Downloaded from YTS.MX
‫- ספיישל מקורי של NETFLIX -‬
Official YIFY movies site: YTS.MX
‫- רדיו סיטי מיוזיק הול‬ ‫בן פלאט, הכרטיסים אזלו -‬
‫- בן פלאט -‬
‫ושוב...‬
‫ותירגע.‬
‫זה מושלם כאן.‬
‫כן, ויש לנו עוד תרגיל אחד.‬
‫שלום, רדיו סיטי!‬
‫תודה רבה שבאתם!‬
‫אם אתם מכירים את המילים, פשוט תשירו.‬
‫שלום, ניו יורק, מה שלומכם?‬
‫אני נרגש, כי אנו ברדיו סיטי מיוזיק הול.‬
‫כן, גם אתם שמעתם, אני מבין.‬
‫וזה ממש מטורף.‬
‫בדרך כלל, כשאני עולה לבמה,‬
‫מאז שהייתי בן שש או שבע,‬
‫אני מחופש לדבר כזה או אחר.‬
‫קוסם ממש חנון, אולי. או...‬
‫כן.‬
‫או מיסיונר מורמוני מוזר מאוד.‬
‫או... אולי ילד עם יד שבורה.‬
‫אלוהים!‬
‫אני שמח שהערכתם את עבודתי ב"ריקי והפלאש".‬
‫אבל השנה,‬
‫עליתי לבמה לראשונה בעצמי, כדי להיות עצמי,‬
‫כי החלטתם לבלות איתי את הערב שלכם,‬
‫אז תודה רבה שאפשרתם לי לעשות את זה.‬
‫זה נפלא.‬
‫גדלתי במשפחה יהודית, גדולה ומוזיקלית מאוד.‬
‫מכרינו קראו לנו "זמרי משפחת פון פלאט",‬
‫רבים מהם נמצאים כאן הערב. אחי, הנרי,‬ ‫ואחותי, האנה,‬
‫ואחי אייברי‬
‫וההורים שלי.‬
‫אז כשיצאתי מהארון כשהייתי בן 12,‬
‫או כשהבנתי שאני הומו, לא ממש יצאתי מהארון,‬
‫זה לא היה עניין, או סיפור גדול.‬
‫אני אסביר לכם.‬
‫הייתי בכיתה ח' ונסעתי לישראל,‬
‫כמו שעושים בכיתה ח'...‬
‫כשאתה יהודי.‬
‫וילד מהכיתה שלי ישב באוטובוס במהלך הטיול‬
‫והשמיע הערה כזו, בערך:‬
‫"לבן יש מזל, בגלל שהוא הומו,‬
‫הוא מסתובב עם הבנות‬
‫והן נותנות לו לבוא אל החדרים שלהן במלון, ‬ ‫בגלל שלא אכפת להן." הוא לא ניסה לפגוע,‬
‫הוא לא הציק, זו האמת. התחברתי רק עם בנות‬ ‫והן נתנו לי להסתובב איתן. אבל...‬
‫המשגיח שמע את זה‬
‫וחשב שמדובר בהצקה‬
‫והוא התכוון לספר להורים שלי, וחשבתי,‬ ‫"לא נדבר על זה בפעם הראשונה בצורה הזו,‬
‫אני לא רוצה שהנושא יעלה ככה,‬
‫אני רוצה להוביל."‬
‫חזרתי למלון שלי בתל אביב, התקשרתי להוריי,‬ ‫אני לא יודע מה הייתה השעה אצלם,‬
‫אבל זה היה חשוב, לא משנה. ואמרתי,‬
‫"אני צריך לספר לכם משהו." ואימא שלי אמרה, ‬ ‫"זה בקשר למיניות שלך?"‬
‫אמרתי, "תני לי לסיים!"‬
‫והיא אמרה,‬
‫"אנחנו יודעים, בילדות תמיד התלבשת כדורותי,‬ ‫מ'הקוסם מארץ עוץ'. איש לא מופתע."‬
‫וחשבתי, "מעולה." והיא אמרה, "יש לי ספרים ‬ ‫ליד המיטה, אני רוצה לקרוא אותם."‬
‫חשבתי שזה מוזר.‬
‫ואז היא נתנה את הטלפון לאבא שלי,‬
‫והוא אמר, "אתה נזהר?" ואמרתי, "אני בן 12,‬ ‫אין לי מושג מה אמרת!"‬
‫ו... זהו זה.‬
‫אני מקווה שלכולם, בכל העולם,‬
‫לכל מי שצופה בבית, או נמצא פה...‬
‫שזה יהיה פשוט כלום.‬
‫כי זה לא מוכרח להיות אירוע, או הכרזה...‬
‫תודה.‬
‫תודה רבה. אני מסכים.‬
‫חשבתי שתסכימו, בהתחשב בכך שאנו בניו יורק.‬
‫יש כאן קווירים הערב, במקרה?‬
‫כשהייתי בן 18, יצאתי עם מישהו שהיה בארון‬ ‫ואם תשאלו את השכנים הקווירים שלכם,‬
‫זה כמו טקס חניכה.‬
‫לדעתי, אנחנו אוהבים את האתגר, אולי. המבוכה‬ ‫וחוסר הנוחות שלו דבק בי,‬
‫וממש לא אהבתי את זה.‬
‫ובחנתי שוב את החוויה, לאחר שנים רבות,‬ ‫כשכתבתי את האלבום הזה‬
‫וכתבתי את השיר הבא,‬
‫על הדרך בה רציתי להתייחס לאותו אדם ולחוויה‬
‫ועל איך שהייתי צריך לדבר איתו,‬
‫לו היה לי את הידע והביטחון‬
‫שיש לי עכשיו, כמבוגר צעיר,‬
‫והשיר נקרא "איש ישר".‬
‫ידעתם שהשרפרף יגיע.‬
‫אז תקשיבו...‬
‫זה דמה לביונסה קצת, בערך... לא...‬
‫אני... כפי שהבנתם מהשיר האחרון,‬
‫אני אוהב להיות רגשני,‬
‫להשתמש במוזיקה כדי לעבד דברים עצובים,‬
‫וזה חשוב, כדאי שכולנו נעשה זאת, לדעתי,‬ ‫מוזיקה צריכה לגרום לנו להרגיש את עצמנו.‬
‫מישהו מרגיש את עצמו הערב, ברדיו סיטי?‬
‫כן!‬
‫מגניב, גם אני! בהתחשב בכך שאנו ברדיו סיטי.‬ ‫פעם יצאתי עם מישהו,‬
‫והוא לא היה נחמד אליי, לא כיבד אותי.‬
‫אז... כתבתי את השיר הזה והרגשתי יותר טוב.‬
‫היכן שיהיה הבחור היום,‬
‫הלוואי שחייך דומים לתור ארוך במשרד.‬
‫סתם צחקתי, אני מקווה ששלומך טוב. סליחה.‬
‫אז...‬
‫כפי שהבנתם מהסלון החייזרי הזה שהקמנו פה,‬
‫רציתי שהמקום יקרין תחושה חמה ומזמינה,‬
‫ושאתם תרגישו בנוח ותוכלו ליהנות,‬
‫ושנוכל להכיר זה את זה,‬
‫כי אני לא עושה את זה כשאני מגלם דמות...‬
‫סליחה, גיהקתי ממים.‬
‫אז רציתי לחלוק כמה דברים על עצמי,‬
‫שאולי לא ידעתם בדרך אחרת,‬
‫בזמן שאנחנו פה,‬
‫כדי שכשתצאו, תרגישו שהכרתם אותי מעט.‬
‫אני חושב שחתולים הם ילדי השטן.‬
‫יש כאן שונאי חתולים.‬
‫זה נועז. אני לא מבין אותם.‬
‫הם רק יושבים במקום וגורמים לי להתעטש. ‬ ‫אני... מה עוד?‬
‫פעם אחת, בכיתה ח',‬
‫הייתי בקניון, בחנות של ערוץ דיסקברי,‬
‫אני לא יודע אם ידעתם,‬
‫או שיש חנויות כאלה פה. באנו לכיסאות המסג',‬
‫והייתה שם קדרה מזכוכית להאלווין ואמרתי,‬ ‫"זה כמו 'מרשעת'",‬
‫אז חיקיתי את אלפבה ליד הקדרה, שנפלה,‬
‫התנפצה, וגורשתי מהקניון.‬
‫פעם הייתי בקייטנה יהודית...‬
‫מישהו היה בקייטנה יהודית במקרה?‬
‫ספרי "הארי פוטר" יוצאים בקיץ, בדרך כלל,‬
‫והספר השישי פורסם,‬
‫והספר שלי לא הגיע בדואר, אימא ואבא,‬
‫בזמן שכולם קיבלו את הספרים שלהם.‬
‫ושמעתי מה הולך לקרות‬
‫והייתי מאוד מוטרד,‬
‫ואז, באמצע הלילה,‬
‫היה עוד ילד במיטת הקומתיים שלי בשם בן, ‬ ‫גנבתי את הספר שלו וכתבתי בו את שם משפחתי.‬
‫והתחמקתי בלי עונש. אז...‬
‫לבן עם שם המשפחה היהודי, אני ממש מצטער.‬
‫מה עוד? פעם טיילתי עם החברה הכי טובה שלי,‬ ‫מולי,‬
‫והיו לנו סוכריות גומי עם גראס,‬
‫ממתקי הגומי מרובעים עם גראס,‬
‫וזה נראה כמו מרובע,‬
‫אבל אמורים לאכול רק את הפינה,‬
‫אבל חשבתי שאוכל את כל הריבוע.‬
‫בהתחשב ביהדות ובחרדה הכללית שלי,‬
‫אני לא מתמודד טוב במצב כזה.‬
‫אז זה לא היה טוב, נכנסתי לפאניקה‬
‫ושאלתי אותה, "כמה זמן כבר עבר?"‬
‫והיא אמרה, "30 שניות מאז ששאלת אותי."‬
‫ואז... מה עוד קרה?‬
‫לפתע אמרתי, "אני חייב לאכול קראב קייק."‬
‫אז היא הזמינה כמה מהן לחדר ואני חשבתי, ‬ ‫"אני לא יכול לדבר עם השליח."‬
‫אז התחבאתי בשירותים כשהן הגיעו.‬
‫וכשהן הגיעו,‬
‫והפה שלי היה כל כך יבש בגלל הגומי,‬
‫הן פשוט נפלו מהפה שלי, לא הצלחתי לבלוע.‬
‫בכל מקרה, כולנו חברים עכשיו.‬
‫לבסוף, אף פעם לא הבנתי ספורט, באמת.‬
‫שיחקתי כדורגל בתור ילד.‬
‫הוריי רצו לעודד אותי להתנסות בדברים חדשים,‬ ‫והם שיחדו אותי כדי שאתאמן,‬
‫בכך שקנו לי גלידה ממקדונלד'ס בכל פעם.‬
‫אבל ביליתי את רוב המשחקים בזריקת הגיר,‬ ‫ששימש לסימון גבולות המגרש,‬
‫כאילו היה אבק פיות באוויר.‬
‫אז... היו כמה רמזים.‬
‫כשאני בסלון שלי בבית,‬
‫אני אוהב לשיר שירים של אומנים אחרים,‬
‫ואשמח לעשות זאת עכשיו. אומנית אהובה עליי,‬ ‫שהיא גם "קווירו", סימן רשום, עבורי,‬
‫שמה ברנדי קרלייל...‬
‫כן, אני מסכים.‬
‫והיא כתבה שיר נפלא ונהדר,‬
‫ואני חושב שכל אחד מצא את עצמו בו. שם השיר,‬ ‫"הבדיחה", ואשמח לשיר לכם אותו.‬
‫דיוויד, תיתן לנו אקורד, בבקשה?‬
‫תודה.‬
‫זה היה עוד שיר...‬
‫על רומן סוער. לא, פשוט...‬
‫לא המצב החביב עליי.‬
‫אבל בכל מקרה, במצב ההוא, כמו בכל קשר,‬
‫חזרתי לעניינים מייד, חזרתי לאפליקציות.‬
‫"הינג'".‬
‫מוזר להשתמש באפליקציות עכשיו,‬
‫שואלים אותי, "אתה עובד עליי?" ואני אומר,‬ ‫"אני רק מחפש מישהו."‬
‫אבל...‬
‫מישהו צופה ב"סקס והעיר הגדולה"?‬
‫יופי, ומי שלא צופה, שיבחן את מעשיו.‬
‫אני דומה לשרלוט, אז כשיש לי דייט טוב,‬
‫אם הדייט הראשון מתנהל היטב,‬
‫אני כבר בוחר כלי חרסינה, שמות לילדים,‬
‫חלקות קבר...‬
‫אני נסחף מהר מאוד.‬
‫בעבר קראו לזה הטרדה.‬
‫או "חוסר נוחות עמוק".‬
‫אני מעדיף לחשוב על זה כעל התלהבות עמוקה.‬ ‫כן.‬
‫שירו, אם אתם מכירים את זה.‬
‫יפהפה.‬
‫זה היה אחד מהרגעים היפים בחיי.‬
‫אבל נמשיך הלאה...‬
‫תודה רבה לכם, זה היה פשוט יפהפה.‬
‫היי, כולם שם למעלה. שלום!‬
‫אתם נהדרים!‬
‫טוב, כמה דברים, בזריזות.‬
‫קודם כל, נוכל לדבר על הזמרים האלה לרגע?‬
‫כאילו...‬
‫לעולם לא אבין למה הם מתדרדרים לרמה שלי.‬
‫שנית, חשובה לי השקיפות, הכנות, שיהיה...‬
‫השתנתי בזמן שזה קרה, לא ביימתי מצלמות.‬
‫ראיתם את כל המים, זה צריך לצאת איכשהו.‬
‫פשוט הרגשתי שלא אהיה כן, אם לא אספר לכם.‬
‫שלישית, השיר האחרון היה מאוד מיוחד עבורי.‬ ‫כאדם שמתמודד עם חרדה,‬
‫התמודדות שמשותפת לרבים מאיתנו, לדעתי,‬ ‫כיהודים בניו יורק,‬
‫זה שיר שבאמת משקיט את החרדה שלי,‬
‫אז אני מקווה שגם אתם הרגשתם כך. עכשיו,‬ ‫אשמח לשיר שיר מעט חדש יותר.‬
‫אולי חלקכם יודעים על מה אני מדבר,‬
‫הוצאתי את השיר הזה בקיץ והוא ממש שימח אותי‬ ‫וגרם לי לרקוד, אני מקווה שזה מה שיקרה לכם,‬
‫השיר נקרא "גשם".‬
‫בדיוק.‬
‫קראתם את המחשבות שלי.‬
‫תודה לכם, אתם מתוקים.‬
‫אנחנו אוהבים אותך!‬ ‫-גם אני אוהב אתכם, והתזמון שלכם היה נהדר.‬
‫אני אתקרב קצת לכולם לקראת השיר הזה.‬
‫שלום, כולם.‬
‫יופי של חולצה.‬
‫השיר הבא מאוד מיוחד עבורי,‬
‫ויש בו המון משמעויות חופפות.‬
‫המשמעות הראשונה היא,‬
‫פשוט... אני באמת אוהב את אבא שלי,‬
‫אבא שלי נהדר.‬
‫הוא אדם נפלא.‬
‫והוא לימד אותי הרבה דברים, והחשוב שבהם,‬ ‫הוא שלהיות אדם טוב, חשוב מלהיות אומן טוב,‬
‫וניתן להיות אמן טוב, רק אם אתה אדם טוב.‬
‫ואני...‬
‫אני מנסה ליישם את זה בחיי,‬
‫ואיכשהו, הוא הצליח ליישם את זה כל חייו,‬ ‫באורח קסם.‬
‫וממש רציתי לכתוב כמה אני אוהב אותו.‬
‫ואני מודה על כך שהוא נמצא כאן הערב‬
‫והוא פשוט נפלא.‬
‫אני לא...‬
‫בכל מקרה...‬
‫אז זה רעיון אחד.‬
‫הרעיון השני, שהוא נפרד לחלוטין,‬
‫קשור לדברים שצריך לומר לפני שיהיה מאוחר.‬ ‫להגיד את הדברים עכשיו, כל עוד נוכל.‬
‫אנחנו לא יודעים מה קורה, העולם השתגע,‬ ‫בייחוד המדינה הזו, כרגע...‬
‫היא ששה לקרב והמצב משוגע.‬
‫וזה מטריד אותי, ולפעמים,‬
‫אני שוכח להגיד לסובבים אותי איך אני מרגיש,‬ ‫כי אני פשוט מניח שהם יודעים.‬
‫והשיר הזה קשור באופן הדוק לסבתי, סו, ‬ ‫שנפטרה באביב,‬
‫ו...‬
‫היא הייתה הסבתא הכי... כל מה שניתן לבקש,‬ ‫היא הייתה אדם נפלא, מדגדגת גב ברמה עולמית.‬
‫פעם היא השתינה במכנסיים במשחק "טוויסטר".‬ ‫היא פשוט האדם הכי נפלא שניתן לדמיין.‬
‫זה הגיוני, סיבוב ההופעות הזה התרחש לאחר...‬ ‫אני יודע שהיא הייתה רוצה להיות פה,‬
‫היא עודדה אותי לעסוק במה שאוהב והזכירה לי,‬ ‫תמיד, ליהנות מזה. ידוע לה שאני שקוע בעצמי.‬
‫היא תמיד אמרה לי ליהנות ממה שאעשה,‬
‫כי זה כל העניין.‬
‫אז ארצה להקדיש לה את זה.‬
‫קדימה! עכשיו תורכם.‬
‫כן! קדימה!‬
‫אהבתם את הזיעה שלי, נטפליקס?‬
‫זה היה כיף. זה שיר של אלטון ג'ון האדיר,‬ ‫במידה ולא ידעתם.‬
‫האיש.‬
‫מגניב.‬
‫זה ממש כיף, אני רוצה להאט, אבל בואו נמשיך.‬
‫השיר הזה הוא אחד האהובים עליי.‬
‫ראיתי אותו על שלט קודם.‬
‫וכתבתי אותו בתקופה בה מערכת היחסים שלי‬ ‫הגיעה לפרשת דרכים, כשבן הזוג שלי אמר לי,‬
‫"אני צריך להיות לבד, כדי שאוכל לגדול‬ ‫ולהפוך לאדם שאהיה, דרוש לי מרחב."‬
‫חבל שאמרתי "לגדול".‬
‫ובמקרה שלנו,‬
‫זה היה נכון מאוד. זה היה הדבר הנכון לעשות,‬ ‫היינו חברים נהדרים וזה היה במקום.‬
‫אבל יש הרבה פעמים שבהן מדובר בתירוץ,‬
‫תירוץ שמשתמשים בו במערכות יחסים אפלטוניות‬ ‫או רומנטיות, כאילו שעליי להתרחק ממישהו,‬
‫כדי להפוך למי שאני.‬
‫לדעתי, אני מקווה, שמי שנמצא בקשר נכון,‬ ‫יידע לאפשר לשני הצדדים לגדול‬
‫ולהיות מי שיהיו, לנוע ולזרום,‬
‫ולתת גם מרחב, כשצריך.‬
‫אז, אם אתם במערכת יחסים כזו עכשיו,‬
‫או שאתם כאן עם אותו אדם,‬
‫אני מאוד שמח בשבילכם וזה נהדר‬
‫והשיר הזה בשבילכם.‬
‫ואם אתם במצב שלי, וטרם מצאתם את האדם הזה,‬ ‫השיר הזה גם בשבילכם.‬
‫מי שמכיר, מוזמן לשיר.‬
‫תודה.‬
‫יש לי חדשות עצובות, יש לי עוד שיר אחד.‬
‫אני יודע, הייתי שמח להישאר. זה היה...‬
‫אני לא רוצה לדבר על זה, אני לא רוצה לבכות,‬ ‫ויש לי עוד שיר לשיר, אבל... אני מביט בכולם‬
‫ואני חושב על מה שקורה עכשיו‬
‫ואני לא מאמין שאלה החיים שלי.‬
‫תודה רבה לכם שבאתם.‬
‫תודה.‬
‫אז...‬
‫אנחנו אוהבים אותך!‬
‫אלוהים, זהירות על מיתרי הקול!‬
‫אבל תודה רבה לך.‬
‫אז לפני שאספר לכם על השיר האחרון,‬
‫אני רוצה להודות לאנשים שנמצאים פה על הבמה.‬ ‫זה דבר מפחיד מאוד לעשות‬
‫והאנשים כאן, שתומכים בי מוזיקלית, רגשית, ‬ ‫פיזית, בכול,‬
‫זו התגשמות חלום עבורי. לא אוכל לגמול לכם,‬ ‫על שיצאתם למסע איתי‬
‫ועל כך שאתם מנגנים איתי, זה מדהים.‬
‫אז התחלתי לעבוד בגיל צעיר מאוד,‬
‫בערך בגיל תשע,‬
‫והזדרזתי להתבגר.‬
‫היו לי הרבה אחים גדולים שהיו ממש מגניבים‬ ‫ותמיד עבדתי עם שחקנים מבוגרים ממני‬
‫ותמיד רציתי להתבגר,‬
‫מהר מאוד.‬
‫ואני... אמרתי "להתבגר"...‬
‫ומשאלתי התגשמה. התבגרתי מהר מאוד,‬
‫התחלתי לעבוד וכשסיימתי את התיכון, גרתי לבד‬
‫ובשנים האחרונות, הבטתי לאחור וחשתי תסכול,‬ ‫חשבתי, "הלוואי שהייתי לוקח יותר זמן,‬
‫הלוואי שהייתי פזיז ומלא חיים יותר",‬
‫ולא להיות כל כך דטרמיניסט, אם זו מילה...‬
‫ואז נעשיתי מתוסכל כפליים,‬
‫כי נזכרתי בנקודות בחיי בהן הבטתי לפנים,‬ ‫לאחור, לכל עבר, פרט לבמקום בו הייתי.‬
‫וכמו שאמרתי המון פעמים, אני סובל מחרדות,‬
‫אני שקוע בעצמי‬
‫וקשה לי להיות נוכח במקום בו אני נמצא.‬
‫אחת הדרכים הטובות ביותר עבורי לעשות זאת,‬ ‫היא לשיר ולעשות מוזיקה. נתתם לי מתנה יקרה,‬
‫כשבאתם ונתתם לי לעשות זאת עבורכם הערב.‬
‫ואני מקווה, שבכל מקרה, השעה וחצי האחרונה,‬
‫עזרה לכם לשכוח מהדאגות ומהצרות, ופשוט,‬ ‫להיות פה איתי. תקוותי שהשיר הזה יעשה כך,‬
‫שמו, "להתבגר".‬
‫לפני שנעזוב,‬
‫אני רוצה לשיר שוב,‬
‫כי אני לא רוצה לעזוב את הבניין ואתכם‬
‫ואם אתם מכירים את המילים, תשירו, בבקשה.‬ ‫ואם לא, זה בסדר.‬
‫נוכל לבלות פה עוד רגע אחד יחד,‬
‫לפני שנחזור לצרות ולחיים שלנו.‬
‫קשה לי לבטא כמה מיוחד וקסום זה היה.‬
‫בואו נשיר.‬
‫אלוהים!‬
‫אני אוהב אותך, בן!‬
‫טוב, בנות?‬ ‫-כן, חכה...‬
‫הוא הולך, הוא הלך, איבדתי אותו, הוא הלך.‬
‫טוב, נעשה עוד שיר אחד.‬
‫טוב.‬
‫אז...‬
‫אני אוהב אותך!‬
‫גם אני אוהב אותך, אבל בבקשה, תשתה תה.‬
‫תודה רבה לכולכם, על האהבה, על שקמתם,‬
‫ועל כל הדברים היפהפיים האלה, זה... מטורף.‬
‫השיר הבא שננגן לכם הוא האחרון באלבום שלי,‬
‫וזה השיר הראשון שכתבתי באופן רציני,‬
‫מתוך נקודת המבט שלי, בעצמי,‬
‫ולכן, טבעי שהדבר הראשון שרציתי לכתוב עליו,‬
‫היה ההורים שלי.‬
‫הם כאן, כמו שאמרתי. לא אצביע שוב,‬
‫אני בטוח שזה נהרס, אבל הם פה.‬
‫הם אנשים נהדרים להפליא‬
‫וכל מה שיש לי, הוא בזכותם.‬
‫הם קראו לי ברוך שירון בעברית,‬
‫ופירוש השם, "שיר מבורך".‬
‫אז, כל הכבוד.‬
‫זה עבד טוב.‬
‫ואני חושב שמתנת השם שלי היא סמלית מאוד‬ ‫ומייצגת את מה שנתנו לי,‬
‫ובראש ובראשונה נמצאת ההבנה,‬
‫שהמוזיקה יכולה לחבר אנשים‬
‫ויכולה לגרום לך לראות אדם באור בלתי צפוי,‬ ‫ולראות את נקודת המבט של מישהו.‬
‫גדלנו עם תיאטרון מוזיקלי בבית‬
‫ולדעתי, המתנה שנתנו לנו בתוך כך,‬
‫היא היכולת לראות דמות שרה ולהביט בה. וכך,‬ ‫רואים את נשמתה.‬
‫לדעתי... אני לא יודע איך הייתי מתפתח,‬
‫לולא גדלתי עם הידיעה הזו ועם האהבה שלהם.‬
‫אז השיר הזה, הוא בהשראתם.‬
‫שוב תודה על שהייתם איתי. זה היה פשוט נפלא.‬
‫והשיר הזה נקרא, "תברח".‬
‫תרגום כתוביות: גיא ברדך‬