NETFLIX PRÄSENTIERT
Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Leute, wir sind auf dem Weg zum Stadion in Toulouse.
Wir eröffnen das Spiel TFC gegen PSG,
um für unser Stadion zu werben.
Roro, wo ist der Parkplatz?
-Unter der Brücke? -Natürlich.
Ich bin am Stadion.
-Ich hab keine Bescheinigung. -Die werden uns wegschicken.
Schon gut. Sie haben uns erkannt.
Zum Glück ist es Toulouse, die Leute kennen uns.
Wie geht's euch?
Alles ok, Leute?
Ich hatte noch nie so viele Zuschauer beim Parken.
-Keine Sorge, ich bin hier. -Danke, Leute.
Das Poster ist hübsch.
-Total. -Verrückt.
Oli war heut Morgen im Krankenhaus.
-Oli am Morgen, Oli am Nachmittag. -Wir sind hier.
Immer bereit, Family.
Toulousianer!
Wir gehen auf den Rasen, Leute.
Beeindruckend!
Wie geht's?
-Ich spüre den Druck. -Siehst du, wie groß es ist?
-Verrückt. -Ich spüre den Druck.
Das ist irre.
Ich kann mir hier kein Konzert vorstellen.
Ich schon.
Leute überall auf dem Feld,
auf den Tribünen. Einfach unglaublich.
Ein Traum, der sich erfüllt.
Mit 22 Jahren. Es ist komisch.
Als hätte ich als Kind davon geträumt und jetzt passiert es.
Hätte uns jemand gesagt, dass wir ein Stadion füllen werden...
Ist das fast schon zu viel?
-Es ist fast schon zu viel. -Alter...
Du hast gerade den Namen für unsere Doku gefunden.
-Es ist fast schon zu viel, Mann. -Fast schon zu viel.
-Du hast es drauf. Geiler Name! -Absolut.
Es ist Kinder-Rap!
Wir sind Brüder, aus Toulouse. Wir rappen.
Wir würden gerne vom Rappen leben,
aber diese Dinge sind kurzlebig,
-man hat keine Kontrolle darüber. -Es ist unsicher.
Bigflo und Oli sind hier. Wir lieben sie. Danke fürs Kommen!
Heute Abend, Biglfo & Oli,
erhaltet ihr eure erste goldene Schallplatte.
Hebt eure Hände!
Der Preis für das originellste Lied
geht an...
...Bigflo & Oli, "La Vie de Rêve".
Bigflo & Oli!
FAST SCHON ZU VIEL
Oli ist das Herz und ich das Gehirn.
Die Beziehung zu meinem Bruder ist einzigartig,
weil wir zu 100 % verbunden sind. Wir sind eins.
Wir sind gleich und auch das Gegenteil voneinander.
Wir sind kommunizierende Röhren,
eine Art Yin und Yang.
Ich repräsentiere das Duo nach Außen.
Ich bin für Fokus und Strategie verantwortlich.
Meine Rolle im Duo ist es,
die Energie zu steigern.
Ich sage: "Wir machen das, nicht das."
So wie ein großer Bruder das eben tun. So läuft das.
Wir leben unseren gemeinsamen Traum. Das ist unbezahlbar.
Wenige können sagen, dass sie ihre Träume mit ihrem Bruder
erfüllt haben.
Wir haben großes Glück.
Ein Blick, ein Lächeln, ein Zwinkern, wir verstehen uns.
Wenn einer alles gibt,
hält der andere sich zurück.
Je mehr man sich liebt, desto mehr nervt man sich.
Wir treiben uns gegenseitig an,
wenn einer von uns nachlässt.
Es sind zwei Energien, die verschmelzen.
Der Kampf unserer Energien, erzeugt neue Energie.
Es ist schwer für uns, aber gut für Bigflo und Oli.
Niemand kann sich zwischen uns stellen.
Der Kern ist derselbe, nur die Hülle unterscheidet sich.
-So würde ich es beschreiben. -Wir sprechen dieselbe Sprache.
-Aber nicht mit denselben Worten. -Ja.
Du versuchst nur, für die Doku gut zu klingen.
Natürlich wollen wir gut klingen.
Das ist eine Doku. Ich will keinen Quatsch reden.
-Dein Satz war sinnlos... -Ok, machen wir weiter.
LA RÉUNION MÄRZ 2019
ZWEI MONATE VOR DEM KONZERT IM STADION VON TOULOUSE
-Ich hab dich nicht gesehen. -Für die Doku.
ERSTES MEETING FÜRS KONZERT
-Das erste Gebäude. -Wir haben eine Idee.
Vielleicht ein Haus oder eine Bar.
Da ist das zweite Gebäude.
In der Mitte
steht nur eine sehr große Tür.
Das gibt Perspektive,
wie eine Stadt hinter uns.
Und das sieht man auch auf den Bildschirmen.
Die Bildschirme sind riesig, ja?
Geöffnet sind sie ungefähr 22 Meter.
Klasse. Es soll groß sein. Wir sind im Stadion.
Die Formen sind super für "Bienvenue Chez Moi",
-die Stadtschilder passen total. -Ja.
Wir können was Cooles daraus machen.
-Ich will einen besonderes Auftakt. -Ich weiß.
-Eine Seilrutsche über die Menge. -Durchs Stadion?
-Von hinten nach vorne. -Abgefahren.
Wir können es überlegen, aber eine Seilrutsche... Das ist verrückt.
Das...
Worüber reden wir? Könnt ihr euch das vorstellen?
"Am Arsch aufgehangen!" So...
Pink Floyd stürzte mit einem Flugzeug ins Stadion.
Zur Erinnerung, 18:50 Uhr bis 19:30 Uhr
habt ihr das Interview mit dem TV-Sender.
Sagen wir 19 Uhr bis 19:20 Uhr.
-Gehen wir. -Danke, Dada, das war gut.
Bis später, Leute!
Los geht's!
Es gibt ein Problem. Ich erhielt gestern eine E-Mail.
Die Feuerwehr lehnt jegliche Bühnen-Pyrotechnik ab.
Draußen ist es kein Problem.
Das ist das einzig Negative.
Alles andere klappt, ich sprach mit den Leuten vom Mond,
sie haben den Mond, der in eurem Video war.
Wie bewegt sich der Mond?
An vier dünnen Seilen.
Er bewegt sich durch die Menge.
Wir haben die Zeit gestern gestoppt.
-Sechs Minuten. -Echt jetzt?
Drei Seile, die vom Mond hängen.
Genauso, wie als wir Kinder waren
und die Jungs so auf der Straße sahen.
-Nein, so wird es nicht sein! -Du bist doof!
Flo, wir ändern es nicht. Warum fängst du wieder damit an?
Weil ich es nicht mag.
Ich will nicht, dass jemand den Mond zieht.
Das ist jetzt zu spät, sag's ihm.
Es wird schon hergestellt, also…
Wo können wir das benutzen?
-In der U-Arena? -Im Stadion, in der U-Arena, das war's.
Ich habe 10% Vertrauen in deinen Mond. Mal sehen, was daraus wird.
Ich hät es anders gemacht, aber meine Lösungen funktionieren nicht.
-Gut. Das reicht. -Ok.
EINEN MONAT VOR DEM KONZERT IM STADION VON TOULOUSE
Wir singen "I'm getting the katana..."
Bei "na" gibt's eine Konfetti-Explosion
von der hinteren Bühne.
Das "na" muss explodieren, ganz ohne Grund.
-Du willst die Leute erschrecken. -Genau. Herzinfarkt.
Wollt ihr wissen, was ich zum Geburtstag bekam?
Von Familie und Freunden?
Soll ich es sagen? Bereit?
Nichts.
Als du klein warst,
habe ich deine Freunde als Überraschung eingeladen.
Du warst gar nicht jung. Du warst 16 oder 15.
Du hast im Zimmer geschmollt. Ich war allein mit deinen Freunden.
-Ich hasse Überraschungen! -Den ganzen Nachmittag.
Oli wollte seine Freunde nicht sehen.
Er sagte: "Ich will sie nicht sehen!"
Und jetzt wundert er sich.
Ok. Und am Ende die Explosion.
Hör schon auf, verdammt! Benimm dich nicht so.
Ich will einen akustischen Teil.
Wir machen, was ihr wollt.
Libes, all seine Ideen muss ich erst absegnen.
Oli wird gerade verrückt wegen des Stadions.
Einmal schickte er mir einen Künstler von der Decke
und sagte: "Warum nicht so, während der Show?"
Mann, was für eine Energie!
CLÉMENT LIBES MUSIKDIREKTOR
Was für kontraproduktive Energie von allen Seiten!
Ihr seid beide gleich anstrengend,
aber auf verschiedene Weisen.
-Wann ist der Dynamo? -Morgen.
Ich bin es leid.
Ich will Bigflo & Oli beenden.
Was ist? Wir sind kaum zehn Minuten hier.
Das war nicht mal ein Witz.
Nein?
Tolle Atmosphäre hier.
Das war's. Hör auf zu filmen.
Hör auf, echt.
Ich werde nie wieder so proben.
Ich mag es nicht. Du musst alleine mit den Musikern proben.
Ich will Spaß beim Proben, sonst komme ich nicht.
Es ist einfach. Ich komme nicht. Hör zu:
Ich gehe nie wieder zu so einer Probe. Niemals.
Es ist anstrengend. Du machst nur Witze.
Du bist total gestresst, wie immer vor großen Auftritten,
und du bist nur negativ,
statt nach Vorne zu sehen.
Du bist gestresst und willst alle runterziehen.
Und jetzt rede ich von dir.
In den Meetings benimmst du dich kindisch.
Du sagst: "Verdammt, es klappt nicht."
Das bringt gar nichts.
OLIS WOHNUNG
Hey, alles klar?
-Hey. JB. -Jimmy.
Was bestellen wir? Sushi?
Léo? Julien?
-Sonntag? -Sonntag...
-Su! -Shi!
Tequila!
Das brennt!
Oli ruft mich an.
Der soll mich mal in Ruhe lassen.
Er ruft ständig an.
Nur in der Champions League...
Flo schreibt: "Ich will allein mit 7 JAWS kooperieren.
Es ist auch mal gut, eigene Kooperationen zu machen, wie der von PNL." Ok.
Dich befreit das auch.
-Sieh es als Chance. -Es ist seltsam.
Das heißt, er will ohne mich Musik machen.
Eins, zwei, drei, los!
Achtung, die Bremse!
Direkt ins Kopfsteinpflaster!
Los!
Ein toller Start.
Schnell!
Du schaffst es! Stopp!
Du bist gegen die Bank gekracht!
-Kann ich mir meinen Traum erfüllen? -Was denn?
-Rappen wir zusammen Freestyle? -Ok, los.
-Gutes Zeug! -Ein kleines...
Was macht ihr?
-Verändert euch nicht. -Danke, Leute.
-Bleibt, wie ihr seid. Wir lieben euch! -Danke.
Deine Haare!
Wenn ich nächstes Jahr teilweise in Paris verbringe,
liegt das daran, dass ich nur euch beide in Toulouse habe.
Und du hast Oli.
Ja, aber Oli wird mir bis zu seinem Tod folgen.
Er würde mir nach Timbuktu folgen.
-Alles klar? -Ja.
Alter, wie geht's?
Freunde, heute Abend sind wir auf unserer ersten Bühne.
-Verrückt. -Hier fing alles an.
Rap Wettbewerbe, die ersten Shows vor sechs, sieben Jahren im Dynamo.
Vor den 30.000 hatten wir 300.
Ich war gestern in der Sonne. Ich fühle mich super.
Grüß Suétone von mir.
-Suétone? -Ja.
Suétone und ich kuscheln immer.
Wir schliefen miteinander.
-Was? -Wir schliefen miteinander.
Ja, genau.
Ich erinnere mich ans erste Mal im Dynamo.
Es war schwer, Leute herzubringen,
wir verteilten Flyer in unserer Schule.
Ich zwang meine Mitschüler herzukommen.
Oli hatte heute Nachmittag eine Idee.
Er will, dass wir unser erstes Lied singen.
Unser allererstes Lied.
Danke, das war es für heute.
Das Dynamo...
-Hat es dir gefallen, Mom? -Es war klasse!
PATRICIA, MUTTER
Ich war begeistert!
Das ist gut!
Es fühlt sich toll an, es so zu genießen.
-Es hat dir gut getan? -Total.
Es war toll, das vor dem Stadion zu machen.
Das bringt einen auf den Boden der Tatsachen.
Ich war gestern feiern,
ich schlief in Unterwäsche, verschwitzt, allein, ohne Mädel.
Das ist aufregend.
-Freut mich. -Was geht, Bruder?
-Wie geht's euch? -Etwas aufgeregt.
-Ist mir ein echtes Vergnügen. -Danke, Mann.
Bigflo & Oli sind im Gebäude!
Wir geben große Konzerte.
Dieses Video beweist, das wir keine Lügner sind.
Ok.
Das ist der Wahnsinn!
-Echt krass. -Danke.
Meine Hilfe braucht ihr nicht!
Die Idee ist, das wir...
-Stadien. -Wir sind dieses Jahr in Stadien.
Das Video kommt auf YouTube
und läuft auch während den Shows.
Als Einleitung.
-Wenn du so weit bist, gehen wir! -Bereit!
WAWAD KINDHEITSFREUND, BEATBOXER
-Genau, das versuchst du! -Ja.
Ein toller Schauspieler!
Mir geht's gut, danke.
Und dir?
-Wie ich Flo ansehe! -Das stimmt nicht!
Nach dem Motte "ich bin still". Sieh mal.
Geh zurück,
ich sehe nur Flo an, nicht Will. Mangelnder Respekt! Guck.
-Wer sind die Gäste? -Deschamps, Drucker, Jamel,
Gad, McFly und Carlito, Zebda, Michel Sarran.
-Enttäuscht? -Nein!
Fang und die Stadion-Show wird ein Hit.
Fang, ohne Wasser zu verschütten,
und beide Shows werden ein Hit.
Fang das an der Klinge, ohne dich zu schneiden,
beide Shows werden ein Hit.
Wirf!
Gehen wir?
Ich glaube, ja.
Ja, ich hatte wieder eine allergische Reaktion.
Ich rief heut Morgen fast einen Krankenwagen, ich konnte kaum atmen.
Sieh dir meine Augen an. Du kennst mich gut.
Mir reicht's.
-Sieh dir meine Augen an. -Ich hab genug von dir!
Keine Ahnung, da ist nichts.
Keine Unze, nichts.
Du wirst nie krank. Da ist nichts.
ZEHN TAGE VOR DEM KONZERT IM STADION
Ich will nur etwas Licht auf mich gerichtet haben.
Bei "Je me contente pas" geht es wieder an.
Wir werden vor dem Schalter stehen...
Du bist der Schalter. So.
Wir sagen:
Fünf,
vier, drei, zwei, eins...
Und dann...
Da!
Willst du mit viel Bass enden?
-Nicht nötig. -Ok!
Am Ende von "Sur la Lune", um sie etwas aufzuwecken,
-bringen wir... -Das Feuerwerk?
Genau. Das von oben, der Sterneregen.
Das da ist eine Verschwendung während des Feuerwerks.
Das sollte der Abschluss morgen sein.
"Danke, das war's von uns!"
Kommt, Leute, Motivation. Wir sind im Stadion. Lächelt!
Noch zehn Tage.
Es wird stressiger.
Wir haben keine Wahl.
BIGFLO & OLI SPIELEN IN ZWEI STADIEN! MAI 2019
Toulouse!
Noch neun Tage.
Wenn alles gut läuft, kein Regen,
alle sind glücklich, das wär schon ein Wunder.
Wir träumten seit Jahren davon,
wir fangen also nicht bei null an, nach dem Motto:
"Wir machen eine Show. Wir stecken in Schwierigkeiten."
Ich kann kaum erwarten, dass es vorbei ist.
Es soll schon so weit sein.
Wir machen es zweimal.
Sag später nicht, es ging zu schnell vorbei.
-Legendär. -Und wenn die Stimmung schlecht ist?
Das wird die beste Show mit der besten Stimmung.
Komm, Flo. Gib mir fünf. Neun Tage.
Er hat...
...das Feuerwerk lange geplant.
Alle! Hey!
Da wird das Publikum müde sein...
Sam, was denkst du über Freitag?
Da ist nichts mehr...
Ich dachte...
Ein Foto mit dem Team, bitte.
Das ist unmöglich.
...einen Laster mieten.
Hey!
Ja!
NOCH 24 STUNDEN BIS ZUM KONZERT IM STADION
Freitag soll es sintflutartig regnen.
Apropos Pech, es könnte nicht schlimmer sein.
Ja.
Drei Liter pro Stunde
sagen die Mistkerle.
Weißt du, wie viel das ist?
Ich glaube nicht an Regen.
Sieh dir die Karte von Frankreich an. Unglaublich.
Das ist legendär.
"Ganz Frankreich hat gutes Wetter. Ganz Frankreich? Nein...
Ein unbeugsames Dorf leistet Widerstand,
um den Traum zweier junger Männer zu zerstören:
Toulouse."
Es wird nicht regnen.
Nicht in Toulouse.
Nicht an den zwei Tagen...
...auf die wir seit 23 Jahren warten.
Was wir alles getan haben, um das Schicksal zu erzwingen.
Es war schon immer so.
Als wären wir im Raum-Zeit-Kontinuum und...
Genau so. Und die Jungs: "Sie ziehen an uns vorbei!"
Und die Jungs von den Plattenfirmen: "Haltet sie auf!"
-Alle, na los! -Fallschirm? Das hat noch keiner gemacht.
Das ist nicht normal, Leute.
Das kann nicht normal sein.
Das sind Nebelmaschinen. Wir haben...
MAX CADILLON BÜHNENMANAGER
...viele, um das Stadion zu füllen.
Am Ende will ich etwas Licht, dann Dunkelheit,
während Flo dazu kommt.
Der Mond ist wunderschön und das Timing ist nicht schlecht.
Gut gemacht, alle zusammen!
Vielen Dank.
Am Samstag werden 17000 Menschen auf dem Rasen stehen.
Sie werden sich quetschen. Hinten steht dann keiner.
Bist du damit zufrieden?
-Es ist echt schön. -Ja, oder?
Das werde ich sehen. Kommt in die Mitte.
Verdammt.
Er wird die Tür zuschlagen.
-"Ich bin raus." -Ciao!
-Seltsam. -Es ist verrückt.
Ich finde keine Worte.
Kurze Rede. Glück, Liebe,
wir werden diese zwei Tage genießen und arbeiten. Hebt euer Glas!
-Lang lebe das Stadion und Toulouse! -Ja.
"Kennst du Broadway?"
Alles begann mit diesem Satz.
Ja!
-Ok, Jungs? Aufgeregt? -Ein bisschen.
Ich sitze vorne!
-Danke. -Sprichst du kurz was für mich?
Klar.
Für meine Frau.
-Wie heißt sie? -Leila.
Hallo, Leila, ich bin hier mit deinem Mann. Er arbeitet fleißig.
Morgen sind wir im Stadion.
Ich weiß!
Zwei Tage. Etwas stressig.
Ich ruhe mich jetzt etwas aus.
Warum bist du gestresst?
Alles soll gut laufen.
Das sind viele Leute!
Wenn du nicht gestresst bist, ist es nicht gut.
Bis dann, Leute.
-Viel Glück. -Danke!
-Selfie? Meine Tochter vergöttert dich. -Ja.
RITTER DES ORDENS FÜR KUNST UND LITERATUR
McFly und Carlito, bitte abholen.
Mit den Fotos sieht es so beeindruckend aus, der Wahnsinn.
Mann, das wird geil. Hör zu, die Wetterwarnung...
...für morgen ist jetzt orange.
Es gibt Farbabstufungen
von blau bis rot und rot ist das Maximum.
Und kurz vor rot ist orange.
Alles ok, nicht zu gestresst?
Ein bisschen, aber eher wegen...
...des Wetters,
wegen Dingen, die ich nicht kontrollieren kann.
Ja, klar.
Ruh dich aus.
Ben?
Komm morgen in den Laden, nimm dir, was du willst.
Gerne.
Greif wirklich zu, die Leute sind schüchtern.
Einige Designs sehen echt toll aus.
Aber einige würde ich nicht tragen. Du kennst mich.
Das da?
Das würde ich nicht tragen, Alter.
Das hab ich gezeichnet, Mann!
Das ist mein Moment. Videospiele.
Manchmal denke ich,
ich mache den Job, um mich hier entspannen zu können.
Es sind Kindheitsversprechen,
die dein Erwachsenenleben bestimmen.
Es ist…
Die Nacht vor dem wichtigsten Moment meines Lebens.
Wirklich.
Als wäre die Zeit stehen geblieben. Man hört nichts mehr,
wie in einer Luftschleuse.
Unser größter Traum
ist für einige nur ein netter Abend. Das relativiert die Dinge.
Wenn man ein großes Projekt startet,
ziehen dich alle Personen und alle Energien nach unten.
Das ist das Schwierigste.
Als würden wir etwas tun, was nicht sein soll.
Eine große Angst ist, dass niemand kommt.
Ich weiß, es ist dumm, aber das fürchtete ich schon immer.
Ich sagte zu Flo, die Leute kommen vielleicht nicht,
wenn sie die Wettervorhersage sehen.
Vielleicht bleiben sie zu Hause.
Ich erinnere mich an ein Konzert mit vier Personen.
Am Ende fing ich an zu weinen.
Ich sorge mich um unkontrollierbare Dinge, ein technisches Problem,
dass der Bildschirm nicht mehr funktioniert.
Das geht mir durch den Kopf. Ansonsten sind wir bereit.
Ich bin langsam in einer Art Traum.
Ich fühle mich leicht.
Komischerweise hat der Stress nachgelassen.
Ich hab mich vor keinem Konzert so schlecht gefühlt.
Krass, dass du nicht gestresst bist.
Ich streiche etwas Großes von meiner Liste.
Es ist seltsam, denn danach nehme ich ein neues Blatt
und beginne eine neue Liste.
Ein erfüllter Traum ist tot.
TRAUM
Das macht es etwas traurig.
Was kommt danach?
TAG J ERSTES KONZERT IM STADION
Leute, heute ist Tag J,
heute, morgen, hier in Toulouse.
Ich freue mich euch zu sehen.
Ich wollte euch nur viel Glück
und Kraft wünschen.
Ihr werdet das rocken!
So viel Bass, dass wohl ein Gebäude in der Nähe des Stadions einriss.
Zum Glück regnet es nicht so viel.
Fühlt sich an wie in der Bretagne.
Es gibt kein Zurück.
Es regnet gar nicht so viel.
Es ist besser als heute Morgen.
Heute Morgen war schlimm.
Es geht noch.
Es regnet bei allen großen Konzerten. Bei Prince.
Es regnet bei allen großen Konzerten,
aber es nervt trotzdem.
Das hat Klasse.
Sie haben die Brücke für uns gesperrt.
Alles klar, Brüder?
Wie geht's?
Wenigstens ist es nicht kalt.
-Alles klar? -Ja und selbst?
Ihr seid das? Ihr veranstaltet Woodstock?
Ich bin froh, dass ihr da seid.
Ruht ihr euch vorher etwas aus?
Nein, ab jetzt ist Stress angesagt.
Ich war noch nie so gestresst. Ich hatte einen Albtraum.
Ich bin in der Garderobe und höre die Einleitungsmusik,
also renne ich den Flur runter,
aber er endet natürlich nie.
Und du bist nackt!
Der Moment, in dem ich auf die Bühne kommen soll,
und ich bin nicht da.
Alle sind enttäuscht, es ist die Hölle. Da bin ich aufgewacht!
Hier regnet es auch.
Der Stress meines Lebens.
Ich hoffe Du genießt den Urlaub
Ich konnt dich nicht vergessen Sie nennen mich Bigflo
Ich genieße die Pause Andere Gedanken
Ich vermisse das Studio Wie ein Süchtiger ohne Dosis
Hörst du den Lärm?
Sind draußen noch viele?
Das Konzert ist nicht ausverkauft,
ich habe Angst, dass es leer wirkt.
Der Unterschied zwischen beiden Tagen sind 6000 Personen.
Das merkt man nicht.
Sind noch viele draußen oder nicht?
Oli, hör auf!
Der Druck steigt!
Es heizt sich auf.
Ok, los geht's.
Los geht's, Jungs.
Auf geht's!
Los geht's.
Kommt, Leute. Konzentration. Das lieben wir!
Was für ein Druck!
Hör mal,
wir müssen es laut hören.
Der Ton vom Publikum.
Immer da, immer bereit, immer präsent, immer lächelnd.
-Bereit? -Bereit.
Freunde.
Ich sitze mit 70 Jahren im Schaukelstuhl:
"Mein Enkel, ich rappte im Stadion."
Konzentration, los!
-Was denkst du? -Es war ok, aber...
Es gab Probleme mit dem Ton.
-Ich hab es Max gesagt. -Die Leute sind nicht...
Sie sind zufrieden, aber...
-Ich bin glücklich. -Das war unglaublich.
-Am Anfang sahst du gestresst aus! -Ja.
Wir haben die Leute gepusht...
Das war legendär.
Oli hat geschwommen. Hast du's gesehen?
Es kam Wasser in die Mikrokapsel.
Der Klang war nicht gut. Die Leute hatten viel Energie,
-aber es fehlte... -Das Feuerwerk ging schief!
Die Jungs vergaßen ein zusätzliches Mikro. Hinter der Bühne flippten alle aus.
Aber im Ernst, Medikamente und Schlaf.
TAG ZWEI ZWEITES KONZERT IM STADION
Frohes Toulouse Stadion, Brüder!
-Wie schön! -Der ist schwer!
Ist das ein Geschenk?
-Wow! -Das ist toll.
Die sind wunderschön.
Ich lese gerade die Dépêche du Midi.
"Bigflo & Oli triumphieren im Stadion."
Es geht so...
Brich dir nichts!
Ich bin draußen.
Irgendwelche Ratschläge?
Sie sind heiß!
Immer da, immer bereit, immer präsent, immer lächelnd.
-Bereit! -Los!
-Gib dein Bestes, Bruder. Viel Spaß! -Ja.
Fünf, vier, drei,
zwei, eins!
Von Herzen!
Alle!
Lauter!
Was?
Nur das Stadion!
Allein!
Bis ganz nach hinten.
Springt, wenn ihr aus Toulouse kommt!
Toulouse, das war's von uns!
Ja!
Was für eine Show!
NICOLAS RAYMOND MANAGER VON BIGFLO & OLI
Wir haben das Unmögliche geschafft.
Danke, Leute.
Oli!
Ich werde mich ausruhen. Ich liebe euch.
Gibst du mir ein Autogramm für meinen Vater?
Dann schnell.
Es war ein langer Weg.
Gut gemacht, ich bin stolz.
Libes, gute Arbeit. Wir verdanken dir einen großen Teil unserer Karriere.
Die Leute waren toll.
Es war irre. Der Beifall...
SAMUEL CAPUS TOUR-PRODUZENT
Er fand uns auf der Straße.
-Die Hater? Scheiß auf die! -Die Hater? Scheiß auf die!
Scheiße.
Es war dunkel, ich wollte an die frische Luft.
-Er ist gefühllos. -Doch, ich war bewegt.
Ich wollte es nicht zeigen.
Aber ich habe keine Energie mehr. Ich habe alles gegeben.
-Ich bin tot. -Willst du Wasser?
Oli, dein Zeh blutet.
Ja.
Ich stieß mir den Fuß, es hat den Boden zerstört.
Genau so...
-Die behalte ich! -Ja!
-Gut gemacht! -Danke, Mama.
Das war echt irre.
Jetzt können wir sterben.
Freunde, bitte. Ich habe Olis Geburtstagsgeschenke.
Geschenke!
Das ist von Universal.
Nicht schlecht.
Ihr wisst, ich liebe Harry.
Das ist nicht das einzige Geschenk!
Das offizielle Harry Potter-Notizbuch.
-Das ist nicht das einzige Geschenk! -Zum Glück.
Leute, was habt ihr gedacht?
Dass das die Geschenk wären?
Magst du Keith Haring?
Wahnsinn.
-Danke. -Einen großen Applaus!
-Bestes Geschenk! -Lauter!
Ich ruf dich an.
Ich klaue dir das Handy.
Diskret hat nicht geklappt.
Ja!
Heute Abend wurde mir klar, dass ihr Stars seid.
Das wusste ich nicht.
Ihr seid Stars, Mann!
Dieses Geräusch!
Scheiß auf die Hitzewelle!
Alle!
Scheiß auf die Hitzewelle!
Macht das auf der Bühne.
Scheiß auf die Hitzewelle!
Scheiß drauf!
Scheiß auf die Hitzewelle!
Kommt ihr heut Abend nicht?
-Nein. -Warum?
Es ging nicht.
Ihr habt keine Tickets?
-Nein. -Wollt ihr dabei sein?
-Ja. -Ich lade euch ein.
-Kommt zum Tor. -Danke.
Viel Spaß beim Konzert.
-Danke sehr. -Gerne.
Zeigst du ihnen den Weg?
Nur eine Ecke stimmt mit der Karte überein, ja?
Ja!
Ich halte die Ecke deiner Karte fest.
Steh auf.
-Sieh in deiner Tasche nach. -Nein!
Moment!
Tretet zurück!
"Lasst mich in Ruhe!"
-Ihr fahrt sofort zurück? -Nein, morgen.
Privatflugzeuge sind verrückt. Wir verließen Toulouse um 19 Uhr.
Wir geben ein Konzert und morgen um 14 Uhr geht's zurück.
Danach steht das Konzert in Lyon an.
Zurück in Toulouse um 2 Uhr.
Ich weiß, wie sie heißt.
In der 5. Klasse ging er mit einer aus.
Bis dann.
Ciao. Kommt gut heim.
-Ciao, Leute. -Gute Reise.
Los geht's!
ZWEI MONATE VORM KONZERT IN DER PARIS LA DÉFENSE ARENA
-Sam! Alles klar, Alter? -Ja, super.
-Bei dir? -Schönen Urlaub gehabt?
Wir machen eineinhalb Jahre Pause.
Im Ernst.
Du machst Witze.
Ich schwöre dir, es bleibt dabei.
Es wird komisch, aber so ist es.
Erinnerst du dich an die große Pause zwischen den Alben?
Ihr habt es zwei Wochen ausgehalten!
Wir machen das wirklich. Kein Witz.
Cool.
Es wird uns gut tun. Wir haben "Promesses" rausgebracht,
aber es ist nicht...
Wir haben so viel veröffentlicht, es wurde zu viel.
Wir müssen halblang machen.
Wir brauchen ein Video für die Promo in Kanada.
Für das Centre Bell.
Das Centre Bell läuft gut. Wir sind auf Platz sechs.
Es ist verrückt. 6300.
Ok. New York?
Das Budget für New York ist eine Katastrophe.
Ein Song drehte sich um Nouméa.
Wir waren nicht mehr da.
Fliegen wir hin! Als Urlaub.
-Dezember? -Ok, ist das ein Ja?
-Ja. -Alles klar.
Aber die Tickets sind viel zu teuer.
Die Tickets für Neukaledonien sind zu teuer.
Fünfzig für die erste Reihe?
Die Leute zahlen keine 50 € für die erste Reihe.
Vier Kinder. Die zahlen keine 200 €.
Bitte vergleicht die Preise.
Findet heraus, welche Preise wir vorher hatten.
Das Budget für "Together" im Zénith?
Technik und Logistik können wir streichen
und die Partner sind von der Steuer befreit.
Sag ihnen, alle, die mitmachen,
kriegen eine Werbeanzeige und wir erwähnen sie auf Instagram.
Wir wollen 250, den Rest zahlen wir aus eigener Tasche.
Ich hätte gern
eine richtig coole Nummer.
"Bigflo & Oli und ihre Gäste, die solidarische Nacht"!
Heute ist ein großer Tag.
Wir sind bei Universal
und unser Vater unterschreibt.
-Bist du glücklich? -Ich bin gerührt.
-Gerührt? -Gerührt.
Wunderbar.
-Willkommen. -Vielen Dank.
Alles ist möglich, wie Bigflo und Oli sagen würden.
Golf TDI R.
Sieh dir das an!
Das Grau...
Gräulich? Wie heißt es?
Weißgrau,
kommt auf die Sonne an. Eine schöne Farbe.
Aber das... Ich dachte...
Siehst du das Auto da? Das ist deins.
Überraschung!
Euer Ernst?
Sieh dir dein Auto an!
Moment.
Ich bin schockiert, wirklich?
-Versprechen eingelöst. -Warum?
Das haben wir dir vor 10 Jahren versprochen.
Verdammt, es ist schön, sogar die Felgen.
Leute.
Danke, ihr seid verrückt.
Ich habe ihnen viel zu verdanken.
Wir haben ihm viel zu verdanken.
Wir verdanken uns viel.
Ich hab einen Golf, Alter!
FINALE DER TOP 14 STADE TOULOUSAIN - CLERMONT FERRAND
STADE TOULOUSAIN HOLT SICH NACH ACHT JAHREN DEN MEISTERTITEL
Wir sind die Champions
Seht euch das an!
Danke, das war's von uns, Bigflo & Oli!
Vielen Dank!
Toulouse, mach Lärm!
Stell dir vor... Flo!
Mach leiser. Der Text dazu...
Hör zu, das ist gut, aber anders. Es...
Es ist...
Die Melodie war echt gut.
Ok.
Ich bin gerührt, ich weine gleich.
-Warum haben wir das nicht veröffentlicht? -Ich weine.
Warum nicht, Flo?
-Warum nicht? -Es war nicht der Moment.
Warte.
Es hätte uns gealtert.
Für das Comeback!
NEW YORK SEPTEMBER 2019
New York,
verzweigte Stadt,
uralte Stadt,
funkelnde Stadt,
vergiss nicht, dass wir jederzeit
das Licht ausschalten können.
Ich freue mich, wieder hier zu sein,
jetzt, wo wir Erfolg hatten. Alles lief gut.
Alles lief nach Plan.
Tu nicht so, als hättest du das geplant. Das ist unmöglich.
Wir wollten im Zénith spielen, aber die Stadien?
40.000 in Toulouse. 40.000 in Paris.
-Wahnsinn. -Wo sind wir eigentlich?
Paris, Toulouse, New York, keine Ahnung.
Wir sind in New York!
Danke fürs Kommen!
Warum kommen Sie für so kleine Künstler?
-Ihr seid große Künstler. -In Frankreich.
Hier sind wir niemand.
Das ist eine weltweite Industrie, nicht nur französisch...
Trennt uns nicht. Vereinigt uns, Baby!
Der Chef von YouTube?
Was macht er hier?
-Ich weiß nicht. -Ich bin schockiert.
Der Boss ist hier.
Wir tun es mehr für die Fans, die hierher kamen,
nicht für den Chef.
-Das weißt du. -Stimmt.
Alles für die Leute.
USA!
Kommt, Leute, lächelt!
New York, alles klar?
Ja!
Wir waren im Zénith, in Toulouse,
in der Arena, wir folgen euch überall hin!
-Englisch? -Amerikaner.
-Von wo? -Aus Brooklyn!
Wir sahen euch bei The Voice.
Ich sah euch bei The Voice. Es war klasse!
Hier.
Sie ist aus Mexiko und lebt hier.
Sie lernte Französisch mit unseren Texten. Der Wahnsinn.
-Das ist toll. -Vielen Dank.
Sie ist aus Maine.
-Danke. -Vielen Dank.
Paraphiere...
L AU CARRÉ RAPPER
...jede Seite,
es sind drei Kopien.
Bitte sehr.
Ein Applaus.
Alkoholfreier Champagner.
-Du trinkst ja nicht. -Genau.
Noch so ein nerviger Rapper wie wir.
Nein.
Willkommen. Wir arbeiten hart.
Jetzt ist es offiziell dein Beruf,
Rapper und Künstler zu sein.
Jetzt beginnt L au Carré.
Du musst jeden Tag dafür arbeiten. Also...
Du weißt, was ich meine.
Wenn es nicht klappt, war es trotzdem cool.
Nein, aber es…
Es würde mich stolz machen, wenn wir andere
junge Künstler und auch Unternehmer in Toulouse inspirieren können.
Danke für den Preis.
Eins, zwei, drei!
Eins, zwei, drei. Ja!
In zwei Wochen kriegen wir noch einen!
Da. So geht das Spiel, Bruder.
Ich wurde in Toulouse nie beleidigt,
als "Millionär auf dem Cityroller".
Die Kritik hab ich noch nie gehört.
-Mich hat man in Toulouse beleidigt. -Ja.
"Du bist Millionär und fährst Roller, Scheißkerl."
Oh, Mann.
-Das ergibt gar keinen Sinn. -Ja.
Statt "Scheißkerl", hätte er sagen sollen: "Mega cool!"
Ich glaube, er hegt irgendeinen Groll,
weil er...
Vielleicht meint er: "Hört auf..." Was weiß ich.
Das war einfach ein Idiot.
Hier sind Bigflo & Oli.
Wir melden uns live von den Energy Music Awards.
Danke, Leute.
Einer von euch wird mit uns zu den NMA kommen
und uns überall begleiten.
-Nervös? -Ein bisschen.
CORALIE PREISGEWINNERIN
Diese Sendungen machen mich nervös.
Das Schwierigste ist, mental aufzuwachen.
Los, Coco.
-Ich folge euch. -Du musst gar nichts tun.
Bigflo & Oli, heute Abend!
Wir müssen uns etwas beeilen.
Oh, Bigflo & Oli.
Muss ich sie vorstellen?
Platin-Schallplatte im Jahr 2015...
Dreifach-Platin im Jahr 2017.
Ja!
Da ihr Brüder seid...
Man neckt und streitet sich.
Ist es einfach oder schwierig, mit Familie zu arbeiten?
Ein paar Fotos.
Achtung.
Die größten Künstler und die größten Hits gibt es auf NRJ!
-Danach war's das. -Video des Jahres!
"Promesses"!
Ich verlor Kontakt zu Freunden. Ich habe nicht genug Zeit.
-Wir sehen alle. Es ist echt spät. -Nur Fotos.
-Wie ist dein Leben? -Ein Traum.
-Danke für die Einladung. -Danke fürs Kommen.
Wir verlieren. Nein, gewinnen.
Das hab ich nie gesagt. Spinner.
Das Interview haben sie sich ausgedacht.
-Ich will Urlaub? -Noch eins.
Mom, was hältst du bisher von den Quebecern?
Unglaublich!
-Danke. -Danke.
Ein Konzert in der La Défense Arena Paris,
der größte Veranstaltungsort in Europa.
EIN TAG VOR DEM KONZERT IN DER LA DÉFENSE ARENA PARIS
Es lief wirklich gut.
Es war ein langer Abend.
Verdammt, das war's!
Die Leute haben Vorstellungen.
Sie stellen sich vor, es gibt Hummer, man lacht...
Champagner...
Sie wissen nicht, wie eng euer Zeitplan ist, es ist irre...
Es ist zu viel!
-Alles ist geplant. -Gut, dass du das sagst.
Es ist Arbeit. Aber von außen sieht man das nicht.
-Die Leute wissen das nicht. -Das ist auch das Ziel.
Alles, was hinter den Kulissen von NRJ abläuft, das ist irre.
Die Fläche ist nicht so groß,
verglichen mit dem Stadion.
Eine Frage: Wie sehen die Pläne 2020 aus?
Für 2020 haben wir Pläne bis Anfang März.
Dann bewegen wir uns nicht mehr.
-Ich habe keinen Plan. -Ok.
Ist das euer Wunsch?
Hattet ihr genug?
-Mein Bruder braucht das wirklich. -Du willst...
Mental... Mit euch lacht er immer,
aber es geht ihm nicht gut.
Du hast noch ein anderes Leben!
-Es gibt noch mehr als Musik! -Ich kann nicht mehr. Mir reicht's.
Flo muss mal runterfahren.
Wir arbeiten seit sechs Jahren ununterbrochen.
Ich bin der große Bruder ich habe seit der Schule
alles geplant.
Ich hatte einen Plan im Kopf,
ich habe alles vorher bedacht...
Du musst dich ausruhen.
Ich bin am Ende meines Plans angekommen. Es lief toll und jetzt?
-Weitermachen? Ich weiß nicht, womit. -Ok.
Bist du bereit? Eins, zwei...
-Drei. -Ein Scherz?
ICH RAPPTE IN DER U-ARENA, DAS GESCHENK MEINER FREUNDE
Geil! Wer war das? Igor?
Danke, Jungs!
-Hallo. -Hi, Jeremy. Alles klar?
-Geht's euch gut? -Ja, echt.
Wir waren im Stadion, jetzt bin ich aufgeregt.
Es soll losgehen. Das ist der schlimmste Moment.
Die letzten 40 Minuten...
Kurz vorher.
Ich hab die Leute angeheizt.
-Ging alles glatt? -Sie waren begeistert!
-Die haben sich gefreut, dich zu sehen. -Wird es langsam voll?
In sieben Minuten geht's los.
-Welches trägst du auf der Bühne? -Das Vis.
Pierre-Gilles schreibt: "Sie sind aufgedreht!"
-Paris ist immer stressig. -Es ist die Hauptstadt.
Und los.
Fünf, vier, drei,
zwei, eins...
Ich sage euch die Wahrheit:
Zuerst dachte ich,
Ich denke an die, die nicht an uns geglaubt haben.
Aber nein!
Ich denke an die, die an uns glaubten!
Ich will alle Hände oben sehen!
Danke, das war's von uns. Wir sind Bigflo & Oli!
Hier, trink etwas Wasser.
Verdammt, das war so geil!
Es war eine harte Show.
Es war wunderschön. Es war...
-Die Leute... -Die Halle ist so groß!
Die Leute waren so nett und glücklich.
Es gab mehr Geräusche, aber alle hörten zu.
Ich dachte, nach Bercy würde mich
nichts mehr so rühren, aber das waren die größten Emotionen.
Ich habe zum ersten Mal geweint.
-Wann? -Bevor ich raus ging.
-Danach auch, du kennst mich. -Ich... Verdammt.
Ich war auf Hochtouren!
-Körperlich... -Ich hab mir die Hand verletzt.
Es ist verrückt.
Ich war auf der Bühne, schon seit ich ein Kind war...
Meine Mutter kommt 400 Kilometer weit her.
Meine Mutter. Sofort.
Daniel Auteuil ist hier.
Moment.
Daniel Auteuil ist hier. Cool!
Einen Moment.
Ich habe zehnmal geweint.
Ich habe gelacht und getanzt.
Ihr habt mich ins dritte Jahrtausend gebracht.
Rap kenne ich durch ihn,
aber jetzt liebe ich es.
-So. -Vielen Dank!
-Ruht euch aus. -Wir versuchen es.
-Tschüs, danke. -Tschüss.
Wir sahen vier Schildkröten,
eine war so groß!
Direkt vor dir sind kleine Haie.
Wir schicken Bobby, weil da ein Tigerhai ist.
Ich blute.
Alle mitmachen!
Hey!
Los!
Zwei Jahre ohne Konzert... Ich würde lieber sterben.
Sieh es als Wiedergeburt.
-Es ist keine Wiedergeburt. -Doch, das wird es.
Zwei Jahre ohne Konzert?
In der letzten "Pause" waren wir in zwei Stadien und der U-Arena.
-Er glaubt uns nicht. -Ich verspreche es euch.
Ich werde auf allen Festivals von Tryo eingeladen sein und rappen.
Ja, allein.
Ich mache eine Pause, weil...
Weil wir dazu gezwungen sind.
Kapiert.
Verdammt, das wird hart.
Das erste Jahr meines Lebens ohne Show,
seit ich 13 Jahre alt war.
Du wirst noch überrascht sein. Das wird eine längere Pause.
Allein eure Projekte,
das Plattenlabel, die Filmografie usw.,
das braucht schon viel Zeit.
Dann geht ihr zurück ins Studio
und das Album... Glaub mir,
du willst es besser machen als die früheren Alben.
-Ja. -Glaub nicht, dass die Pause
nur 12 oder 15 Monate dauern wird. Vertrau mir.
Das stimmt. Die Pause wird...
-Ja. -Es kommt, wie es kommen soll.
Genau.
Flo wird es mehr vermissen, als er denkt.
Natürlich.
Family, Essenszeit.
Nicht bewegen.
-Bitte sehr. -Danke.
-Guten Appetit.
Genießt den Abend.
-Danke. -Na los, Kumpel.
In Toulouse kann ich nicht mehr ins Restaurant gehen und chillen.
Mich fragen 87 % der Leute nach einem Foto.
Hier, bitte.
Wenn die Leute Promis sehen, wollen sie ein Foto.
Das war nicht immer so.
-Danke. -Ok...
Danke.
Selbst die Leute, denen unsere Songs egal sind,
wollen Fotos, nur weil wir bekannt sind.
Das ist ein soziales Ding.
Er ist berühmt, Foto.
Du analysierst zu viel.
Nein! Sie verletzen meinen persönlichen Bereich.
Das ist eben Teil unseres Jobs.
Mein Job ist es, Lieder zu machen
und Konzerte zu geben, keine Fotos.
Es geht nicht nur um Songs,
sonst gäbe es keine Videos, wo man uns wiedererkennt.
Leider ist das ein Teil, der zum Job gehört.
Du sagst es.
Ich muss ihm zustimmen,
es geht darum, wie man sich verhält.
Wenn man... Du bist am Essen.
Tu so, als würdest du mit der Gabel essen.
"Sorry!" Könnt ihr das glauben?
Das habe ich oft gesehen.
Es schockiert mich, wenn Leute sich daneben benehmen.
Wirklich.
Wenn du eine schöne Landschaft oder ein tolles Gericht siehst,
oder ein schönes Auto,
ist der Reflex unserer Generation, ein Selfie zu machen.
-Wir sind kein Auto. -Doch. Ihr seid ein Symbol.
Würde ich Maradona treffen,
würde ich ihn um ein Foto bitten,
um es meinem Vater zu zeigen.
Ja, aber es kommt auf die Umstände an.
Du gehst nicht hin, wenn er gerade mit Freunden isst.
Deine Sichtweise ist sehr negativ.
Ich glaube auch,
dass wir verrückte Dinge erleben.
-Und das ist die Schattenseite. -Das leugnet niemand.
Wenn du aufstehst, ist deine Energie hier oben.
Um sie zu leeren,
musst du einen langen Tag haben.
Ich stehe auf und habe keine Energie.
-Ich sehe, das dir das Nahe geht. -Natürlich!
Ich bin müde.
Aus dem Weg.
Du sollst mich filmen.
Ja, danach. Ich habe dich vorhin gefilmt.
-Vorsicht. -Nein, du hast mich nicht gefilmt.
Filme mich.
Ich habe das Gefühl,
ich habe die Orientierung verloren,
als wäre ich in einer Rakete bei 1500 km/h.
Es ist das Zeitalter der 24-Stunden Storys auf Instagram.
Das ist ein Symbol.
Die Story verschwindet nach 24 Stunden und du damit auch.
Die Leute haben Angst, zu verschwinden.
In den sozialen Medien sind wir
von vielen Nachrichten umgeben.
Am Anfang wollten wir immer allen antworten.
Ich erinnere mich,
dass wir uns mit Facebook abwechselten,
aber gegen die wachsende Zahl kamen wir nicht an.
Es wurde zu viel, wir kamen nicht hinterher.
Es wurde immer schwieriger.
Wir mussten uns etwas zurückziehen.
Die Leute kommen:
"Kann ich ein Foto machen? Ich liebe eure Musik!"
Sie sagen nicht "hallo", sie machen ihr Foto und gehen.
"Danke, Oli!"
Damit habe ich zu kämpfen.
Manchmal ist es beunruhigend, Fremde zu treffen.
Du hast sie nie gesehen, aber sie kennen dich,
deine Songs und deine Geschichte.
Sie haben sich stundenlang, wochenlang damit beschäftigt.
Das ist schwierig, wenn man Künstler ist. Es hört nie auf.
Man sieht dich nur als Künstler.
Die Grenze ist, wenn sie bei deinen Eltern klingeln
und versuchen in deine Familie und dein Privatleben zu gelangen.
Das ist für mich absolut privat.
Davon schütze ich mich.
Im Gegensatz zu Oli habe ich ein Problem damit, ein Star zu sein,
mit den Fotos,
aber seltsamerweise nicht mit den Fans.
Je größer ein Fan ist,
desto respektvoller sind sie,
desto angemessener reagieren sie.
Zu viele Konzerte, zu viele Radio- und Fernsehshows,
zu viel von allem. Es war unser Traum, aber wenn es zu viel wird,
möchte man zurück in die Realität.
-Hallo! -Es ist schön hier.
Sehe ich euch beim Konzert?
Danke, Leute!
-Tahiti? -Das wird Bombe!
Was ist da passiert?
Tahiti ist so aufgedreht, es ist zusammengebrochen.
Wie in einer Folge Black Mirror.
Das ist echt übertrieben.
-Alles klar, Leute? -Ja!
Natürlich. Sehr diskret.
Freunde, ein Wort an alle, die wir nicht wiedersehen.
Liebe für alle! Wir hatten viel Spaß.
Wir haben großes Glück.
Wir werden es echt vermissen.
Scherz! Das Zénith erwartet uns!
Ja!
Flo, Gin Tonic für Tisch vier.
Für wen ist der andere Gin Tonic?
Antwortet auf meine Fragen!
Gin Tonic, für wen?
Ich habe zwei alkoholfreie Piña Coladas.
ZEHN TAGE VOR DER LETZTEN TOUR
Der erste ist gut.
Der Zweite.
Du hast vor zehn Jahren ein Video zu meinem Geburtstag gedreht.
Es hat mich sehr gerührt. Ich hab dir auch eins gemacht.
Hallo, Flo. Hier ist Bob!
Ich hoffe, es geht dir gut.
Alles Gute zum Geburtstag.
Was wird das?
Was hast du getan?
Die Zeit vergeht so schnell.
Aber halte an deiner Magie fest.
Es ist noch besser, umgeben von wahren Freunden
und Menschen, die dir wirklich wichtig sind.
Ich habe dir einen Brief mitgebracht.
Herzlichen Glückwunsch, Flo.
Warte!
Du hast einen Bruder!
Dass du es weißt...
Dein Bruder kam bis nach Hogwarts, um mich aufzunehmen.
Es ist schön, euch zusammen zu sehen.
Noch mal Alles Gute!
Was ist das?
Was zum Himmel?
Aus der Fabrik, wo er mit seinem Onkel arbeitete.
Drake würde Drake so schreiben?
Ich möchte eine Erinnerung teilen, an die ich oft denke.
Damals und auch heute noch fast jede Nacht.
-Was ist los, Jean-Pierre? -Nichts.
Ich lese jetzt. "AZF-Fabrik in Toulouse."
Die Explosion!
Flo brachte mich zum Lachen, bis ich weinte.
Die Explosion meines Herzens
Für Jeannine!
Du Verrückter!
Er veranstaltete Shows und Spiele auf dem Spielplatz
und ich war in der Gruppe und lachte.
Ich erinnere mich an einen Sketch. Er sagte: "Es ist mir egal.
Eines Tages gehe ich ins Theater
und alle rufen meinen Namen!"
Es war ein Witz.
Aber ich dachte: "Das ist witzig. Vielleicht stimmt es."
Deine Freunde und Familie lieben dich. Alles Gute zum Geburtstag.
Schließ die Augen und wünsch dir was.
Lass es anhalten.
Kommt, Freunde.
EIN TAG VOR DER LETZTEN TOUR
Ich dachte, wenn ich berühmt bin, packt einer für mich.
Ich dachte...
...jemand würde alles für uns erledigen.
Das Künstlerleben ist nicht leicht.
Das letzte Mal, dass ich meinen Koffer für eine Tour packe.
Ich denke daran, wie oft ich das getan habe.
All diese Reisen, Konzerte, Erinnerungen.
Ich will diesen Koffer nicht packen.
Bereit.
Nach der Tour heißt es Ciao für alle.
Ciao für alle nach der Tour.
Ich bin dafür verantwortlich, dass alles glatt läuft.
Da sind tausende Zuschauer,
sechsundzwanzig Tonnen Ausrüstung für das Zénith,
achtzig Leute unterwegs,
mehr als 200 Mahlzeiten pro Tag vom Catering.
Als wir anfingen
hatten wir ein Fahrzeug, einen gelben Van.
Heute sind es sechs Lastwagen und vier Tourbusse
mit der gesamten Ausrüstung.
Wir stehen um 6:30 Uhr auf.
Wir fahren die Lkws rein
und laden sie aus.
Der Bühnenregisseur koordiniert die Teams
und den Aufbau, damit alles um 13 Uhr fertig ist
und die Musiker proben können.
In einer Minute ist Oli da.
Die Tore öffnen um 18 Uhr.
Die Organisation geht weiter,
damit alle Konzerte pünktlich beginnen,
mit der Eröffnungsband oder Bigflo & Oli.
Während der Show bin ich
neben der Bühne.
Wir gucken, dass alles läuft.
Wir koordinieren die "Tops", verschiedene Aktionen in der Show.
Zum Beispiel, dass sich eine Tür öffnet.
Wir koordinieren alle Mitarbeiter,
damit alles zur rechten Zeit passiert.
Ich sorge mich um das Publikum, nicht um mich.
Ich hoffe, es ist nicht lang.
Wir warten drinnen.
Bigflo & Oli!
Platin-Schallplatte.
Sie sind schlecht und dumm.
Ich hab's so genossen.
Niemand...
Ohne das ist keine Stimmung.
Wir müssen was rausschneiden.
Gut gemacht!
Oli kann es nicht fassen!
-Vor-vor-vorletzter. -Das macht keinen Sinn.
Weit hinten, ok?
Fünf Minuten nach Ende der Show fängt der Abbau an.
Wir zerlegen alles so schnell wie möglich,
um die Lkws für die nächste Show zu beladen
und fangen wieder um 7 Uhr morgens an.
Eine tolle Show.
Er hat Angst,
er ist deprimiert.
Nach jeder Show zählt er,
wie viele noch bleiben.
-Die Drittletzte. -Morgen ist die vorletzte Show.
Gestern Abend im Tourbus.
Wirklich?
Ich mache das, damit es andauert.
Wenn es Bigflo & Oli weiter geben soll, wäre es der größte Fehler,
so weiterzumachen.
Ein Album am Ende des Jahres,
die Leute werden uns satthaben und wir verkaufen weniger.
Das wird cool, ich finde ein Mädel,
gehe reisen, aber eigentlich warte ich nur auf die nächste Tour.
Keine Selbstfindung.
Du kannst auch mal ohne Flo leben.
Das hast du seit Jahren nicht mehr getan.
Er ist mein kleiner Bruder,
aber das geht mich nichts mehr an.
Ich habe alles getan.
Er hat viele Freunde und Hobbys.
Für dich ist es ein toller Erfolg,
du wirst mit Freunden entspannen können.
Es fühlt sich immer mehr wie Urlaub an. Hängematte, Hotel.
Aber er trauert.
Ich sauge die letzten Eindrücke auf.
Ich genieße es, das Publikum anzuschauen.
Ihr braucht Freiraum.
Deshalb gehe ich für einen Monat nach Japan.
Ein Monat in Japan.
VORABEND DES LETZTEN KONZERTS "SOLIDARISCHE NACHT"
Ein Vier Sterne-Zimmer für vier.
-Mit einer Extra-Matratze. -Hier schlafen noch zwei.
Wir sind um 13 Uhr angekommen
Ich kam um 22:30 Uhr dazu.
Ich kam mit dem Bus um 22 Uhr an.
Wann ist das Konzert?
-Morgen. -Es beginnt in...
...ungefähr 19 Stunden.
Ehrlich gesagt, für das letzte Konzert hier zu zelten...
Besser geht's nicht!
-Stimmt! -Wir kommen von überall.
-Wir waren in Lille, Brüssel, Toulouse. -Paris.
Paris, überall.
Ich kenne sie seit 2014. Ich bin mit ihnen aufgewachsen.
Als es mir schlecht ging, hatte ich ihre Musik,
in traurigen Momenten,
sie gehörten also immer zu meinem Leben,
auch wenn wir uns nicht kennen, nur durch die Musik.
Ich gehe schlafen. Gute Nacht.
Gute Nacht!
SOLIDARISCHE NACHT
FRANZÖSISCHE VOLKSHILFE
EIN KONZERT VON HERZEN BIGFLO & OLI
PHILIPPE SITBON MANAGER
-Alles klar? -Ja.
-Das letzte Mal. -Ich weiß.
Wir sind auf Tour, seit wir unter Vertrag stehen.
Heute Morgen dachte ich: "Ich wache zum letzten Mal im Bus auf".
Freunde, wir waren oft im Zénith.
Wenn ein Kuchen gehaltvoll ist, sollte man keine Sahne hinzufügen.
Dann wird einem nur schlecht.
Man muss wissen, wann man den Wasserhahn zudreht...
...damit man ihn später wieder aufdrehen kann.
Es fällt mir schwer, etwas zu sagen.
Musik ist mein ganzes Leben.
Vielen Dank. Ich liebe dich euch.
Durch die Einnahmen
kamen 250.000 € zusammen.
Aber wir dachten uns:
"Na ja, 250. Wisst ihr...
Das ist keine runde Zahl."
Also haben Oli und ich was dazugegeben.
Ihr habt Tickets gekauft, also zahlen wir auch was. Ist ja logisch.
Wir haben 250 dazu getan,
das macht eine halbe Million für die französische Volkshilfe.
Ich weiß, dass die Pause
ihm schwerfallen wird,
aber ich verspreche dir eins.
Wir gehen, um stärker zurückzukehren.
Macht Lärm für Oli!
"An alle, die zu unseren Konzerten kamen,
an alle, die eins unserer Alben zu Hause haben,
an alle, die diese Doku sahen...
Danke, ihr seid Teil des Abenteuers."
Untertitel von: Verena Sauerland