NETFLIX PRESENTEERT
Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
We zijn op weg naar het stadion van Toulouse.
We starten met de wedstrijd TFC-PSG om ons stadion te promoten.
Roro, is de parkeergarage…
…onder de brug? -Natuurlijk.
Ik ben bij het stadion.
Geen accreditatie. De bewakers gaan nee zeggen.
Het is in orde. Ze herkennen ons.
Gelukkig is het Toulouse waar mensen ons herkennen.
Hoe gaat het met iedereen? Alles goed?
Iedereen kijkt hoe ik parkeer.
Geen zorgen, ik ben hier. -Bedankt, fijn.
De poster is mooi.
Absoluut. -Het is bizar.
Oli lag vanochtend in het ziekenhuis.
Oli vanochtend, Oli vanmiddag. -We zijn er.
Ik ben er klaar voor.
Toulousiaans.
We lopen het veld op.
Dat is nogal wat.
Hoe gaat het, jongens?
Ik voel de druk. -Zie je hoe groot het is?
Bizar. -Ik voel de druk.
Dit is bizar.
Ik kan me onze show hier niet voorstellen. -Ik wel.
Overal mensen op het veld en de tribunes. Het wordt ongelooflijk.
Ik verwezenlijk een droom. Met 22 jaar voelt dat bizar.
Alsof ik ervan droomde als kind. Nu is het aan mij gegeven.
Wie had gedacht dat we het stadion zouden uitverkopen?
Is het niet te veel?
Het is bijna te veel. -Broer…
Je hebt de naam van de documentaire gevonden.
Het is bijna te veel, ik zweer het. -Bijna te veel.
Dat is een geweldige naam. -Ik zweer het.
Het is de kinderrap.
We zijn broers uit Toulouse. We rappen.
Het klopt dat we graag geld willen verdienen met rap…
…maar dat soort dingen zijn zo kortstondig…
…dat je er geen controle over hebt. -Onzeker.
Bigflo & Oli zijn er. We houden van ze. Bedankt.
Vanavond, Bigflo & Oli…
…geven we jullie je eerste gouden plaat.
Handen in de lucht.
De prijs voor het beste eigen nummer…
…gaat naar…
Bigflo & Oli, 'La Vie de Rêve'.
Bigflo & Oli.
Oli is het hart en ik het brein.
Mijn band met mijn broer is uniek omdat we 100% met elkaar verbonden zijn.
We zijn hetzelfde en tegenovergestelde.
We zijn communicerende vaten, net als yin en yang.
Het is mijn rol om het duo te vertegenwoordigen.
Ik breng focus en strategie in de band.
Mijn rol in het duo is om de energie te verhogen.
Dan zeg ik: 'We doen dit, niet dat.'
Dat hoort een grote broer te doen. Zo werkt het.
Het is onze droom als broers. Het is onbetaalbaar.
Weinig mensen hebben hun dromen vervuld met hun broer.
Ik weet dat we geluk hebben.
Een blik, glimlach of knipoog en we begrijpen elkaar.
Als de een ergens te veel van is, moet de ander minder zijn.
Hoe meer we van elkaar houden, hoe meer we elkaar steunen…
…als een van ons zwakker is.
Het zijn twee energieën die samengaan.
De strijd tussen onze energieën geeft anderen energie.
Zwaar voor ons, maar goed voor Bigflo & Oli.
Niemand kan tussen ons komen en zo is het.
Onze kern is hetzelfde, maar de omslag is heel anders.
Zo zou ik ons beschrijven. -We spreken dezelfde taal.
Maar niet met dezelfde woorden. -Ja.
Je probeert goed te klinken voor de documentaire.
Natuurlijk willen we goed klinken. Het is een documentaire.
Je zin betekent niets. -We gaan verder.
SAMENKOMST-EILAND MAART 2019
TWEE MAANDEN VOOR DE STADIONCONCERTEN
Ik zag je niet. -Voor de documentaire.
Hier staat het eerste gebouw. -Hebben we een idee?
Misschien het huis of een bar, of zoiets. Daar is het tweede gebouw.
Hier in het midden zit een hele grote deur.
Het geeft je ruimte en perspectief, als een stad achter ons.
Dat staat ook op de schermen.
Zijn we het eens dat de schermen erg groot zijn?
Geopend is de grootte ongeveer 22 meter.
Top. Ik wil hem groot. Net als het stadion.
En de vormen zijn geweldig voor 'Bienvenue Chez Moi'…
…met de stadsborden. -Helemaal.
We kunnen iets heel cools doen.
Mijn aankomst moet speciaal zijn. -Dat snap ik.
Met een zipline. -Tegenover het stadion?
Van achterin naar voren. -Dat is vet.
We kunnen het onderzoeken, maar een zipline is te gek.
Waar hebben we het over? Zie je het voor je?
Aangedreven door de kont. Hij is…
Pink Floyd stortte een vliegtuig in het stadion.
Herinnering, van 18.50 tot 19.30 uur interview met de tv-zender.
Zeg maar 19.00 tot 19.20 uur.
We gaan. -Bedankt, Dada, je was geweldig.
Tot later, jongens.
Kom op.
Er is een probleem. Ik kreeg een mail.
De brandweer keurt vuurwerk op het podium af.
Buiten mag dit wel. Dat is het enige negatieve punt.
Ik heb met de jongens gesproken die de maan hebben uit jullie video.
Hoe beweegt de maan?
Vier dunne touwen hangen naar beneden.
Dan beweegt die door de menigte. We hebben gisteren de maan getimed.
Het is 6 minuten. -Stel je voor.
Je hebt drie touwtjes vast van de maan…
…en het is net als toen je als kind gasten dit op straat zag doen.
Nee, dat gaan ze niet doen. -Idioot.
We veranderen het niet. Waarom kom je erop terug?
Omdat ik het niets vind dat de maan opgetrokken wordt.
Het is te laat voor de kabel.
Het wordt al gemaakt, dus…
Waar kunnen we het gebruiken?
In de U Arena? -In het stadion. De U Arena, inderdaad.
Ik heb 10 procent vertrouwen in je maan. We zien wel hoe het eruitziet.
Ik had iets anders gedaan, maar mijn oplossingen werken niet.
Goed dan. Dat is het. -Oké.
ÉÉN MAAND VOOR DE STADIONCONCERTEN IN TOULOUSE
We zeggen: 'Ik krijg de katana'.
Na 'na' komt de confetti-explosie van achterin het podium.
De 'na' moet ontploffen zonder reden.
Je bedoelt dat je mensen aanvalt. -Precies. Hartaanval.
Weet je wat ik voor mijn verjaardag kreeg van familie en vrienden?
Zal ik het zeggen?
Niets.
Toen je klein was, nodigde ik je vrienden uit als verrassing.
Je was niet klein. Je was 16 of 15.
Je zat te mokken. Ik was alleen met je vrienden.
Ik haat verrassingen. -Je bleef maar mokken.
Oli wilde zijn vrienden niet zien. Hij zei: 'Ik wil ze niet zien.'
En dan is hij verrast.
Aan het eind komt de explosie.
Hou op, verdomme. Niet zo doen vandaag.
Ik wil dat het akoestisch klinkt. -U vraagt, wij draaien. Geen probleem.
Libes, al zijn verzoeken gaan via mij.
Oli wordt gek door het stadion.
Hij stuurde me ooit een dalende artiest en zei: 'Waarom niet, tijdens de show?'
Wat een energie.
MUZIKAAL DIRECTEUR
Wat een contraproductieve energie tussen jullie.
Jullie zijn allebei even vermoeiend, maar om verschillende redenen.
Wanneer is de Dynamo? -Morgen.
Ik heb er genoeg van. Ik wil stoppen met Bigflo & Oli.
Wat is er? We zijn hier net 10 minuten. -Echt waar, ik maak geen grap.
Nee?
Wat een belabberde sfeer.
Dat was het. Zet de camera uit. Echt, zet maar uit.
Zo'n repetitie doe ik nooit meer.
Ik vind het niet leuk. Je moet zelf met de muzikanten repeteren.
Ik kom alleen als de repetities leuk zijn. Het is simpel. Luister.
Ik kom niet naar repetities als het zo gaat. Nooit.
Het is gewoon vermoeiend. Die grappen de hele tijd.
Je bent altijd heel gestrest voor een groot evenement…
…en je maakt gaten in de boot in plaats van vooruit te bewegen.
Je bent gestrest en wil iedereen meesleuren.
Maar ik heb het nu over jou.
Je gedraagt je kinderachtig in vergaderingen.
Je zegt: 'Verdomme, het werkt niet.' Dat heeft geen zin.
BIJ OLI
Hé, hoe gaat het?
Hé. JB. -Jimmy.
Wat bestellen we? Sushi?
Léo? Julien?
Zondag? -Zondag?
Tequila.
Dat brandt.
Oli roept me.
Laat me met rust. Hij belt me overal. Ik kan geen nee zeggen.
Alleen in de Champions League…
Flo stuurt een bericht. Hij zegt: 'Ik wil zelf met 7 JAWS samenwerken.
Ik wil mijn eigen collaboraties, zoals die gast van PNL.' Prima.
Het kan jou ook bevrijden.
Zie het als een kans. -Het is vreemd.
Hij wil dus zonder mij muziek maken.
Eén, twee, drie, ga.
Denk aan de remmen. -Recht op de kasseien.
Een goede start.
Snel. Het gaat je lukken. Stop.
Je botste tegen de bank.
Kun je mijn droom waarmaken? -Welke?
Samen freestylen. -Ga je gang.
Dat klinkt goed. -Het is niet veel…
Wat doen jullie?
Verander nooit. -Bedankt, jongens.
Verander nooit. We houden van je. -Bedankt.
Je haar.
Ik ben volgend jaar een deel in Parijs, want in Toulouse heb ik alleen jullie.
Je hebt ook Oli nog.
Ja, maar Oli volgt me tot zijn dood. Zelfs als ik naar Timboektoe ging.
DE DYNAMO
Alles goed? -Ja, goed.
Maat, alles goed?
Vanavond zijn we terug op ons eerste podium.
Bizar. -Alles is hier begonnen.
Rap Contenders, de eerste shows, 6 jaar terug in de Dynamo.
Net voor 30.000 hadden we er 300.
Ik lag gisteren in de zon. Ik voel me goed.
Zeg Suétone gedag.
Suétone? -Ja.
Suétone en ik knuffelen vaak. We hebben samen geslapen.
Wat? -We sliepen samen.
Ja, dat klopt.
Voor onze eerste keer in de Dynamo hebben we om de zaal vol te krijgen…
…flyers uitgedeeld op onze school. Ik dwong mijn klasgenoten om te komen.
Oli had vanmiddag een idee.
Hij wilde ons eerste nummer zingen. Ons allereerste nummer.
Dankjewel. Dat was het.
De Dynamo.
Wat vond je, mam? -Ik vond het geweldig.
Ik vond het echt geweldig.
Dat is goed.
Het is fijn om er zo van te genieten.
Deed het je goed? -Ja, echt.
Ik ben blij dat we dit voor de stadions hebben gedaan.
Nu zie ik de dingen weer helder.
Ik was gister in een club.
Ik sliep in mijn ondergoed, zweterig, alleen, zonder meid.
Dat wordt heel stressvol.
Leuk je te ontmoeten. -Hoe gaat het?
Hoe voel je je? -Gespannen om jou te ontmoeten.
Het is me een waar genoegen. -Bedankt.
Ik ben hier bij Bigflo & Oli.
We hebben grote concerten.
Dit is een video om te bewijzen dat we geen leugenaars zijn.
Dat is bizar.
Dat is gigantisch. -Dank je.
Jullie hebben mij niet nodig.
We treden dit jaar in het stadion op.
De video komt op YouTube, en ook in de shows. In de introductie.
Ben je er klaar voor? -Klaar, ja.
VRIEND VAN VROEGER, BEATBOXER
Dat probeer je te doen. -Ja.
Hij acteert zo goed.
Het gaat goed, dank je. En met jou?
Kijk hoe ik naar Flo kijk. -Niet normaal.
Zo van, ik hou mijn mond wel. Kijk.
Ga terug.
Ik kijk naar Flo, niet naar Will. Wat respectloos.
Wie zijn de gasten? -Deschamps, Drucker, Jamel.
Gad, McFly en Carlito, Zebda, Michel Sarran.
Teleurgesteld? -Nee.
Vang en de show wordt een succes.
Vang dit zonder te knoeien, en allebei de shows worden een succes.
Vang dit mes zonder jezelf te snijden, en allebei de shows worden een succes.
Gooien.
Gaan we?
We kunnen gaan.
Ik heb een allergische reactie. Dezelfde.
Ik belde vanochtend bijna een ambulance. Ik kreeg geen adem.
Kijk naar mijn ogen. Je kent me. -Ik ben er klaar mee.
Kijk naar mijn ogen. -Ik ben klaar met jou.
Ik weet het niet, er is niets.
Ook niet een beetje, niets.
Je bent nooit ziek. Er is niets.
10 DAGEN VOOR DE STADIONCONCERTEN IN TOULOUSE
Ik wil bijna niets, alleen het licht op me.
Bij 'Je me contente pas' gaat het weer aan.
We staan voor de schakelaar.
Jij bedient de schakelaar. Daar.
En wij zeggen: vijf…
…vier, drie, twee, een…
En dan…
Daar.
Wil je het eindigen met veel bas?
Niet nodig. -Oké.
Aan het eind van 'Sur la Lune' als oppepper…
…is er… -Begint het vuurwerk?
Precies. De sterrenregen van boven.
Het is zonde om dit tijdens het vuurwerk te doen.
Dat is voor mij morgen het einde.
Bedankt, namens iedereen.
Kom op, gemotiveerd. Het is het stadion, lach.
Nog tien dagen. Het wordt steeds stressvoller.
We hebben geen keus.
BIGFLO & OLI SPELEN IN HET STADION
Nog negen dagen.
Als deze show goed gaat, geen regen, iedereen blij, dan is het een wonder.
We dromen er al jaren over, dus we begonnen niet helemaal vanaf het begin.
Het voelde niet als een probleem.
Was het maar voorbij. Ik kan niet wachten tot ik er ben.
We missen niets. We doen het 2 keer, dus zeg niet dat het te snel ging.
Het wordt legendarisch. -En de sfeer?
Het wordt de beste show met de beste sfeer.
Geef me de vijf. Negen dagen.
Hij plande het vuurwerk.
Allemaal.
Hier is het publiek moe.
Sam, wat vind je van vrijdag?
Er is niets…
Ik dacht…
Een foto met het team.
Het is onmogelijk.
Huur een vrachtwagen.
24 UUR VOOR HET STADIONCONCERT
Het gaat vrijdag blijkbaar regenen. Over pech gesproken, het kan niet erger.
Drie liter per uur zeggen die klootzakken.
Weet je wat dat is, drie liter per uur?
Niet te geloven dat het gaat regenen.
Kijk naar de kaart van Frankrijk. Het is ongelooflijk. Het is legendarisch.
'Het is mooi weer in Frankrijk. Maar niet overal.
Eén dorpje biedt weerstand tegen de zon…
…om de droom van twee jongens te verpesten…
…Toulouse.'
Het gaat niet regenen. Niet in Toulouse.
Niet op die twee dagen. Hier wachten we al 23 jaar op.
We hebben veel gedaan om het lot te forceren.
Zo is het altijd geweest.
Nu zitten we in ruimte-tijd en we…
En de jongens zeggen: 'Ze komen voorbij.'
De platenfirma's zeggen: 'Hou ze tegen.'
Allemaal, kom op. -Met parachute? Dat is nog nooit gedaan.
Dat is niet normaal, jongens.
Dat is zeker niet normaal.
Dat zijn de rookmachines.
PODIUMMANAGER
We vullen het stadion op.
Aan het eind wil ik eerst licht, dan donker, terwijl Flo alles klaarzet.
De maan is prachtig en de timing is prima.
Goed gedaan, allemaal.
Veel dank.
Zaterdag zijn er 17.000 mensen op het gras.
Ze duwen tegen elkaar. Ik ken ze. Achterin is niemand.
Ben je blij met de set?
Het is zo mooi. -Het is mooi, toch?
Ik zie dit. Sta in het midden.
Verdomme.
Hij sluit de deur.
Oké, ik ga. -Ciao.
Het is raar. -Het is bizar.
Ik heb er geen woorden voor.
Korte speech. Geluk, liefde.
We genieten van deze dagen. Hef je glas. Lang leve het stadion en Toulouse.
'Ken je Broadway?' Het begon allemaal met die zin.
Alles oké? Stress? -Een beetje.
Ik zit voorin.
Bedankt. -Mag ik een shoutout?
Ga je gang.
Voor mijn vrouw.
Hoe heet ze? -Leila.
Leila, we zijn live met je man. Hij werkt hard.
Morgen is het stadion. -Ik weet het.
Over twee dagen. Ik ben gestrest.
Ik ga slapen, wat kracht opdoen.
Waarom voel je je gestrest?
We willen dat alles goed gaat. Het zijn veel mensen.
Het is goed om gestrest te zijn.
Ciao, tot snel.
Succes. -Bedankt.
Een selfie? Mijn dochter is een fan. -Ga je gang.
RIDDER IN DE ORDE VAN KUNST EN LETTEREN
McFly en Carlito, neem op aub.
Eén ding. Het ziet er indrukwekkend uit op de foto's, het is bizar.
Het wordt te gek. Luister, morgen geldt…
…een weeralarm met code oranje.
Er zijn kleurniveaus, van blauw tot rood, met rood als maximum.
Net voor rood zit oranje.
Gaat het, niet te gestrest? Een beetje?
Ja, een beetje, maar vooral door het weer…
…dingen waar ik geen controle over heb.
Ja, oké. Rust maar uit.
Ben? Kom morgen naar de winkel en pak wat je wil hebben.
Dat doe ik graag.
Maar houd je niet in, want de mensen zijn verlegen.
Sommige ontwerpen zijn geweldig.
Ik zou geen andere dragen. Je kent me. -Die?
Die zou ik niet dragen.
Die heb ik getekend.
Ik neem tijd voor mezelf met videogames.
Soms zeg ik tegen mezelf dat ik dit werk doe om zo te kunnen ontspannen.
Het zijn de beloftes uit je kindertijd die je volwassen leven sturen.
Het is…
De nacht voor het belangrijkste moment van mijn leven. Echt waar.
Het is alsof de tijd is gestopt. Je hoort niets…
…zit in een luchtsluis.
Onze grote droom is een goede avond voor sommigen. Dat zet je aan het denken.
Als je aan een groot project begint…
…trekt iedereen en alle energie je naar beneden.
Dat is het lastigste.
Alsof we iets doen wat niet voorbestemd is.
Het is eng dat er niemand zal zijn.
Ik weet dat het stom is, maar dat had ik al als kind.
Ik zei tegen Flo dat mensen misschien…
…niet komen als het regent. Misschien gaan ze niet uit.
Ik herinner me één show. Er waren 4 mensen toen ik opging.
Omdat er niemand was, huilde ik aan het eind.
Ik maak me zorgen over dingen als de techniek…
…dat het scherm niet aan gaat. Snap je?
Maar behalve dat zijn we er klaar voor. Het begint nu te voelen als een droom.
Ik voel me licht.
Gek genoeg voel ik me niet zo gestrest.
Ik voel me heel slecht voor deze show. Gek dat je niet gestrest bent.
Ik streep iets groots van mijn lijst.
Het is vreemd. Ik moet aan een nieuwe lijst beginnen.
Een droom waarmaken is hem doden.
Dat is er zo triest aan. Wat moet je daarna doen?
D-DAY EERSTE STADIONCONCERT
Mijn broers, het is D-day, vandaag, morgen, thuis in Toulouse.
Ik heb zin om jullie morgen te zien. Ik wens jullie veel succes.
Al mijn kracht en macht gaan naar jullie. Het wordt vast geweldig.
Zoveel bas dat een gebouw in de buurt van het stadion scheurde.
Gelukkig regent het niet hard.
Het voelt als Bretagne.
Er is geen weg terug.
Het regent niet zo erg. -Het is beter dan vanmorgen.
Deze ochtend was het ergst.
Het is nu oké.
Het regent voor grote concerten. Ook bij Prins.
Dat klopt, maar het blijft irritant.
Dat is stijlvol. Ze hebben de brug voor ons gesloten.
Alles goed, vrienden?
Alles goed?
Het is gelukkig niet koud.
Goed? -Goed, met jou?
Doe je dit? Ben jij het, Woodstock? Doe je een Woodstock?
Ik ben blij dat jullie er zijn.
Ga je even uitrusten? -Nee, vanaf nu is het allemaal stress.
Ik ben gestrest. Ik had een nachtmerrie.
Ik was in de kleedkamer, ik hoor het begin van de intromuziek…
…en ren de gang op, maar deze eindigt natuurlijk nooit.
En je bent naakt.
Dan moet ik op het podium staan in het licht, maar ik ben er niet.
Iedereen is teleurgesteld. Ik werd er wakker van.
Het regent hier ook.
De grootste stress ooit.
Geniet van je vakantie
Ik vergeet je niet Ze noemen me Bigflo
Ik geniet van de pauze Denk aan iets anders
Hoewel ik de studio mis ben ik verslaafd zonder dosis
Hoor je dat?
Zijn er veel mensen buiten?
Ik ben bang dat het stadion leeg lijkt, omdat het niet uitverkocht is.
Het verschil tussen de twee is 6000 mensen. Dat merk je niet.
Zijn er mensen buiten of niet, eerlijk?
Hou op.
De druk stijgt.
Het wordt warmer.
Oké, we gaan.
Kom op, we gaan. Kom om.
Kom op, jongens. Focus. Hier houden we van.
De druk is zo groot.
Luister naar me, ze moeten hem harder zetten.
Het geluid van het publiek.
Altijd hier, altijd klaar, altijd in het moment, altijd lachend.
Klaar? -Klaar.
Vrienden, maten.
Ik ben 70 jaar en zit in een schommelstoel.
'Kleinzoon, ik trad op in het stadion.' Focus, kom op.
Hoe was het voor jou? -Het was oké, maar…
…het geluid was niet goed.
Ik zei het tegen Max. -Mensen zijn niet…
Ze zijn blij, maar niet…
Ik ben blij. -Het was ongelooflijk.
Je was zo gestrest in het begin. -Ja.
We duwden, en mensen deden…
Dat vond ik legendarisch.
Oli zwom. Zag je dat?
De microfooncapsule nam water op.
Het geluid was slecht. Mensen waren vol energie.
Maar het ontbrak… -En het vuurwerk mislukte.
Ze hebben geen microfoon toegevoegd. Mensen werden gek backstage.
Maar echt, medicijnen en slapen.
DAG TWEE TWEEDE STADIONCONCERT
Gefeliciteerd met het stadion van Toulouse, broers.
Hij is prachtig. -Hij is zwaar.
Is dat een cadeautje?
Ik vind het heel mooi.
Ze zijn prachtig.
Ik lees de Dépêche du Midi: 'Bigflo & Oli overwinning in het stadion.'
Het klinkt als…
Breek niets voor de show.
Ik wacht buiten.
Heb je advies?
Ze zijn lekker.
Altijd hier, altijd klaar, altijd in het moment, altijd lachend.
Doe je best, broer. Veel plezier. -Ja.
Vijf, vier, drie, twee, één.
Nu alles geven.
Allemaal.
Harder.
Alleen het stadion.
Alleen jullie.
Tot achterin.
Spring als je uit Toulouse komt.
Toulouse, dat was het.
Wat een show.
MANAGER VAN BIGFLO & OLI
We hebben het onmogelijke gedaan.
Bedankt, allemaal.
Ik ga rusten. Ik hou van jullie.
Kun je dit voor mijn vader tekenen? -Snel dan.
We komen van ver.
Goed gedaan, ik ben trots.
Libes, goed gedaan. We hebben onze carrière deels aan jou te danken.
De mensen waren fantastisch. -Het was bizar. De ovatie…
TOURPRODUCENT
Hij vond ons op straat.
De haters? Schijt aan.
Shit.
Ik wilde frisse lucht.
Hij is emotieloos. -Jawel, ik was ontroerd.
Ik wilde het niet laten zien.
Ik heb geen energie meer. Ik heb alles gegeven.
Ik ben overleden. -Wil je water?
Je teen bloedt.
Ik brak met mijn voet de vloer. Zoiets.
Ik hou deze. -Ja.
Goed gedaan. -Bedankt, mam.
Het was bizar, echt.
Nu kunnen we sterven.
Vrienden, ik heb Oli's verjaardagscadeaus. -Cadeaus.
Dit is van Universal.
Niet slecht.
Jullie weten dat ik van Harry hou. -Dat is niet het enige cadeau.
Het Harry Potter-notitieboek.
Dat is niet het enige cadeau. -Gelukkig.
Jongens, wat dachten jullie dan?
Dacht je dat dit alles was?
Hou je van Keith Haring?
Ik ben geschokt.
Dankjewel, echt. -Een groot applaus, graag.
Het beste cadeau. -Harder.
Ik bel je.
Ik steel je telefoon.
Over discreet zijn gesproken.
Ik besef net dat jullie sterren zijn. Dat had ik niet door.
Jullie zijn sterren.
Dat geluid.
Rot op met de hittegolf.
Allemaal.
Rot op met de hittegolf. -Doe dit op het podium.
Hittegolf…
Rot op.
Hittegolf, rot op.
Kom je niet vanavond?
Nee. -Waarom niet?
We konden niet. -Heb je geen tickets?
Nee. -Wil je komen?
Ja. -Ik nodig jullie uit.
Ga daar bij de poort staan. -Dank je.
Veel plezier.
Bedankt. -Graag gedaan.
Laat je ze zien waar het is?
Er past maar één hoek bij de kaart, toch?
Ik hou de hoek van je kaart vast. Sta op.
Kijk nu in je zak. -Nee.
Wacht.
Blijf staan. -Laat me met rust.
Ga je meteen terug? -Nee, morgen.
Privévliegtuigen zijn bizar. We vertrokken om 19.00 uur uit Toulouse.
We doen een show, en gaan morgen om 14.00 uur.
Dan hebben we een show in Lyon.
Om 2.00 uur terug.
Ik weet hoe ze heet. Ik onthoud het. Hij ging uit met een meisje uit klas vijf.
Dag, allemaal.
Dag, familie, goede reis.
Dag, jongens. -Goede reis.
We gaan.
TWEE MAANDEN VOOR PARIJS LA DÉFENSE ARENA
Sam. Alles oké, maat? -Ja, super.
Met jou? -Goede vakantie gehad?
We nemen anderhalf jaar pauze.
Ik meen het.
Je maakt een grap. -Deze keer houden we ons eraan.
Het is raar, maar het gebeurt.
Weet je nog de pauze tussen de twee albums?
Die duurde twee weken.
Het gebeurt echt. Ik maak geen grap. -Cool.
Het is goed voor ons. Mensen vinden 'Promesses' goed, maar het is niet…
Er kwam veel uit. Het is overconsumptie. We doen een stap terug.
Canadese promo, we hebben een video nodig voor het Bell Centre.
Het Bell Centre gaat trouwens goed. Het is bizar. We zitten op 6300.
Oké. New York?
Het budget in New York wordt een ramp denk ik.
Ik had het over Nouméa in een nummer. We gingen nooit meer terug.
We gaan. Het wordt een vakantie.
In december? -Oké, is dat een ja?
Jawel. -We gaan.
De kaarten zijn natuurlijk veel te duur.
Nieuw-Caledonië is te duur.
Vijftig voor het sta-gedeelte?
Daar betalen mensen geen €50 voor. Vier kinderen betalen samen geen €200.
Vergelijk de prijzen, alsjeblieft.
Zoek uit welke prijzen in het verleden werden gebruikt.
Het budget voor 'Samen' in Zénith?
Techniek en logistiek schrappen we, en onze partners betalen geen belasting.
Elke deelnemer krijgt een advertentie en komt duidelijk terug in onze story.
We halen de 250 en vullen het zelf aan.
Ik wil een heel gaaf getal halen.
'Bigflo & Oli en hun gasten, samen vanavond.' Zo.
Het is een belangrijke dag. We zijn bij Universal en onze vader tekent.
Pap, ben je blij? -Ik ben ontroerd.
Ontroerd? -Ontroerd.
Geweldig.
Welkom. -Heel erg bedankt.
Alles is mogelijk, zouden Bigflo & Oli zeggen.
Golf TDI, R-line-model.
Moet je kijken. De kleur is grijs.
Grijsachtig? Wat is de kleur? -Wit-grijs.
Hij lijkt anders in de zon. Mooie kleur.
Maar ik dacht dat… Wat doet hij? -Zie je die grijze auto? Dat is jouw auto.
Meen je dat?
Ga naar je auto toe. -Wacht even.
Ik ben geschokt, echt waar?
We hebben een belofte gedaan. -Waarom?
We beloofden je tien jaar geleden een auto.
Hij is mooi, zelfs de velgen.
Bedankt. Jullie zijn gek.
Ik heb veel te danken aan deze gasten. Wij hebben veel te danken aan deze gast.
We hebben veel aan elkaar te danken. Ik heb een Golf, dus geen zorgen.
FINALE VAN DE TOP 14
STADE TOULOUSAIN IS KAMPIOEN VOOR HET EERST IN ACHT JAAR
We zijn kampioen.
Moet je die puinhoop zien.
Bedankt, dat was het. Wij zijn Bigflo & Oli.
Heel erg bedankt.
Toulouse, laat je horen.
Stel je voor. Zet hem zachter. De tekst van dit nummer…
Luister, het is goed, maar het is iets anders.
Het thema dat we hadden was heel goed.
Het ontroert me, ik huil.
Waarom hebben we het niet uitgebracht? -Ik huil.
Waarom hebben we het niet uitgebracht? -We moeten wachten op het juiste moment.
Wacht, ik kom.
Het zou ons ouder hebben gemaakt. -Voor de comeback.
NEW YORK SEPTEMBER 2019
New York, uitgestrekte stad, oude stad.
Duizenden juwelen schitteren.
Vergeet niet dat we elk moment het licht kunnen uitschakelen.
Ik ben blij dat we teruggaan, dat het een succes was en het goed ging.
Alles ging volgens plan.
Je hebt het niet gepland. Dat is onmogelijk.
We wilden in Zenith optreden, maar de stadions?
40.000 mensen in Toulouse, 40.000 mensen in Parijs.
Gigantisch. -Waar zijn we nu?
Parijs, Toulouse, New York.
We zijn in New York.
CEO YOUTUBE MUZIEK
Kom je voor ons kleine artiesten?
Jullie zijn grote artiesten. -In Frankrijk.
Hier zijn we niets.
We gaan wereldwijd te werk. We zitten niet in de Franse…
Verdeel ons niet. Breng ons samen.
Waarom is de baas van YouTube hier? Ik sta versteld. Waarom?
Ik begrijp het niet. -Ik sta versteld.
De baas is er.
We doen het voor de fans die hier kwamen, en niet voor de baas.
Weet je wel. -Dat is waar.
Voor de mensen.
Verenigde Staten.
Kom op, jongens, glimlachen.
New York, alles goed? -Ja.
We waren in Zenith, in Toulouse…
…in de arena, alles, we volgen jullie overal.
Engels? -Amerikaans, ja.
Waarvandaan? -Uit Brooklyn.
We zagen je in The Voice. Ik zag je in The Voice. Ik vond het geweldig.
Zij komt uit Mexico. Ze woont hier. Ze leerde Frans door onze teksten.
Geweldig. -Heel erg bedankt.
Ze komt uit Main.
Dank je. -Heel erg bedankt.
Dus je moet…
RAPPER
…elke pagina tekenen, en er zijn drie kopieën.
Alsjeblieft. -Dat is een applaus waard.
Alcoholvrije champagne.
Je drinkt toch geen alcohol? -Klopt.
Nog zo'n irritante rapper als wij. -Nee.
Welkom. We gaan hard werken.
Het is officieel jouw taak om een rapper en een artiest te zijn.
Het is het startpunt voor L au Carré. Je moet er elke dag aan werken.
Elke dag, snap je? Als het niet werkt, was het wel leuk.
Nee, maar…
Wat me trots zou maken is als ik…
…andere jonge artiesten uit Toulouse kan inspireren.
Dank voor deze prijs.
Op één, twee, drie.
We vragen er nog een over twee weken.
Daar draait het spel om, broer.
In Toulouse hoorde ik nooit eerder: 'Een miljonair op een scooter.'
Zulke kritiek had ik nog nooit gehoord. -Iemand heeft me beledigd in Toulouse.
Hij zei: 'Je bent een miljonair op een scooter, eikel.'
Verdomme.
Die belediging slaat nergens op. -Ja.
In plaats van 'eikel' had hij moeten zeggen: 'Wat goed.'
Ik denk dat hij een wrok koesterde. Wat bedoelde hij?
Hij zei: 'Doe niet alsof…' Wat bedoelde hij?
Hij is een idioot.
Hallo, dit zijn Bigflo & Oli. -We zijn live vanaf de NRJ Muziekawards.
Bedankt, familie.
Een van jullie ontmoet ons bij de NMA. Jij gaat ons overal volgen.
Nerveus? -Een beetje.
NRJ WEDSTRIJDWINNAAR
Ik word nerveus van zulke shows.
Het is lastig mentaal wakker te worden.
Kom op, Coco.
Ik volg je. Mijn god. -Je hoeft niets te doen.
Bigflo & Oli vanavond.
Schiet alsjeblieft een beetje op.
Bigflo & Oli.
Moet ik ze nog voorstellen?
Platina plaat in 2015. -Drievoudig platina in 2017.
Jullie zijn broers.
Broers kibbelen en ruziën.
Is het ingewikkeld om met familie te werken?
Een paar foto's.
Opletten.
De grootste artiesten en de grootste hits zijn op NRJ.
Dat was het hierna. -Video van het jaar.
'Promesses.'
Veel vrienden spreek ik niet meer. Ik heb geen tijd.
We doen iedereen. Het is al laat. -Alleen foto's.
Hoe is jouw leven? -Een droom.
Dank voor de uitnodiging. -Dank voor je komst.
We verliezen. Nee, winnen.
Dat heb ik nooit gezegd. Ze zijn gek. Ze hebben een interview verzonnen.
Ik wil op vakantie. -Nog heel even.
Mam, wat vind jij van Quebecers? -Ongelooflijk.
Bedankt. -Bedankt.
Een show in de Défense Arena in Parijs, de grootste locatie in Europa.
ÉÉN DAG VOOR HET CONCERT IN DE DÉFENSE ARENA
Het ging heel goed, eerlijk gezegd. -Het was een lange avond.
Verdomme, daar is het.
Mensen fantaseren. -Ze beelden zich dingen.
Ze denken dat er kreeft is, lachende mensen, champagne.
Ze beseffen niet hoe vol je agenda zit.
Het is te veel. -Ik ben blij dat je dat zegt.
Het is werk. Dat beseffen mensen niet.
Mensen beseffen het niet. -Dat is het doel.
Het is ongelooflijk. Ik ben geschokt over alles na NRJ.
De pit is niet zo groot vergeleken met het stadion.
Eén vraag: wat zijn jullie plannen voor 2020?
Voor 2020 hebben we plannen tot begin maart.
Vanaf begin maart verhuizen we niet meer. -We hebben geen idee.
Is het een persoonlijke wens? Heb je er genoeg van?
Mijn broer heeft het echt nodig.
Mentaal. Hij lacht de hele tijd, maar het gaat niet goed met hem.
Maar jij hebt een ander leven.
Er is meer dan muziek. -Ik kan er niet meer tegen.
Flo moet een stap terug doen. We werken al zes jaar non-stop.
Ik ben de grote broer en ik plan alles sinds de middelbare school.
Ik had een plan in mijn hoofd en dacht bij alles vooruit.
Je hebt rust nodig.
Ik ben klaar met mijn plan. Het ging geweldig, maar wat nu?
Ik kan wel doorgaan, maar waarnaartoe? -Oké.
Ben je er klaar voor? Eén, twee, drie. -Het is een grap.
Geweldig. Wie heeft dit gedaan? Igor? Bedankt, jongens.
Hallo. -Hoi Jeremy, hoe gaat het? Goed?
Gaat het echt goed? -Ja, echt.
Na het stadion heb ik er nog meer zin in.
Ik sta te trappelen. Dit is een rotmoment.
De laatste 40 minuten. -Net vooraf.
Ik heb de kamer opgewarmd.
Ging het goed? -Ze gaan helemaal los.
Ze waren blij je te zien. -Begint het vol te raken?
We gaan over 7 minuten.
Wat draag je op het podium? -Ik draag Visionnaire.
Pierre-Gilles stuurt: 'Mensen gaan los.'
Parijs is altijd stressvol. -Het is de hoofdstad.
We gaan.
Vijf, vier, drie, twee, één…
Om eerlijk te zijn…
…dacht ik eerst aan degenen die niet in ons geloofden.
Maar nee. Ik denk aan die dat wel deden, de familie.
Alle handen in de lucht.
Bedankt, dat was alles. Wij zijn Bigflo & Oli.
Drink wat water.
Dat was zo leuk.
Het was een zware show.
Maar het was geweldig. Het was…
De mensen waren… -De locatie was zo groot.
De mensen waren zo aardig en gelukkig.
Er was meer omgevingsgeluid, maar ze letten allemaal op.
Ik dacht dat ik na optreden in Bercy…
…niet ontroerd zou zijn, maar dat was ik juist wel.
Ik heb voor het eerst gehuild. Echt waar.
Wanneer? -Voor ik naar binnen ging.
Na afloop ook, je kent me. -Ik ben… Verdomme.
Ik ging op volle snelheid. Vol energie.
Fysiek was ik… -Ik heb mijn hand bezeerd.
Het was bizar.
Ik ging het podium op. Altijd, als kind al…
...zie ik mama 400 kilometer verderop. Mijn moeder. Meteen.
Daniel Auteuil is er.
Wacht even. -Daniel Auteuil is er. Leuk.
Wacht heel even.
Je hebt me 10 keer laten huilen. Je liet me lachen. Je liet me dansen.
Je liet me in het derde millennium.
Ik kende rap dankzij hem, maar nu vind ik het geweldig.
Alsjeblieft. -Bedankt.
Ga wat rusten. -Dat ga ik proberen.
Tot ziens, bedankt. -Tot ziens.
We zagen vier schildpadden, en een was zo groot.
Hier zitten kleine haaien recht voor je.
We sturen Bobby, want hier zit een tijgerhaai.
Ik bloed.
Doe allemaal mee.
Ik ga liever dood dan 2 jaar zonder show. -Zie het als een wedergeboorte.
Dat is het niet. -Ja, het is een wedergeboorte.
Twee jaar zonder show?
De vorige keer dat je dat zei, stond je in 2 stadions.
Hij gelooft ons niet. -Echt, ik zeg het je.
Ik rap op alle festivals, uitgenodigd door Tryo.
Alleen, natuurlijk. -Ik neem nu een pauze, omdat…
Omdat ik word gedwongen. -We snappen het.
Shit, het wordt zwaar.
Het eerste jaar van mijn leven zonder show sinds mijn dertiende.
Je zult versteld staan. Het wordt een langere pauze.
De projecten die je hebt…
…met het platenlabel en filmografie, nemen al tijd in beslag.
Dan ga je terug naar de studio.
En geloof me, het album wil je beter maken dan je vorige albums.
Ja. -Je hebt geen pauze…
…van maar 12 tot 15 maanden. Geloof me.
Dat klopt. De pauze zal…
Het loopt hoe het loopt. -Precies.
Flo mist het vast meer dan hij denkt. -Natuurlijk.
Familie, we gaan feesten.
Niet bewegen.
Alsjeblieft. -Dank je.
Bedankt. -Smakelijk.
Fijne avond.
Bedankt. -Ga je gang.
In Toulouse kan ik niet uit of naar een restaurant, chillen.
Tachtig procent van de mensen vraagt om een foto.
Alsjeblieft.
Mensen willen met beroemdheden op de foto. Dat is niet altijd zo geweest.
Bedankt, familie. -Bedankt, dat was het.
Ook mensen die niets om onze muziek geven…
…nemen een foto van ons. Het is iets cognitiefs, sociaals.
Beroemd zijn betekent foto. -Je analyseert het te veel.
Nee. Mensen komen in mijn persoonlijke ruimte.
Het hoort bij ons werk. Daar is het onderdeel van.
Mijn werk is muziek en shows maken, niet foto's nemen.
Behalve muziek ook video's maken, anders kunnen mensen ons niet zien.
Helaas is dat een beetje onderdeel van het werk.
Hij zei iets waar ik het mee eens was over het gedrag van mensen.
Stel dat daar mensen zijn en jij bent aan het eten.
Doe alsof je met je vork eet.
'Pardon.' Kun je daar tegen?
Ja, dat heb ik vaak gezien.
Ik ben zo menselijk dat ik het schokkend vind dat mensen zich misdragen. Echt.
Als je een mooi landschap ziet, een mooi gerecht, een mooie auto…
…is het instinct van onze generatie om een selfie te maken.
Wij zijn geen auto. -Jawel. Je bent een symbool.
Als ik Maradona zie, vraag ik om een foto om aan mijn vader te laten zien.
Ja, maar je let op de omstandigheden.
Je gaat niet als hij aan tafel zit met zijn vrienden.
Ik vind jouw visie erg negatief.
We maken zeker bizarre dingen mee…
…en dat is de keerzijde ervan. -Dat ontkent niemand.
Als jij opstaat, zit je energie hier.
Die energie is pas op…
…na een lange dag. Als ik opsta, heb ik weinig energie.
Ik zie dat dit gevoelig voor je is. -Natuurlijk.
Ik ben moe.
Aan de kant.
Ik wil graag dat je me filmt. -Ja, hierna. Ik heb je al gefilmd.
Voorzichtig. -Nee, je filmde me niet.
Film me.
Ik voel me alsof ik de weg kwijt ben, alsof ik in een machine zit.
Als een raket die duizend km per uur gaat.
Het is de tijd van verhalen. Die duren 24 uur op Instagram.
Het is symbolisch.
Je verhaal verdwijnt na 24 uur en jij ook. Mensen zijn bang om te verdwijnen.
Op social media worden we omgeven door een berg aan meldingen.
Eerst beloofden we iedereen te antwoorden.
We zaten om de beurt op onze Facebookpagina.
Maar je voelt je klein tegenover zulke grote aantallen.
Toen werd het te veel voor ons.
De onderwerpen werden moeilijker. We moesten die deur een beetje sluiten.
Mensen komen naar me toe en vragen: 'Mag ik een foto nemen?'
Zonder hoi te zeggen nemen ze de foto en gaan: 'Bedankt, Oli.'
Eerlijk gezegd vind ik dat lastig.
Het is soms verontrustend dat je vreemden ontmoet, die jou wel kennen…
…door je muziek en je verhaal.
Er zitten uren en weken tijd in om dit allemaal te weten.
Dat is lastig aan artiest zijn. Het houdt nooit op.
Mensen zien je alleen als artiest.
De grens is als ze je opbellen, als ze het adres van je ouders vinden…
…als ze echt in je familie en persoonlijke bubbel komen.
Dat is voor mij privé. Ik bescherm mezelf ertegen.
In tegenstelling tot Oli vind ik beroemd zijn onprettig, door de foto's.
Maar vreemd genoeg niet als het fans zijn.
Vreemd genoeg geldt dat hoe groter de fan is…
…hoe respectvoller ze zijn, en hoe gepaster hun reactie is.
Te veel concerten, te veel radio- en tv-shows…
…te veel van alles. Het was onze droom, maar we willen terug naar de realiteit.
Hallo. -Het is hier prachtig.
Komen jullie naar de show?
Bedankt, familie.
Tahiti. -Het wordt fantastisch.
Wat gebeurde daar?
Stortte het in omdat mensen te los gaan in Tahiti?
Het is net een Black Mirror-aflevering. Dit kan niet.
Alles goed, jongens?
Natuurlijk. We zijn graag discreet.
Even kort voor iedereen die we niet meer zien.
Eén liefde. We vonden het geweldig. We hebben veel geluk.
We zullen het echt missen.
Grapje. Zenith wacht op ons.
Flo, een gin-tonic voor tafel 4.
Voor wie is deze gin-tonic? Ik wil antwoorden op mijn vragen.
Gin-tonic, voor wie is die?
Ik heb twee virgin pina colada's.
TIEN DAGEN VOOR DE LAATSTE TOUR
De eerste is gratis. -De tweede.
Je maakte 10 jaar terug een video voor mijn verjaardag.
Die raakte me. Ik heb hetzelfde gedaan.
Hallo, Flo, Bob hier.
Hopelijk gaat alles goed.
Een hele fijne verjaardag.
Wat gaat er komen? Wat hebben jullie bedacht?
De tijd vliegt voorbij. Maar niet als je je vasthoudt aan magie.
Het is nog beter als je omringd bent door je ware vrienden.
Ik kom een brief aan je geven. Fijne verjaardag, mijn Flo.
Wacht even.
Je broer is me er een.
En dan nog iets.
Je broer kwam naar Zweinstein om me te filmen.
Wat goed jullie samen te zien.
Fijne verjaardag.
Wat is dit?
Shit, wat is dit?
Gevonden in de fabriek waar hij werkte.
Zou Drake zijn naam zo schrijven?
Ik wil je een herinnering vertellen waar ik vaak aan denk.
Ik herinnerde het me toen en ik denk er bijna elke avond aan.
Wat is er, Jean-Pierre? -Niets.
Ik ga nu lezen. 'AZF in Toulouse.'
De explosie.
Flo liet me lachen tot ik huilde, toen al.
De ontploffing van mijn hart voor Jeannine
Jij idioot.
Hij deed shows en spelletjes onder de overdekte speeltuin.
En ik lachte met de groep.
Ik herinner me een stukje waarin hij zei: 'Het boeit me niet.
Ooit sta ik in een theater…
…en roepen ze mijn naam.'
Ik dacht: dat is zo grappig, misschien krijgt hij wel gelijk.
Van je vrienden en familie, we houden van je. Gefeliciteerd.
Doe je ogen dicht en doe een wens.
Laat dit voor altijd duren.
Kom op, vrienden, we gaan.
EÉN DAG VOOR DE LAATSTE TOUR
Ik dacht dat iemand voor me zou inpakken als ik beroemd was. Ik dacht…
…dat mensen van alles voor ons zouden doen.
Het leven van een artiest is niet makkelijk
Dit is voorlopig mijn laatste tourkoffer. Ik denk aan hoe vaak ik dit heb gedaan.
Al die reizen, concerten en herinneringen.
Ik had geen zin om deze koffer te pakken.
Klaar.
Toeren betekent ciao aan iedereen.
Ciao aan iedereen betekent touren.
Ik moet ervoor zorgen dat alles altijd goed gaat.
Het zijn duizenden toeschouwers, 26 ton apparatuur die wordt aangesloten…
…80 mensen onderweg…
…de catering maakt wel 200 maaltijden per dag.
Toen we begonnen met touren, hadden we één voertuig, een geel busje.
Nu hebben we zes trailers en vier tourbussen…
…met de spullen voor de tour.
We staan op rond 6.30 uur.
We zetten de vrachtwagens binnen in de locatie en laden ze uit.
De regisseur coördineert de teams…
…en zorgt dat alles om 13.00 uur klaar is.
…zodat de muzikanten en artiesten kunnen repeteren.
Oli komt eraan.
De deuren gaan open om 18.00 uur.
We moeten nog meer plannen, en zorgen dat de shows op tijd beginnen.
De openingsband of Bigflo & Oli.
Tijdens de show ben ik bij het podium. We kijken of alles goed gaat.
We lanceren ook 'tops', dat zijn acties tijdens de show.
Bijvoorbeeld een deur openen.
We moeten elke specialist coördineren…
…zodat alles op tijd gebeurt.
Ik maak me zorgen om het publiek. Hopelijk is de opening maar kort.
Het publiek wacht.
Bigflo & Oli.
Platinum plaat.
Ze zijn zo erg en dom.
Ik heb zo genoten.
Anders is de sfeer ruk. -We moeten dit afknippen. Het is te lang.
Goed gedaan.
Oli walgt ervan.
Vierde tot de laatste. -Dat heeft geen zin.
Tot het laatste.
Vijf minuten na de show beginnen we met afbreken.
We demonteren alles zo snel mogelijk, om de vrachtwagens weer te laden…
…en we beginnen weer om 7.00 uur.
Wat een supershow.
Hij wordt nu wel bang en depressief…
…en na elke show die hij doet, telt hij af tot de laatste.
Dit is de op 2 na laatste. -Morgen is de 1 na laatste.
Gisteravond in de tourbus. -Echt?
Ik doe dit om het lang vol te houden.
De grootste fout, als je wilt dat Bigflo & Oli blijven…
…is zo doorgaan.
Maak een album aan het eind van het jaar, we verkopen minder en iedereen is het zat.
Ik ga genieten, reizen…
…maar ik wacht op de volgende tour. Ik ga mezelf niet vinden.
Je kunt ook zonder Flo leven.
Dat heb je al jaren niet gedaan.
Ook al is hij mijn broertje, het kan me niets meer schelen.
Ik heb alles gedaan. Hij heeft vrienden en veel dingen te doen.
Voor jou is het een mooie afronding. Tijd om te relaxen en voor plezier.
Het wordt steeds meer een vakantie. Hangmat, hotel.
Hij is in de rouw.
Ik veeg alle kruimels bij elkaar, broer. Ik geniet van het publiek.
Jullie hebben ruimte nodig.
Daarom ga ik een maand naar Japan.
Daar ben ik een maand.
LAATSTE CONCERT NACHT VAN SOLIDARITEIT
We hebben een viersterrenkamer voor vier.
Met een extra matras. -Twee mensen slapen hier.
We waren hier om 13.00 uur. Hij was hier om 22.30 uur.
Ik kwam om 22.00 uur met de bus. -Wanneer is de show?
Het is morgen. -Het is over precies…
…ongeveer 19 uur.
Eerlijk gezegd, hier kamperen voor de laatste datum…
Er is niets beters.
Inderdaad. -We komen overal vandaan.
We gingen naar Lille, Brussel en Toulouse. -Parijs.
Parijs, overal.
Ik ken ze sinds 2014. Ik ben met ze opgegroeid.
Als ik me slecht voelde, had ik hun muziek bij me.
Op de ongelukkige momenten, dus ze horen bij mijn leven…
…ook al kennen we elkaar niet, door de muziek.
Ik ga slapen. Welterusten.
Welterusten.
OPRECHTE SHOW VAN BIGFLO & OLI
Alles goed? -Geweldig.
Het is de laatste. -Ik weet het.
We zijn op tournee sinds we bij je tekenden.
Voor de laatste keer wakker worden in de bus.
We stonden in Zenith en Zenith.
Als een cake rijk is, hoef je geen extra room toe te voegen.
Dat wordt misselijkmakend.
Je moet weten wanneer je de kraan moet uitdraaien…
…zodat je nog meer geniet, als je hem weer aanzet.
Ik vind spreken lastig. Jullie weten…
Ik heb het moeilijk. Muziek is mijn leven. Bedankt allemaal. Ik hou van jullie.
Met de winst hebben we 250.000 euro verdiend.
Maar we dachten: 250, nee. Dat is geen rond getal.
Dus Oli en ik betaalden zelf bij.
Jullie kopen de kaartjes, dus wij betalen. Dat is logisch.
Dus we hebben er 250 bijgedaan.
Dat is samen een half miljoen voor Secours Populaire.
Ik weet dat de pauze die we gaan nemen moeilijk voor hem is.
Maar ik kan je één ding beloven. We komen nog sterker terug.
Laat je horen voor Oli.
Aan iedereen die naar onze shows kwam, een van onze albums heeft…
…en die deze documentaire heeft gezien…
Dankjewel, je maakt deel uit van het avontuur.
Ondertiteld door: Marthe Lenders