR. HARRISON SHELD: Tratábamos condiciones
asociadas con la infertilidad,
sin tener ninguna de las formas que tenemos hoy,
en especial en genética. No teníamos nada de eso.
No había banco de esperma.
No sabíamos que se podía congelar el esperma, ¿okey?
Por lo que este tenía que ser fresco.
Y en una clínica o en un hospital,
podías ser donante.
Era algo bastante informal.
Cierto, yo era donante... (SE BURLA)
Cuando era estudiante de medicina,
vendíamos nuestro producto...
♪ (MÚSICA CESA) ♪
Cincuenta dólares por muestra,
ellos se quedaban el esperma e inseminaban a las mujeres.
-HANNAH: ¿Cómo lo hacían? -Una jeringa.
Se utiliza una jeringa con una larga cánula.
Se pone en el cérvix, de hecho...
y es pan comido, nada difícil.
♪ (SUENA MÚSICA TRANQUILA) ♪
DR. SILVER: Quincy hacía labor de fertilidad,
pero era sin conocimiento del paciente.
Pero en esa época,
nadie entendía el ADN.
Si alguien era fertilizada con esa muestra de esperma,
nunca sabrían quién era el padre del bebé.
♪ (MÚSICA CESA) ♪
QUINCY FORTIER JR.: Crecí en ese hospital...
persiguiendo a mi padre en sus rondas. Era divertido.
♪ (SUENA MÚSICA SOMBRÍA) ♪
Tenía cuatro hermanas mayores y un hermano menor.
Mi hermana mayor era hija de mi madre.
Mi madre se había casado antes con alguien más.
Mi padre era un hombre muy brillante.
Podía mirarte las uñas
y decir que tenías caries, y tendría razón.
Él entendía el cuerpo humano.
Las mujeres se embarazaban al ir con él.
Otros médicos no sabían qué hacer.
Él podía, sabía qué hacer, o lo que se necesitaba hacer...
lo que lo llevó a usar su propio esperma.
HANNAH: ¿Cómo supiste que tu padre hacía esto?
Porque nos lo dijo.
HANNAH: ¿Qué fue lo que les dijo?
Nos dijo que estaba ayudando.
HANNAH: ¿Cuántos hermanos crees que tienes?
QUINCY JR.: Cientos, demasiados. Sí, muchos, montones.
Mi padre estaba muy ocupado.
♪ (MÚSICA SE DESVANECE) ♪
(CLIQUEO)
HANNAH: ¿Cuántos hermanos has encontrado?
WENDI: Pues al menos 14.
(CLIQUEO)
WENDI: Lo primero que hice al contactar gente fue decir:
"¿Puedo ver una foto? ¿Qué aspecto tienes?".
Miraba todas las características
para descubrir qué era común.
Pero soy la única
que no se parece a los demás de los que he visto hasta ahora.
Porque todos los demás tienen una nariz bastante común.
(CLIQUEO)
WENDI: Saben, he visto a mis hermanos
y sus árboles genealógicos, lo han incluÍdo como su padre.
Pero no estoy lista para hacerlo.
(CLIQUEO)
♪ (SUENA MÚSICA SOMBRÍA) ♪
Encontré medios hermanos que nacieron en los años 40,
en los 70, y en los 80.
Dos que tienen la misma edad que mi hijo mayor...
y otros que tienen hasta 70 años.
Envié emails
a algunos de los que encontré...
y les escribí: "Hola, descubrí que tenemos una coincidencia
de ADN cercana. Creerías que ya lo habría resuelto,
pero la verdad es que no.
¿Podríamos platicar al respecto?".
Uno aceptó hablar sobre nuestra conexión y dijo:
"Si tu historia implica infertilidad, somos varios más".
Tal vez sea su hijo el mayor.
Murió en 2006 a la edad de 93.
(CLIQUEO)
WENDI: Todo lo que averigüé sobre quién fue
lo hace alguien importante para mí.
Es como si estuviera investigando un caso,
es un caso.
(PUERTA DE AUTO CIERRA)
WENDI: Soy, soy persistente, soy investigadora de corazón.
♪ (SUENA MÚSICA DE GUITARRA) ♪
Entrené toda mi vida
para ser policía.
Empecé cuando tenía 19 años.
Fui ascendiendo y me retiré como capitana.
Me enfoqué a investigar crímenes mayores,
varios homicidios y casos sin resolver.
En un caso como este,
si hay una sospecha, es mejor asegurarnos.
Haremos una investigación completa.
Todas las posibilidades.
Soy alguien inquisitiva, quiero resolver,
ver el misterio y quiero saber.
Y así me siento al respecto.
He pensado mucho en si él sabía
que lo atraparían.
Creo que ni siquiera él previó que por 69 dólares
puedes enviar una muestra
y conectarte con gente de todo el mundo.
Creo que nunca se lo imaginó.
♪ (MÚSICA SE DESVANECE) ♪
♪ (SUENA MÚSICA FANTASIOSA) ♪
BRAD GULKO: Mi nombre es Brad Gulko.
Mi doctorado es en genómica evolutiva humana.
La gente tiende a confundir
lo desconocido con lo inescrutable...
y por eso, cosas como la paternidad
se consideraban inescrutables, ¿cierto?
Se analizaba la sangre
y obtenías algo de información,
pero la idea de saber
con certeza estadística
quién es tu padre era inescrutable.
Resultó no ser inescrutable,
sino desconocido.
♪ (MÚSICA CESA) ♪
Estas pruebas genéticas ahora logran producir
respuestas científicas
sobre cosas que se consideraban
no solo desconocidas, sino inescrutables.
Y de ese modo, parece ser algo místico.
♪ (SUENA MÚSICA MISTERIOSA) ♪
♪ (MÚSICA CESA) ♪
Pues, lo primero que sentí creo que fue desasosiego.
♪ (SUENA MÚSICA DRAMÁTICA) ♪
No sabía del Dr. Fortier hasta hace unos meses.
¿Fortier? ¿Así es cómo se pronuncia?
Realmente no lo sé.
Mi mamá, eh, vivía en el sur de California
y en su unidad habitacional se topó con una persona...
que, eh, hablaba de Las Vegas y hablaron
de que nací en un hospital particular de ahí,
y ella se enteró de que él usaba su propio esperma.
Y ahí me di cuenta: yo era un paciente de fertilidad...
en esa clínica, en esa época.
Luego supe que él
era un amigo personal de mi padre.
Sirvieron juntos en la patrulla aérea civil
y a mi papá lo apreciaba y admiraba.
Y el Dr. Fortier fue quien se encargó de mi nacimiento.
Lo dice en mi certificado.
Por lo que decidí secuenciar mi ADN...
y el resultado de mis hermanas
fue 99.5 por ciento judío asquenazi,
mientras que mi resultado fue, ah, 51.2.
♪ (MÚSICA CESA) ♪
Siempre me pregunté por qué tengo ojos azules.
(MIKE RÍE SUAVEMENTE)
MIKE: Hace algunos años,
intentaba encontrar a qué tribu pertenecía mi abuela...
♪ (SUENA MÚSICA MISTERIOSA) ♪
...lo más probable era nativa americana.
Y al revisar la información vi algo raro,
¿quién caramba son los Fortier?
Cuando nací, las hermanas de mi madre
estaban muy molestas.
"¿Cómo tuviste un niño
de cabello rubio y ojos azules?".
Quizás el médico vio que estaba casada
con una pareja imperfecta o algo así.
Era nativa americana.
Tenía el pelo oscuro al igual que su piel.
Y quiso darle un regalo.
Y tal vez lo soy.
♪ (SUENA MÚSICA FANTASIOSA) ♪
BRAD: Creo que hay un impulso humano natural
para reproducirse...
y hacerlo de forma diversa y tan próspera como sea posible.
♪ (MÚSICA CESA) ♪
Puedo entender por qué alguien tendría la motivación
de usar su propio esperma y ver a alguien
que consideras atractiva gestando a tu hijo.
Simple, sin complicarse.
Y la mayoría, en una sociedad civilizada,
sabe que no puede hacerse eso.
Creo que...
Eh, el Dr. Fortier...
formuló un modo de justificarse en su propia mente,
me imagino, encontró un modo de justificarse
en su mente para hacer lo que quería,
eh, que no violara sus normas éticas en extremo,
incluso si las presionaba con fuerza...
y al ser yo el resultado de esa decisión...
No lo sé, creo que todavía lidio con eso.
No sé dónde acabaré.
(MOTOR DE AVIÓN)
(ZUMBIDO DE MÁQUINA)
(TRAQUETEO DE MÁQUINA)
WENDI: Altura 1,77 metros,
peso aproximado 75 kilos, ojos azules.
(TRAQUETEO)
WENDI: El médico y su esposa
tuvieron cinco hijos
antes de divorciarse en los 60.
Después adoptó dos hijas más.
Mm.
♪ (SUENA MÚSICA TRANQUILA) ♪
Dice que mezcló su esperma con el de su marido
para... y citó: "Ayudar a los espermas".
Y que lo había hecho antes.
♪ (SUENA MÚSICA SOMBRÍA) ♪
Seguía inseminando a sus 70 años.
Nunca perdió su licencia.
(CLIQUEO)
WENDI: Murió con buena reputación.
Pudo salirse con la suya.
Solo sobornaba gente
y ya no tenían permitido hablar de eso.
Creo que le dieron el beneficio de la duda
y le permitieron continuar su práctica.
(PITIDO DE DIRECCIONAL)
WENDI: Estoy muy segura
de que su genética influyó en mí.
Quiero saber qué significa.
Me cuesta trabajo decidir si era una buena persona.
(SUSPIRA) ¿Vas a decir que tu padre era un monstruo?
¿Y qué dice eso sobre ti?
♪ (SUENA MÚSICA SUAVE) ♪
QUINCY FORTIER: Nací en Auburn, Massachusetts,
el 16 de septiembre de 1912.
Nos mudamos ahí justo antes de la Primera Guerra Mundial.
Pensé que la guerra estaba del otro lado del lago.
Escuchábamos los trenes pasar en la noche,
y pensábamos que era
el enemigo avanzando
sobre el otro lado del lago. (RISITA)
Teníamos tres vacas,
y se llamaban Fe, Esperanza...
y Caridad, y Fe quedó preñada,
pero nunca pudo volver a estarlo.
Ahí fue donde me interesé en la infertilidad.
♪ (MÚSICA CONTINÚA) ♪
REPORTERO 1: El Dr. Quincy Fortier
es una leyenda en los círculos médicos de Las Vegas.
Empezó a ejercer en 1945.
Fortier continuó con su clínica de fertilidad
desde una pequeña oficina detrás de su casa
incluso después de pasar su cumpleaños 90.
En 1991,
fue honrado como el médico del año de Nevada,
pero el buen doctor tenía oscuros secretos.
REPORTERA: Mary Craddick quería uno de estos, un bebé.
Ella y su marido intentaron e intentaron.
Luego, con la ayuda de un especialista en infertilidad,
Mary al fin consiguió lo que quería,
o eso pensó.
La prueba de ADN muestra que el doctor es de hecho el padre.
REPORTERO 2: Mary Craddick está demandando
la suma de 14 millones de dólares.
Fortier, ahora de 93 años, al fin cerró su consultorio,
puso sus propiedades millonarias en un fideicomiso
y confía que sus abogados puedan acallar la demanda.
Existe un acuerdo de confidencialidad.
Es recíproco en ambos lados, ambas partes y con los abogados.
REPORTERO 2: Informes escritos por los abogados de Fortier
sostienen que no hay ley de Nevada
que prevenga que un doctor haga algo como esto.
Los abogados del doctor están tratando de arreglar
el caso en silencio por una razón obvia,
se preocupan por cuántos otros casos podrían surgir.
♪ (MÚSICA SE DESVANECE) ♪
NANNETTE FORTIER: Era un anciano
que dedicó toda su vida a ayudar a las personas,
porque amaba a las personas...
y que uno de sus pacientes intentara difamarlo
a la luz pública le... le afectó.
♪ (SUENA MÚSICA SOMBRÍA) ♪
En esa época, cualquier acuerdo
entre el paciente y el doctor era solo un acuerdo verbal.
Concretabas con un apretón de manos.
Aprendí a ver con otros ojos a la prensa
por esto, y cambió mi perspectiva desde entonces.
Así que, esto es difícil...
pero si amas a alguien, lo defiendes.
Es lo mínimo que podría hacer por mi papá.
HANNAH: ¿Cómo era tu papá en... en lo familiar?
NANNETTE: Dijo que nosotras lo salvamos.
En ese momento, pasaba por un divorcio,
eh, y lidiaba con la pérdida de sus otros seis hijos.
♪ (SUENA MÚSICA SOMBRÍA) ♪
Éramos dos bebés.
Él realizó nuestro parto, nos llevó a casa
desde el hospital, y lo demás es historia.
HANNAH: ¿A qué edad las adoptó?
NANNETTE: Ah, creo que tendría como 55 años.
Muchas veces nos preguntaban: "¿Es su abuelo?".
"No, es nuestro papá".
SONIA FORTIER: Me encanta esta.
Oh, esta es preciosa.
Es la graduación de preparatoria.
(RISAS) ¿Quieres ver?
-NANNETTE: Increíble. -(SONIA RÍE)
(RISAS)
♪ (MÚSICA CESA) ♪
NANNETTE: Mira, el Instituto de Hipnosis.
SONIA: Solía hipnotizarse a sí mismo
en lugar de tomar anestesia para...
-¿Te acuerdas? -NANNETTE: Sí, no le gustaban
los medicamentos porque le nublaban la mente.
Se hizo él mismo la circuncisión.
¿Cuántos hombres podrían hacerlo?
Eh, no creen, pero...
Miren, donó mucho dinero
a muchas organizaciones diferentes,
y claro, por eso mismo
lo hicieron miembro.
Recibía pacientes en domingo o sábado.
A veces los recibía a las cinco o seis de la mañana.
♪ (SUENA MÚSICA MELANCÓLICA) ♪
Mudó el consultorio a nuestra casa,
algunas personas creerán que es raro,
pero la vida en casa de cada uno es...
diferente.
Oh... (RISA)
Mi papá tenía un gran amor por la música y nos hizo
tomar clases de piano, y a veces volvíamos a casa de la escuela
y había pacientes en la sala de estar
y teníamos que practicar con público. (RISA)
Es obvio que para algunos era raro
que un gineco-obstetra tratara a sus propias hijas.
Pero estaba muy agradecida.
No solo porque era un doctor fenomenal,
sino que también me amaba.
No puedes pedir nada mejor.
Sabía que muchos lo necesitaban.
¿Si necesitaban una apendectomía de emergencia?
Estaba ahí para atenderlos. ¿Una extracción? (RISA)
Podía hacerlo. Si querías tener un bebé,
acudías a él.
HANNAH: ¿Sabían que hacía esto?
-NANNETTE: ¿Hacer qué? -HANNAH: Usar su propio esperma.
NANNETTE: Ah, al darse a conocer, lo discutimos,
y creo que el usar su propio esperma
para él era igual que usar su propia sangre.
Había gente que estaba muy desesperada
por tener un hijo, y lo deseaban tanto,
y no podía hacerse de otro modo.
Pues claro...
♪ (MÚSICA CESA) ♪
...si existe un modo, un modo y un deseo...
ahí lo tienen.
Y para él no hizo ningún mal.
♪ (SUENA MÚSICA MISTERIOSA) ♪
NANNETTE: En su mente, él proveía
una necesidad biológica.
Pero lo que pasaba después de eso
era ya otra familia, era...
otra familia y estaba alejado de eso.
HANNAH: ¿Por qué no le dijo a los pacientes
que estaba usando su propio esperma?
No creo que las personas tuvieran el... eh...
deseo de conocer su origen
y cosas como esa, como ahora.
Creo que la gente era feliz con saber
que su familia era su familia.
♪ (MÚSICA CESA) ♪
♪ (SUENA MÚSICA SOMBRÍA) ♪
CATHY: Creo que lo que más me molesta
es el hecho de que yo confié en él.
HANNAH: ¿Qué crees que hizo con la muestra de tu marido?
(INHALA)
Pues, lo que leí en línea sobre él
decía, decía que había mezclado... mezclado,
ya saben, luego algo sobre un donante, no lo sé.
No lo sé.
Sé que cuando estuve ahí en su oficina
para mi examen y el procedimiento que hacía,
él entró y salió...
de la sala...
dos o tres veces, y yo en ese momento me pregunté:
"¿Por qué tanto entrar y salir, entrar y salir?", ¿cierto?
♪ (SUENA MÚSICA SOMBRÍA) ♪
Tengo que proteger a mi mamá.
Y no puedo y no pude.
No estaba ahí, y no hay nada que pueda hacer,
y yo, ya saben,
mi propio egoísmo es probable que evitara
que la protegiera del secreto porque tenía que saber.
Tenía que saber más una vez que lo supe.
HANNAH: ¿Te arrepientes de decirle?
Me siento culpable por decirle, porque...
quizá sería mejor si no lo supiera.
Solo recuerdo que comenzó a llorar al teléfono...
y dijo, ah... "Él era mayor que mi papá".
Solo podía pensar
que mi dulce y joven mamá quería un bebé
y estaba enamorada de su marido, era feliz...
y quería un bebé.
Y este anciano, porque para alguien de 23 años
una persona de 53
es un anciano,
ah, le hizo esto...
Ah, mi padre ya falleció...
y me da gusto que no lo supiera.
Lo habría devastado.
(SONIDO DE TECLAS)
♪ (MÚSICA CESA) ♪
Sí, apareció. Aquí vamos. Este es mi árbol real.
Mi árbol.
Creo que la mayoría de los que tenemos un árbol en línea
tenemos dos árboles.
Tenemos el árbol que se supone real,
y tenemos el árbol real
que por lo general está oculto.
Windows 10 dice que somos la misma persona. (RISA)
No me importaría hacerlo público, solo que...
sea después de que le diga a mi madre...
Esa es mi condición.
Mi madre temía mucho que yo fuera
como su primer marido.
El hombre que pensé era mi padre.
♪ (SUENA MÚSICA SOMBRÍA) ♪
Podía ser muy violento.
La dejó cuando yo era pequeño.
Se había ido, no iba a volver.
Así que heredé un contexto muy negativo
de quién yo era por culpa de quien creía que era mi padre.
♪ (MÚSICA CESA) ♪
Al principio, no pensaba contarle.
Estaba decidido a no decirle.
Pero luego, llegué a creer que, pues...
Eh, no tenía ningún derecho a no decirle.
¿Con quién más puedo compartirlo, saben?
¿Con quién puedo compartir esto,
con quién tengo la relación más antigua? Mi madre.
♪ (SUENA MÚSICA SOMBRÍA) ♪
♪ (MÚSICA SOMBRÍA CONTINÚA) ♪
WENDI: Suelo distanciarme de la gente.
Soy callada, me gusta estar sola.
Mi tendencia a ser calmada y analítica
me sirvió muy bien en mi trabajo.
Pero me preocupa que esa frialdad venga de él...
porque es parte de mí, es quién soy.
♪ (MÚSICA CESA) ♪
Creo que puede existir el bien en las personas
que hacen cosas malas, en verdad lo creo.
Y como saben, él construyó este hospital
cuando empezó siendo médico rural,
en una zona donde necesitaban de doctores.
(FRENO DE MANO)
(GRAZNIDO DE PÁJAROS)
(TRUENOS)
(PUERTA SE ABRE, CRUJIDO)
♪ (SUENA MÚSICA SOMBRÍA) ♪
WENDI: Todo, todo está abandonado.
Increíble.
Aquí hay certificados de nacimiento.
Dr. Q. E. Fortier, Hospital de Pioche.
Pioche Nevada.
Me pregunto cuántos certificados pertenecen
a sus propios hijos.
(CRUJIDO DE PAPEL)
QUINCY: Desde luego, yo era el único doctor en Pioche.
Construí el hospital que está ahí.
Curé de todo...
desde hongos cerebrales hasta uñas de los pies. (RISA)
Era el único que realmente lidiaba con infertilidad.
Obvio que al principio
los doctores eran los principales donantes.
Recolectábamos nuestras muestras y hacíamos...
nuestras...
fertilizaciones.
Fueron muchísimos bebés.
(TRUENOS)
MIKE: Nací en Pioche.
De pequeño, siempre fui algo raro...
Aprendí a tejer cuando tenía tres años.
Abrí un animal de felpa porque dejó de funcionar
y volví a coserlo solamente
con mis agujas para tejer.
En cuarto grado, le dijeron a mi clase
que era un bastardo. ¿Saben lo que significa?
Significa que no tiene padre.
Nunca podría ser sacerdote.
Y yo deseaba tener un padre.
Todos tenían un padre.
Cuando cumplí 18, lo encontré...
y descubrí que era un bueno para nada, un alcohólico.
Toqué la puerta y me dijo: "¿Quién eres?".
Dije: "Soy tu hijo".
Extendí la mano.
Y así fue cómo lo conocí.
Hablamos por un rato, y me pidió 20 dólares.
Y pensé:
"Son los 20 dólares más valiosos que recibirás".
(BRAD JADEA)
No sería controversial decir que el 50 por ciento
de los rasgos de una persona, el comportamiento
están determinados por el ADN.
Mi padre es muy sociable.
Se siente a gusto con la gente, se puede considerar,
eh, extrovertido.
Y yo nunca fui así...
desde que era un niño.
Sí. Me interesaba
la química, la física y matemáticas.
Y no me siento a gusto socialmente.
Era reservado y estudioso.
Pensaba que había algo mal conmigo.
Las personas que no comparten ADN con sus padres
y no saben que no comparten ADN con ellos...
pueden sentirse no solo diferentes, sino inadecuados.
(JADEA)
Sí, creo en las manifestaciones
biológicas y psicológicas de la genética.
Me gustaría ver la personalidad de mis medios hermanos
y discutir sus decisiones de vida, y ver
dónde somos similares o divergentes y por qué.
(JADEA)
(RUGIDO DE MOTOR DE AVIÓN)
Estoy ansioso.
Lo he imaginado varias veces
en mi mente, es probable que durante todo un año.
Mi mamá tiene 93 años...
y todavía no tengo claro cómo voy a...
abordar el tema con ella.
(GRAZNIDO DE PÁJAROS)
(SONIDO DE AGUA)
Pues, no pude dormir anoche.
Jugué scrabble hasta las tres de la mañana
porque...
no podía procesar toda esta información.
Me senté...
Lo primero al despertar esta mañana
fue pensar en ciertas cosas, ya sabes, esto, lo otro.
Lo primero en lo que pensé es que no tuve sexo con ese hombre.
-Eso fue lo que no podía... -MIKE: Esta es...
Esta es la historia más importante
de mi vida, mamá. El asunto con Quincy.
Quería compartirlo contigo. Y fue como...
eh, tener una vida diferente y no poder compartirlo
-me carcomía. -DOROTHY OTIS: Sí.
Hay muchas cosas en mi vida que no recuerdo,
pero eso fue fuerte. Eh...
Acudí ahí porque no me sentía bien,
y pensé que me trataba una infección o algo.
No lo sé.
Me puso sobre la mesa, me examinó y dijo:
"Quédate aquí y eh, no te muevas, no te muevas".
Así que hice lo que me dijo.
Me pregunto si yo estaba inconsciente,
y si él...
-hizo algo. -MIKE: No, no sé si lo hizo.
No tiene antecedentes...
de violación,
pero es cierto que hizo cosas sin escrúpulos.
DOROTHY: ¿Intentaba poblar este mundo
con la mayor cantidad de sus hijos antes de morir?
No lo sé.
En verdad no lo sé.
DOROTHY: Ni siquiera buscaba tener un bebé.
En ese momento, no quería un bebé.
Mi vida...
pudo ser realmente diferente.
Habría vuelto a la escuela,
y tal vez habría llegado más lejos.
¿Cierto? Porque era joven.
Tenía solo 20 años
cuando me casé, tenía mucho tiempo para...
recomenzar.
Había ahorrado...
dinero para ir a la escuela.
Solo quería salir de Pioche, Nevada.
A los doctores en esa época se les consideraba
como si fueran sacerdotes, igual que sacerdotes...
eh, sí, se les veía, lo que dijeran...
uno pensaría que eran buenos doctores
y sabían de lo que hablaban.
Uno creía lo que decían.
HANNAH: ¿Ahora qué piensa del doctor? Del Dr. Fortier.
Creo que fue algo terrible lo que hizo con la gente,
pero no habría tenido a Mike.
La vida puede ser...
ya saben, creo que Dios decide
qué... qué pasará con tu vida, ¿cierto?
Sigo mirando esa foto
y se ve exactamente igual a Mike a esa misma edad.
Me consuela un poco
porque no me parecía gran cosa
-quien creí que era su padre. -No es mi padre.
"No es su padre", sí.
CORREO DE VOZ: Tiene un mensaje sin escuchar.
HOMBRE: Hola, señorita Babst.
Soy del tribunal del condado de Clark.
Eh, acaban de llegar los archivos que solicitó.
Puede recogerlos esta semana
durante nuestro horario de oficina.
Que tenga buen día.
♪ (SUENA MÚSICA) ♪
WENDI: Es una declaración jurada ante notario de Connie Fortier.
Ella presuntamente se retractó.
(SUSPIRA)
Eso es muy sospechoso.
Declaró bajo juramento y cito:
"Mi padre falleció en 1950.
Mi madre se casó con Quincy Fortier.
El Dr. Fortier me adoptó.
Mi padrastro abusó sexualmente de mí
en numerosas ocasiones
de niña, desde los cuatro o cinco años
y continuó hasta los 13 años.
El Dr. Fortier también abusó sexualmente de mí
durante mis varios exámenes médicos de niña.
Examinaba mi área vaginal,
aunque tuviera dolor de estómago.
Al crecer, nuestra familia nunca habló
de los abusos sexuales de mi padre a sus hijos.
Evité pensar en estos ataques sexuales.
Como adolescente, cuando al fin me di cuenta
de que estos ataques de mi padre estaban mal,
me sentí aún más culpable
y temí decirle a alguien porque no me creerían.
Pero le pregunté por qué me había agredido sexualmente
y entonces dijo: 'Nunca te violé, ni fui violento.
Siempre fui gentil y estaban tranquilas,
y nunca fueron lastimadas'.
Quedé embarazada a los 17 años, fue sorpresa
porque no tenía relaciones sexuales.
Mi padrastro no permitió un aborto y me envió a Minnesota
para vivir en una casa para madres solteras.
En esa casa hice arreglos para que mi hijo fuera adoptado.
Nunca intenté tener contacto con mi hijo.
Por la vergüenza de este involuntario
y sorpresivo embarazo.
En 1992, una agencia
gubernamental de Minnesota me contactó para concertar
una reunión con mi hijo de 27 años".
Creo que "John". No puedo ver, está borroso.
WENDI: ¿Hola?
¿Hola?
-JONATHAN STENSLAND: Hola. -Hola.
-Soy Wendi. -Hola. Jonathan.
-WENDI: Mucho gusto. -JONATHAN: Igualmente.
Pondré la calefacción.
(PASOS SE ACERCAN)
JONATHAN: Me pregunto qué hacías ese año.
-Creo que fue en el 78. -Hace tanto. Es probable
-que terminando la secundaria. -JONATHAN: Te ves encantadora.
(PASANDO PÁGINAS)
JONATHAN: Quítate ese peso por un segundo.
-(WENDI RÍE) -(JONATHAN SUSPIRA)
Siempre supe que era adoptado.
Pero siempre hay esta pregunta cuando eres adoptado.
"Bien, ¿sabes quiénes son tus verdaderos padres?".
"Sí, estos son mis padres reales".
-WENDI: Es cierto. -Y lo dices por tanto tiempo
que se vuelve verdad.
Es verdad, pero no, no es toda la verdad.
-WENDI: Sí. -Y así, a cierta edad
empiezas a sentir que todo es una mentira.
WENDI: ¿Tus padres sabían algo de tu pasado?
Sabían que mi madre era muy joven,
pero no sabían nada de quién era el padre,
y mi mamá adoptiva pensaba...
"Descúbrelo, tal vez puedas saberlo".
Y le escribí a Servicios Sociales Luteranos...
con la intención de encontrarla.
Luego Connie me escribió una carta.
WENDI: ¿Y qué decía? ¿Cómo dijo
que fuiste concebido?
Dijo que cuando estaba siendo
examinada por Quincy.
-Y terminó embarazada. -JONATHAN: Y terminó embarazada.
-Y no era sexualmente activa. -JONATHAN: No, no lo era.
No era sexualmente activa en ese momento.
No pensó que hubiera otro modo.
Así que...
¿Y tú crees que así
-fuiste concebido? -JONATHAN: Sí.
Y cuando la madre Connie lo descubrió...
ese fue el fin de su matrimonio.
El divorcio fue...
-Se divorciaron justo después. -WENDI: Mm-mm.
Supongo que podría decir
que mi abuela se divorció de mi abuelo.
Que también era mi padre.
-WENDI: ¿Conociste a Quincy? -JONATHAN: Así fue.
Hice un viaje a su casa, lo vi, entró a la casa,
pude escucharlo silbar.
Y luego fui a la puerta lateral
porque me dijo: "Vamos, entra".
Y saltó sobre la secadora.
Arreglaba el ducto de atrás de la secadora,
o algo por el estilo,
me recordó al Sr. Furley de Tres son compañía,
pero con un pañuelo verde...
en nailon, de una pieza.
Tenía los mismos brazos. Tengo unos...
músculos grandes en el antebrazo.
Y Quincy tenía brazos de Popeye.
Pues, me sorprendió.
Yo... yo... De cierto modo, me agradó.
Pero en otro nivel sentía
que había una brecha entre nosotros.
Pero al mismo tiempo sentí que...
eh, solo le vi las manos,
no pensé en lo que esas manos hacían.
Era como si fuéramos del mismo material.
De la misma materia prima.
WENDI: ¿De qué hablaron?
JONATHAN: Oh...
(TARTAMUDEA) Las conversaciones con Quincy...
no hablaba de nada en especial.
Así que es difícil recordar. Puedo recordar la sensación
de deshonestidad, como cuando tratas de escuchar a alguien
que es como un gusano...
retorciéndose.
Y sí, tenía un tono de voz agudo.
Al menos, cuando estaba avergonzado.
Decía cosas como: "Connie tenía que... ella, ah...
Vino por un examen médico".
Acababa de tomar una muestra de esperma en un hisopo.
Y luego fue por otro hisopo.
Y de algún modo
cambió las muestras
y cuando ella se fue, actuó la escena.
Cuando se fue después del examen,
él miró y se dio cuenta
que el hisopo ya no estaba.
Dijo: "Debí usar
el hisopo equivocado". (RISA)
Intentaba convencerse de esa historia,
o intentaba convencerme de esa historia,
sobre que... que fue un terrible accidente.
¿Crees eso? ¿Que fue un accidente?
Se atrevió a decirle
que pudo ser un embarazo virgen.
Siendo él un científico.
Así que cuando tú... cuando eso...
¿Cómo te hizo...? ¿Cómo te sentiste?
Odio esa pregunta, pero me refiero a que...
-¿Qué pasó por tu mente? -(JONATHAN EXHALA)
JONATHAN: Creo que hubo violencia.
No creo que la violencia esté en mí,
pero siento que la conciencia...
de la violencia nació conmigo.
(REPIQUE DE CAMPANAS)
Eh, te diré algo, la verdad es que nunca enfrenté a Quincy.
Tal vez tú pudiste haberlo enfrentado.
Además, creo que Connie debió haberlo enfrentado,
porque yo solo estaba en medio del conflicto.
Es que el drama no me parecía...
Nunca pude entenderlo,
la... la motivación de su personaje no encajaba.
Pero pensabas: "Qué cínico. ¿Quién eres?".
NARRADOR: Carta de Connie a la familia Fortier.
Tengo algunas reflexiones que quiero compartir.
"Le pregunté cómo podía retractarse
del abuso sexual a sus hijos.
Le dije que lo que hizo estaba mal
y dejó tremendos efectos negativos de por vida.
Le pregunté por qué pensaba que estaba bien
abusar sexualmente de sus hijas.
Dijo que había estudios de clínicas reconocidas
diciendo que las relaciones sexuales
entre padre e hija no eran dañinas.
Camino a casa, medité sobre la conversación
y siento que trataba de manipularme una vez más,
para no tener problemas por el abuso sexual
que cometió cuando éramos niños.
Siento lástima por él, es patético.
Siempre ha utilizado el dinero y su poder
para que hiciéramos cosas que nadie quería hacer.
Necesita hacerse responsable
tanto en esta tierra como después de la muerte".
QUINCY JR.: Mi padre estaba loco...
también era un pervertido.
♪ (SUENA MÚSICA) ♪
Cuando mi madre se enteró,
fue directo al grano.
Pero tardó en descubrirlo por mucho tiempo.
Abusó de cada una de mis hermanas,
de mí y mi hermano pequeño, y de cualquier otro
que tuviera enfrente, él quería jugar.
A él no le importaba.
Creo que al final fui feliz
cuando estuvo en su ataúd muerto.
Al fin me sentí a salvo.
Son palabras mayores.
♪ (SUENA MÚSICA) ♪
HANNAH: Sonia, ¿hubo algún abuso en su casa
cuando eran niñas?
No fue parte de mi vida.
HANNAH: ¿Crees que las acusaciones son ciertas?
No lo sé.
-HANNAH: ¿Preguntaste? -No.
HANNAH: ¿Nunca le preguntaste a tus hermanos?
No.
-HANNAH: ¿Y tampoco a tu papá? -No.
HANNAH: ¿Por qué no?
No quiero saber.
HANNAH: ¿Crees que en parte tienes miedo de que sea verdad?
WENDI: Quiero cambiarme la nariz.
Es solo que no me gusta
y ahora que sé de dónde viene,
pues, no sé, solo quiero
que la nariz no se me...
no se me vea así.
Pasé la mitad de mi vida
tratando de proteger a los niños.
Incluso puse a mi familia de lado muchas veces
para hacer lo que creía que era buscar justicia.
Y saber que durante todos esos años,
este hombre abusaba de sus hijos...
y él es mi, pues, mi padre biológico.
Y eso...
ah, saben, se siente como si lucharas
y acabaras con monstruos.
Y luego supieras de eso monstruo,
y él vive en mí.
♪ (SUENA MÚSICA) ♪
WENDI: No entiendo qué te dio el derecho de hacer lo que hiciste.
No entiendo el por qué.
DR. SILVER: Es probable que creyera
que estaba haciendo un gran servicio.
Sí, pero no puedes obrar milagros
y evitar que todos sepan lo que está pasando.
Fines y medios.
No justifican los finales.
No justifican esos malos medios.
HANNAH: ¿Y si uno de los niños de la época
que fue donante supiera lo que hizo?
(RÍE) Eso no pasará.
No puede ser. No debería suceder, no.
HANNAH: Pero ¿qué hay sobre el ADN?
Oh, sí, bien, de nuevo, no se supone
porque, eh, sería...
difícil de identificar.
Así que supongo que podrías con el ADN. Sí, es posible.
HANNAH: ¿Y si lo buscan?
Me encantaría, ¿cierto? ¿Qué tiene eso de malo?
Escuche, otro pequeño yo, ¿cómo no amar algo así?
DR. SHELD: Un día, uno de mis hijos, eh, me llamó
y me dijo que tengo una hija.
Y le dije: "¿En serio?".
"Hicimos la prueba genética, hicimos la prueba...
hicimos la prueba de ADN,
y resulta que eres el padre de esta persona".
Unas dos semanas después...
me llamó de nuevo.
"¿Papá?". "¿Sí?".
"Tenemos otro".
Y fue un mes después que llamó otra vez
y otra vez y otra vez, tengo...
otra, otra hija.
Y hasta ahora van 13.
HANNAH: Después de todas las donaciones
en la facultad de medicina, ¿cuántos hijos cree tener?
No lo sé.
(RÍE)
¿Qué puedo decir? No lo sé. (RÍE)
No es... No es un número que podamos saber.
Dejémoslo así. (RÍE)
(INAUDIBLE)
Sabes, creo que tú y yo tenemos mucho en común.
-Sí. -Escuchar tu historia...
y el deseo de trabajar con las manos,
-pero de un modo más técnico... -Sí, concuerdo, pero...
-Siento que es muy familiar. -Tú aprendiste algo que yo no...
Yo nunca pude.
-¿Crees que podrías? No creo. -No, estoy seguro que podrías.
MIKE: ¿Cuál dedo es más largo?
¿Los índices son más largos que los anulares?
BRAD: Mi dedo anular es más largo. Estoy seguro.
BRENT LEAVITT: Sí, es más largo, sí.
¿Esta revelación ha cambiado su investigación
o mentalidad acerca de su investigación?
Es como un rompecabezas del que todos tenemos piezas.
HOMBRE: Seguro.
BRENT: Lo supe hace un año y medio, mis padres me dijeron:
"Necesitamos decirte algo, ¿okey?
¿Nos podemos sentar?". Y mi papá me dijo:
"No soy tu papá, ya sabes, soy infértil, y bla, bla, bla.
Y usamos un donante, no sabemos quién es". Grandioso.
La sorpresa inicial para mí fue el hecho de...
enterarme mucho después,
pero no necesito saber quién soy, ¿verdad?
Ah... Exacto.
Estuve enfermo durante...
-casi mes y medio. Estaba... -¿Del impacto?
Sí, estaba devastado.
"¿Soy el hijo de alguien horrible?
¿Soy el hijo de alguien que ayudaba a su esposo?".
¿Eso es lo que él pensaba? No lo sé.
♪ (SUENA MÚSICA) ♪
MIKE: Solía soñar que...
había una puerta en la parte posterior de un armario
y que al entrar encontraría un salón
estilo La bella y la bestia,
un salón fantástico.
Era encontrar algo donde no había nada...
y encontrar algo dramáticamente diferente.
Cuando supe de mi padre...
fue encontrar algo así de diferente.
JONATHAN: Creo que sería un error suponer
que al tener los hechos tienes la verdad.
Nunca es toda la verdad.
Creo que sintió placer
por haberlo logrado.
Como henos aquí...
es un tipo de fruto prohibido
que no debería existir.
Sin embargo, él es la razón por la que existimos.
(RUGIDO DE MOTOR DE AVIÓN)
WENDI: Se propagó para siempre
a través de mi familia y de mí.
Es como una reacción en cadena que no puedo detener.
¿Creíste ser más listo que mi mamá y mi papá?
Eh, porque decidiste...
que ayudarlos a tener un hijo era razón, eh...
para engañarlos y...
¿Creíste que eras mejor que ellos o...
o por qué, por qué?
Y no creo tener esa respuesta.
♪ (SUENA MÚSICA) ♪
NARRADOR: Al terminar este documental,
más de 24 doctores en Estados Unidos
han sido acusados de inseminar en secreto a pacientes
con su propio esperma.
El Dr. Quincy Fortier
recibió a miles de pacientes de fertilidad.
Sus hijos biológicos continúan surgiendo.
♪ (SUENA “PATIENT ZERO” DE AIMEE MANN) ♪
♪ (MÚSICA SE DESVANECE) ♪