NETFLIX PRESENTS
Downloaded from YTS.MX
[birds chirping]
Official YIFY movies site: YTS.MX
[Oli] Guys, we're on the way to the Toulouse Stadium.
[Bigflo] We're kicking off the TFC-PSG game
to promote our stadium.
[line ringing]
Roro, where is the car park,
-is it under the bridge? -[Romain] Of course.
[Bigflo] Because I'm at the stadium.
-No accreditation. -The security guards will say no.
It's okay. They've recognized us.
[Oli] Lucky it's Toulouse and people recognize us.
How's everyone?
You okay, guys?
Never had that many people watch me park.
-[Oli] Don't worry, I got you. -[Bigflo] Thanks, fam, that's nice.
The poster is pretty.
-[Oli] Totally. -[Bigflo] It's crazy.
Oli was in the hospital this morning.
-Oli this morning, Oli this afternoon. -[Oli] We're here.
Always ready, fam.
[crowd cheering]
[all chanting] Toulousian!
We're walking onto the pitch, bro!
That's something!
[fans clamoring]
How are you, guys?
-[Bigflo] I'm feeling the pressure. -[Oli] You see how big it is?
-[Bigflo] Crazy. -I'm feeling the pressure.
It's something crazy.
[announcer shouting indistinctly]
[crowd cheering]
[inaudible]
[Bigflo] I can't picture having a show here.
[Oli] I can.
People all over the field,
the bleachers. It'll be unbelievable.
It's a dream I'm achieving.
At 22, it feels weird.
As if I had been dreaming of it since I was a kid. Now it's given to me.
[Bigflo] If someone had told us we'd be selling out the stadium...
Isn't it almost too much?
-It's almost too much. -Bro...
You've just found the name of the documentary.
-It's almost too much, I swear. -Almost too much.
-That's a killer, best name ever! -I swear.
[both babbling incoherently]
[cheering]
[Bigflo] It's the kids' rap!
It's the kids' rap!
[shouting]
[singing indistinctly]
We're two brothers from Toulouse. We rap.
[both singing "Toulouse"]
[playing flute]
It's true that we would like to make a living out of rap,
but these things are so short-lived,
-it's impossible to control. -Uncertain.
[crowd cheering]
[host] Bigflo & Oli are with us. We love them. Thanks for joining us!
We're from Toulouse!
[host] Tonight, Bigflo & Oli,
we're giving you your first gold disc.
Hands in the air!
[crowd cheering]
The prize for best original song
goes to...
Bigflo & Oli, "La Vie de rêve."
[crowd cheering]
[upbeat music playing]
[announcers overlapping] Bigflo & Oli!
[piano music playing]
[Bigflo] We say Oli is the heart and I'm the brain.
My relationship with my brother is unique
because we're 100% connected, we're the same.
We're the same and each other's opposite too.
[Oli] It's communicating vessels,
a bit like yin and yang.
[Bigflo] It's sort of my role to represent the duo.
I bring focus and strategy to the band.
[Oli] My role in the duo is to bring
and boost the energy.
[Bigflo] Then, it's for me to say, "We do this, not that."
That's what a big brother should do. That's how it works.
[Oli] It's a common dream which we live as brothers. It's priceless.
Few people can say they've fulfilled their dreams
with their brother.
I know we're very lucky.
[Bigflo] One look, one smile, one wink, and we understand each other.
If one is too much into something,
the other one has to be less.
[Oli] The more we love each other, the more we annoy each other,
push and carry each other,
when one of us is weaker or slowing down.
It's two energies merging together.
[Bigflo] It's the fight between our two energies which is energizing others.
[Oli] It's tough for us, but it's good for Bigflo & Oli.
[Bigflo] Nobody can come between us, and that's it.
[Oli] Our core is the same, but the cover is very different.
-That's how I'd describe us. -[Bigflo] We speak the same language.
-[Oli] But not with the same words. -[Bigflo] Yes. Ah.
You're trying to sound good for the documentary. Trying to sound good.
[Oli] Of course we want to sound good.
It's a documentary. I don't want to sound awful.
[Bigflo] It doesn't mean anything.
[Oli] All right, let's move on.
RÉUNION ISLAND MARCH 2019
TWO MONTHS BEFORE THE TOULOUSE STADIUM CONCERT
[hip-hop playing on speakers]
Ha! Ha!
-I hadn't seen you. -[crewman] For the documentary.
[singing "Stade"]
FIRST STADIUM SHOW MEETING
-There's the first building. -[Oli] We'll have an idea.
Maybe the house or a bar, something like that.
There's the second building.
Here, in the middle,
just a large door, very large door.
It gives you space, a kind of perspective,
like a city behind us.
Which is also on the screens, on all that.
We agree the screens are very big?
[Dada] Height is about 22 meters wide when opened.
[Oli] That's awesome. I want it big. It's the stadium.
And the shapes are great for "Bienvenue chez moi,"
-with the city signs. -Totally.
We can do something really cool.
-I wanted to arrive in a special way. -[Dada] I got that.
-Zipline over the crowd. -[Dada] Across the stadium?
-[Bigflo] Back of the stadium to front. -[Dada] That's dope.
We could look into it, but a zipline, guys, that's mad.
It's...
What are we talking about? Can you imagine? [laughs]
"Propelled by the ass!" He's like...
[Dada] Pink Floyd crashed a plane into the stadium.
ROMAIN "RORO" SECURITY - ASSISTANCE
Reminding you, 6:50 p.m. to 7:30 p.m.,
interview with the TV channel.
Say 19:00 to 19:20.
-Let's go. -Thanks, Dada, you did great.
[Oli] See you later, guys!
[crew] Come on!
[crowd cheering]
[performing rap music]
TOULOUSE
There's an issue, I got an email yesterday.
AYMERIC SORRIAUX TECHNICAL DIRECTOR
The firemen said no to any stage pyrotechnics.
Outside, no problem.
That's the only negative point.
Everything else, I talked to the moon guys,
they got the moon you used in your video.
How does the moon move?
Four thin ropes going down.
Then, it moves through the crowd.
We counted, we timed the moon yesterday.
-It's six minutes. -Imagine?
You'll have three strings coming down from the moon,
and it'll be exactly like as a kid
when you saw guys doing this in the street.
-[Sorriaux] No, they won't do that! -[Oli] You idiot!
Flo, we're not changing it. Why are you going back on it?
Because I don't like it.
I don't like that guys are pulling the moon.
Too late for the cable, tell him.
It's already being made, so...
Where can we use it?
-At the U Arena? -At the stadium, the U Arena, that's it.
I have 10% faith in your moon. Let's see how it looks.
I'd have done something else, but my solutions won't work.
-Okay, then. That's it. -Okay.
[band playing "Comme d'hab"]
[singing "Comme d'hab"]
[voice on recording] Bigflo & Oli!
Shit!
[music playing on recording]
[all laughing]
We're like, "I'm getting the katana..."
Bam!
When we say "na," confetti explosion
from the back of the stage.
The "na" needs to explode in people's faces for no reason.
-You mean, assaulting people. -Exactly. Heart attack.
Want me to tell you what I had for my birthday?
From my family and friends?
Want me to tell you? Ready?
Nothing.
[Bigflo] When you were small, I invited all your friends as a surprise.
You weren't small. You were 16 or 15.
You sulked in your bedroom. I was alone with your friends.
-I hate surprises! -It went on all afternoon.
Oli refused to see his own friends.
He told me, "I don't want to see them!"
And then, he's surprised.
[singing "Nous aussi 2"]
[Bigflo] Okay, so, at the end, explosion.
[Clement Libes] Stop it, Flo, damn it. Don't be like that today.
The idea is, I want it to be acoustic like.
You ask, we'll do it. No worries.
Libes, all of his demands will go through me.
Oli is turning crazy, with the stadium.
Once, he sent me an artist coming down from the ceiling,
and he says, "Why not during the show?"
Damn, what energy!
CLEMENT LIBES MUSICAL DIRECTOR
What counterproductive energy from one side to the other!
You're both just as tiring,
but for different reasons.
-When is the Dynamo? -[Libes] Tomorrow.
[all laughing]
[Oli] I'm fed up, guys,
I want to end Bigflo & Oli.
[Bigflo] What's wrong? We've barely been here for ten minutes.
Honestly, I'm not even joking.
No?
What a lousy atmosphere.
That's it. You can cut, bro.
Cut, really.
[rap music playing on car stereo]
I won't ever do another rehearsal like that.
I don't like it. You need to rehearse with the musicians on your own.
I'll have fun in my rehearsals or I won't come.
It's simple. I won't come. Listen...
I won't ever come to rehearsals if it's like this. Never.
It's just tiring. It's always jokes all the time.
You're super stressed as always before big events,
and you're making holes in the boat
instead of moving it forward.
You're stressed, and you want to take everyone with you.
-[Oli clamoring] -But I'm talking about you now.
In meetings, you're acting childish.
You say, [in nasally voice] "Damn it, it's not working."
It's rubbish to do this.
[whistling]
OLI'S PLACE
Hey, you all right?
-Hey. JB. -Jimmy.
What are we ordering, guys? Sushi?
Oh!
Léo? Julien?
-Sunday? -Sunday? Sunday...
[choking]
-Su! Su! -Shi! Shi!
[Bigflo] Tequila!
[exclaiming]
[all laughing]
[Bigflo] Burning!
[all laughing]
[all grunting]
[all laughing]
[Bigflo] Oli is calling me.
This kid, just leave me alone.
Calling everywhere. I can't say no.
[clearing throat]
[announcer on TV] Champions League only...
[Oli] Flo wrote to me. He said,
"I want to collaborate with 7 Jaws alone.
I think it's good to do collabs on my own, like the guy from PNL." Fine.
[man] It can free you as well.
-See it as an opportunity. -It's strange.
It means he wants to make music without me.
[man] Mmm.
[R&B music playing on stereo]
You gotta do it!
Hey!
Antoine, you're the referee.
[clattering]
-No! -[all laughing]
One, two, three, go!
Mind the brakes!
Straight into the cobblestones!
Go!
It's a very good start.
[all laughing]
[Romain] Hurry!
You got it! Stop!
You crashed into the bench!
-Can you make my dream come true? -What is it?
-[fan] Can we freestyle together? -Go on.
[rapping freestyle]
-It's good stuff! -It's just a little rap, it's...
What are you doing?
-Don't change, above all. -[Bigflo] Thanks, guys.
-Don't change. We love you! -[Bigflo] Thanks.
Your hair!
If I spend half of next year in Paris,
it's also because I only have you two in Toulouse.
[man] There's Oli, still.
Yes, but Oli will follow me until his death.
He'd follow me to Timbuktu if I went.
THE DYNAMO
-You okay? -Yeah, great.
[both humming and whistling]
Bro, you all right?
[Bigflo] Friends, tonight, we're back on our first stage.
-Crazy. -Everything started here.
Rap Contenders, the first shows, six, seven years ago at the Dynamo.
Right before 30,000, we had 300.
FABIAN ORDONEZ "EL PADRE"
-Caught some sun yesterday. I feel great. -Say hi to Suétone.
-Suétone? -Yeah.
Suétone and I always cuddle.
We slept together, you know.
-[Oli] What? -We slept together.
[Oli] Yeah, that's right.
I remember our first time at the Dynamo,
it was so hard getting people in
that we handed out flyers in our high school.
I forced my classmates to attend.
Oli had that idea this afternoon.
He wanted us to sing our first song, okay?
-Our very first song. -[crowd cheering]
[singing "C'est que le début"]
Thank you, that's all from us.
[crowd cheering]
The Dynamo...
-[Oli] You liked it, Mom? -[Patricia] I loved it!
PATRICIA THE MOTHER
I loved it so much!
[woman] That's good!
It feels great to enjoy it so much.
-It did you good? -[Oli] Yeah, really.
I'm glad we did this before the stadiums. It feels good.
It helps get your head straight.
PARIS
I went clubbing yesterday,
I slept in my underwear, sweaty, alone, no chick.
That's going be a lot of stress.
[Bigflo in English] Hi.
-Nice to meet you. -What's up, brother?
-How are you feeling? What's happening? -Stressed to meet you, man.
-It's an absolute pleasure. -Thank you, man.
I'm with Bigflo & Oli in the building!
-Whoo! -Oh!
[all laughing]
We're making big concerts.
That's a video to prove we're not liars...
Okay. [laughs]
Wow.
-[cheering on video] -[Will Smith] That is crazy!
-That's massive. -Thanks, yeah.
You don't need my help!
[all laughing]
And the idea is, we're making...
-Stadiums. -Stadiums, this year.
The video will be on YouTube,
and also in the shows.
In the introduction.
-If you're good, we can go. -Ready, yeah!
WAWAD CHILDHOOD FRIEND & BEATBOXER
[Will exclaiming on video] You take... Right? That's what you're trying to do!
[in French] He's such a great actor!
[Oli in English] I'm fine, thank you.
And you?
-[in French] Look at how I look at Flo. -[Wawad] That's not right!
Like, "I'll keep quiet." Look.
Go back,
I keep looking at Flo, not Will. The lack of respect, look.
[all laughing]
-[Wawad] Who are the guests? -[Oli] Deschamps, Drucker, Jamel,
Gad, McFly and Carlito, Zebda, Michel Sarran.
-Disappointed? -No.
Catch, and the stadium show will be a hit.
Catch this without spilling water,
both stadium shows will be a hit.
[laughs]
Catch this by the blade without cutting yourself,
both shows are a hit.
Throw it!
[Oli] Let's go?
I think we can go, yeah.
Flo, I'm having an allergic reaction. Same thing.
I almost called for an ambulance this morning, I couldn't breathe.
Look at my eyes. You know me so well.
[Bigflo] I've had enough.
-[Oli] Look at my eyes. -I've had enough of you!
I don't know, there's nothing!
Not an ounce, nothing.
You never get sick. There's nothing.
[rehearsing song]
It goes...
-On your own, go... -That's it. That's it.
10 DAYS BEFORE THE TOULOUSE STADIUM CONCERTS
[singing "Nous aussi 2"]
[Bigflo] I want barely anything, just the light on me.
Then, when I go, "Je me contente pas," it's back on.
We'll stand in front of the switch...
You do the switch. There.
We'll be like...
Five...
-[both] Four, three... -[crowd] Two, one...
Clink! And then...
[clanking on video]
There!
Do you want to end it with lots of bass?
-No need. -All right!
[Bigflo] At the end of "Sur la lune," to wake them up a bit,
-there will be... -[man] The fireworks going down?
Exactly. The one from the top, raining stars.
That thing... It's a waste to do it during the fireworks.
That, for me, is tomorrow's finish.
"Thanks, that's all from us!"
Come on, guys, motivated. It's the stadium, smile!
Minus ten days.
It's getting more stressful.
We don't have a choice, anyway.
BIGFLO & OLI PLAY TWO STADIUMS! THE 24TH MAY 2019
[Bigflo] Toulouse!
Toulouse!
Minus nine days.
POP-UP STORE
[Bigflo] If this shows goes well, no rain,
everyone is happy, it'll be a miracle.
[inaudible]
We've been dreaming about it for years,
so we didn't start from scratch in a room,
like, "Okay, we're doing a show. We're in trouble."
[Bigflo] I almost can't wait for it to be over.
I can't wait to be there.
We can't miss it. We're doing it twice.
You can't say it went too fast.
-Legendary. -[Bigflo] What if the atmosphere sucks?
Guys, it'll be the best show with the best atmosphere.
Come, Flo. give me five. Nine days.
It's long...
Yes, yes.
Look where he planned the fireworks.
[crowd cheering]
-[all] Oh! Hey! -[both] Everyone! Hey!
[crowd clamoring]
[humming] There, the audience will be tired...
Get them excited.
Sam, how do you feel about Friday?
[inaudible]
There's nothing after.
I was thinking...
Please, a photo with the team.
[inaudible]
It's impossible.
...rent a truck.
Hey! Hey! Hey!
Yeah! Yeah!
[all clamoring]
24 HOURS BEFORE THE TOULOUSE STADIUM CONCERTS
Apparently, we'll have torrential rain on Friday.
Talking about bad luck, it couldn't be worse.
Yeah.
[Bigflo] Three liters per hour,
these sons of bitches are saying.
You know what that is, three liters per hour?
I don't believe it'll rain.
[Bigflo] Look at the map of France. It's incredible.
It's legendary.
"France is having good weather. Well, not entirely.
One small village holds out against the sun
in order to fuck with the dream of two local young men,
Toulouse."
It's not going to rain.
Not in Toulouse.
Not on the two days...
we've been waiting for 23 years.
[Bigflo] Everything we've done to force the hand of destiny.
It's always been like this anyway.
Now, we're in space-time, and we...
[shouts]
Like that, and the guys are like, "They're passing by!"
[Oli snickers]
The guys from record companies, "But hold them!"
-[on PA] Everyone, come on! -Parachute? It's never been done.
That's not normal, guys.
No way that's normal.
That's the fog machines. There's...
MAX CADILLON STAGE MANAGER
...a lot to fill this stadium.
[Oli] At the end, I want a bit of light, then dark,
while Flo sets up.
The moon is gorgeous, guys, and the timing isn't bad.
[Oli] Well done, everyone!
[Bigflo] Thanks a lot.
[indistinct chatter]
On Saturday, there will be 17,000 people on the grass.
They'll squish up. I know them. There will be no one at the back.
You happy with the set?
-It's so pretty. -It's pretty, right?
I will see this. Stand in the middle.
-[exclaiming] -Damn.
-He'll close the door. -[laughing]
-"All right, I'm out!" -Ciao!
-It's strange. -It's crazy.
I don't have the words.
[all laughing]
I don't have the words.
[man] Speech!
[glasses clinking]
Short speech. Happiness, love,
we'll enjoy these two days and work. Raise your glass!
-Long live the stadium and Toulouse! -[all cheering]
-Oh! -Whoa!
[in English] "Do you know Broadway?"
[in French] It all started with this sentence.
[singing on video]
-Yeah! -[all cheering]
-[man] All right, guys? Stressed? -[Oli] A bit.
[Will speaking English]
[all cheering]
[upbeat music playing]
I've got the front seat.
[rapping freestyle]
Oh!
[continues rapping]
[Bigflo screaming and laughing]
-Thanks, fam. -Can I have a shoutout?
Yeah, go on.
For my wife.
-What's her name? -Leila.
[man] You can get a picture?
Hello, Leila, we're live with the husband. He works well.
The stadium tomorrow.
I know!
-Two days. I'm stressed. -Oh!
I'm going to sleep, get some strength.
Why are you feeling stressed?
We want everything to go well.
It's a lot of people!
If you don't feel stressed, it's no good.
Ciao, guys, see you soon.
-Good luck. -Thanks!
-[man] A selfie? My daughter loves you. -Go on.
KNIGHT OF THE ORDER OF ARTS AND LETTERS
[Bigflo] McFly and Carlito, pick up, please.
[man on phone] Just one thing.
With the photos, it looks so impressive, it's crazy.
Man, it'll be nuts. Listen, they have set...
an orange weather alert for tomorrow.
-[man laughing] -There are color levels,
from blue to red, with red being the maximum.
Just before red, there's orange.
[man laughing]
[Ben on phone]You okay, not too stressed? A bit, right?
Yeah, a bit, but more about stuff
like the weather,
stuff I'm not in control of.
[Ben] Yeah, okay.
Come on, get some rest.
Ben?
Tomorrow, come to the shop, take what you want.
[Ben] With pleasure.
Don't pull any punches, because people are shy.
[Ben] Honestly, bro, some designs look great.
Others I wouldn't be wearing. You know me.
That one?
[Ben] I wouldn't wear that one, bro.
[Ben laughing]
I drew that one, man!
[Ben laughing]
[indistinct chatter on TV]
[Bigflo] It's me time, video games.
Sometimes, I tell myself
that I do this job to be able to relax like this.
[beeping]
[Bigflo] They are childhood promises
which actually guide your adult life.
It's...
The night before the most important moment of my life.
Honestly.
It's as though time had stopped. You hear nothing,
you're in an airlock.
Our biggest dream
is just a good evening for some. It put things in perspective.
When you start a big project,
everyone, all energies, are pulling you downwards.
It's the hardest bit.
Like we're doing a thing which wasn't meant to be.
[Oli] One big scary thing is that there will be no one.
I know it's stupid, but it's something I have since I was a kid.
I'm afraid... I was telling Flo, maybe people won't come
if they see it's going to rain.
Maybe they won't go out.
I remember one show. There were four people when I went on,
and because there was no one, I started to cry at the end.
Worrying about things I can't control, a technical issue,
that the screen doesn't turn on. You know?
That's what I picture. Otherwise, we're ready.
I'm starting to feel like I'm in a dream now.
Light, I feel light.
Strangely, I don't feel so stressed anymore.
[Bigflo] I've never felt that bad before a concert.
It's crazy you're not stressed.
[Oli] I'm crossing something big off my list.
It's strange. I'll have to take another piece of paper
and start another list.
[Bigflo] To fulfill a dream is to kill it.
DREAM
That's what's sad about it.
What to do afterwards?
D-DAY FIRST STADIUM CONCERT
[man on phone] My brothers, it's D-day,
today, tomorrow, at home in Toulouse.
I can't wait to see you tomorrow.
[phone chiming]
I just wanted to wish you good luck.
All of my strength and power to you,
I'm sure it'll be awesome.
So much bass that it cracked a building near the stadium.
Luckily, it's not raining that much.
It feels like we're in Britain.
There's no going back.
[Bigflo] It's fine, it's not raining that bad.
[man] It's better than this morning.
This morning was the worst.
[man] It's okay now.
It rains for big concerts. Prince, too.
It rains for the biggest concerts,
but it's annoying still.
[Bigflo] That's classy.
They've closed the bridge for us.
-All right, fam? -[fan exclaiming]
You all right?
[Bigflo] At least it's not cold.
-All right? -Good, you?
BLACK M
[indistinct chatter]
SOPRANO
It's you who is doing this? Woodstock? You pulling a Woodstock?
I'm glad you're here, guys, really.
[Soprano] You're going to rest a bit before?
No, it's all stress from now on.
I've never been that stressed. I had a nightmare,
I was in the dressing room, I hear the start of the intro music,
and I run in the hallway,
and of course, the hallway never ends.
-[all laughing] -[man] And you're naked!
It's the moment when I should be on stage with the light,
and I'm not there.
Everybody is disappointed, it's hell... It woke me up, for real!
[humming and whistling]
[Bigflo] It's raining here as well...
[sighs]
The biggest stress of my life.
[exhales sharply]
[Oli] I'm thinking about a lot of things.
I'm an addict without a dose.
[tense music playing]
You hear the noise?
[crowd cheering]
Is there lots of people outside?
I'm worried that the pit might look empty
because this concert isn't sold out.
The difference between the two dates is 6,000 people.
You won't notice it.
[crowd cheering]
[Oli] Are there people outside or not, honestly?
Oli, stop it!
Stress is mounting!
[performing vocal exercise]
It's heating up now.
[Oli] Okay, let's go.
Come, let's go, guys!
Come on!
Come on.
Come on, guys. Focus. We love this!
It's so much pressure!
Hey, listen to me,
they need to turn it up.
The audio from the audience.
[crowd cheering]
[all shouting]
[all] Always here, always ready, always in the moment, always smiling.
-Ready? -[all] Ready.
Friends, buddies.
I'm 70 years old, I'm on a rocking chair,
"Grandson, I did the stadium."
-Focus on that, come on! -[laughing]
[whistling]
[crowd cheering]
[crowd chanting]
[thunder rumbling]
[crowd cheering]
[inaudible]
-How was it for you? -It was okay, but...
I think there were issues with the sound.
-I was telling Max. -People are not...
They're happy, but they're not...
-[Bigflo] I'm very happy. -It was incredible.
-At first, I saw you were so stressed! -Yeah.
We pushed, and people were like... [imitating cheering]
For me, that's legendary.
Oli swam. Didn't you see, at some point?
The mic capsule took on water.
The sound wasn't good. People were high off energy,
-but it was missing... -[Bigflo] And the fireworks failed!
Guys didn't think of adding a mic... People were freaking out backstage.
But really, medicine and sleep.
DAY TWO SECOND STADIUM CONCERT
♪ Happy Toulouse stadium, brothers! ♪
-It's beautiful! -[man] It's heavy!
Is that a little gift?
-Wow! -I really like it.
They're wonderful, bro.
I'm just reading the Dépêche du Midi,
"Bigflo & Oli triumph at the stadium."
It sounds like...
[beatboxing]
Oh!
[singing "Old Town Road"]
Don't break his leg before the show!
[rapping freestyle]
[laughing]
[all cheering]
[shouting]
I'll be outside.
[exclaims]
[all cheering]
[man shouting]
[Oli on speaker] Any advice?
They're hot!
[all shouting]
[all] Always here, always ready, always in the moment, always smiling.
-Ready! -Let's go!
-Give your best, brother. Have fun! -Yes.
[all cheering]
[singing "Stade"]
Five, four, three...
[crowd] Two, one!
[crowd cheering]
Put your heart in it!
[singing "Sur la lune"]
Everyone!
[crowd singing along]
Louder!
What?
[Oli] Just the stadium!
On your own!
[crowd singing]
Oh, my!
All the way to the back.
-[singing "Dommage"] -[crowd singing along]
Everybody!
[inaudible]
[crowd cheering]
Jump up if you're from Toulouse!
[crowd repeating, chanting]
Toulouse, that's all from us!
[crowd cheering]
[inaudible]
[crowd chanting]
[fireworks exploding]
Come on!
What a show!
Whoo!
[man] Whoo!
We did the impossible, guys. We did it.
It's good.
Thanks, everyone.
[fan] Oli!
I'm going to rest. I love you.
[fan] Can you sign this for my father, please?
Quickly, then.
[indistinct chatter]
[Bigflo] We've come a long way.
[laughing]
Well done, I'm proud.
Libes, well done, bro. We owe you a big chunk of our career.
People were so great.
It was nuts. The ovation...
[all chanting]
SAMUEL CAPUS TOUR PRODUCER
[all cheering]
He found us in the street, the bastard.
-The haters? Fuck them! -[all] The haters? Fuck them!
[shouting]
[all singing and cheering]
[crowd cheering]
[all laughing]
Shit.
It was dark, I wanted some fresh air.
-He's emotionless. -[Oli] I do, I was moved, come on.
I was. I tried not to show it.
But I have no energy left. I gave everything.
-I'm dead. -[man] You want some water?
Oli, your toe is bleeding.
Yeah.
[Oli] I tapped my foot. It shattered the ground.
Like that... [shouts]
-I'll keep that one! -[man] Yes!
-Well done! [sobbing] -Thanks, Mom.
[man] Whoo!
Too bad!
[indistinct chatter]
It was crazy, really.
Well, we can die now.
START OF THE FESTIVAL TOUR JUNE 2019
[Bigflo] Friends, please. I have Oli's birthday presents.
[all chanting] Gifts!
That's from Universal.
Not bad.
You all know I love Harry.
[all] It's not the only gift!
The official Harry Potter notebook.
[all exclaim]
-[all] It's not the only gift! -Luckily.
-Guys, what did you think? -Ah!
You thought these were his gifts?
[all exclaim]
[in English] Do you like Keith Haring?
[in French] Wow, I'm shocked.
Keith...
-Thanks, really. -Big round of applause!
-Best gift. -Louder! Louder! Louder!
[crowd cheering]
-[violin music playing] -[inaudible]
[crowd cheering]
[violin music continues]
I'll call you.
I'll steal your phone.
[inaudible]
[exclaiming]
[laughing]
[inaudible]
Talk about being discreet...
[all cheering]
[inaudible]
[floor creaking]
[crowd cheering]
[laughing]
[all exclaiming]
[Bigflo] Yeah!
Tonight, it dawned on me that you guys are stars.
I hadn't realized.
I mean, you are stars!
That noise!
[Oli singing] ♪ Fuck the heatwave! ♪
Everyone!
[all singing] ♪ Fuck the heatwave! ♪
-[Bigflo] Do it on stage. -What?
♪ Heatwave ♪
[crowd] ♪ Fuck you! ♪
♪ Heatwave, fuck you! ♪
[Oli] You're not coming tonight?
-[man] No. -[Oli] Why?
We couldn't make it.
[Oli] You didn't get tickets?
-No. -You want to come?
-Yeah. -I'll invite you.
-Stand at the gate there. -Thank you.
Have fun at the concert, okay?
-Thanks. -You're welcome.
You show them where the pit is?
There's only one corner matching the card, right?
[all] Yeah!
I'll hold the corner of your card.
Stand up.
[exclaiming]
-Okay, look inside your pocket now. -No!
[all laughing and exclaiming]
Wait!
[all laughing]
Stand back!
[laughing] "Leave me alone!"
[all cheering]
[playing jazz music]
-You're going back right away? -[Bigflo] No, tomorrow.
Private planes are crazy. We left Toulouse at 7:00 p.m.
Coming in for a show, we're leaving tomorrow at 2:00 p.m.
Then, we're having a show in Lyon.
[crowd cheering]
Back in Toulouse at 2:00 a.m.
I know her name. I'll remember it.
[laughing]
He was dating a girl in 11th grade.
[crowd cheering]
Bye, everyone.
Bye, fam, have a safe journey.
-Bye, guys. -[man] Have a safe journey.
Let's go!
TOULOUSE
TWO MONTHS BEFORE THE PARIS LA DÉFENSE ARENA CONCERT
-[Oli] Sam! You all right, bro? -Yeah, great.
-You? -[Oli] You enjoyed your vacation?
We'll be on a break for one and half years.
It's true.
You're joking.
For the first time, I swear we'll stick to it.
It'll be weird, but it's happening.
Remember the massive break between the two albums?
It lasted two weeks!
Really, it's happening. I'm not joking.
Cool.
It'll do us good. we came out with "Promesses," people like it,
but it's not...
We released so many things. It's overconsumption.
We need to take a step back.
-Canadian promo, we need a video. -For the Bell Center.
By the way, the Bell Center is going well. We hit six.
It's crazy. 6,300.
[crowd] Hey! Ho!
[Capus] Okay. New York?
[Bigflo] The New York budget, I think it'll be a disaster.
I talked about Nouméa in a song.
We never went back.
[Oli] Let's go. It'll be a vacation.
December, then? Okay, is that a yes?
Yes. Let's go.
[Bigflo] Of course, the tickets are much too expensive.
The New Caledonia tickets are too expensive.
Fifty in the pit?
People will not pay €50 euros for the pit.
Four children. They won't pay €200.
Please compare prices.
Find what prices were used in the past.
[Capus] The budget for "Together" at Zénith?
Technical and logistics, we can scratch.
And our partners are exempt from tax.
You can tell them that everyone taking part
will get an ad and a good representation in our story.
We reach 250, and we'll add to it out of pocket.
I'd like to come up
with a really neat number.
"Bigflo & Oli and their guests, together tonight." There!
[Bigflo] It's a big day today.
We're at Universal,
and our father is signing.
-Dad, are you happy? -I'm moved.
-Moved? -Moved.
-[laughing] -[Bigflo] Wonderful.
It's not signed yet.
-Welcome. -Thank you very much.
Anything is possible, as Bigflo & Oli would say.
[singing in Spanish]
[woman screaming]
Golf TDI, R-line model.
Man, check this out!
The color, gray, uh...
Grayish? What's the color?
[man] It's white gray.
It looks different in the sun. It's a pretty color.
But it's... I thought it was... What is he doing?
See the car there? It's your car, okay?
[laughing]
Are you serious?
Go see your car!
Hang on.
I'm shocked, really?
-We kept our promise. -Why?
We told you ten years ago that we'd gift you a car.
Damn, it's pretty, even the rims.
Guys.
Thanks, guys. You're crazy.
I owe a lot to these guys, really.
We owe a lot to this guy, really.
We owe each other a lot.
[both shouting]
I've got a Golf, no worries!
TOULOUSE STADIUM
-[crowd cheering] -[chanting]
TOULOUSE STADIUM
♪ We are the champions ♪
♪ We are the champions! ♪
[cheering]
Hey! Hey! Hey!
Look at this mess!
[all cheering]
[inaudible]
[all singing]
Hey! Ho!
[inaudible]
[singing "Sur la lune"]
[crowd cheering]
[Bigflo] Thanks, that's all from us. We are Bigflo & Oli!
[Oli] Thanks a lot!
[Bigflo on PA] Toulouse, make some noise!
[crowd cheering]
Toulouse! Toulouse! Toulouse!
[crowd chanting]
[all cheering]
[hip-hop music playing]
Let's imagine... Flo!
Turn it down. The lyrics for this song...
Listen, it's good, but it's something else. It's not...
[singing]
It's...
[singing]
[both singing]
The theme we had was really great.
Okay.
[rapping]
It's moving me, I'm crying.
-Why didn't we release it? -I'm crying.
Why didn't we release it, Flo?
-Why didn't we? -We need to wait for the right time.
[Oli] Wait, I'm coming.
[rapping]
[Oli] It would have aged us.
Yeah, for the comeback!
NEW YORK SEPTEMBER 2019
[Bigflo] New York,
sprawling city,
ancient city,
thousands of jewels shining.
Don't forget that at any moment,
we can turn the light off.
I swear I'm happy to go back,
that it was a success and everything went well.
Everything was as planned.
[Bigflo] Don't pretend you had planned it. It's impossible.
We wanted to play Zenith, but the stadiums?
40,000 people in Toulouse... 40,000 people in Paris.
-That's huge. -I don't know where we are anymore.
Paris, Toulouse, New York, I don't know anymore.
Guys, we're in New York!
[indistinct chatter]
[singing "Empire State of Mind"]
[indistinct chatter]
LYOR COHEN CEO YOUTUBE MUSIC
-[in English] Thank you. -Thank you.
Why did you come for small artists like us?
-Well, you're big artists. -In France.
But here we're nothing.
We're in the world business. We're not in the French...
-Don't divide us. Unite us, baby! -[laughing]
[in French] Why is the head of YouTube here?
I'm shocked. Why is he here?
-[Bigflo] I don't understand. -I'm shocked, honestly.
The boss is here.
We do it for the fans who came here
rather than the boss.
-You know. -That's true.
All for the people.
[chanting in English] USA!
-[Bigflo] Go! -[Oli in French] Come on, guys, smile!
New York, are you all right?
[crowd] Yeah!
[indistinct chatter]
[man] We did Zenith, we were in Toulouse,
at the Arena, everything, we follow you everywhere!
-[in English] English? -American, yes.
-From where? -From Brooklyn!
We saw you on The Voice.
I saw you on The Voice. Yeah! I loved it!
[in French] There.
She's from Mexico. She lives here.
She learned French from our lyrics. That's huge.
-It's great. -[in English] Thank you very much.
-[in French] She's from Maine. -¡Viva México!
-[in English] Thank you. -Thank you very much.
[rapping in French]
L AU CARRÉ RAPPER
So, you need to sign...
every page,
and there are three copies.
There you go.
-[Bigflo] Worth a round of applause. -[all clapping]
-[L au Carré] Non-alcoholic champagne. -[laughing]
-You don't drink alcohol, right? -[L au Carré] Yeah.
Another annoying rapper like us.
[L au Carré] No...
[Oli] Welcome. We'll work hard.
[Bigflo] Now, it's officially your job,
to be a rapper, to be an artist.
It's the starting point for L au Carré.
You need to work on it every day. I mean...
Every day, you see what I mean.
If it doesn't work, at least we liked it.
[laughing]
No, but it's...
[Oli exclaiming]
[playing serene music]
[Bigflo] What would make me proud is to inspire
other young artists, other young entrepreneurs from Toulouse.
Thanks for this award.
It's one, two, three!
-One, two, three. -[Oli] Yes!
[laughing]
[Bigflo] We'll ask for another one in two weeks!
[Oli] There. That's the nature of the game, bro.
Nobody ever insulted me in Toulouse,
like, "a millionaire on a scooter."
I had never heard this kind of criticism.
-Someone insulted me in Toulouse. -Yeah.
He said, "You're a millionaire riding a scooter, bastard."
Damn it.
-[Bigflo] This insult doesn't make sense. -Yeah.
Instead of "bastard," he should've said, "That's great!"
[Oli] I think it was about resentment.
What does he...
"Stop acting like..." I don't know what he meant.
Anyway, he's an idiot.
CANNES
-Hello, it's Bigflo & Oli. -We're live from the NRJ Music Awards.
-[crowd clamoring] -Thanks, everyone!
Once of you will join us at the NMA.
You will follow us everywhere.
CORALIE NRJ AWARD WINNER
-[Coralie] Nervous? -[Oli] Yes, a bit.
-[Bigflo] Shows like that make me nervous. -[Coralie laughs]
[Oli] The hardest part is waking yourself up mentally.
Come on, Coco!
-I'm following you. My God. -You don't have to do anything.
-[cheering] -[Coralie] Oh, my...
[announcer] Bigflo & Oli tonight!
Please hurry up a bit.
Oh, Bigflo & Oli.
[man on PA] Do I need to introduce them?
Platinum disc in 2015...
Triple platinum disc in 2017.
[crowd cheering]
[all] Yeah!
[interviewer] Since you're brothers...
Brothers bicker and quarrel.
[interviewer] Is it simple or complicated to work with family?
A few photos.
Watch out.
-The biggest artists... -And the biggest hits...
Are on NRJ!
-[man] That's it after this. -[woman] Video of the year!
"Promesses!"
[Bigflo] I've lost touch with friends. I don't have the time, uh...
-[man] We do everyone. It's really late. -Photos only.
[crowd clamoring]
[crowd shouting]
-[Coralie] What is your life like? -A dream.
[shouting]
-Thanks for inviting us. -Thanks for coming.
Millions of subscribers!
We're losing. No, winning.
I've never said that! They're crazy.
They made up an interview.
[inaudible]
-I want a vacation. -It's the last push.
Mom, what do you think about Quebecers?
Unbelievable!
[crowd cheering]
[crowd chanting]
-Thank you. -Thanks.
[announcer] A show in the Défense Arena in Paris,
the biggest venue in Europe.
ONE DAY BEFORE THE PARIS LA DÉFENSE ARENA CONCERT
It went really well, honestly.
It was a long evening.
Oh!
Damn it, there it is!
-People have this fantasy. -[Coralie] They imagine things.
They imagine there's lobster, people laughing... [imitating laughter]
champagne...
They don't realize. You're timed, your schedule is crazy...
It's too much!
I'm glad to hear you say that.
It's work. From the outside, people don't realize it.
-People don't realize. -[Oli] That's the aim, too.
It's incredible, everything after NRJ, I'm shocked.
[Oli] The pit isn't that big,
compared with the stadium.
One question, plans for 2020, please, guys?
For 2020, we've got plans until early March.
From early March onward, we won't move at all.
-We have no idea at all. -Okay.
Is it a personal wish?
Have you had enough?
-My brother needs it. It's vital. -[man] You want to go...
Mentally, he's laughing all the time,
but he's not well.
[man] But you have another life!
-There's more than music! -I can't stand it. I'm fed up.
[Oli] Flo needs to step back.
We have worked non-stop for six years.
I'm the big brother, and I've been planning everything
since high school.
I had a plan in my head,
thinking about everything in advance...
[man] You need to rest.
I'm at the end of my plan. It went great, but what's next?
-I could go on. I don't know where to go. -[man] Okay.
[man] Are you ready? One, two...
-Three. -It's a joke.
[Oli] Awesome! Who did this? Igor?
Thanks, guys!
-Hello. -[man] Hi, Jeremy, how are you? All right?
-You're fine, everything is okay? -[Oli] Yeah, well.
We did the stadium, so I'm just feeling more excited.
[Bigflo] I'm raring to go. This is the worst moment.
The last 40 minutes...
[Oli] Just before.
I warmed up the room!
-[Bigflo] It went well? -They were so hyped!
-They were happy to see you. -Is it starting to fill up?
[overlapping chatter]
We're going in seven minutes.
[vocalizing]
-[man] Which are you wearing on stage? -[Oli] I'll be wearing Vis'.
Pierre-Gilles just texted, "People are hyped."
Paris is always stressful.
It's the capital city.
[performing vocal exercise]
Let's go.
[breathing deeply]
Five, four, three...
Two, one...
[crowd cheering]
[singing "À l'américaine"]
[exclaiming]
Hey, to tell you the truth,
at first, I thought,
"I'll think about those who didn't believe in us."
But actually, no!
I'll think about those who did, the family!
All hands up in the air!
Hey!
[crowd cheering]
-[cheering fades] -[light piano music playing]
[inaudible]
[crowd cheering]
[inaudible]
[crowd chanting] Hey! Ho!
Thanks, that's all from us. We are Bigflo & Oli!
-[cheering fades] -[piano music continues]
[inaudible]
Oh...
[sighs]
[exhales]
There, drink a bit of water.
[Bigflo] It was so fun, damn.
[sighs] It was a tough show.
It was wonderful though. It was...
-People were... -[Oli] The venue was so big!
People were so nice and happy.
There was more surrounding sound, but they were all paying attention.
[Bigflo exclaiming]
I thought that after doing Bercy,
I wouldn't be moved, but it was the biggest emotion ever.
I cried for the first time, I can tell you that.
-When? -Before going in.
-Afterwards too, you know me. -I'm... damn.
I went full speed... fired up.
-Physically, I was... -I messed up my hand.
It was crazy.
I went on stage. Always, ever since I was a kid...
Mom. I see her at 400 kilometers.
My mother. Right away.
Daniel Auteuil is here.
Hang on.
Daniel Auteuil is here. Nice!
Hang on a minute.
-You made me cry ten times. -[laughs]
You made me laugh. You made me dance.
You let me enter in the third millennium.
-[laughs] -I mean, I knew rap thanks to him,
but now I love it.
-[laughs] -Oh!
-That's it. -Thanks a lot!
-And have some rest. -I'll try.
-[woman] Bye, thank you. -[Bigflo] Bye.
-[all humming] -[laughing]
[inaudible]
[dance music playing]
NOUMÉA
[exclaims]
We saw four turtles,
and one was big like that!
We're going to see small sharks right in front of you.
We're going to send Bobby, because there's a tiger shark here.
I'm bleeding here.
[laughs]
[exclaims]
[singing]
Everyone with me!
[chanting] Hey! Hey!
[man] Go!
[all laughing]
[birds chirping]
Two years without a show, I'd rather die.
-[laughs] -[man] See it like a rebirth.
-It's two years. -[man] Yes, it'll be a rebirth.
Two years without a show? Whoa!
VINCENT DINIS COLLABORATOR
The last time you said that, we did two stadiums, the U Arena.
-He doesn't believe us. -[Dinis] Really, I'm telling you.
I'll be at all the festivals, invited by Tryo, I'll be rapping.
Alone, right.
I'm taking a break now, because...
Because we're forced to. I mean, I'm forced to.
[man] We got it.
Damn, it's going to be tough.
First year of my life without a show
since I was 13 at least.
You'll be shocked. It'll be a longer break.
Just with the projects you have,
whether with the record label, filmography or others,
all of this will already take time.
Then, you'll go back to the studio...
and the album. Trust me,
you will want to do better than your previous albums.
-Yes. -Don't think you'll be on a break
for 12 to 15 months only. Trust me.
You're probably right. The break will be...
-Yeah. -[Libes] What will be will be.
[Romain] Exactly.
I'm sure Flo will miss it more than he thinks.
[Libes] Of course.
Fam, we're going to feast.
Don't move.
-There you go. -Thanks.
-Enjoy.
Enjoy your evening.
-Thanks. -Go on, buddy.
[Oli] In Toulouse, I can't go out, go to the restaurant, chill out.
87% of the people ask me for a photo.
There you go, bro.
When people see celebrities, it means "photo" for them.
It wasn't always the case before, photos.
-Thanks, fam. -Okay...
[man] Thanks, that's it.
Even the people who don't give a damn about our songs
will take a photo because we're famous.
It's a cognitive, social thing.
He's famous, photo.
You're over-analyzing it.
[Bigflo] No! People are getting into my personal space.
[Oli] It comes with the job we chose. It's part of it.
My job is to make songs
and shows, not to take photos.
Not only songs
because then we wouldn't have videos where people can see us.
Unfortunately, a little bit of it is a part of the job.
He said something,
and I have to agree with him,
about people's behavior.
If people are there... you're eating.
Pretend you're eating with your fork.
"Sorry!" Can you stand that?
[Libes] Yes, I saw that many times.
I'm so humane... seeing humans misbehave is shocking to me.
Really.
But when you see a nice scenery, a nice dish, something beautiful,
a beautiful car,
our generation's instinct is to take a selfie.
-We're not a car. -You are. You are a symbol.
With Maradona,
if I see him, I'll ask for a photo
to show it to my father.
Yes, but you will mind the circumstances.
You won't go if he's at a table with all of his friends.
I find your view very negative.
I also think...
that we're experiencing crazy things,
-and it's the downside of it. -[Bigflo] Nobody is denying that.
When you get up, your energy is here.
To empty it, bro,
you need to have a long day!
I get up, I have low energy.
-I can tell this is sensitive for you. -[Bigflo] Of course!
I'm tired.
-[blows raspberry] -[man] Move.
[Oli] I would like you to film me.
[man] Yes, afterwards. I filmed you earlier.
[blows raspberry]
-Careful. -[Oli] No, you didn't film me.
Film me.
[Oli] I feel like
I have lost my bearings, as though I were in a machine,
like a rocket going a thousand miles an hour.
[Bigflo] It's really the age of stories. Stories last 24 hours on Instagram.
It's symbolic.
Your story disappears after 24 hours, and you disappear with it.
People are afraid of disappearing.
[Oli] On social media, we are surrounded
by a mountain of notifications.
[Bigflo] At first, we promised we'd reply to everyone.
[Oli] I remember
we would take turns on our Facebook page,
but you feel tiny against the strength of that number.
[Bigflo] When it became too much, it was beyond our reach.
The topics became more difficult.
We had to close that door slightly.
People come to me and they say,
"Can I take a photo? I love what you do!"
Without saying hello, they take the photo, they go,
"Thanks, Oli!"
To tell the truth, I struggle with that.
[Oli] It's unsettling sometimes because you meet strangers,
never seen them before, but they know you,
because of your songs, your story.
It amounts to hours, even weeks of exchanges to know all of this.
That's what's hard about being an artist. It never stops.
People only ever see you as an artist.
The limit is when they ring your place, when they find your parents' address,
when they really try to get into your family and personal bubble.
That, for me, is private.
I shield myself from it.
[Bigflo] Unlike Oli, I have an issue with being a celebrity,
photos, all of that,
but strangely, not really when they are fans.
Strangely, the closer, the bigger the fan,
the more respectful they get,
the more appropriate their response.
Too many concerts, too many radio and TV shows,
too much of everything. It was our dream, but too much of it
makes you want to go back to reality.
TAHITI
-[woman] Hello! -[Oli] It's beautiful here.
[playing traditional music]
[shouting loudly]
[people cheering]
[Oli] Will you be at the show?
[crowd cheering]
Thanks, fam!
[Oli] That's crazy!
[rapping]
[inaudible]
-Tahiti! -[crowd] It's gonna be the bomb!
[Bigflo] What happened on that side?
It collapsed because people are too hyped in Tahiti?
[crowd cheering]
[man] It's a Black Mirror episode.
Damn it, guys, it's too much.
-[Bigflo] It's going well, guys? -[crowd] Yeah!
-[Oli] Of course. -[Bigflo] We love being discreet.
[crowd clamoring]
[car honking]
My friends, a quick word for those we won't meet again.
One love. We really had fun.
We are very lucky.
Honestly, we will miss it.
Just joking. Zenith is waiting for us!
[all] Yeah!
Flo, a gin and tonic for table four.
[exclaiming]
Who is the other gin and tonic for?
I want answers to my questions!
Gin and tonic, who is it?
I've got two virgin piña coladas, guys.
TEN DAYS BEFORE THE LAST TOUR
Oof. First one's great.
The second one.
-[laughing] -[indistinct chatter]
You made a video for my birthday almost ten years ago.
I found it very moving. I did the same for you.
[TV tone sounding]
Hello, Flo, it's Bob!
[all laughing]
I hope you are well.
I wish you a very happy birthday!
[shushing]
[Harry Potter theme playing]
What is this going to be?
What did you come out with?
[man on video] Time goes by so quickly.
But not if you hold on to your magic.
It's even better surrounded by one's true friends
and those people who really matter.
I came by to give you a letter.
Happy birthday, my Flo.
[Bigflo] Hang on!
[all laughing]
What a brother you have!
[man on video] Just so you know!
Your brother came all the way to Hogwarts to record me.
It's great seeing you together.
Happy birthday again.
What is this?
Damn, what is it?
[all laughing]
[Oli] Found in the factory where he worked with his uncle.
Drake would write Drake like that?
I would like to tell you about a memory I often think about.
I remembered it at the time, and I think about it almost every night.
-What is it, Jean-Pierre? -Nothing.
I'll be reading now. "AZF in Toulouse."
The explosion!
[Libes] Flo would make me laugh until I cried already then.
♪ The explosion of my heart ♪
♪ For Jeannine! ♪
♪ Oh, you lunatic! ♪
[Libes] He would do shows, games, everything under the covered playground,
and I'd go with the group, laughing.
I remember one sketch in which he said, "I don't give a damn.
One day, I will go in a theater...
[crowd cheering]
...and they'll scream my name!"
[crowd chanting] Bigflo & Oli!
It was a joke.
He told me, "It's so funny." "But maybe he was right."
From all of your friends and family, we love you. Happy birthday.
Close your eyes and make a wish.
Please make it last.
[people exclaiming]
[all cheering]
-[man] Come on, friends, let's go. -[man exclaiming]
ONE DAY BEFORE THE LAST TOUR
I thought someone would pack for me once I'm famous.
I thought that...
that it'd be a world with people doing everything for us.
♪The life of an artist Is not an easy life ♪
It's my last tour suitcase for a while.
Thinking about how many times I've done it.
All of these trips, these concerts, these memories.
I didn't feel like packing this suitcase.
[chuckles]
[in English] Ready.
[all singing and cheering]
[all laughing]
-♪ Touring means ciao for everyone ♪ -[all repeating]
-♪ Ciao for everyone means touring ♪ -[all repeating]
[all laughing]
My job is to make sure everything goes well at all times.
It's thousands of spectators,
twenty-six tons of gear hooked up in Zenith mode,
eighty people on the road,
more than 200 meals per day for the catering crew.
When we started together,
on the road, there was one vehicle, a yellow van.
Today, we have six trailers and four tour buses
which carry all of the tour gear.
We get up at around 6:30 a.m.
[Cadillon] We place the trucks inside the venue
and unload them.
The stage director coordinates the teams,
putting everything together so that it's ready by 1:00 p.m.
so that the musicians, the artists can rehearse.
Out with Oli in a minute.
-Come on. -See you later.
[rehearsing]
[Cadillon] The doors open at 6:00 p.m.
[crowd cheering]
There's more planning to do, make sure all of the shows start on time,
either the opening band or Bigflo & Oli.
During the show,
I'm by the stage.
We watch, make sure it's okay.
We also need to launch "tops," actions during the show.
For instance, a door opening.
We must coordinate every professional
to make sure everything is on time.
[man on PA] Stop!
[inaudible]
[dance music playing]
[all clamoring]
[inaudible]
[laughing]
I worry for the audience, not for myself.
I hope the first part won't be long.
[beatboxing]
Waiting inside...
[crowd] Bigflo & Oli!
[inaudible]
[dance music continues]
-Platinum disc! -[crowd cheering]
[inaudible]
They are so bad and stupid.
Enjoyed it to the max.
[crowd cheering]
-Nobody-- -We've done a whole tour--
When we don't do it, the atmosphere sucks.
We need to cut some. It's too long.
-[in English] Good job! -[in French] Oli can't believe it!
Hey!
[inaudible]
[laughing]
-Fourth to last. -[Bigflo] No point saying that.
Before-before, okay?
[shouts]
[crowd cheering]
[Cadillon] Five minutes after the end of the show, we start taking it down,
and we disassemble everything, as quickly as possible,
in order to load the trucks for the next date,
and we will start again at 7:00 a.m.
It was a great show.
[Libes] He's afraid right now,
he's depressed,
and with every show he does,
he's counting down to the last.
It's the third to last.
Tomorrow is the second to last.
Last night in the tour bus.
Really?
I'm doing this so that it lasts a long while.
I think the biggest mistake, if you want Bigflo & Oli to last,
is to go on like this.
Make an album at the end of the year,
people will get tired, we will sell less, and everybody will be fed up.
I'll enjoy it. It'll be cool,
I'll find a girl, travel, but I'll be waiting for the next tour.
-[man] Hmm. -I'm not going to find myself.
[man] You can also live without Flo.
You've not had that for years, forever even.
Even if he's my little brother,
it doesn't concern me anymore.
I did everything.
He's got loads of friends, loads of things to do.
For you, it's a wonderful achievement,
time to relax with your friends, happiness.
It feels more and more like a vacation. Hammock, hotel.
For him, he's mourning.
Now, I'm sweeping up all the crumbs, bro.
-I'm enjoying... looking at the audience. -[laughing]
You need space, guys.
That's why I'm going to Japan for a month.
I'll spend a month in Japan.
NIGHT BEFORE THE LAST CONCERT
We have a four-star bedroom for four.
-With an extra mattress. -Two people sleeping here.
We got here at 1:00 p.m.
He got here at 10:30 p.m.
I got here by bus around 10:00 p.m.
[man] When is the show?
-It's tomorrow. -It's in exactly...
approximately 19 hours.
Honestly, camping here for the last date...
-It doesn't get any better! -[girl] It doesn't!
We come from all over. We went to Lille,
-Brussels, Toulouse. -Paris.
Paris, everywhere.
[girl] I've known them since 2014. I grew up with them.
When I was feeling down, I had their music with me
in moments which were not very happy,
so they've always belonged in my life,
even if we don't know each other, just through the music.
[boy] Okay, I'm going to sleep. Good night.
Good night!
[crowd murmuring]
TOGETHER TONIGHT
FRENCH POPULAR RELIEF
HEARTFELT SHOW FOR BIGFLO & OLI
PHILIPPE SITBON MANAGER
-All right, bro? -[Bigflo] Great.
-[Oli] It's the last one. -I know.
[Oli] We've been touring since you signed us.
This morning, I thought, "Last time waking up in the bus."
[Bigflo] Friends, we did Zenith and Zenith.
When a cake is rich, there's no need to add extra cream.
It becomes sickening after a while.
It's good to know when to turn off the faucet...
in order to enjoy it even more once you turn it on again.
[all cheering]
I'm struggling to speak. You know my... [clears throat]
[sniffling]
I'm struggling. Music is my life.
Thank you all. I love you all. [blows kiss]
[all applauding]
Thanks to the profit,
we made €250,000.
[crowd cheering]
But we thought,
"Yeah, 250, no, you know...
It's not very round."
So, Oli and I paid out of pocket.
We thought, "You're buying the tickets, why not pay?" It's logical.
-[crowd laughing] -So, we have added 250,
and that adds up to half a million for the Popular Relief.
[crowd cheering]
I know it's hard for him,
the break we're about to take,
but I can promise you one thing.
We're leaving to come back even stronger.
Make a lot of noise for Oli.
[crowd cheering]
[melancholy music playing]
[singing "Presque trop"]
[music stops]
[engine stops]
[birds chirping]
To all those who came to our shows,
all those who have one of our albums at home,
all those who have watched this documentary until now...
Thank you, you are part of the adventure.