(dT}<8j!c?b(S`K_"x|N[h?Ϛ{tJX zMJ-qZRf1ވ>_a3|Pj)]vQuh190N E]8oTI ^QeɄwj5mk؇J>5v0Q5}ϻ6{T7z&e!f"Uد6'X&>ѯ~M:^^n[ICTi$njm躖^ǯ8 Rੂy$5b"ٜ'ܭWIi G2~hFס5`\űlϱ'@TZMVvnS['ԻFjiG;e4փS1%t#y"V 6ɹ^_zn]0d5ו{@vZV-k-x09dFÂ7蘞2F)_ $(_:nT/w8&/WdIh@gLHUYcKo}+QiG+EnW7VDr ,*}]ǑTɥH;\Nm`hcs!(kZ Z# M0ud@i2%y~x1m+fO?:S]_ oUFNYo`bŸztNu/E7rXfE~3fr]w1"[}kXgfe0wT5;oCA93\.ףp۪Cr#jmK'6]U;\1*|'sSc`d|+Z1L #iఖoߊ듼!/Tq8R*QF8tDB=G]whn ;{ Y$!0?E*T*;D<8N>P1ę%镐: [Xi.\}oW`OQ.wgW[0J8ԓca[3 ANȦ#haE]a!/*&*g21pzuӽٝ}41/,Fǟs-H)g&c}eŔF^$Ϊg :|{XR0 V Jy#tYbگ@.|a7qҰb0 :KX '@L\W%` r=G|;_חTbGPPص7>r(ρDq'ٳ^<=T"oJbu'R| /0V?jJ,S^QK@r# M\yH.ߏ9VzɛGs2q$U)L|(Tl%kғ!pPk0_!cG!.4wvbT7;zqNWiƄGdrD}qK?D$G`cEm4g)-1ߑ(aKfAHRv2lu_rW.~B) [H:(kGvyq&?"JacVcU4V8ɞw87y>*J$Ī^u/dXZC]>\k|v6 ӧƩ6mVgyZ{ǥ_JPX{u2GSAo8Ɛh>9a7Pj_ HRk`mRsP¼n= lXsn_LƶH;7d@H|)Nn o68e}k"0$|Fw_ z%>(.tHBRfmS7߱GuṾ=vw u  _ &akժ#D: ˊbyyF|>%yzƎ{MڏL7: \ Ea`j//>?Z z5BGyCȄ7`N/[)W|f{p\G|:bόGUA:^+`@FkPQp()qOaSPSi<>g[3Ok?&ܭKccD^; .7p7\8=_9a*yi[g Y+> rcܲ& u;"FuI*HN vt'l׵5X; R]tZ(4Km#bᑦ ℼK8+[+?֯?WX凜m^i̻@WWjKbNSi,/?W=R f~ϩ%wK9-q5ͶLi#|1ZqY%8 Q/`Ml;IdF-ض)3Yl4TᐰId՞GQ'EAn-MaĘs$ƽ,Q'!.QZz F&2;n;6g>HB~Ș5c H]NY]nQ!\Ui*Ozt4)]0`hݡV9sbU/N .'Om Cc1[c ¶$6“O 1,NWCԂ;:Ɍ A4Qf>]t@LoSFU|׀5RVO *ۼےX+؇YYPT b8ۦ{$YєO 6v=,Tp{O͐qW^Ƶ!g+BГ5)8Khr4Yo֚*>; ϒ6^8X@E,ibPZ=kNWCXGN[O*^'CbݿdfY}4MzY OͰ|;cY{ɊX?]XQ `egp7ȊaW"dz1~9)I=php_wtcƧ,p*zL%'whh?:uƚpcZoR1 ߝo{zk/TŴ7E)e Q;gV}Q5LUr K7R#=eO-(2z 0(^W,s:@3qTN{WZH9gG Yv!gCpn^֙Kܾ룒cHܠ2rDHp3B [?0rw ;̺AZR}rr?ZtKכJ@lИF\J9_g Շp8~Zs'ybfVwz#eW7N,ܼ*OV _6EJ %%AIڂ'&7N¯+ ~| ^M_Zw>Sz^o\/Yk {Z_KTq K D{8;˹>quwAK_l ɱAQ18Ju)vX)g \d]ՊE7+/ʨSf1 t[W[+9m4Cݑ/$ ͭnj@៨h l%7ФP_װ|cӔ f6g{P&v(IV dwd>l4pwJ2x+*@ lS$Ɇнg9;yȟ8f-"zndZQ@o8`O_Kڄ^~!5wpJz*r+kaf=J3,M妚&W p4N|aSr&l޵.&z)|y$H3^W )z d=0q[\x$/~ iaI6N ױv@f{l-;љ V=Z0zrX{j=,F!&E$b:|/IwPBY ;kjvCpS^>&m-X piM490PF O5E:DPIоvW>(<}nzW),xږpj9 v5nꦾwŇ{& c Pw 2l?:S$EoF#`]8kXP0]t"bKd[bmaM~VS_$$k++$KX D~ QmjZlS 2ZsQ'eI޺=3->:1 /;qt& [ćIwg1,M@(!r<{, lX#k=Լid̏2@qj* |{b=lNW"s*;4ML/wC̖t^hE[G8\aվ?*IhF)\$sd͟vOڭAYsmKa%hMŹ)R{2.1-|y}T;g1=pHG:<{#.N(źُ9- EM8M#K+DQv߷nU PJbhFV c٥k ô#XCnWDǒt.2*!dٯCmfL|CbJZf  "Ws<8xwk{? A0[<|tNkІ:~{f?1yӔj3=w(+W*p8ztҞO>$ť#$Ǜ;x3. DMdUAOTFA-Y)ߚJr˲!=C`9j2MPl5j'<7$w)W2hIE, ;'=!x=>W6ڞXT4۷Dž9D튯k3ʼn _ɘҞGAo@$rF^J6R]A)XP{ib&˿d3Լ!@E%OНsJN%RR=Xl?TlAW#աtRtGC a3%im@zE[.HhXGJ1Т8RFfB DC&h]n,ߟ1TR9A$&S4B )Cu7H#5 x3O(쯉C'7ZUxK8_"xnSII1j"~=P΅C-?OL-'HvVd:r׺M&40ó|+Dži(TRƩD,>{:+{ [ aF=(%3R'9OLfД)$h a˰B6dB^zVxEVG8 v?K  @0~)V`",w vQwU ##Z]3Ww#*33Y$% 7_'N>M6C">'8啳9d<7pVaq_G54^Ϡ$[~fٿ9Yf@ cm>mFn \bf1#6vE=ꢀK|'cI=FaN.>au|}:t+1x#e!o0[)c`k60!_!?{BNl꼅pI SL;daGo  :rZҖ# ȚԷ[`xԆ'~(C=z잴qB[LJfr*.E^)bZћm`$-I]HNQ1&jG˞|PJ\z\0#}3y m nz\2?R*'? Ug)J+h,m|!&l}+,BraOd3eߦ0LK[o*Miby+>']|y/1{XhbF9x(? -(c:(gӄШ'Um~{~+C76ع9FcUdds3~\i_ ̉`ctKVmX ͧC\ s'ۣ[gX,5DR+(>kz"̨ '| Viib.BK`sNTMS༣$&^(F8/ЩJ,f6DSXL"Z~9QH$` Y0\s; ,F^]R)cMxX."[RU:nxQ-(/tV?ƥ lK8pK1b%2\OIrV.{]uըgsXYv75TN⫀+p J L.cVYtmUea#ҪEs;X3CTRZE[MCv~qӁ;Ȭ-l WlzͥY`l~DTy3"ႛVTJ"$Tː ӳl[`Ī`BhEk84"֪Ⅱ۬ØGHkb2U*3'#+|@ Ĭ3?%Q)z@Zt챰d֦-\<$dnY"&o)u -ɒ)}k\9jl_ȑeɼnO[W׽k gJ)3/ \F Ҫ{ x[&P׵b;D)B"-`]wOW}RZuwlf0hb^SGT7o҃J c&5MU?'qN{$z^?ymuZ=$2L$ V yβUH$;[5M (Μݽ6ͩ 4t ׇؒ:eOsqor_6^nJ{)1C^pq]y!0z̚f@mO,MQҟ]iY'`(_}qD2?8Xlă Q\串pU+xpfS8LZִ19 ^bᲆPT^OقǷ1 %VW&noH-$gzʸZC%_f iHX,`ּ?#KM/ S83X c=@K #T%—g}}g7LUy ֩9kjnן\0,/7׼rvD%0Cdȧ&,Lћ$k'| HpfE !_ >0#@fl![UL tPn)T˳!H8^.q`rbo%:boQ-UtϣO#h^$ ؜8 sLsHڜ.xx5jq3j`@E[X٦]ch2="I*s $Z C ÂVCUdye4%i#ӖOBΕ? 'r)`ΕCz64)BQ]X(vkշ#[2 *s?6k2Y &! ,"PA$j~Ma bZ" &שyeS57Yp^Y@ n̈4m"j:1> RkWb@Oȃ LW.pc`NJqAcTktK9P8l#|ʩa @ MF2~ OcTNq0;gpwi b鲓Swv1]/HX$9BP4ʃ;FJB \<)A&1hxEQZ d>j/ohd,"6:iXiF=.i*PXn{vB\>jƮLJ.PD&!+mMOob)s.ƛ51 ~AOs.S6B2H͵2 i+/~}Og=Nֺͯ@tCA,_S{WƂa=G)[ލbn]wtp0%jSt癳iXk-j@Є]8q{K 0T'.C9hߓ#F,[lY3@BIIlkƨnUI*]N<,ȑBֲK`Ȑzo7}p |ӰwQ%m|A&% Y3mKҁ5}x|(wx ᐋB*X,֋ڤbD7d9d;GEIo {heG"=;pF  ]\|bBJ@y*wŒ{,TpJc! Ś2=pZ)!ٸt^d[̘a+M7xS6J's^4([7 Z"ҴNUÚX.n{Z6Ww]H 3k#ZzN7׌n R&-joYʠm#مB $T-^ZA*M:csU2w3Rey`Oրc]8Ӂq5N_xjY> G];NN9/4ʁVؔl+{:[ %6TGj-`kI֐i]QwL%40)!]i{uz:f&bdo@` @H֦݀lfRl0 \-~yZk> f':9,5$vwӈ)0Gee#Dr uS<\T} -h23"$_穒T?@O~t=bj4bi> 9n 2-Ȣ@Mn X_%4̮EhcwHF>2~= W7K[WMn1a+!4S3O͍,WM y@CAbid\iM2bk k?h;#MAìrNC!N8S"Nuڏ%(s\o+[^ z6յr$ 14cIW,vnv.BVQ/=ڦ8b۷94tڞ]p$FHV0OťM{U8n"B-6<)4UJyſ⮜ 6GlxqWn2q18ŞM%8rY-́C/ZGqmR;UWe/5/ed#X7)dEIDĄ9 @tp@+|j\,IMU4lo67BcOr] J]|lw,*zҘԖV9;N^)(m0ܚ%="z6*m,E_,IӹYY;e_n,)v(әI XG!`ES{ G=jW N[ZĒoC&~1-.hHiru!WSoq>08w?|Gcl} r:<_4Hқ/b-eY v'X#E 5hhpwM=Q4 \ގrhvPS-*}]6N t!ňN.i|f\4%dVbwlr)m)tzLx;i+#+%rOފyg5}& ^)˂xMwSހ"0"3 Pq! `DG^3+9D#Wݹ쳠I3ڠ'*CgL+؞ū {8H}LN&l|NfT$֌H8Rbִ i 3l?GlWoSU,|WƯqY mAE7"M M>}xD(5͞O,ԲPRjnz'~>-\>&b.> 5mLm2n/7$B3^܃οP6I^xNlO:cPM0$mSVLqz=w":ܭ$_S;;Oiƒ(H Twچ^Hr-T>-p0\&8Yll<)E72\MRfX^䥃os?/^?̠)K=1a n͙HDAobLΐΦp8ԯ;諐ujz|7蔠J_#2 e-4#Qc2X@^mIsF<, Eת;Ps%+hC_@_`z8K0o*,F'{ `/Ŕe )Uм`<2TH<r#O.aϘӴPg\QV#kXՀfD*'Lr-2i\i͌K8ﲯ}A (: *%(%\ "|\Z%/#1s)J&Ǣ<{ jN7&S~LK%6w=4I+A3pkhG;\ e~>LuvԓSF%>kw*M¹ ^v5splzb֣uD2n..?b_ޜ2ʈ]&ޞYQO } r+d}`#ܗJ#7ɂ'l/3$@̨TEǰ)DN((eӯA3Jz`*9WtE,'[heA\q]>QO7e\ Ou4֖b&3d;.ȵlru$ex+%َs7rW2h)w4~c^kGUF! @6#WX*L0¶y]S*?{_{[VU%CO;e&bA+9 5\l~Ʈ!pep!a9ɺDcN55'9)NqOaӁ/6cHXeCanR΃ՓpV(ćsE+T#Fp&\ҷCLDwhu=3idʃ90=?0tv2L ^X/HV+Z44$ZO3xJ50:9]6[7K>H <' HQơ UstL|幀J X>),E / HuY~-6(3컁=}QoD^Kh2"ts{@3wpIgx9R%RC dpO]̊a0Hb4uH~&f QdJޔBrU+uB)v5ehq~~p_]+R $;ߒYcI RU[ D%jBT! >s!N%rpOHD}RWf%:K]zACNX8S>_Ҩ|̆D4L!T/o*J]uy}ysO =<{Ǥ-)b~ 0 =:+<\U$a!4=&6(fX'ڨHS08G0Eɶ"oBϸH$P<'&Բ%n ]dl I` " ZbN~$(WW\#jj(!P >fVH UNLܲ._`H%0r bos:5ʠJ^z%U/!{>,Xa!)X73P\hz@"LwҢRopNZn=7g1k8J,QEE.m161ͧ͆7=2n WTi8n Í.P,~%J$.VXv[ Fܗ.;EP F'=~\Fb2=hPJ-pE#[enU#V_̿5`e8%W{&mm9~yJg=8((9:?| z^,qP׭X2yY[ewDlvZ)P8nz謈"MVR>ly?#c`,{}JWV0 _0)2q[&:#ݦ._eLFP!M'%%Jl=jQ!&02A,f㼜O +?bWd=1J'YQ̲JJ=gdE'(W6 7/^e̡6tv֖o:DQvx+p& bRۗ嵆ͅ15/w Vl@Qu1HQ' LKt"ܿ[l(xUfGrVTKRۘp}4mz I8́5nW biU&ߑꉣ% խ`=7B/H)fVy A!I'!,4})E4\ ~ls _}W E= be?K휫Z}/9D7= BUoùWA91UNTv~"p׳hLx T\bEοֈ K$;xhEΖRL^HtMh}Xs_qA^Hѭ)x@Ig%|p{Ҹ"Ϯ拀H S8 MFV44m6WSGu7 HooNƁj7c?I$~XoLǦ&Sl;2#‡vz򀡋čUIij;PQtp(ܱߌm!UNrеW)*T߄?/_!Ge+C` vh ^RSPJpG7_e4Gz ܲ3aS P=…qW&kDlm*,"M(HIchaCOr)ԯ3un|,kV㔠 .-) VkoބSjq7lr vm18u6ҟ n\y.(lTev+.u1~p.Yv9KM묵fkXH4Ybȯ@)YUTW\to5DC-Vo͒ 8:C)\n"R7InF1"F`e,j{S*3Hߩ%# B0piQԺH:۲w(Z#~knHʦijQf Bҍ{a[;=w JJLe ) P{$u Ah!Ky'"pe~:}Mmܘ*%b|]0ގ$ ^pFv>_2+^HI#vٽz 1`ZTM*r]B |ӺWv0[)%I'ƶM;I@g +Ir _b} =|Mwbs[VC$Aաztx+A`T R9 "t 7ɯ=2qq7I^1}B)QI UcXCxOpkst}W$ 5XQ#*]{WcUβ.҈%m\1-jbPKrpjҹNHl=kԄ%zL1ȩ%?B|B4t#riHa&YVe|P0P O5虄 G1a+y@{HW_>E8]!h}_\$^g<~zrwP* $b c.t ̾;rDt5wa6ʩME-#mO)KQPSD/}t7r!Q; ̘wnvYnQ]LB"q^ؔ E&2/tW6x560LVgbfhQ;&U~ꕠÃdF.݈|{W\XHpikNYYlt=峤ky"N̏6v- gERAˤ~w%< 9~\WLJ{BBɠ.L*{_;zg}Y|2sG]TNh_)/:%zJ}58FS"!И-8k_'>lLpF& ] V%FU ̼KcZp܍"{9"{'CzBbZx4*;@τ]vO*B Gd隅yڔ_=za` > mUU\3d,N}: 8x sz7ӳr{'KtF0D#/E{)'ObdD`RŸ?p߰zڵrg6L QROr*Z.Eo.ucbd?V^nz譗Ms 4~TkBl<| bcؤ@<>T=zlu}W퉼jˀ@M18" Y[?pno9w9J2{}|\^oM=(F8g3#}?| &Bs-\1W ߙxDK+fKifxSp9ѾnM]k*!-S5 UurIfVo0Jh]j'䐣 "j^'fm84u>Z33b?bkZثbOsH7ֽ5L V:`'Yr&> sftCO-ѩ֭__ Y}U<-hjx'+e@NOht cRY}R5'՘dst^v5}{6Q|KO.h.@' 6#a罿EصAt_j9f{)AZoI&־]QZoױ1*t.nR"rXD'x儕#"Pcȶ0-ꘁV]q:L+ծˆZIH'olȬHttM@Y#3 {fln?m`8aBg4 HXپx{t DI3y~,X#ӊwonWO(PV5<~V$18Ӽ slA߆=g7Njz~5⻘Ԣ*$l\=-ne[-eJ2-)kHc49],} bؼ%:ca(X.VKCSkq*}aITˉ7͇.FhH6s $`aƝtu(lqu.aZܥQDwƈ,FAC?R[z?h[b/ <)P疍h)p[y}2KߨH0?C~RMzܗgtkѭN _Gu,Cګn]>3K_(DvQP~szȤkY;3D$aEK;753U 2n-O,A[$Ȏ(+Yq;H{O˱r`A$1W`IcTKcb;m;QvS 7VsX]\Fe"7~JLk-}VT\uNUoDGhOHG*tc^ \0|ۨ#:6Hk(5Z%7 R6q.:^{&$`? vXs:$ TbWqz]"Z¬cχT-/;WB3G#  *5Z¹(Aeh* xx"wыy$/%Kz`#Xz[:Z[lm\BHay̚h!m|覧T\d܏!JCxҎKvxTiDyC4++lȯS$>3H&B\h1밾إErX'ʇXcn;AKhO0s뵳 PԀT:=2`œ+P-"qt&wPG$etɡeҊE)=e {muc6W;v\~Uܥ['ǫoGVd^jlB(;^3ןX@{-k@;3v3OAbmEU wR9w3_{YY1ıl„AEQJ"Џ{ԙ }!s湧< G68VY0QT#[foQքZ֢0ZT?"snlqI?Vo&\>2 *3f YQN_-iv$G︺t(8j{:+8/EnׂH"d\ip\I,h y޷o!xњ<%l"v*1jWNifg{=hً,AG:* %Ka\D8ٮh?Tj-nNzM?&q,Iso^eVsNlZZ{ OQWppϰF֡őeSCڵMIZ\K|J%J"r/8,ߵ3sUJ0@۲Ǿ́N/t*miD3eHKD|y$czCv)*GW1=?f%Aud dG#WY} VyX|r8 NgX]ͭ~+/yE=V*޸ 0"}5K'= ѽ}|gݳ@!D:\ ]Gtkp&?o衶6NgYd$5QʠMEժ$+:G-@@mOyS pzУu}[9źW5Ezօe.9ZR?ѨV-Uqw;(6m1F juCEZkJo]Qi &?GWQdfVh\33N{A2(W;#h&pgqd-Y uʽ?@]ȹ\>MVprrc1y=rRTT,3;p޳*@t'N4% ~&m%./^e'E:|鋉SNj1Fƅ~t;CU ( [v*0^aT`_TL] fjRv\;<*Ga}uf!/yJ\5¶ \O8Q1lXD3GxخoQy9mwwhQ8QSH垨Gp2ˠF$?W3"w=mydg`ޫRԚ֮_2[$ڝV7s#2?"s OpA/ӬY9X|jk\g ;Q?9λcMn \FV->ECs08hVIyTRO^c9*6wx%{5r L^ݭʍd.LQCDN̳6zҖ& \dW'xYPK'?Ȭ?p7{I2+NU7!:DƗ+Nt-]UwUW]:XJ~lwElSTeRTR S9H M# f1ʬ &o=Yllv/A刱m# 4Qnv]h/ } W! A"CM+s7c4r:zdt%p*>Yʆy,69]mpBiK_Mx"1l* ^W孑T_[Jp«Bua\d O5+sFk=$03|&aX€RTMҥ=1ŃWEm3orte0ĜxWzQUn|Sm:\?f\crVDzD&agcj?7~&tŵAa1'2%.{*n:3BX Dt U-ձ61@S MY]7*ڜ舡 噪= hq32o)xG:"|Cc}D瞵P U%:?w8;88S'9v>IM*hu/ÜX& D)FU_TcVؓ=jifB1zXM(Kw ̱ٔtEoIKZ${kS^;.[ٵuAn;4jzPNDaYFfNddT x_@n`PD. a#")|.c܏e K ]Ј(m#Vs\C(Bo=ar/BnZo(CQ#vH1cSh\kbg8,@ *к po88́d/Վ85$My~.6t>'@?y 0}vAmU/_UWq&_Zl.Vbj.u̯Y};\Wc&K{n\%~GehfW )D Kz{W˄_tF ԇǦO+ FMAxu~Rb^ _KnA i뾐wBWWkZ^< oA';L)2b.b .gdϡWs-M @ BwxݭLkƘ8* 'ź8ly%+tyh)T&ZH 2v)̈1hPT@4Ͷ.-ŝz61ײ1p b*E:p9hH2:]4iO BgG(p1eG%6a•F'- md ،ɑh}>#@{ʯq$M=*Wxԛ?k jL+F_RO/9vA;i&W?|#&O[BJټΝ +im@%^m̎Q䫱8۴X!Q5:04] z}"M (-ݱxͤGJXzE!:3_im*I26X5k[(#Mup*e$v`LJ(RV\{5,'}%):W 7r-Z`[I#s]`yh.I`2f%;aN AL#;Ss.ǭ*^> 47k_~Jd(b6ܥ6r5Cagůd'C>OˑLϟTn[\,{ˠ!ԓbT{7CĹ"Jm8]"UpFeV ~K1Ez_$@m[go;,NZ`>:8~+b$\A}h9F[@%a,>_n] 3/JB3%-J jT4{z-m9%.vGG)ʗ(e 4yC񰖍$L帷ѲP V,^"fSz-Վ3[d>7 `<Zp 84kTPkR=Z#4Ǥ/o,:8 JD-: 9j1$K,0Cǝ3N$I"ww@;BU^s%~tW.__3]>cXpY 4)o|qu@C¦f-QțaN7/޽!ا6}ΤJB}CKʨڲ#r2] Y[K{=N*p%n;9}t1F-ݴQ-H= 0*I:\_}̤D{&%(U^6Bk̿Ľ<g=P苔sS?Jy e2aEzट~Yw4dv\֟LISwSЏq՚1NO\.|0IU+v}Wv6Ds굨Mxwᰒi#]^0+F^C"WqTڥYE8Fo6T*Z#,nO_'MN99W$ }x׃W;BURly9xgjUhGXag K.5Cj?uCdul2* [QT_M !_ , d*DfF*;Cѓ|-wo4=nݿ) 6owPcQ&޿ǥà4ٙu"U̎}"fy@7&o TĮU+k"/h)UJ˾D]4m5/3I$XG16; ``ߋkbɧs_Sw>#0 wX//W| b#^rfݪē`RB 9p2n{ts0Tñ* &n 4z^=GSԍ beFW9JL ~D/yJ^6iםcR5%>7Hp@v_xœbM݂|#[}x>3Z4e256q kK#g'\xk!$D Hl4Asggv3p~7eHݰ4=mG!_dpQa\|4d%(N\c?fPԹ1?,_Ic{r~N-`ZxP"7< ҈An e8)gDlNTb.[.~wa%1$29XͼUhal3Nw( L"J2 j1~>F1tZn dN< @=7YP02o8W n?䃁*9`'ɚlSQ5gtr5}{Waö́u:ܲ$ .[,X !fYRyw]mefG a.eN3(bWXyu|/@ψeF[:8>9o>iR^{ˉ%^q6l}䷉2Vݩ<ЋQ"a;NB@9h}໅Djj6ϿC v C.$z +JPCNg |qhWAlxkk꼒NόO$ _M&U0ũ?5wC1o!I~WP>u:@,LOZ$39£JUٛ“޴j,I&_MzZB)~ \-W*q9zG7>mwavj5,q-1Yqxĺ4@=탠ذ(ɝ*EqH.+g_lՔwEX̓:+ "J*ϗMyύ;F$uvRy8;k}!p5o'3(U mܳGuTT*!LpSy񓃌q8y" UДRHBUiٻܚ͖(R`^R D%"Bv~j֊BxY:]$! iSgJ]'rclؼ{l|Tle˙J#R.Jv۷c?H/G4?H`A0cƻpS,KjpM.ܯb iGͩMÝ=CRtN(F(3g*gcu`r?p!0Cs# Ŵc: .o)m4“-QxaF_%Ch$7{ YԦ0ʎvTٽ:}L̈́͘Hl3b(̈́k)YY>#3&ug5<*-p^i:U jsuT\*$z!oRJO#_/YԠ@)M,w5b–)};v\Y1>r-WP #SDH| |3dG#IħC@%*;ڶD-SnpA( D( zKf@4aȥ;ȋ'dTr)~a_;t7W÷h sA (ra\+!CTmj=%C*"ƈά6:ݍcJȬnsR-ί˟Xi5RiQ}| y$Q}ԋK#T5&8Ra {k#s1K6Dsi\nf0ؗA]> 'oI@is^x|)FQJbGZ{ tSaSѪfO+KK0nyȨ& ʹ ϟ9eVeY 8w>$l"h5՝.>UkĤl̔yWTcG{*&"WZ$2sl0t dE甯E O;Xg9ڈM(#iJ3߲g Yh:[BuA3SwvG=vly`1~.LP Y|oƫ$  fsZcPע 75rIg\Hj)A;QU.zjt^hfj/-#^8X1eVEUm B$/:ILb(ޡ5٢&ӄa>\s *"ƸxA`B\'kRCTgi@S7|7?nqnGܿꇊJ߫!=ZA+%V6 cMK 6Pc\h( R M |P+a>ieY}x= lh8C'_\)މ)l? _W5r_jc4HWz#3 <@q.8D:43g8‡D ~Sԁ!ӌmՀMFIKKEoy]zw>Sߠث]Hf9b< kT%_-hc8jrZʑ}k 5)xuPM8t?EY:]RzoJm,%SbT\)l,*+W0Bv\hP\QϓY,Is\QW;zy(s{*Ouf"IԌdX҇&ɠv +poo)o'K=G>~T[!*^}h% Cd HeLάK]+U[,xAxs7T`k'q=( 7C4 qdy %UxNCݷ0s_SeC)=1 yU[.37֛ZS4`^[8=tAMI:;YTq\XWL2㲋6M{9чz|,3ҿ1l{[+Re/yti%˖Y0VdbB9]?*KoN}{iA,c %#eD$@(_p Ǹ;,u (&^ l}O%k!*cХ󰗻Q')H&m`.}'{.oƅKgz(u{EԨy 0MA>#Ɍk%$ʇG%DgIeOKsl$!j4_7u ޷xh>0U~]C9c6`ZX ҩ +9x(LZ GKdù/I-_xܐˬysi;êm@oIo%h`Cv 22–Qjw Nkpfs9/Z QHJE0[ C cs 2#<4 'dx2Ӝ;HAʔ '^mY,-o9 k "o¦'o22=8@(g1Vov9{:abV|&g29Ϥx9 ކ $c}h4hUAk`pVmr>m *5"fYKPz8{+ۡ%Ưo1+s9V3:cΕNoWk: z2ގ=ϻ; T ܈ʨi'ۀpZiW-qPh北9k741#Ӷ|j/% _h}I\ڀš=`W1͏/}d'9RV`%Sw>Rcìoʔg΋o44>f?Q9V5i*uJIE<°-}pYl"}O2h!;jXr TV9eک(z%9AʞLHuԳ><i9J?`a2qmӏQSm<%) (*O@(sa7l1:_pד=7ɩWT>VX  x=\$dP:ID)!lf3⊄$6EN&YGl ]cvW5cl>Ymc8JR^ˆ ^Xv:qgI=o.TAl(yN}=7=xڒ(4f ȤPCG= ?P+ k3Y@`[C_ L%T .ڛHܟg,[<Nڜc$R#2/|fȻH祀S:4h끾W>e"a{uP;B UB9p<">=KU2J VLs!T1;i$!#zB9SdyQZ)@f%Ԍڏ< &;M^YuUk*<;]q*,oDDUDuQWnL1i|cs8/ hq08PG9˂ϙFfNЖ F[g<]4H.3iT!j9oSSc2yrу0x G ?$sq}=~rJ+*@~&xl^ zs~+}K XqQ7Ⴎ. p-rr/nsi}l`I)"z$ uYd6+\`jWٺIb#r x8wy!N0 3%p  ̚OQr((6gd1w8 ?GkG7)=!|QQ7(IZAXRS4fr*Ӝ]J6 J2Մ(;XӮ^۾(k[ .Ѕ0ɓht ȓXW[L}%y) kZdn;0ϏpX梵q0u wjqӁC"i)|5L363/+x8Of].=oHgL'.?7D1.IŅ!{ShKvL?P6ڊ9\vo45'&b7Ej;6s&~1漽RmORݎƢozF ټF*?m(h%nu -*.vnؠ4|z"KVlR_ &M-ԛ;΍NgpӢ39htHx Z*nZ뤜?efiKJՔHVa0OG=g/5Og-=-)CP':: Ya72}2J:c NxjP4`ЈM 1SJZ+$@l%^FJ:mp#>CKh| zEt9ԦH-:H;}MW82{Er~Km[z=Yn(KHO(F'"VCl1X']\ޣ+a; pM뎅/>e3d=¾eK1uC/=߾XpDk\3omڱ9<].+s6~)@F-z&B+V 8/gKKu!Heq6ja؋c))ԶjCP2ӉnjNr"]Gx֍ڗG1r<7%JK]Oo.l[ȭ[^EjUxԈO|"!&D-F;98!:- c4I/xW*JvD8CRb8],YH'ZwfC(ӗ)N,#uK੖Q:PexQg/856_?B`Ф d m%L'l_`׹`Uhk"3X\}ef?JQ ´ӎғ\ wnɑDa:C\;s|XN;4F}ElT Lii -F /:b_@m|Jf H J~'8EeyWbO of ^)< K<|Kh^34BN4_JoPE9}2mX6)cpm43l$ #/`;ă̈{jϿV؆~ s o"&j3 ;[ ˢ?7>ҹZ6V!Gx(s%OY؉pQ?<Udꏇ6`$Ev3[s4ݒ|Ctefy6!Gagdi*ak›,W shqʡҭ~v#z}^e];LNE+X11߽ABR />ˋ,{/Ѣ Z謏iUCoMCɍDoAM`O{G"oTRT[n# cF?Zk^^ Qg_]+pGXgoReI/L&a?2ey2ueDp\'uQ:P>tH|(/ںq.[g,=[Ϝ:@(lE1A5ih\fK?BVjbi+]{٤D$^0+8'9L2]+mώٿɕCh1$>1G&[~Jl> (JOJW~rmʫe|w~x38GbBNGY%ML R~txy"v.J)2@hcL@p|b \P|{=[/mJb\=e'XUHj=vL6R4x̯5F+e' (TW(NK,!bmJDcZ}'f۾DO&.3Ì>kC =D}`5!1{`sm]/2=t[oC/_#oݨ~e{瘅7bϊWL2.e w50er퀒 )Gƿ>pX!#؁2p "P{ (,S?q=FݕIoAŋڒgF?I;,I_h'PяV x1v#Oʍjma,Α; ]/ Yqz?0_^|dwhYm<Ƥ SY_A76ܑhԍuY@fVHֳӄ'Ggq%QN8jq  J\B窽cnȪ7]zdSO?olcI\qΖ8:A(9{@Rq|7GvcVI=~=ٺ.M<pgzΫ{vRDN`5NJwv *!aTn-6 {qpT zŗD_9ct G>';L"pVPMZ7JVhz6>[ ]_~]/i~B/_/onBu8,BE 6i= v+,Mi]B6A$HGH$ucpSt EƋQ8XǶtYڨ|p< WCF,'Zze. -.3 gΨ|?dBpt2HVQQ]`xuO+>0 BO; x wY*nA9HݻsMڀ%NpaDd67ܼcyem #A~SxZtz^ . Rp֩$cn0/r Ym~Ny:/@pئ1ڋsiܑPtb:cz3XaI$Pqʔf]\h8!Kἆ^fS@'3arۥ;nA!Vrc6z .ⱫiC$b->>vC y{0khŽh _4Ŕ5]inحږO7f@1R&Km5ȡ_D#}f:RJV ԥ@|uj]I7eEF{y-(i^(f,ǀ0U(-Tf[oђXMhV()Zed/A>G,$GhGk^PM'{OtRP;-/[3>ZuDZ*ͻIg4)r%l%;jЩ0$J%: Ǡ_XNK] ]\/bmBqo5}B9ᦚq\fdbyƠI;E|!-5n3wJ@(R@[}(,(FA{˞n`4msv/=?œg!(1Mu2BFTn 0J{@B#k*f@#jy-)1{Cgڭ(.3 +#I\t;h_[l _횄F ҿfaSeJKgj@]!`ɶʈm {7y'!!,֋< SboץEޯAĻgN|r_}  rG9Qk=^RM^),o*t0}R7_7D,vot )[c-n/o(>pHP/;9PA)X( JTp\FE]CkIp)la*q؈JH}նΦ q%9P 6~Aw? r{"u hTlԓ6!9}dO =Y e52ߙ|Ҵ0sw%5|;xֹu^oM!:oƱTY]\{$a3j ieb+U?Zs쏮 = I.0xHvO?4 ? J.z礥4l&2*;}{Zw8eD6܏+cW& {/!½Fed4n3EJ?Ge{L銆0 H.h0apK˺TED;K <:MbXQ = /z@AM%45< }vD7ѧ](rؿ ^kca$pP1-DF9w_*cW|&Qnq 00:44:18,656 ‎俺は何も覚えてない 738 00:44:18,739 --> 00:44:20,449 ‎俺じゃないぞ 739 00:44:21,116 --> 00:44:22,034 ‎放せ 740 00:44:22,117 --> 00:44:24,370 ‎すまん　立ち上がろう 741 00:44:27,289 --> 00:44:28,707 ‎引っぱるぞ 742 00:44:28,791 --> 00:44:30,334 ‎よし 今だ 743 00:44:32,836 --> 00:44:36,840 ‎あそこのゴルファーに ‎手伝ってもらおう 744 00:44:36,924 --> 00:44:37,758 ‎無理だ 745 00:44:37,841 --> 00:44:38,926 ‎助けて！ 746 00:44:41,220 --> 00:44:42,054 ‎お願いだ 747 00:44:43,013 --> 00:44:44,181 ‎離れない 748 00:44:44,264 --> 00:44:45,474 ‎どうした 749 00:44:45,557 --> 00:44:46,809 ‎どうか助言を 750 00:44:46,892 --> 00:44:50,229 ‎力を抜いてから引っぱれ 751 00:44:53,065 --> 00:44:55,859 ‎押しつけてそのまま 752 00:44:57,236 --> 00:44:58,987 ‎これは… 753 00:44:59,071 --> 00:45:01,490 ‎私の手には負えない 754 00:45:02,366 --> 00:45:04,451 ‎真ん中で切るとか 755 00:45:04,535 --> 00:45:06,370 ‎セクハラはよせ 756 00:45:06,453 --> 00:45:08,414 ‎こっちはゴルフ中だ 757 00:45:08,497 --> 00:45:09,373 ‎あんたが… 758 00:45:09,456 --> 00:45:11,542 ‎すぐに出ていけ 759 00:45:11,625 --> 00:45:12,751 ‎これで… 760 00:45:12,835 --> 00:45:15,337 ‎イヤだ　やめてくれ 761 00:45:15,421 --> 00:45:17,005 ‎早く消えろ 762 00:45:18,340 --> 00:45:19,591 ‎変態め 763 00:45:22,302 --> 00:45:24,972 ‎理髪店でハサミを 764 00:45:25,055 --> 00:45:27,099 ‎ペニスを切って 765 00:45:27,182 --> 00:45:30,227 ‎やめろ　冗談じゃねえよ 766 00:45:30,310 --> 00:45:33,272 ‎ふざけんな　出ていけ 767 00:45:33,355 --> 00:45:34,523 ‎ナイフだ 768 00:45:35,524 --> 00:45:36,567 ‎消えろ 769 00:45:38,026 --> 00:45:40,154 ‎誰か助けて！ 770 00:45:44,908 --> 00:45:46,410 ‎これは中国製だ 771 00:45:46,493 --> 00:45:48,203 ‎“アジア料理” 772 00:45:52,458 --> 00:45:53,292 ‎助けて 773 00:45:53,375 --> 00:45:55,043 ‎誰か手を貸して 774 00:45:56,837 --> 00:45:58,547 ‎誰か助けて 775 00:45:58,630 --> 00:46:01,049 ‎頼む　助けてくれ 776 00:46:01,133 --> 00:46:03,093 ‎手を貸してくれ 777 00:46:03,802 --> 00:46:04,762 ‎困った 778 00:46:04,845 --> 00:46:07,055 ‎よし　一か八かだ 779 00:46:11,685 --> 00:46:13,061 ‎自由だ 780 00:46:13,145 --> 00:46:14,938 ‎誰か氷をくれ 781 00:46:15,022 --> 00:46:16,774 ‎水をもらっても？ 782 00:46:16,857 --> 00:46:17,983 ‎飲みかけよ 783 00:46:18,066 --> 00:46:19,735 ‎気にしないんで 784 00:46:19,818 --> 00:46:20,778 ‎するわよ 785 00:46:20,861 --> 00:46:22,488 ‎あら やだわ 786 00:46:23,071 --> 00:46:25,574 ペニスがつながったまま 食事をするのは難しい 787 00:46:25,574 --> 00:46:27,910 ペニスがつながったまま 食事をするのは難しい バージニア州 サウスブリッジ 788 00:46:27,910 --> 00:46:27,993 バージニア州 サウスブリッジ 789 00:46:27,993 --> 00:46:29,036 バージニア州 サウスブリッジ 腹が減ったな 790 00:46:29,036 --> 00:46:29,870 腹が減ったな 791 00:46:30,412 --> 00:46:34,958 ‎マリアに会ったら何て言う？ 792 00:46:35,042 --> 00:46:39,046 ‎ボーイズIIメンのＭＶを ‎知ってるだろ？ 793 00:46:39,129 --> 00:46:39,963 ‎ああ 794 00:46:40,047 --> 00:46:41,840 ‎あれと同じだ 795 00:46:41,924 --> 00:46:45,093 ‎“君のケツ穴から ‎アメを吸い出す” 796 00:46:45,177 --> 00:46:46,929 ‎そんな歌じゃない 797 00:46:47,012 --> 00:46:47,763 ‎似てる 798 00:46:48,347 --> 00:46:50,516 ‎ちょっと　頼みが 799 00:46:51,683 --> 00:46:55,395 ‎彼の口説き文句を ‎評価してほしい 800 00:46:55,479 --> 00:46:56,688 ‎いいわよ 801 00:46:56,772 --> 00:46:59,107 ‎天使に恋して暴走中だ 802 00:46:59,191 --> 00:47:00,943 ‎よくあることよ 803 00:47:01,026 --> 00:47:04,071 ‎口説き文句も決めてる 804 00:47:04,696 --> 00:47:05,906 ‎“愛してる” 805 00:47:05,989 --> 00:47:09,034 ‎“夕陽の下で愛を交わそう” 806 00:47:09,117 --> 00:47:11,245 ‎ダメ出しをしても？ 807 00:47:11,328 --> 00:47:12,162 ‎ああ 808 00:47:12,246 --> 00:47:14,498 ‎性的な表現は控え目に 809 00:47:14,581 --> 00:47:15,582 ‎了解 810 00:47:15,666 --> 00:47:19,419 ‎彼女を太陽にたとえるとか 811 00:47:19,503 --> 00:47:20,337 ‎なるほど 812 00:47:20,420 --> 00:47:21,922 ‎瞳を褒めるとか 813 00:47:23,465 --> 00:47:25,509 ‎俺もそう思ってた 814 00:47:25,592 --> 00:47:28,011 ‎性的な表現は避けて 815 00:47:28,095 --> 00:47:28,929 ‎最初は？ 816 00:47:29,012 --> 00:47:31,515 ‎相手に誘わせるの 817 00:47:31,598 --> 00:47:34,351 ‎いつ切り替えればいい？ 818 00:47:34,434 --> 00:47:37,145 ‎甘い言葉から性的なムードに 819 00:47:37,229 --> 00:47:38,939 ‎30分から１時間後 820 00:47:39,022 --> 00:47:40,440 ‎初デートで？ 821 00:47:40,524 --> 00:47:42,276 ‎私は肉食系よ 822 00:47:42,359 --> 00:47:43,569 ‎俺もだ 823 00:47:43,652 --> 00:47:48,198 ‎多彩なセックスを経験したわ ‎性別も分野も 824 00:47:48,282 --> 00:47:49,491 ‎俺もだ 825 00:47:49,575 --> 00:47:51,368 ‎分野って何だよ 826 00:47:56,707 --> 00:47:59,835 ‎また旅路に戻ろう 827 00:47:59,918 --> 00:48:05,215 ‎君は誠実な人　君は腹心の友 828 00:48:33,368 --> 00:48:34,995 ‎バッテリー切れだ 829 00:48:35,078 --> 00:48:38,332 ‎助かったよ　音がひどくて 830 00:48:38,415 --> 00:48:40,125 ‎かけてくれ 831 00:48:47,299 --> 00:48:48,467 ‎何をした 832 00:48:48,550 --> 00:48:49,760 ‎別に何も 833 00:48:49,843 --> 00:48:50,552 ‎大丈夫？ 834 00:48:50,636 --> 00:48:52,220 ‎勝手にエンジンを 835 00:48:52,304 --> 00:48:54,389 ‎合図したでしょ？ 836 00:48:54,473 --> 00:48:55,682 ‎なぜかけた？ 837 00:48:55,766 --> 00:48:58,894 ‎そっちが頼んできたくせに 838 00:49:01,772 --> 00:49:03,941 ‎“サウスボルチモアまで ‎13キロ” 839 00:49:07,402 --> 00:49:09,071 ‎覚悟しときな 840 00:49:18,914 --> 00:49:21,625 ‎“デラウェア州へようこそ” 841 00:49:23,961 --> 00:49:24,795 ‎うまい 842 00:49:29,383 --> 00:49:30,467 ‎ここか？ 843 00:49:33,845 --> 00:49:35,097 ‎漏れちゃう 844 00:49:40,185 --> 00:49:41,561 ‎助けて！ 845 00:49:41,645 --> 00:49:43,897 ‎何なの？　大丈夫？ 846 00:49:44,481 --> 00:49:47,484 ‎詰まった　沈んでいく 847 00:49:52,614 --> 00:49:55,534 ‎バターを塗ってくれ 848 00:50:03,375 --> 00:50:04,418 ‎大変だわ 849 00:50:05,043 --> 00:50:06,378 ‎何があった 850 00:50:08,338 --> 00:50:09,339 ‎“ペンシルベニア州” 851 00:50:15,804 --> 00:50:18,932 ‎友達でいてくれて感謝 852 00:50:29,943 --> 00:50:31,987 ニュージャージー州 トレントン 853 00:50:46,877 --> 00:50:49,046 ‎こいつら知らない？ 854 00:50:49,129 --> 00:50:50,172 ‎いいや 855 00:50:50,255 --> 00:50:52,966 ‎この２人を捜してる 856 00:50:53,050 --> 00:50:55,427 ‎私の愛車を盗んだ 857 00:50:55,510 --> 00:50:56,970 ‎派手な車だ 858 00:50:57,054 --> 00:50:59,306 ‎バドの身長はこれくらい 859 00:50:59,389 --> 00:51:01,850 ‎濃い褐色で小太り 860 00:51:01,933 --> 00:51:03,560 ‎こっちはクリス 861 00:51:03,643 --> 00:51:06,772 ‎白人みたいに鼻が大きい 862 00:51:07,439 --> 00:51:10,192 ‎タマをホチキスで留めてやる 863 00:51:10,275 --> 00:51:12,027 ‎見たことない？ 864 00:51:12,110 --> 00:51:14,654 ‎車泥棒だ　殺してやる 865 00:51:14,738 --> 00:51:15,655 ‎これで 866 00:51:16,740 --> 00:51:18,158 ‎こうやって 867 00:51:18,825 --> 00:51:20,494 ‎やめなさいよ 868 00:51:23,038 --> 00:51:25,415 ‎暴れ出すかと思った 869 00:51:25,499 --> 00:51:27,626 ‎これを見ろよ 870 00:51:27,709 --> 00:51:31,421 ‎“車を取り戻したら ‎２人を殺す” 871 00:51:31,505 --> 00:51:34,800 ‎脅迫罪で逮捕されるぞ 872 00:51:34,883 --> 00:51:35,717 ‎ＣＤを？ 873 00:51:35,801 --> 00:51:37,511 ‎ウェズリー･スナイプスの？ 874 00:51:37,594 --> 00:51:39,763 ‎映画のサントラだ 875 00:51:39,846 --> 00:51:41,807 ‎作曲はしない 876 00:51:41,890 --> 00:51:42,974 ‎歌も… 877 00:51:47,729 --> 00:51:49,606 ‎どこに座る？ 878 00:51:49,689 --> 00:51:51,149 ‎空いてる？ 879 00:51:52,859 --> 00:51:55,737 ‎大声で“殺してやる”と 880 00:51:55,821 --> 00:51:56,947 ‎怖いわね 881 00:51:57,030 --> 00:52:00,700 ‎あの人たち 車泥棒では？ 882 00:52:01,284 --> 00:52:02,953 ‎それ 何だ 883 00:52:06,123 --> 00:52:07,040 ‎マズい 884 00:52:07,624 --> 00:52:10,752 ‎あの２人よ　間違いない 885 00:52:10,836 --> 00:52:11,878 ‎出よう 886 00:52:11,962 --> 00:52:14,131 ‎女が捜してたわよ 887 00:52:14,214 --> 00:52:15,090 ‎これは？ 888 00:52:15,173 --> 00:52:16,675 ‎この２人だ 889 00:52:16,758 --> 00:52:17,884 ‎どんな女？ 890 00:52:17,968 --> 00:52:21,346 ‎身長165センチ　アフリカ系 891 00:52:21,429 --> 00:52:23,640 ‎肌の色は君より白く… 892 00:52:24,432 --> 00:52:25,308 ‎薄い 893 00:52:25,392 --> 00:52:26,560 ‎珍しくない 894 00:52:26,643 --> 00:52:30,730 ‎車はピンク色で ‎登録証は“クソ女” 895 00:52:30,814 --> 00:52:32,983 ‎似た車は多いよ 896 00:52:33,066 --> 00:52:35,318 ‎“クソ女”も？ 897 00:52:36,027 --> 00:52:37,821 ‎あなたが弟ね？ 898 00:52:37,904 --> 00:52:40,740 ‎先に殺すと言ってたわ 899 00:52:40,824 --> 00:52:42,075 ‎出よう 900 00:52:42,159 --> 00:52:44,119 ‎あの女は人殺しよ 901 00:52:44,202 --> 00:52:47,414 ‎顔じゅうにアザがあった 902 00:52:47,497 --> 00:52:48,498 ‎殺すってよ 903 00:52:48,582 --> 00:52:49,374 ‎待て 904 00:52:49,457 --> 00:52:50,834 ‎うるせえよ 905 00:52:50,917 --> 00:52:52,210 ‎あと少しだ 906 00:52:52,294 --> 00:52:54,045 ‎ひどい友達ね 907 00:52:54,880 --> 00:52:57,966 ‎ほらね　私の目は確かなの 908 00:52:58,049 --> 00:53:00,010 ‎引き返せるかよ 909 00:53:00,093 --> 00:53:01,469 ‎車を返そう 910 00:53:01,553 --> 00:53:04,264 ‎いいや 絶対に返さない 911 00:53:04,347 --> 00:53:08,101 ‎あと少しだ　帰らないからな 912 00:53:08,185 --> 00:53:10,228 ‎戯れ言は無視しろ 913 00:53:10,312 --> 00:53:13,773 ‎嘘じゃない　本当に来たの 914 00:53:13,857 --> 00:53:14,941 ‎怒ってた？ 915 00:53:15,025 --> 00:53:16,776 ‎すごく怒ってた 916 00:53:16,860 --> 00:53:19,070 ‎刑務所にいるのに？ 917 00:53:19,154 --> 00:53:20,155 ‎服役を？ 918 00:53:20,238 --> 00:53:23,116 ‎そうさ　だから疑ってる 919 00:53:23,200 --> 00:53:24,367 ‎納得ね 920 00:53:24,451 --> 00:53:27,454 ‎車泥棒を殺すと言ってたわ 921 00:53:27,537 --> 00:53:30,290 ‎巻き添えを食いたくない 922 00:53:30,373 --> 00:53:32,751 ‎お願いだから離れて 923 00:53:32,834 --> 00:53:34,502 ‎情報が欲しい 924 00:53:34,586 --> 00:53:37,881 ‎私から離れなさい　早く 925 00:53:38,423 --> 00:53:41,176 ‎丁寧に頼んでるうちに 926 00:53:41,259 --> 00:53:42,969 ‎おい 待てよ 927 00:53:43,053 --> 00:53:43,803 ‎バド！ 928 00:53:43,887 --> 00:53:46,514 ‎すぐに車を返さなきゃ 929 00:53:47,057 --> 00:53:49,142 ‎車に乗れ　帰るぞ 930 00:53:49,226 --> 00:53:49,976 ‎ＮＹへ 931 00:53:50,060 --> 00:53:50,769 ‎ダメだ 932 00:53:56,483 --> 00:53:58,693 ‎まったく何の騒ぎだ 933 00:53:58,777 --> 00:54:01,029 ‎車を返すそうよ 934 00:54:01,112 --> 00:54:03,073 ‎殺されちゃう 935 00:54:03,782 --> 00:54:06,368 ‎私は安全だけどね 936 00:54:06,451 --> 00:54:09,537 ‎警官と一緒に学校に通った 937 00:54:16,753 --> 00:54:19,172 ‎こいつら 来なかった？ 938 00:54:19,256 --> 00:54:20,298 ‎すれ違いよ 939 00:54:20,382 --> 00:54:21,383 ‎来たの？ 940 00:54:21,466 --> 00:54:22,676 ‎連絡しようと 941 00:54:22,759 --> 00:54:25,345 ‎どっちに行ったか分かる？ 942 00:54:25,428 --> 00:54:27,472 ‎あっちへ行った 943 00:54:27,555 --> 00:54:29,391 ‎例の車に乗って 944 00:54:29,474 --> 00:54:30,642 ‎殺してやる 945 00:54:30,725 --> 00:54:31,559 ‎頑張れ！ 946 00:54:31,643 --> 00:54:35,105 ‎あいつらを懲らしめてやれ 947 00:54:37,065 --> 00:54:37,941 ‎銃よ 948 00:54:38,024 --> 00:54:40,777 ‎恐ろしい　もう帰るわ 949 00:54:40,860 --> 00:54:43,238 ‎ただのホチキスだよ 950 00:54:44,656 --> 00:54:47,742 ‎あんた しゃべりすぎだ 951 00:54:47,826 --> 00:54:48,785 ‎何よ 952 00:54:49,327 --> 00:54:51,079 ‎なぜシャバに？ 953 00:54:51,162 --> 00:54:54,165 ‎そんなことより ‎マリアのところへ 954 00:54:54,249 --> 00:54:58,420 ‎フロリダに戻って ‎姉貴に車を返す 955 00:54:58,503 --> 00:55:01,381 ‎姉貴に怯えるのはよせ 956 00:55:01,464 --> 00:55:03,508 ‎本当に殺されるぞ 957 00:55:03,591 --> 00:55:05,760 ‎一度くらい立ち向かえ 958 00:55:05,844 --> 00:55:06,928 ‎戻るよ 959 00:55:07,012 --> 00:55:08,096 ‎ＮＹへ 960 00:55:08,179 --> 00:55:09,931 ‎マリアに会うんだ 961 00:55:33,955 --> 00:55:36,916 ‎大丈夫？　救急車を呼ぶ？ 962 00:55:37,000 --> 00:55:38,376 ‎クソッタレ 963 00:55:42,505 --> 00:55:44,132 ‎座りましょう 964 00:55:44,215 --> 00:55:45,592 ‎ほら 座って 965 00:55:45,675 --> 00:55:47,135 ‎ＮＹに行く 966 00:55:47,218 --> 00:55:47,844 ‎座って 967 00:55:47,927 --> 00:55:50,430 ‎ＮＹに行けない 968 00:55:50,513 --> 00:55:51,389 ‎何をする 969 00:55:51,473 --> 00:55:54,017 ‎修理してもらおう 970 00:55:54,100 --> 00:55:57,479 ‎そうすればＮＹに行ける 971 00:55:57,562 --> 00:55:58,396 ‎ＮＹ？ 972 00:56:01,232 --> 00:56:06,279 ‎本当の友達なら ‎こんなこと絶対にしない 973 00:56:06,821 --> 00:56:09,199 ‎バカ野郎　もうウンザリだ 974 00:56:09,282 --> 00:56:10,033 ‎俺もだ 975 00:56:10,116 --> 00:56:12,619 ‎あんたたち やめなよ 976 00:56:12,702 --> 00:56:13,912 ‎座れって 977 00:56:13,995 --> 00:56:15,288 ‎座れよ 978 00:56:15,372 --> 00:56:17,332 ‎あんたはこっち 979 00:56:17,415 --> 00:56:19,751 ‎ちゃんと話し合え 980 00:56:19,834 --> 00:56:21,252 ‎少し黙ろうか 981 00:56:21,336 --> 00:56:25,090 ‎姉貴の車だから ‎気を遣えと言ったのに 982 00:56:26,007 --> 00:56:28,385 ‎俺たちムショ行きだ 983 00:56:28,468 --> 00:56:29,511 ‎盗難車だ 984 00:56:32,806 --> 00:56:35,141 ‎警察には言わない 985 00:56:35,683 --> 00:56:36,768 ‎黙ってる 986 00:56:36,851 --> 00:56:37,769 ‎バレるぞ 987 00:56:37,852 --> 00:56:39,687 ‎黙ってればいい 988 00:56:41,481 --> 00:56:43,858 ‎あんた 落ち着きなよ 989 00:56:43,942 --> 00:56:45,360 ‎やめろって 990 00:56:45,443 --> 00:56:46,611 ‎蹴るぞ 991 00:56:47,237 --> 00:56:48,613 ‎落とし前を 992 00:56:48,696 --> 00:56:51,032 ‎だから仕事も続かない 993 00:56:51,116 --> 00:56:52,867 ‎思いつきで動く 994 00:56:52,951 --> 00:56:55,453 ‎脳震とうのせいだよ 995 00:56:55,537 --> 00:56:57,664 ‎いつもこんなだ 996 00:56:57,747 --> 00:57:00,417 ‎今は責めちゃダメだ 997 00:57:00,500 --> 00:57:01,793 ‎もう絶交だ 998 00:57:01,876 --> 00:57:03,711 ‎見ろよ　あのザマ 999 00:57:03,795 --> 00:57:04,796 ‎責任転嫁だ 1000 00:57:04,879 --> 00:57:06,631 ‎ちゃんと見よう 1001 00:57:12,595 --> 00:57:14,139 ‎お前の責任だ 1002 00:57:14,222 --> 00:57:16,641 ‎爆発する前に下がれ 1003 00:57:16,724 --> 00:57:18,351 ‎誰の責任でもいい 1004 00:57:18,435 --> 00:57:21,312 ‎姉に逆らえない ‎そいつのせいだ 1005 00:57:21,396 --> 00:57:23,273 ‎今は関係ない 1006 00:57:23,356 --> 00:57:25,483 ‎爆発したら死ぬぞ 1007 00:57:25,567 --> 00:57:27,068 ‎話はあとだ 1008 00:57:27,152 --> 00:57:28,945 ‎終わりだ　絶交だ 1009 00:57:29,529 --> 00:57:30,655 ‎俺だって 1010 00:57:31,364 --> 00:57:33,032 ‎勝手に帰れ 1011 00:57:33,700 --> 00:57:35,577 ‎１人でＮＹに行く 1012 00:57:35,660 --> 00:57:37,245 ‎もう頼らない 1013 00:57:37,328 --> 00:57:38,621 ‎何だ この車 1014 00:57:38,705 --> 00:57:40,206 ‎おい 危ない 1015 00:57:40,290 --> 00:57:43,793 ‎気をつけないと死ぬぞ 1016 00:57:45,170 --> 00:57:49,174 ‎誰にも頼らない　１人で行く 1017 00:57:50,508 --> 00:57:51,885 ‎俺１人で 1018 00:57:54,429 --> 00:57:55,930 ‎“ニューヨーク” 1019 00:57:56,806 --> 00:57:59,476 ‎レクサス 目的地はＮＹ？ 1020 00:58:00,018 --> 00:58:01,144 ‎頼むよ 1021 00:58:07,901 --> 00:58:10,236 ‎自分のことばかりだ 1022 00:58:16,910 --> 00:58:17,744 ‎バド？ 1023 00:58:18,912 --> 00:58:20,580 ‎おい バドか？ 1024 00:58:21,956 --> 00:58:24,751 ‎バドかと思った　メガネで 1025 00:58:24,834 --> 00:58:28,338 ‎親友に似てるんだ　寂しくて 1026 00:58:30,507 --> 00:58:31,382 ‎バド？ 1027 00:58:32,342 --> 00:58:34,636 ‎友達のバドかと 1028 00:58:34,719 --> 00:58:36,054 ‎寂しいんだ 1029 00:58:41,476 --> 00:58:42,227 ‎バド？ 1030 00:58:42,310 --> 00:58:43,937 ‎バド？　バド？ 1031 00:58:44,020 --> 00:58:44,854 ‎何だ 1032 00:58:44,938 --> 00:58:47,607 ‎友達のバドかと思って 1033 00:58:47,690 --> 00:58:50,109 ‎よくある名前だよな 1034 00:58:51,277 --> 00:58:53,321 ‎バド！ 1035 00:58:56,533 --> 00:58:58,660 ‎“入隊受付” 1036 00:59:01,663 --> 00:59:03,248 ‎進行中の戦争は？ 1037 00:59:03,331 --> 00:59:04,207 ‎今？ 1038 00:59:04,290 --> 00:59:06,626 ‎中東で争いが続いてる 1039 00:59:07,460 --> 00:59:09,671 ‎戦地に行きたい 1040 00:59:11,214 --> 00:59:12,423 ‎死にたい 1041 00:59:13,841 --> 00:59:15,510 ‎何があった？ 1042 00:59:15,593 --> 00:59:17,178 ‎親友を失った 1043 00:59:17,262 --> 00:59:20,557 ‎大げんかしちまってさ 1044 00:59:21,474 --> 00:59:24,394 ‎アフガニスタンかイラクで 1045 00:59:24,477 --> 00:59:27,605 ‎前線に立ち 爆死したい 1046 00:59:27,689 --> 00:59:31,192 ‎同情はするが ‎簡単に死を望むな 1047 00:59:31,276 --> 00:59:35,947 ‎ベトナムにでも行って ‎銃撃されたいよ 1048 00:59:36,030 --> 00:59:38,825 ‎ペニスを吸うから ‎殺してくれ 1049 00:59:38,908 --> 00:59:40,201 ‎落ち着け 1050 00:59:40,910 --> 00:59:44,247 ‎そういう言動は危険を招く 1051 00:59:50,253 --> 00:59:52,046 ‎やめなさい 1052 00:59:52,630 --> 00:59:54,924 ‎おい 大丈夫か？ 1053 00:59:55,008 --> 00:59:57,051 ‎今の君はドン底だ 1054 00:59:57,594 --> 01:00:01,514 ‎５分間 話し続け ‎殺してくれと頼みこむ 1055 01:00:02,056 --> 01:00:03,099 ‎変だろ？ 1056 01:00:03,182 --> 01:00:03,850 ‎ああ 1057 01:00:03,933 --> 01:00:06,394 ‎俺にも経験があるよ 1058 01:00:06,936 --> 01:00:08,229 ‎誰にでも 1059 01:00:09,063 --> 01:00:13,109 ‎冷静になって ‎友達に謝ればいい 1060 01:00:13,192 --> 01:00:15,403 ‎素直に気持ちを伝えろ 1061 01:00:16,195 --> 01:00:21,075 ‎友情が確かなら ‎きっと許してもらえる 1062 01:00:21,159 --> 01:00:22,577 ‎そうだよな 1063 01:00:22,660 --> 01:00:23,786 ‎あんた 1064 01:00:25,496 --> 01:00:28,750 ‎ハグさせてくれ　ありがとう 1065 01:00:28,833 --> 01:00:31,085 ‎俺はどうかしてたよ 1066 01:00:31,169 --> 01:00:34,088 ‎あんたが救い出してくれた 1067 01:00:34,547 --> 01:00:35,923 ‎敬意を表して 1068 01:00:36,549 --> 01:00:37,383 ‎君にも 1069 01:00:37,467 --> 01:00:38,676 ‎パンツにも 1070 01:00:40,136 --> 01:00:40,762 ‎元気で 1071 01:00:40,845 --> 01:00:41,971 ‎よし 俺は… 1072 01:00:42,055 --> 01:00:44,098 ‎そうだ　バスが出る 1073 01:00:44,182 --> 01:00:44,766 ‎急げ 1074 01:00:44,849 --> 01:00:46,851 ‎行くよ　どうも 1075 01:01:22,387 --> 01:01:23,221 ‎止まれ 1076 01:01:24,222 --> 01:01:26,516 ‎バス止まれ　待て 1077 01:01:27,141 --> 01:01:29,727 ‎おい 止まれってば 1078 01:01:29,811 --> 01:01:31,771 ‎おい 止めてやれ 1079 01:01:31,854 --> 01:01:33,856 ‎ちょっと待って 1080 01:01:33,940 --> 01:01:35,608 ‎頼む　止まれ 1081 01:01:35,692 --> 01:01:37,527 ‎よかった 助かった 1082 01:01:37,610 --> 01:01:40,405 ‎すまない　申し訳ない 1083 01:01:41,030 --> 01:01:43,950 ‎親友に話があるんだ 1084 01:01:45,201 --> 01:01:46,035 ‎バド 1085 01:01:48,037 --> 01:01:48,871 ‎頼む 1086 01:01:49,872 --> 01:01:52,291 ‎生まれて初めて謝る 1087 01:01:52,375 --> 01:01:55,420 ‎すまない　俺はクソだ 1088 01:01:55,503 --> 01:01:57,714 ‎ケツの穴だ 1089 01:01:57,797 --> 01:02:01,968 ‎ケツの穴からクソを吸い出す 1090 01:02:02,051 --> 01:02:04,178 ‎それが俺なんだ 1091 01:02:04,262 --> 01:02:05,763 ‎ごめんな 1092 01:02:05,847 --> 01:02:08,349 ‎車を壊して悪かった 1093 01:02:08,433 --> 01:02:11,227 ‎俺はお前を利用した 1094 01:02:11,310 --> 01:02:14,939 ‎俺と話したくないのは分かる 1095 01:02:15,022 --> 01:02:20,069 ‎だけど この旅は ‎人生最大の冒険だ 1096 01:02:20,945 --> 01:02:23,573 ‎一緒に来てくれて感謝してる 1097 01:02:23,656 --> 01:02:25,742 ‎お前は最高の友達だ 1098 01:02:29,078 --> 01:02:30,621 ‎だからお前は 1099 01:02:31,372 --> 01:02:32,790 ‎バスを追った 1100 01:02:32,874 --> 01:02:35,960 ‎窓を叩いて 乗り込み 1101 01:02:36,043 --> 01:02:40,089 ‎必死で謝れば ‎許してもらえると？ 1102 01:02:40,715 --> 01:02:41,716 ‎それは… 1103 01:02:41,799 --> 01:02:43,259 ‎成功すると？ 1104 01:02:44,177 --> 01:02:45,052 ‎俺は… 1105 01:02:45,136 --> 01:02:46,387 ‎どう思う？ 1106 01:02:48,556 --> 01:02:49,390 ‎許すよ 1107 01:02:50,308 --> 01:02:52,769 ‎こんな感動は初めてだ 1108 01:02:52,852 --> 01:02:54,937 ‎お前は親友だよ 1109 01:02:55,021 --> 01:02:57,398 ‎まあ ステキだわ 1110 01:02:57,482 --> 01:02:59,275 ‎やだ　失礼 1111 01:03:00,109 --> 01:03:03,237 ‎お前がＮＹへ行くなら俺も 1112 01:03:04,363 --> 01:03:07,450 ‎冗談で言ってるなら ‎やめてくれ 1113 01:03:07,533 --> 01:03:08,993 ‎姉貴は無視 1114 01:03:09,076 --> 01:03:10,745 ‎マリアに会おう 1115 01:03:19,712 --> 01:03:21,589 ‎ＮＹに行くぞ 1116 01:03:23,883 --> 01:03:24,801 ‎ハグを 1117 01:03:24,884 --> 01:03:27,970 ‎愛してる　誰か知らないけど 1118 01:03:28,054 --> 01:03:30,515 ‎バスの行き先はＮＹだ 1119 01:03:30,598 --> 01:03:32,475 ‎それは無理ね 1120 01:03:32,558 --> 01:03:35,311 ‎こんな騒ぎは初めてよ 1121 01:03:38,606 --> 01:03:41,567 ニューヨーク州 ニューヨーク市 1122 01:03:49,826 --> 01:03:51,410 ‎すごいな 1123 01:03:59,043 --> 01:04:00,086 ‎来たぞ 1124 01:04:01,504 --> 01:04:03,923 ‎車内にマリアの名刺を 1125 01:04:04,006 --> 01:04:05,174 ‎マジで？ 1126 01:04:06,259 --> 01:04:08,302 ‎画廊はどこかな 1127 01:04:08,386 --> 01:04:09,470 ‎あっちだ 1128 01:04:12,557 --> 01:04:15,309 ‎マリアの画廊を知らない？ 1129 01:04:16,227 --> 01:04:18,521 ‎マリア･リー 中国系だ 1130 01:04:18,604 --> 01:04:19,772 ‎知らない 1131 01:04:19,856 --> 01:04:22,775 ‎高校時代の片思いの相手だ 1132 01:04:22,859 --> 01:04:25,403 ‎ＮＹで一番セクシーだと思う 1133 01:04:26,612 --> 01:04:28,072 ‎分からない 1134 01:04:28,155 --> 01:04:29,156 ‎よそ者？ 1135 01:04:32,702 --> 01:04:35,663 ‎あいつら 絶対殺してやる 1136 01:04:48,426 --> 01:04:49,552 ‎おい 待て 1137 01:04:49,635 --> 01:04:50,887 ‎あったぞ 1138 01:04:51,387 --> 01:04:53,222 ‎“マリア･リー画廊” 1139 01:04:53,890 --> 01:04:55,516 ‎中に彼女が 1140 01:04:55,600 --> 01:04:57,810 ‎喉がカラカラだ 1141 01:04:57,894 --> 01:05:01,647 ‎両手の感覚もなくなった 1142 01:05:01,731 --> 01:05:04,775 ‎落ち着け　自分を信じろ 1143 01:05:04,859 --> 01:05:07,695 ‎お前らしく攻めればいい 1144 01:05:07,778 --> 01:05:11,657 ‎気取らずに話せば ‎彼女もイチコロだ 1145 01:05:11,741 --> 01:05:12,909 ‎頑張れよ 1146 01:05:12,992 --> 01:05:14,493 ‎ありがとう 1147 01:05:15,953 --> 01:05:17,413 ‎自分を信じろ 1148 01:05:17,955 --> 01:05:19,540 ‎リップをつけて 1149 01:05:20,082 --> 01:05:23,336 ‎俺はできる　俺はできる 1150 01:05:25,171 --> 01:05:26,589 ‎リストバンドを 1151 01:05:26,672 --> 01:05:28,716 ‎ないけど必要？ 1152 01:05:28,799 --> 01:05:31,844 ‎マリアの招待で ‎フロリダから来た 1153 01:05:31,928 --> 01:05:33,763 ‎リストバンドがない 1154 01:05:33,846 --> 01:05:35,765 ‎俺には必要ない 1155 01:05:35,848 --> 01:05:38,726 ‎苦労して来た　止めるな 1156 01:05:39,685 --> 01:05:42,021 ‎入れてくれよ　頼む 1157 01:05:42,980 --> 01:05:44,690 ‎お願いだから 1158 01:05:45,566 --> 01:05:46,817 ‎俺を中に… 1159 01:05:46,901 --> 01:05:48,235 ‎リストにない 1160 01:05:53,324 --> 01:05:54,408 ‎やめろよ 1161 01:05:55,910 --> 01:05:58,120 ‎誤解があると思う 1162 01:05:58,204 --> 01:05:59,789 ‎２ドルある 1163 01:05:59,872 --> 01:06:00,623 ‎行け 1164 01:06:01,958 --> 01:06:03,000 ‎小銭も 1165 01:06:03,084 --> 01:06:03,834 ‎やめろ 1166 01:06:04,877 --> 01:06:06,128 ‎拾いなさい 1167 01:06:08,965 --> 01:06:10,591 ‎落ち着けよ 1168 01:06:10,675 --> 01:06:12,802 ‎好きな女が中に 1169 01:06:12,885 --> 01:06:13,719 ‎心配ない 1170 01:06:13,803 --> 01:06:16,973 ‎恋愛経験は？　あれば分かる 1171 01:06:17,056 --> 01:06:18,307 ‎やり方が悪い 1172 01:06:18,391 --> 01:06:20,726 ‎仕事もカネも犠牲にした 1173 01:06:20,810 --> 01:06:23,980 ‎最後の２ドル５セントも 1174 01:06:24,063 --> 01:06:26,023 ‎別の手段で連絡を 1175 01:06:26,107 --> 01:06:28,484 ‎心の底から頼んでる 1176 01:06:28,567 --> 01:06:32,154 ‎告白の機会をずっと待ってた 1177 01:06:32,822 --> 01:06:36,117 ‎恋愛経験があるなら俺を通せ 1178 01:06:39,245 --> 01:06:40,955 ‎まさかこんな 1179 01:06:41,038 --> 01:06:42,081 ‎いいの？ 1180 01:06:43,582 --> 01:06:44,750 ‎ありがとう 1181 01:06:45,418 --> 01:06:47,003 ‎うれしいよ 1182 01:06:47,086 --> 01:06:49,880 ‎すばらしい　君は恩人だ 1183 01:06:49,964 --> 01:06:50,798 ‎入れ 1184 01:07:01,559 --> 01:07:03,185 ‎“お前ら殺す” 1185 01:07:09,775 --> 01:07:10,860 ‎こんにちは 1186 01:07:10,943 --> 01:07:14,905 ‎３時45分から ‎画家の講演があるの 1187 01:07:14,989 --> 01:07:17,742 ‎きっと満足してもらえる 1188 01:07:19,076 --> 01:07:20,244 ‎皆さん 1189 01:07:20,327 --> 01:07:23,998 ‎グループ展にお越しいただき ‎感謝します 1190 01:07:24,081 --> 01:07:29,545 ‎何百万ドルの値がつく作品も ‎展示されています 1191 01:07:29,628 --> 01:07:33,841 ‎どうぞ感想を ‎お聞かせくださいね 1192 01:07:33,924 --> 01:07:34,800 ‎もちろん 1193 01:07:34,884 --> 01:07:38,387 ‎アンソニーの作品は最高です 1194 01:07:38,471 --> 01:07:40,806 ‎唯一無二の美術展で… 1195 01:07:46,771 --> 01:07:48,522 ‎ええ これは… 1196 01:07:49,273 --> 01:07:50,149 ‎マリア 1197 01:07:50,232 --> 01:07:50,941 ‎驚いた 1198 01:07:53,319 --> 01:07:55,196 ‎何してるの？ 1199 01:07:55,279 --> 01:07:57,907 ‎少し話せるかな？ 1200 01:07:57,990 --> 01:08:00,034 ‎では アンソニーから 1201 01:08:00,117 --> 01:08:02,620 ‎経験談をお聞きください 1202 01:08:02,703 --> 01:08:05,122 ‎仕事中にごめんね 1203 01:08:05,206 --> 01:08:07,041 ‎うれしい驚きよ 1204 01:08:08,667 --> 01:08:10,252 ‎マリア 俺は… 1205 01:08:11,837 --> 01:08:14,757 ‎何て言えばいいのか 1206 01:08:16,509 --> 01:08:18,886 ‎真心を込めて話すよ 1207 01:08:18,969 --> 01:08:19,804 ‎どうぞ 1208 01:08:20,638 --> 01:08:22,598 ‎君が店に来た時 1209 01:08:22,681 --> 01:08:24,975 ‎特別な何かを感じた 1210 01:08:25,059 --> 01:08:27,019 ‎すぐに決めたよ 1211 01:08:27,103 --> 01:08:30,981 ‎何があっても ‎君に会いに行くと 1212 01:08:31,065 --> 01:08:32,233 ‎それで 1213 01:08:32,942 --> 01:08:37,780 ‎大変な思いをして ‎ここまで来たんだ 1214 01:08:37,863 --> 01:08:40,825 ‎心も体もボロボロで 1215 01:08:40,908 --> 01:08:43,661 ‎たぶん回復しない 1216 01:08:43,744 --> 01:08:48,124 ‎だけど100万回でも ‎繰り返し伝えたい 1217 01:08:49,041 --> 01:08:50,584 ‎そう　どうぞ 1218 01:08:50,668 --> 01:08:54,088 ‎マリア 俺は君に夢中だ 1219 01:08:55,005 --> 01:08:58,175 ‎新しい人生を共に送りたい 1220 01:09:00,386 --> 01:09:02,680 ‎クリス 驚いたわ 1221 01:09:03,430 --> 01:09:04,765 ‎それは… 1222 01:09:05,599 --> 01:09:08,185 ‎ありがとう　うれしい 1223 01:09:09,395 --> 01:09:10,437 ‎でも無理 1224 01:09:11,480 --> 01:09:12,606 ‎ごめん 1225 01:09:13,899 --> 01:09:14,942 ‎だって… 1226 01:09:15,025 --> 01:09:16,735 ‎どうかしてる 1227 01:09:18,487 --> 01:09:22,199 ‎突然だし 私は仕事中だし 1228 01:09:22,908 --> 01:09:25,035 ‎まだ親しくない 1229 01:09:25,161 --> 01:09:29,248 ‎友達のままで構わない？ 1230 01:09:41,302 --> 01:09:42,094 ‎やだ 1231 01:09:43,888 --> 01:09:44,972 ‎こいつめ 1232 01:09:45,055 --> 01:09:46,724 ‎おい 待て待て 1233 01:09:46,807 --> 01:09:48,642 ‎トリナ やめろ 1234 01:09:56,400 --> 01:09:58,027 ‎助けてくれ 1235 01:09:59,653 --> 01:10:01,572 ‎逃がすもんか 1236 01:10:07,369 --> 01:10:10,122 ‎お願いよ　やめて 1237 01:10:18,339 --> 01:10:20,925 ‎みんな どいてくれ 1238 01:10:21,008 --> 01:10:22,927 ‎待て 　嘘つきめ 1239 01:10:25,346 --> 01:10:26,222 ‎クソッ 1240 01:10:26,931 --> 01:10:27,973 ‎ヤバい 1241 01:10:29,391 --> 01:10:30,976 ‎ヤバいヤバい 1242 01:10:40,277 --> 01:10:41,737 ‎バドはどこ？ 1243 01:10:41,820 --> 01:10:44,865 ‎車を壊された仕返しだよ 1244 01:10:46,867 --> 01:10:49,411 ‎弟の居場所を吐け 1245 01:10:52,706 --> 01:10:53,540 ‎黙りな 1246 01:10:53,624 --> 01:10:55,459 ‎怖いよ やめろ 1247 01:10:56,794 --> 01:10:58,462 ‎助けてくれ 1248 01:10:58,545 --> 01:10:59,546 ‎助けて！ 1249 01:11:01,382 --> 01:11:02,925 ‎バドはどこ？ 1250 01:11:03,717 --> 01:11:06,512 ‎あんたたち 何見てんの？ 1251 01:11:06,595 --> 01:11:09,431 ‎大変　誰か助けてあげて 1252 01:11:09,515 --> 01:11:11,100 ‎どうやって？ 1253 01:11:11,183 --> 01:11:12,726 ‎下で待機を 1254 01:11:12,810 --> 01:11:14,019 ‎無理だよ 1255 01:11:14,103 --> 01:11:16,438 ‎頼む　誰か説得して 1256 01:11:16,522 --> 01:11:18,857 ‎ここから落としてやる 1257 01:11:18,941 --> 01:11:20,985 ‎ダメ　引き上げて 1258 01:11:21,068 --> 01:11:22,319 ‎落としてやる 1259 01:11:22,403 --> 01:11:23,320 ‎助けて 1260 01:11:23,404 --> 01:11:25,656 ‎警察は間に合わない 1261 01:11:25,739 --> 01:11:27,658 ‎あなた何をしたの？ 1262 01:11:27,741 --> 01:11:30,494 ‎自分で登りなさい 1263 01:11:30,577 --> 01:11:31,787 ‎何だと？ 1264 01:11:31,870 --> 01:11:33,330 ‎殺す価値はない 1265 01:11:33,414 --> 01:11:34,999 ‎俺たち仲間だ 1266 01:11:35,082 --> 01:11:37,876 ‎私はストリート出身だ 1267 01:11:37,960 --> 01:11:44,300 ‎ストリート出身なら ‎屋上から人を吊したりしない 1268 01:11:44,383 --> 01:11:47,636 ‎ほかに誰かいないの？ 1269 01:11:47,720 --> 01:11:49,263 ‎早まらないで 1270 01:11:49,346 --> 01:11:52,266 ‎愛する子どものために 1271 01:11:52,349 --> 01:11:53,976 ‎ガキはいない 1272 01:11:54,059 --> 01:11:55,728 ‎家族がいるでしょ 1273 01:11:55,811 --> 01:11:58,397 ‎家族は私を愛してない 1274 01:11:58,480 --> 01:12:00,899 ‎誰がか愛してるはずよ 1275 01:12:00,983 --> 01:12:03,444 ‎こいつのために祈りな 1276 01:12:04,028 --> 01:12:06,405 ‎主よ 救いたまえ 1277 01:12:06,488 --> 01:12:09,491 ‎イエス様 どうかお力を 1278 01:12:10,075 --> 01:12:11,201 ‎おい 放せ 1279 01:12:11,285 --> 01:12:12,953 ‎バド お前か？ 1280 01:12:13,037 --> 01:12:14,330 ‎お待たせ 1281 01:12:14,413 --> 01:12:16,832 ‎姉貴 放してやれ 1282 01:12:16,915 --> 01:12:18,208 ‎何だって？ 1283 01:12:18,292 --> 01:12:19,251 ‎聞こえたろ 1284 01:12:19,335 --> 01:12:21,045 ‎俺を先に殺せ 1285 01:12:21,128 --> 01:12:22,546 ‎バドは相棒だ 1286 01:12:22,629 --> 01:12:24,423 ‎死ぬ姿は見たくない 1287 01:12:26,133 --> 01:12:28,969 ‎主よ　イエスよ 1288 01:12:29,845 --> 01:12:31,513 ‎突然 勇敢に？ 1289 01:12:32,181 --> 01:12:34,099 ‎新しいバド･マロンだ 1290 01:12:34,183 --> 01:12:36,185 ‎旅で成長したんだ 1291 01:12:36,268 --> 01:12:39,146 ‎バド･マロンは怯えない 1292 01:12:39,897 --> 01:12:41,899 ‎あんた クソ臭いよ 1293 01:12:41,982 --> 01:12:43,650 ‎それは当然だ 1294 01:12:44,193 --> 01:12:47,071 ‎理由は話したくない 1295 01:12:47,154 --> 01:12:49,490 ‎でも姉貴は怖くない 1296 01:12:49,573 --> 01:12:51,909 ‎誰に向かって言ってんの 1297 01:12:51,992 --> 01:12:53,535 ‎あんたは死ぬ 1298 01:12:53,619 --> 01:12:55,829 ‎バアちゃんによろしくな 1299 01:12:55,913 --> 01:12:57,081 ‎死なない 1300 01:12:58,374 --> 01:13:01,210 ‎嫌がらせはウンザリだ 1301 01:13:01,293 --> 01:13:04,463 ‎姉貴がバアちゃんに会え 1302 01:13:04,546 --> 01:13:05,464 ‎いいね？ 1303 01:13:05,547 --> 01:13:06,965 ‎私を殺す？ 1304 01:13:07,049 --> 01:13:08,133 ‎そうだ 1305 01:13:08,217 --> 01:13:08,967 ‎マジ？ 1306 01:13:09,051 --> 01:13:09,676 ‎マジだ 1307 01:13:09,760 --> 01:13:10,552 ‎よし 1308 01:13:10,636 --> 01:13:11,637 ‎よし 1309 01:13:11,720 --> 01:13:12,805 ‎勝負だよ 1310 01:13:15,599 --> 01:13:17,935 ‎頑張ったね　偉いよ 1311 01:13:18,769 --> 01:13:20,479 ‎誇りに思う 1312 01:13:20,562 --> 01:13:23,565 ‎ずっとヘタレだったけど 1313 01:13:23,649 --> 01:13:25,150 ‎やっと一人前に 1314 01:13:25,943 --> 01:13:30,155 ‎成長させるため ‎わざと厳しくしたの 1315 01:13:30,948 --> 01:13:33,534 ‎臆病者にしたくなかった 1316 01:13:33,617 --> 01:13:36,286 ‎見てよ　うまくいった 1317 01:13:37,621 --> 01:13:38,872 ‎そうだね 1318 01:13:41,625 --> 01:13:44,211 ‎俺はタフガイ　抵抗した 1319 01:13:44,294 --> 01:13:48,298 ‎私に逆らったけど許してやる 1320 01:13:48,382 --> 01:13:49,675 ‎意外だな 1321 01:13:53,011 --> 01:13:54,763 ‎何すんだよ 1322 01:13:54,847 --> 01:13:56,765 ‎私の車を盗んだ 1323 01:13:58,058 --> 01:13:59,309 ‎悪かった 1324 01:14:00,769 --> 01:14:04,106 ‎さすがだ　あんたは偉い 1325 01:14:04,690 --> 01:14:06,608 ‎じゃあ また 1326 01:14:08,318 --> 01:14:11,071 ‎さっきの俺はまるで 1327 01:14:11,155 --> 01:14:14,908 ‎「交渉人」の ‎Ｓ･Ｌ･ジャクソンだ 1328 01:14:21,790 --> 01:14:22,916 ‎マリア 1329 01:14:23,542 --> 01:14:25,586 ‎今になって思えば 1330 01:14:25,669 --> 01:14:28,338 ‎常軌を逸してたよ 1331 01:14:28,422 --> 01:14:31,967 ‎君にフラれて悲しかったけど 1332 01:14:32,050 --> 01:14:34,803 ‎俺には真の友がいた 1333 01:14:35,345 --> 01:14:39,016 ‎親友のバド　俺の恩人だ 1334 01:14:40,142 --> 01:14:41,059 ‎だから… 1335 01:14:41,143 --> 01:14:43,604 ‎出ていってよ！ 1336 01:14:43,687 --> 01:14:44,938 ‎出てけ！ 1337 01:14:45,022 --> 01:14:47,149 ‎見てよ これを 1338 01:14:47,733 --> 01:14:49,401 ‎あんたのせいよ 1339 01:14:49,485 --> 01:14:53,071 ‎クソ野郎　出ていけ！ 1340 01:14:53,822 --> 01:14:54,907 ‎早く！ 1341 01:14:55,407 --> 01:14:56,867 ‎はじめまして 1342 01:14:56,950 --> 01:14:58,952 ‎出ていって！ 1343 01:15:05,876 --> 01:15:06,877 ‎大丈夫よ 1344 01:15:07,753 --> 01:15:08,962 ‎ありがとう 1345 01:15:09,796 --> 01:15:11,840 ‎今は泣きなさい 1346 01:15:11,924 --> 01:15:15,677 ‎泣けば気持ちが楽になるわ 1347 01:15:18,055 --> 01:15:20,140 ‎一緒に来てよかった 1348 01:15:20,224 --> 01:15:22,893 ‎今後はあれこれ挑戦する 1349 01:15:22,976 --> 01:15:25,854 ‎野暮ったい服も卒業だ 1350 01:15:27,397 --> 01:15:29,399 ‎お前に借りができた 1351 01:15:29,483 --> 01:15:32,444 ‎だから恩返しをしたい 1352 01:15:33,111 --> 01:15:36,031 ‎夢を叶えてやるよ 1353 01:15:37,866 --> 01:15:41,078 ニューヨーク州 ハンプトンズ 1354 01:15:41,411 --> 01:15:44,873 ‎“絶滅を防ぐ会 ‎第５回 年次総会” 1355 01:16:03,892 --> 01:16:06,728 ‎信じられない　最高だ 1356 01:16:06,812 --> 01:16:08,605 ‎夢が叶ったよ 1357 01:16:08,689 --> 01:16:09,773 ‎バレない？ 1358 01:16:09,856 --> 01:16:11,900 ‎今のところはね 1359 01:16:11,984 --> 01:16:13,735 ‎さあ どうする？ 1360 01:16:13,819 --> 01:16:16,697 ‎歓談だ　声を変えて 1361 01:16:16,780 --> 01:16:18,532 ‎よし 白人の発想で 1362 01:16:18,615 --> 01:16:19,408 ‎白人で 1363 01:16:25,372 --> 01:16:28,208 ‎あとでヨガとゴルフを 1364 01:16:29,209 --> 01:16:32,838 ‎それから ‎メーガン･ケリーの… 1365 01:16:33,630 --> 01:16:35,924 ‎ＴＥＤトークを見るの 1366 01:16:36,008 --> 01:16:36,842 ‎いいね 1367 01:16:37,634 --> 01:16:38,302 ‎どうも 1368 01:16:38,385 --> 01:16:39,177 ‎お元気？ 1369 01:16:39,261 --> 01:16:41,305 ‎唇をいじったばかりよ 1370 01:16:41,388 --> 01:16:43,348 ‎今夜はきれいね 1371 01:16:44,141 --> 01:16:46,810 ‎ダウ･ジョーンズは来てる？ 1372 01:16:50,397 --> 01:16:51,648 ‎ご自分で 1373 01:16:51,732 --> 01:16:53,984 ‎わんわん物語ごっこよ 1374 01:16:55,110 --> 01:16:56,903 ‎パパ活中なの 1375 01:16:56,987 --> 01:16:58,113 ‎興味ない 1376 01:16:58,196 --> 01:17:01,700 ‎白人の女装 大成功だな 1377 01:17:01,783 --> 01:17:03,869 ‎お仲間発見よ 1378 01:17:03,952 --> 01:17:05,078 ‎キティよ 1379 01:17:05,787 --> 01:17:07,956 ‎キティに ニャオニャオ 1380 01:17:08,040 --> 01:17:09,625 ‎あなた 白人？ 1381 01:17:12,753 --> 01:17:15,005 ‎ゴリラにヤラれたの 1382 01:17:16,423 --> 01:17:17,633 ‎楽しいわ 1383 01:17:17,716 --> 01:17:19,343 ‎いろんな人が… 1384 01:17:19,426 --> 01:17:20,594 ‎やめろよ 1385 01:17:22,471 --> 01:17:23,388 ‎姉貴か？ 1386 01:17:26,058 --> 01:17:26,933 ‎トリナだ 1387 01:17:27,017 --> 01:17:30,687 ‎男装がハマると気づいたんだ 1388 01:17:30,771 --> 01:17:33,940 ‎メキシコで白人として生きる 1389 01:17:34,024 --> 01:17:35,317 ‎気分は？ 1390 01:17:35,400 --> 01:17:37,361 ‎白人は気分がいい 1391 01:17:37,444 --> 01:17:39,988 ‎最高の人生を送るよ 1392 01:17:40,072 --> 01:17:43,325 ‎この姿なら ‎誰にも警戒されない 1393 01:17:43,408 --> 01:17:44,534 ‎触らせろ 1394 01:17:46,495 --> 01:17:49,247 ‎社交ダンスには飽きた 1395 01:17:49,331 --> 01:17:50,749 ‎じゃあな 1396 01:17:50,832 --> 01:17:52,334 ‎亀に見える 1397 01:17:53,585 --> 01:17:54,378 ‎黙れ 1398 01:17:59,007 --> 01:18:00,384 ‎どいてくれ 1399 01:18:00,926 --> 01:18:03,261 ‎どけって言ってるんだ 1400 01:18:03,345 --> 01:18:04,846 ‎音楽を切れ 1401 01:18:04,930 --> 01:18:05,889 ‎行け 1402 01:18:07,099 --> 01:18:10,018 ‎早く消えろ　俺のパーティだ 1403 01:18:10,102 --> 01:18:11,395 ‎ほら来いよ 1404 01:18:11,478 --> 01:18:12,813 ‎やったるぜ 1405 01:18:16,233 --> 01:18:17,693 ‎やるしかない 1406 01:18:18,527 --> 01:18:21,113 ‎準備はいい？　いくよ 1407 01:18:21,196 --> 01:18:23,448 ‎お前ら ウゼえ 1408 01:18:23,532 --> 01:18:25,701 ‎限界だ　限界だ 1409 01:18:25,784 --> 01:18:27,744 ‎お前ら サイテー 1410 01:18:27,828 --> 01:18:30,539 ‎限界だ　限界だ 1411 01:18:30,622 --> 01:18:33,083 ‎お前ら 偉そう 1412 01:18:33,166 --> 01:18:35,335 ‎限界だ　限界だ 1413 01:18:35,419 --> 01:18:37,587 ‎お前ら ムカつく 1414 01:18:37,671 --> 01:18:39,756 ‎限界だ　限界だ 1415 01:19:05,323 --> 01:19:06,199 ‎やめろ 1416 01:19:15,584 --> 01:19:18,962 今の騒動 無事に撮れたぞ 1417 01:19:20,255 --> 01:19:22,048 嘘でしょ？ 1418 01:19:22,132 --> 01:19:24,801 真剣に助けたのに 1419 01:19:25,385 --> 01:19:27,888 隠しカメラがあそこに 1420 01:19:27,971 --> 01:19:30,807 ひどい吐き方だった 1421 01:19:30,891 --> 01:19:32,726 ほら 手を振って 1422 01:19:32,809 --> 01:19:34,102 挨拶を 1423 01:19:38,273 --> 01:19:40,901 こんなこと不適切よ 1424 01:19:40,984 --> 01:19:43,236 だましたのね 1425 01:19:43,320 --> 01:19:44,654 これを持って 1426 01:19:44,738 --> 01:19:46,782 カメラはあそこ 1427 01:19:46,865 --> 01:19:50,243 やだ　どこにあるの？ 1428 01:19:50,327 --> 01:19:51,745 カチンコを 1429 01:19:52,412 --> 01:19:54,664 吸い込まれたのは何？ 1430 01:19:57,459 --> 01:19:58,502 だまされた 1431 01:19:59,961 --> 01:20:00,796 手術を 1432 01:20:00,879 --> 01:20:02,839 指は何本入る？ 1433 01:20:03,340 --> 01:20:04,299 穴に… 1434 01:20:04,382 --> 01:20:05,884 やめてくれ 1435 01:20:05,967 --> 01:20:07,511 全部 入れる 1436 01:20:07,594 --> 01:20:09,262 信用できない 1437 01:20:09,346 --> 01:20:10,722 すみません 1438 01:20:12,390 --> 01:20:13,934 ５秒待って 1439 01:20:14,476 --> 01:20:16,394 こうやって運転を 1440 01:20:23,819 --> 01:20:25,153 アクション 1441 01:20:29,616 --> 01:20:32,410 最高だよ　〝配管工だ〞 1442 01:20:36,706 --> 01:20:37,624 誰だ 1443 01:20:37,707 --> 01:20:38,792 何だよ 1444 01:20:39,376 --> 01:20:40,877 今 何時？ 1445 01:20:40,961 --> 01:20:41,753 何時？ 1446 01:20:46,550 --> 01:20:47,467 何だ？ 1447 01:20:47,551 --> 01:20:50,011 着替えなきゃ　遅刻だ 1448 01:20:50,095 --> 01:20:52,305 どうなってる？ 1449 01:21:03,400 --> 01:21:05,318 装置の確認を 1450 01:21:06,027 --> 01:21:07,279 握って 1451 01:21:07,362 --> 01:21:10,073 〝ポップコーン〞が 緊急の合図だ 1452 01:21:10,156 --> 01:21:13,368 すいません トイレは？ 1453 01:21:13,451 --> 01:21:16,663 マズい　小便が出た 1454 01:21:16,746 --> 01:21:20,917 出すのは構わないから あっちへ行け 1455 01:21:21,001 --> 01:21:22,586 臭いのは勘弁だ 1456 01:21:22,669 --> 01:21:25,630 シャワー後に勝負を 1457 01:21:27,007 --> 01:21:28,341 鈍い奴だな 1458 01:21:28,425 --> 01:21:31,469 分かったよ 脅かすな 1459 01:21:32,053 --> 01:21:33,471 ポップコーン 1460 01:21:40,020 --> 01:21:43,273 そのヒゲ 最高にカッコいい 1461 01:21:43,356 --> 01:21:46,735 売れない画家みたいで 好きだな 1462 01:21:47,485 --> 01:21:50,071 自分のために絵を描け 1463 01:21:50,155 --> 01:21:51,990 恋人は去った 1464 01:21:52,073 --> 01:21:55,285 作品が売れず カネがないからだ 1465 01:21:55,785 --> 01:21:57,829 そういうヒゲだよ 1466 01:21:57,913 --> 01:21:59,372 細かすぎる 1467 01:21:59,456 --> 01:22:01,958 俺はクリスだ はじめまして 1468 01:22:02,500 --> 01:22:05,295 親友のバドに乾杯 1469 01:22:05,837 --> 01:22:06,963 誕生日だ 1470 01:22:07,047 --> 01:22:08,298 何をする 1471 01:22:08,381 --> 01:22:09,090 飲む？ 1472 01:22:09,174 --> 01:22:10,342 結構よ 1473 01:22:15,555 --> 01:22:18,433 映画の撮影で～す 1474 01:22:20,685 --> 01:22:22,020 何だと思った？ 1475 01:22:22,103 --> 01:22:27,692 自分が狙われたと思って テーブルの下に隠れた 1476 01:22:30,779 --> 01:22:33,198 典型的な白人女性だ 1477 01:22:33,281 --> 01:22:36,701 カントリー･バーの 電話番号を 1478 01:22:37,285 --> 01:22:39,079 脅かすなよ 1479 01:22:39,162 --> 01:22:41,623 口に突っ込んでるように 1480 01:22:41,706 --> 01:22:42,791 そうだ 1481 01:22:42,874 --> 01:22:45,168 アダム 顔をこちらに 1482 01:22:45,251 --> 01:22:47,253 そうだ　いいぞ 1483 01:22:48,213 --> 01:22:52,550 腰を振りながら こっちに視線を向けろ 1484 01:22:53,134 --> 01:22:55,178 〝次は誰だ〞 1485 01:23:02,936 --> 01:23:05,605 まさか映画撮影だなんて 1486 01:23:09,693 --> 01:23:10,944 君は英雄だ 1487 01:23:11,027 --> 01:23:13,279 安全を確かめただけさ 1488 01:23:13,363 --> 01:23:14,364 偉いよ 1489 01:23:15,365 --> 01:23:16,700 映画でよかった 1490 01:23:16,783 --> 01:23:19,786 本番以外は タオルで隠してくれ 1491 01:23:19,869 --> 01:23:21,162 バディ映画だ 1492 01:23:21,246 --> 01:23:23,331 みんな ありがとう 1493 01:23:23,957 --> 01:23:26,334 あなた 最高だった 1494 01:23:26,418 --> 01:23:27,544 天使よ 1495 01:23:27,627 --> 01:23:29,838 まさか撮影とは 1496 01:23:29,921 --> 01:23:31,381 名演技よ 1497 01:23:31,464 --> 01:23:34,175 そこの人は黙って見てた 1498 01:23:34,259 --> 01:23:36,678 怯えて立ち尽くすだけ 1499 01:23:39,848 --> 01:23:41,099 ダメよ 1500 01:23:41,182 --> 01:23:43,810 見殺しにしようとした 1501 01:23:43,893 --> 01:23:46,354 話しかけたいけど… 1502 01:23:46,438 --> 01:23:47,439 マズい 1503 01:23:48,523 --> 01:23:49,441 何だよ 1504 01:23:50,942 --> 01:23:51,943 マズい 1505 01:23:52,861 --> 01:23:53,737 どうした？ 1506 01:23:55,155 --> 01:23:56,740 何があった？ 1507 01:23:57,615 --> 01:23:58,491 何です？ 1508 01:23:58,575 --> 01:23:59,451 裸だ 1509 01:23:59,534 --> 01:24:00,952 クレイグ 1510 01:24:02,412 --> 01:24:04,622 最高だったよ 1511 01:24:04,706 --> 01:24:06,583 すばらしかった 1512 01:24:06,666 --> 01:24:08,043 ぶっ飛んだ 1513 01:24:13,715 --> 01:24:14,632 お疲れ 1514 01:24:14,716 --> 01:24:18,136 パトカーのドアを外した 1515 01:24:19,137 --> 01:24:21,139 怪力で驚いたわ 1516 01:24:21,973 --> 01:24:24,684 いいコメントだけ使って 1517 01:24:25,310 --> 01:24:28,688 心を病んでるように 見えた？ 1518 01:24:28,772 --> 01:24:30,440 イカれ野郎かと 1519 01:24:49,959 --> 01:24:55,840 ‎ケビン･バーネットと ‎ブロディ･スティーブンスに ‎捧ぐ 1520 01:25:05,558 --> 01:25:07,560 ‎日本語字幕　赤坂 純子